- (od lat. alludere hint). Retorička figura koja sadrži nagovještaj nekog objekta koji nije direktno imenovan. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. ALUZIJA [fr. aluzija nagoveštaj Rečnik stranih reči ruskog jezika
aluzija- i dobro. aluzija f., lat. aluzija. 1690. Lexis. lat. retorička figura. Hint, sugestija, pokazivanje, imenovanje. Jan. 1803. lit. nagoveštaj šta dobro poznata činjenica kao stilsko sredstvo u književnosti. Sl. 18. Doktori, kada dođu kod pacijenta... Istorijski rečnik galicizama ruskog jezika
Hint, circumlocution Rječnik ruskih sinonima. aluzija vidi hint Rječnik sinonima ruskog jezika. Praktični vodič. M.: Ruski jezik. Z. E. Aleksandrova. 2011 ... Rečnik sinonima
- (hint) retorička figura koja se odnosi na istorijski događaj ili književno djelo, za koje se pretpostavlja da su dobro poznati. Ovo su npr. izrazi: Pirova pobeda, Demjanovljevo uvo, itd. Ponekad A. predstavlja ceo odlomak iz ... Literary Encyclopedia
- (od latinskog allusio šala nagoveštaj), stilska figura, nagoveštaj kroz reč sličnog zvučanja ili spominjanje poznate stvarne činjenice, istorijskog događaja, književnog dela (slava Herostratu uporedi Herostrata) ... Veliki enciklopedijski rječnik
AND; i. [iz francuskog. aluzija nagoveštaj]. Stilsko sredstvo koje se sastoji u korištenju nagoveštaja stvarnih dobro poznatih činjenica, događaja. Političke, književne aluzije. * * * aluzija (od lat. allusio šala, nagovještaj), stilska figura, nagovještaj... enciklopedijski rječnik
aluzija- (od lat. allusio hint) prijem pozivanja na bilo koje umjetničko djelo, estetsku činjenicu, poznati društveni događaj, istorijsku okolnost ili osobu. Aluzije mogu biti razigrane, ironične, satirične.... Estetika. enciklopedijski rječnik
- (od latinskog allusio šala, nagoveštaj) u fikciji, govorništvu i kolokvijalnom govoru, jedna od stilskih figura: nagoveštaj stvarne političke, istorijske ili književne činjenice, za koju se pretpostavlja da je dobro poznata. Kao… … Velika sovjetska enciklopedija
G. Stilsko sredstvo koje se sastoji u korištenju nagoveštaja stvarne dobro poznate, političke, istorijske ili književne činjenice. Efraimov eksplanatorni rječnik. T. F. Efremova. 2000... Savremeni objašnjavajući rečnik ruskog jezika Efremova
Aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije, aluzije (Izvor: “Potpuna naglašena paradigma prema A. A. Zaliznyaku”) ... Oblici riječi
Knjige
- Aluzija ljubavi, S. Beauvoir, J. Sartre Autori ove knjige su poznati filozofi 20. veka. Simone de Beauvoir je francuska spisateljica, filozofkinja, prijateljica Jean-Paul Sartrea i ujedno ideologinja feminističkog pokreta. Jean-Paul Sartre - ...
- Zlatni magarac, Elena Černikova. Roman aluzije o ljubavi i zagrobnom životu, koji je napisala žena, u Rusiji, na domaćem muškom materijalu...
Pozdrav, dragi čitaoci blog stranice. Danas ćemo govoriti o tako malo poznatom terminu u ruskom jeziku i književnosti kao što je ALUZIJA.
Ova riječ ima latinske korijene iu doslovnom prijevodu "allusio" znači "nagoveštaj" ili "šala"».
Aluzija je...
Aluzija je stilsko sredstvo koje sadrži naznaku ili analogiju na neku povijesnu, mitološku, političku ili književnu činjenicu koja je dobro poznata i koja je dugo bila dio kulture ili kolokvijalnog govora.
