Kada je u velikoj sali štaba fronta ađutant komandanta, gleda u
spisak nagrađenih, nazvanih drugim imenom, u jednom od zadnjih redova
ustao je visok muškarac. Koža na njegovim izoštrenim jagodicama je bila
žućkasto i prozirno, što se obično uočava kod ljudi, dugo vremena
ležim u krevetu. Oslonjen na lijevu nogu, prišao je stolu.
Komandant je napravio kratak korak prema njemu, iznio naređenje, čvrsto
rukovao se sa nagrađenima, čestitao i pružio orden.
Primalac je, uspravivši se, pažljivo prihvatio narudžbu i kutiju u svojim rukama. On
naglo zahvalio, okrenuo se jasno, kao u formaciji, iako ga je sputavalo
povrijeđena noga. Na trenutak je stajao neodlučno, gledajući
red, ležao na njegovom dlanu, zatim na svojim drugovima u slavi, okupio
ovdje. Zatim se ponovo uspravio.
- Mogu li da se prijavim?
- Molim te.
"Druže komandante... I evo vas, drugovi", počeo je
nagrađen glasom, i svi su smatrali da je ta osoba veoma
- Dozvolite mi da kažem koju reč. U ovom trenutku mog života,
kada sam dobio veliku nagradu, želim da vam kažem ko bi trebao
stajao bi ovde pored mene, koji je, možda, ovako veliki od mene
zaslužio je nagradu i nije poštedeo svoj mladi život zarad naše vojske
pobjeda.
Pružio je ruku onima koji su sjedili u sali, na čijem je dlanu blistao
zlatni obod ordena, i molećivim očima pogledao po dvorani.
- Dozvolite mi, drugovi, da ispunim svoju dužnost prema onome ko je ovde
ne sa mnom sada.
- Govori - rekao je komandant.
- Molim te! - odgovorili su u sali.
A onda je rekao.

Mora da ste čuli, drugovi, - tako je počeo, - kakav
nastala je situacija u zoni R. Mi smo tada morali da se povučemo, a naša jedinica
pokrili izlaz. A onda su nas Nemci odsekli od svojih. Gde god da idemo
gde god naletimo na vatru. Nemci nas gađaju minobacačem, izdubljuju šume,
gdje smo se sklonili, od haubica, a rub šume se češlja mitraljezima. Vrijeme
istekao, po satu ispada da su se nasi vec učvrstili na novoj granici, snage
dovoljno smo povukli neprijatelja, bilo bi vrijeme da idemo kući, vrijeme je za
veza koju treba povući. I vidimo da se u bilo koje ne može probiti. I ovdje
nema načina da ostanete duže. Nemac nas je opipao, stisnuo
šuma, osjetio da je ovdje ostala samo šačica naših i uzima
nas sa svojim kliještima za grlo. Zaključak je jasan - potrebno je probiti kružni tok
način.
Gdje je ovaj obilazni put? Gdje odabrati pravac? I komandant
naš, poručnik Butorin Andrej Petrovič, kaže: „Bez inteligencije
ovde nema ničeg preliminarnog. Morate tražiti i osjetiti gdje
imaju prorez. Ako ga pronađemo, provući ćemo se. „Ja, onda, odmah
volontirao. "Dozvolite, kažem, da pokušam, druže poručniče?"
Pažljivo me pogledao. Nije to po redu priče, ali tako
recimo, sa strane, moram da objasnim da smo Andrej i ja iz istog sela -
homies. Koliko smo puta išli na pecanje na Iset! Onda oboje zajedno
u Revdi je radila topionica bakra. Jednom rečju, prijatelji i drugovi.
Pogledao me pažljivo, mršteći se. „U redu, kaže drug
Zadochtin, idi. Da li vam je misija jasna?"
Odveo me je na cestu, pogledao okolo, uhvatio me za ruku. „Pa, ​​Kolja, kaže on,
hajde da se oprostimo od tebe za svaki slučaj. Stvar je u tome, znaš
smrtonosna. Ali pošto sam se dobrovoljno prijavio, ne usuđujem se da te odbijem. Pomozi mi Kolja...
Nećemo biti ovde duže od dva sata. Gubici su preveliki..." -
„Dobro, kažem, Andrey, nije prvi put da smo ti i ja u takvom zaokretu
zadovoljna. Čekaj me za sat vremena. Videću šta mi