Da bismo bolje razumjeli o čemu govorimo, odmah ćemo predstaviti primjer. Koliko često ste čuli frazu "Jako kao Herkul"? Evo jasne reference na heroja starogrčkih mitova.
Herkul je sin boga Zevsa, posjedovao je nadljudsku snagu i izveo je 12 podviga, na primjer, držao je nebo na ramenima ili pobijedio ogromnog lava razderavši mu usta rukama. A kada čujemo takvo poređenje "jako kao Herkul", shvatimo da je osoba zaista jako jaka.
Primjeri popularnih aluzija
Vrlo često se mogu naći primjeri aluzija u narodnim izrazima i izrekama:
glavni, nemojte brkati aluziju sa citatom. Ovo posljednje je tačna reprodukcija nečije izreke, misli.
Na primjer, fraza "Kocka je bačena" upućuje na već spomenutog Julija Cezara. Ali, a ne aluzija, iako samu frazu mnogi naširoko koriste u svakodnevnom govoru.
Aluzije u književnosti
Mnogi autori koriste ovo stilsko sredstvo u svojim radovima. Omogućava im da ukratko okarakterišu karakter likova, njihove postupke ili situaciju u cjelini. I slika se dobija mnogo šarenije nego da je sve opisano tvojim riječima.
A dešava se da pisci uzmu replike nekog poznatog djela i malo ih preinače, dajući u poznate izraze potpuno drugačije značenje. Na primjer, čuvena primjedba Chatskog u monologu "Ko su sudije?" - iz "Jao od pameti" Gribojedova:
A mir otadžbine nam je sladak i prijatan...
Malo ljudi zna da je Griboedov koristio stihove drugog ruskog pjesnika, Gavriila Deržavina:
Dobre vijesti za nas o našoj strani
Otadžbina i dim su nam slatki i prijatni.
I zanimljivo, kod Deržavina ova fraza ima jasnu pozitivnu konotaciju. Otvoreno je ponosan na svoju Otadžbinu, šta god da se dešava sa njim i u njemu. Ali Griboedov, kroz usta Chatskog, naprotiv, ismijava ovo slijepo obožavanje. Inače, Vladimir Majakovski će to učiniti mnogo kasnije, koristeći sve iste riječi:
Od takve Otadžbine, da li je takav dim zaista tako prijatan?
I dešava se da se koriste aluzije u naslovu književnih djela. Upečatljiv primjer je roman Aleksandra Solženjicina U prvom krugu. Na kraju krajeva, evo jasne reference na Dantea i njegovu "Božanstvenu komediju", gdje su svi krugovi pakla jarko oslikani.
Kod Dantea je svaki krug namijenjen određenim grešnicima, u zavisnosti od težine njihovih djela. Dakle, u prvom krugu su najbezopasniji, čija krivica može izgledati čak i sumnjiva. Na primjer, Dante je tamo stavljao nekrštene bebe, kao i dobre, ali opet nekrštene odrasle osobe.
I Solženjicin već u naslovu romana ukazuje da su junaci njegovog dela ljudi koji nisu krivi ni za šta. Oni su žrtve koje su pale pod vodeničko kamenje ogromnog sistema. I zaista, u romanu “U prvom krugu” govorimo o naučnicima koji su kao zatvorenici bili zatvoreni u “šaraškama” i prisiljeni da rade za državu.
Umjesto zaključka
Aluzija je prekrasna tehnika koja omogućava osobi ne samo da ukrasi govor, već i da pokaže erudiciju. Na kraju krajeva, to implicira prisustvo određenog znanja.
Glavna stvar je da i sagovornik kome se obraća bio intelektualno pametan. U suprotnom, možda jednostavno neće razumjeti o čemu govore.
Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga
Možda ste zainteresovani
Entourage je način da se stvori pravi utisak Asonanca je jedinstvo samoglasnika LOL - šta je to i šta lOl znači na internetu Kako izbrisati svoju stranicu na Odnoklassniki 
Kek - šta to znači u žargonu Vkontaktea i drugih online zajednica Šta je egoizam i egocentrizam - koja je razlika između njih Ko je nakaza i šta ti ljudi rade Šta je flaster - čemu služe, mogu li biti štetni i po čemu se flasteri razlikuju Glavni i sporedni članovi prijedloga - ukupna analiza Šta je deklaracija, zašto je potrebna i gdje se koristi Staze su tajno oružje ruskog jezika 
Medijan je zlatni rez trougla
Vrijeme čitanja: 2 min
Aluzija je književna figura koja izražava analogiju, naznaku, aluziju na često korištenu i dobro poznatu činjenicu, osobu, ideju, epizodu (povijesnu, književnu, političku, mitološku ili bilo koju drugu), koja je dobro utvrđena i uobičajeno u govoru. Koristi se za uvođenje potrebnog podteksta u tekst ili govor. Takvi literarni elementi su reprezentativni za aluziju i nazivaju se markeri.
Značenje riječi aluzija dolazi od alludere (latinski), što znači "igrati se ili šaliti". Tehnika aluzije se dugo koristila za komponovanje i obogaćivanje pisanih i govorničkih tekstova. Kao pojam, aluzija se javlja u 16. veku, a tek četiri veka kasnije počinje da se istražuje kao fenomen. Ovo stilsko sredstvo potrebno je za pojednostavljivanje složenih ideja ili pozivanjem na višestruke činjenice koje su već opisane ili stvaranjem potrebne pozadine, na primjer, bajkovite ili mitske.
Šta je aluzija
Trend ka simbolizmu u književnosti posebno se počeo manifestirati u prošlom stoljeću, uprkos činjenici da je riječ o drevnoj tehnici komponovanja teksta. Sa rastom popularnosti, ovaj aspekt je počeo da dobija na atraktivnosti proučavanja za istraživače figura i metoda književnosti.
Prilikom posuđivanja elemenata drugog teksta koji su referenca na izvorni tekst, postaje moguće opisanoj situaciji ili osobi dati određeni znak koji će poslužiti kao šifra ili sredstvo za razumijevanje određenih karakteristika. Ovo je vrlo zgodna tehnika u slučajevima kada autor nema priliku da otvoreno izrazi svoje ideje, ili će prilikom objašnjavanja potrebne prirode biti potrebna prevelika količina resursa.
Aluzija, šta je to? Ova tehnika, kao oblik intertekstualnosti, ponekad se pogrešno miješa s citatom. U slučaju citata dobijamo tačnu reprodukciju teksta, dok je aluzija pozajmljivanje određenog dijela teksta koji ne predstavlja sastavnu komponentu, zbog čega se u konačnom tekstu prepoznaje neophodna referenca. Citat nam daje informacije direktno i otvoreno, a za razumijevanje aluzije potrebno je određeno znanje i trud. Svrha ove aplikacije je da povuče analogije između novonastalih radova i onih koji su već postojali.
Primjeri aluzija su različiti popularni izrazi („Došao sam, vidio sam, pobijedio“, „veliki strateg“).
Pojam koji je prilično blizak aluziji je reminiscencija, primjenjiva uglavnom u psihološkom ili komparativnom istorijskom kontekstu. Reminiscencija označava nesvesno, upućujući čitaoca na nešto što je autor prethodno pročitao ili čuo. Ovaj citat nije stavljen pod navodnike, ne namjerno. Prilično je teško povući jasnu razliku između aluzije i reminiscencije, budući da se pojmovi često definiraju jedni uz druge, ali glavni odlikujući kvalitet je svijest o uključenom referentnom tekstu.
Tehnika aluzije koristi se u psihokorekciji i služi kao način preorijentacije osobe u potrebnom, prvobitno zadatom pravcu. Budući da upotreba ove tehnike ne govori direktno o osobi, njeni odbrambeni mehanizmi otpora se povlače, a reakcija je nevoljna, dolazi iz nesvjesnog. Često se nalazi u dnevnicima i memoarima, što omogućava autoru da ispriča mirnu priču, au isto vreme čitalac može lako da pogodi likove i mesta događaja.
Razumijevanje ovog uređaja može biti teško, jer su to samo aluzije na nešto drugo osim onoga što se čini kao glavna tema priče. Shodno tome, kada osoba nije pročitala djelo na koje se upućuje, nije upoznata s pričom ili osobom na koju se aluzija spominje, nije u stanju razumjeti nagovještaj ili ga jednostavno preskače, odbacujući ga.
Da bi čitalac ili slušalac aktualizirao prisutnost i značenje aluzije u vlastitoj percepciji, neophodne su sljedeće komponente:
Prepoznavanje markera (tj. uočavanje same aluzije, kada je jako prikrivena, cijelo značenje izjave se može izgubiti),
Tekst (tj. dešifriranje na koji izvor se autor poziva, ako se koristi materijal koji nije široko poznat, postoji i šansa da će nagovještaj razumjeti vrlo mali postotak čitalaca),
Modifikacija izvornog značenja teksta, na osnovu onih novih semantičkih opterećenja koja je aluzija uvela.
Vrste aluzija
Značenje riječi aluzija uključuje visoku informativnost, koja vam omogućava da se upoznate sa informacijama o kojima se direktno raspravlja, kao i sa ličnim stavom autora prema događajima ili likovima. Imaju određene razlike u pogledu semantičkog opterećenja njihove primjene. Uz pomoć ove književne tehnike, autor se može osvrnuti ne samo na bilo koje djelo, već na osobu, istorijski period, mitski zaplet. Postoji nekoliko tipova aluzija, ovisno o njihovoj semantici i izvoru odakle potiču.
Književne aluzije imaju za cilj skraćivanje narativnog teksta, podsjećanje čitaoca na ono što se dešava, dodavanje dubine i emocionalnosti.
Primjeri aluzija u literaturi su "njegov nos ne raste kao Pinokijev", "ona se ponašala kao Scrooge".
Biblijske i mitološke tehnike koje koriste reference na vjerske tekstove. Primjeri aluzija koje se koriste u Bibliji su „dobri Samarićanin“, „okrenula je drugi obraz“ itd. One su najemotivnije ispunjene, koriste se da likovima daju određenu karakteristiku.
Povijesne aluzije imaju za cilj ukazivanje na određene istorijske činjenice, ličnosti. Najprecizniji i specifični, lako razumljivi, ali najmanje emocionalno nabijeni, prenose značajne informacije.
Vlastita imena (uobičajena imena životinja, ptica, geografskih imena, umjetničkih djela, imena bogova).
Postoji nekoliko drugih načina da se klasifikuje ovaj fenomen, na primjer, da se može koristiti u direktnom kontekstu ili biti prikriven, konstruiran kao zagonetka. Aluzije se takođe razlikuju po kontekstu i opštem znanju. Prvi su dostupni i razumljivi ljudima koji žive u određenoj eri ili se vrte u određenom krugu; druga je javna. Prema svojoj strukturi, može se izraziti jednom riječju, nekoliko riječi ili čak čitavom verbalnom konstrukcijom.
Da bi stilsko sredstvo bilo pravilno protumačeno, te općenito uočeno i shvaćeno, autor i čitalac moraju imati objedinjujuće teme i znanja. Često tehnike s referencama na drugu etničku grupu uvelike kompliciraju razumijevanje teksta i rad prevodioca. Onaj ko percipira tekst, u interakciji sa aluzijama, može imati različite asocijativne nizove. Da bi se između svih opcija izabrala ona koju je autor želio prenijeti, potrebna su presedana znanja i ideje (folklor, nacionalna i svjetska klasična književnost, tekstovi velikih religija) koja će biti zajednička zajednici kojoj je ovaj tekst je adresiran.
Teško je precijeniti utjecaj stilskih sredstava pri stvaranju podteksta u tekstu; oni također obavljaju niz funkcija:
Karakterizirajuće ili evaluativno (koristi se za detaljiziranje slike, upoređivanjem junaka s drugim dobro poznatim objektima ili likovima, kako bi mu se prenijeli ti kvaliteti);
Strukturiranje teksta (uvođenje dodatnih informacija i pričvršćivanje opšteg teksta rada).
Predsjedavajući Medicinsko-psihološkog centra "PsychoMed"
Čovjek se uvijek okreće primarnim izvorima i autoritetima kako bi ojačao svoju izjavu, dao joj veći značaj, a o nečemu govori nedvosmisleno, bez naznaka drugog značenja. U književnom žanru se koriste mnoge tehnike, među kojima je aluzija danas sve uobičajena. Do nedavno je malo ljudi razmišljalo o konceptu ove tehnike, ali primjeri modernih književnih trendova koriste različite vrste aluzija.
Stranica internet magazina, govoreći o aluziji, razumije čitaočevo pozivanje na neku poznatu književnu ličnost, događaj ili pojavu koja je već opisana, ima jasno razumijevanje i sliku. Zašto bi autor još jednom opisivao ko je Isus ili boginja Venera, ako odmah možete primijeniti ove zajedničke imenice, koje su svima poznate i imaju jasne slike koje ne zahtijevaju objašnjenje?
Dakle, aluzija je tehnika u književnom rodu, kada se autor poziva na neku književnu osobu ili pojavu koja je već opisana u drugim djelima i poznata je svima, jer se smatra povijesnom činjenicom.
Šta je aluzija?
U literaturi autori koriste različite metode njihovog predstavljanja. Nekada su alegorija i simbolika bili popularni. Danas se često koriste književne slike i pojave, koje su opisane u drugim djelima, imaju jasnu sliku, nedvosmisleno razumijevanje. Kako ne bi trošio puno vremena na opisivanje svog fenomena, autor može posegnuti za aluzijom - riječ je o tehnikama književnog posuđivanja kada se određeni lik ili pojava preuzima iz drugog književnog djela.
Aluzija na latinskom znači "nagoveštaj", "šala". Dakle, autor se poziva na određeni lik koji bi čitaocu trebao biti poznat i o kojem nema potrebe ništa objašnjavati.
Zašto koristiti aluziju? Pomaže u jačanju imidža dotičnog heroja. Pošto svaki čitalac može da razume nešto svoje po rečima koje autor koristi, on daje vezu sa likom sa kojim poredi svoje. Povlači se paralela da bi čitalac razumeo o čemu autor govori.
Aluzija se često koristi u književnom ili govornom govoru. Pomaže autoru da brzo prenese svoju misao bez dodatnih objašnjenja i pojašnjenja. Vrijedi koristiti uobičajeno ime određenog poznatog lika ili historijske činjenice koja je svima poznata, čim će slušaoci ili čitatelji shvatiti o čemu autor govori.
Aluzija se razlikuje od citata po tome što prenosi značenje lika ili događaja, a ne prepričava ono što je rečeno. Iako možete koristiti citate ili fraze, koje također mogu prenijeti neko značenje na koje se autor poziva. Ovdje je najvažnije opšte poznavanje onoga o čemu autor govori. On ne koristi imena niti imenuje događaje za koje drugi ljudi ne znaju. On koristi samo one likove i činjenice koje su svima poznate i koje čak mogu koristiti za poređenje ili referencu, jačajući njihov govor.
Druga razlika između citata i aluzije je da:
- Citat se mora shvatiti onako kako se izgovara. Njen muškarac možda ranije nije čuo. Međutim, sada samo treba da shvati informaciju iz citata doslovno.
- Aluzija zahteva znanje i erudiciju od slušalaca i čitalaca. Ako određena osoba ne zna ko je Kleopatra, po čemu je bila poznata i po čemu je postala poznata, onda neće moći razumjeti zašto se autor poziva na ovu sliku. Osoba će trebati objašnjenja ne samo slike koju sam autor opisuje, već i objašnjenje koncepta Kleopatre kako bi razumjela zašto se na nju poziva.
Dakle, aluzija djeluje kao izvor znanja i obrazovanja osobe koja neće razumjeti o čemu autor govori ako nije načitana i učena.
Aluzija je simbolična slika koja može biti istorijska, biblijska ili čak izmišljena. Međutim, ako se mnogo zna o njemu, on je već postao poznato ime, onda se može koristiti za poboljšanje i davanje određene boje njegovim riječima.
Dovoljno je lako reći "Jako kao Herkul" umjesto da koristite veliki skup riječi da opišete šta je snaga. Herkul je mitski heroj koji je posjedovao najveću snagu, sposoban pomicati i podizati sve predmete, ma koliko oni bili teški. Nitko se s njim nije mogao mjeriti u snazi, jer takvi prirodni podaci nisu dati običnoj osobi. Ali Herkul se smatrao polubogom koji je bio dostojan posjedovanja natprirodnih moći.
Ako čitalac ili slušalac zna kakvu sliku ovog ili onog junaka ili događaja koristi autor, onda se stvara određeno raspoloženje. Autor ne mora koristiti mnogo riječi da bi prenio svoju ideju, a stvara određeno raspoloženje. Lakše je pisati o gnevu koji je bio svojstven Hitleru nego u mnogo reči opisati kakva je osećanja doživeo autorov junak.
Po značenju blizak aluziji je reminiscencija - ovo je također referenca na neki događaj koji je prethodno pročitan ili čuo. Ponekad je teško razlikovati reminiscenciju od aluzije, ali je opšte prihvaćeno da je aluzija jedan od pravaca reminiscencije.
Aluzije uključuju fraze koje su također poznate mnogim ljudima i na koje se može pozvati. Primjeri mogu biti:
- "Što manje volimo ženu, više joj se sviđamo mi."
- "Došao sam, vidio, pobijedio."
- "Sedam puta izmjeri jednom seci".
Aluzija se koristi u psihokorekciji kada je potrebno eliminirati zaštitne barijere i mehanizme, što je moguće ako osoba ne doživi negativan stav prema linku koji se koristi. Na taj način se aluzija može koristiti za preorijentaciju osobe, smanjenje odbrambenih mehanizama i izazivanje određenih emocija.
Nije neuobičajeno da ljudi pišu dnevnike koristeći aluzije kao način da otjeraju negativne emocije ili prenesu svoje misli. Naravno, da bi se aluzija razumjela, slušalac ili čitalac je morao naići na sliku ili događaj na koji se autor poziva u drugim radovima koji samo otkrivaju pojmove. Ako čitalac/slušalac nije upoznat sa aluzijom, onda je može preskočiti, ne primetiti ili jednostavno ne razumeti.
Aluzija mora imati sljedeće karakteristike da bi bila razumljiva čitaocu ili slušaocu:
- Budite prepoznatljivi, odnosno ne bi trebali biti previše prikriveni.
- Budite razumljivi, ili barem autor mora navesti izvor na koji se poziva, kako bi se, na zahtjev samog čitaoca, mogao u potpunosti upoznati sa definicijom.
- Biti pravilno i korektno ugrađen u kontekst, što od autora zahtijeva promjenu strukture svog izlaganja.
Koristeći metodu aluzije, možete se odnositi na bilo šta: ne samo na određeni lik, već čak i na povijesni događaj. Ovisno o tome kako autor koristi aluziju, može se ne samo povećati značaj samog teksta, već se može saznati i stav samog autora prema onome što se dešava. Postoje različite vrste aluzija:
- Mitološki.
- Literary.
- Historical.
- Biblijski.
- Filozofski i estetski.
Na vrstu aluzije utiče odakle lik ili događaj dolazi. Na primjer, "nos mu raste kao Pinokijev" je književna aluzija, jer je "Pinokio" izmišljeni lik iz književnog djela. Svojstvo Pinokija bilo je to što je bio napravljen od drveta, živahan i što mu je rastao nos kada je lagao (prevario).
Aluzija može zamijeniti cijeli kontekst, koristiti za poboljšanje slike ili objasniti značenje koje autor želi izraziti.
Razmotrimo primjere aluzija:
- Biblijski ili religiozni: "Dobri Samarićanin", "Pljesnuo jedan obraz, okreni drugi."
- Istorijski: Najčešće se imena istorijskih ličnosti koriste da daju veću tačnost i emocije. Na primjer, "Krvožedni, poput Elizabete Bathory", "Neustrašivi, kao Aleksandar Veliki", "Veliki, poput Julija Cezara".
- Mitološki - upotreba heroja, imena bogova, pojava. Na primjer, Veliki potop, Zevs, Titani.
Da bi se razumjela aluzija, potrebno je da se znanje i razumijevanje pojedinih likova i činjenica od strane autora i čitaoca/slušaoca podudaraju. U suprotnom, čitalac/slušalac neće razumeti šta mu se govori, neće primetiti vezu i ignorisati je. Također je važno kako se obje strane odnose prema istom fenomenu ili liku. Autor može izraziti negativan stav prema ponašanju velikog osvajača Napoleona, dok čitalac može pozitivno osjetiti da je čovjek imao takvu inteligenciju i hrabrost da izvrši takve istorijske radnje (iako su štetili običnim ljudima).
Dakle, aluzija postaje neophodna kako bi se dalo više bogatstva tekstu govornika ili pisca:
- Link za utvrđivanje nedvosmislenosti onoga što želite da kažete.
- Davanje više emocija i osjećaja onome što je rečeno.
- Obogaćivanje značenja riječi koje autor prenosi.
Ishod
Aluzija je književna tehnika koja se može koristiti ne samo pri pisanju tekstova, već i u govorništvu. Čovek sebe smatra obrazovanim i kulturnim bićem koje mora poznavati svoju istoriju i kulturnu baštinu. Što više čovjek zna i obrazuje, ima više riječi. Na kraju krajeva, možete se pozvati na istorijske događaje ili biblijske heroje samo da biste ih imenovali i prenijeli čitav niz osjećaja ili koncepata koje želite izraziti.
Istovremeno, autor treba da shvati da ne može svako da razume njegov tekst. Da bi se otklonio ovaj jaz, potrebno je napraviti fusnote, objašnjenja, makar u kratkom obliku. Ako je slušalac/čitalac zainteresovan da sazna više o događaju ili liku na koji se veza pojavila, tada će moći da se upozna sa tim.
Aluzija pomaže da se tekst autora obogati, štaviše, da se eksponira kao obrazovana osoba, da se njegov tekst poveže sa drugim poznatim tekstovima. Osoba želi da se poziva na fraze i poznate likove ili događaje kako bi ojačala ono što je rekla. Uostalom, ako čovjek koristi ono što je poznato i odavno prihvaćeno, njegove riječi ne podliježu kritici i ocjenjivanju.
Tako, u određenoj mjeri, aluzija pomaže da se utiče na percepciju teksta i bezuslovno i bez prosuđivanja. I to pomaže autoru da ima željeni uticaj na slušaoce ili čitaoce. Što su linkovi poznatiji i razumljiviji publici, autor se više razumije, slaže s njim i puni potrebnim emocijama. A šta još treba autoru koji je ostao saslušan, shvaćen i pozitivno ocijenjen?!
ALUZIJA
(od latinskog allusio - šala, nagoveštaj), u fikciji, govorništvu i kolokvijalnom govoru, jedna od stilskih figura: nagoveštaj stvarne političke, istorijske ili književne činjenice, za koju se pretpostavlja da je dobro poznata. Kao nagovještaj, često se koriste krilate riječi i izrazi (na primjer, "slava Herostrata", "preći Rubikon", "došao, vidio, osvojio", "Demyanovljevo uho").
Velika sovjetska enciklopedija, TSB. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenje riječi i šta je ALUZIJA na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- ALUZIJA u Rječniku književnih termina:
- (od francuskog aluzija - nagovještaj) - umjetničko sredstvo: svjesna autorova aluzija na dobro poznatu književnu ili istorijsku činjenicu, kao i ... - ALUZIJA u Književnoj enciklopediji:
[hint] - retorička figura koja se odnosi na istorijski događaj ili književno djelo za koje se pretpostavlja da su dobro poznati. Ovo su npr. izrazi: Pirov ... - ALUZIJA u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(od latinskog allusio - nagoveštaj šale), stilska figura, nagoveštaj kroz reč sličnog zvučanja ili spominjanje dobro poznate stvarne činjenice, istorijskog događaja, književnog ... - ALUZIJA
[od francuske aluzije aluzije] stilska figura, izraz koji aludira na dobro poznati istorijski događaj (na primjer, Pirovu pobjedu) ili na književno djelo... - ALUZIJA u Enciklopedijskom rječniku:
i dobro. Povezanost onoga što se opisuje ili dešava u stvarnosti sa stabilnim konceptom ili frazom književnog, istorijskog, mitološkog itd. karakter. | … - ALUZIJA u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
ALUZIJA (od lat. allusio - šala, nagovještaj), stilski. figura, nagovještaj kroz sličnu zvučnu riječ ili spominjanje poznate stvarne činjenice, ist. događaji,… - ALUZIJA u potpuno naglašenoj paradigmi prema Zaliznyaku:
aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, ... - ALUZIJA u Tezaurusu ruskog poslovnog vokabulara:
Syn: Vidite... - ALUZIJA u Novom rječniku stranih riječi:
(francuski aluzija hint lat. alludere na šalu, nagovještaj) stilska figura, koja se sastoji u povezivanju onoga što se opisuje ili događa u stvarnosti sa stabilnim... - ALUZIJA u Rječniku stranih izraza:
[stilska figura, koja se sastoji u povezivanju onoga što se opisuje ili dešava u stvarnosti sa stabilnim konceptom ili frazom književnog, istorijskog, mitološkog poretka... - ALUZIJA u ruskom tezaurusu:
Syn: Vidite... - ALUZIJA u rječniku sinonima ruskog jezika.
- ALUZIJA u Novom objašnjavajućem i derivacionom rečniku ruskog jezika Efremova:
- ALUZIJA u Rečniku ruskog jezika Lopatin:
aluzija,... - ALUZIJA u Kompletnom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
aluzija... - ALUZIJA u pravopisnom rječniku:
aluzija,... - ALUZIJA u Modernom eksplanatornom rječniku, TSB:
(od latinskog allusio - šala, nagovještaj), stilska figura, nagoveštaj kroz sličnu zvučnu riječ ili spominjanje poznate stvarne činjenice, istorijskog događaja, književnog ... - ALUZIJA u objašnjavajućem rečniku Efremove:
aluzija Stilsko sredstvo koje se sastoji u korištenju aluzije na stvarno dobro poznato, političko, povijesno ili književno... - ALUZIJA u Novom rečniku ruskog jezika Efremova:
i. Stilsko sredstvo koje se sastoji u korištenju aluzije na stvarno dobro poznato, političko, povijesno ili književno... - ALUZIJA u Velikom modernom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika:
i. Stilsko sredstvo koje se sastoji u korištenju aluzije na stvarno dobro poznato, političko, povijesno ili književno... - HOUSE M.D. na Wiki citatu.
- CORTASAR u Rječniku postmodernizma:
(Cortazar) Julio (1914-1984) - argentinski pisac, pjesnik, dramaturg i esejista. Predavao je književnost na Univerzitetu u Mendozi, radio kao prevodilac, učestvovao u ... - INTERTEKSTUALNOST u Rječniku postmodernizma:
- koncept postmoderne tekstologije, koji artikuliše fenomen interakcije teksta sa semiotičkim kulturnim okruženjem kao internalizaciju spoljašnjeg. Izraz "ja." uveden je... - HUMANIZAM DRUGE OSOBE u Rječniku postmodernizma:
- Levinasova knjiga ("Humanisme de l" autre homme, 1973), koja uključuje tri njegova samostalna djela: "Smisao i značenje", "Humanizam i ...
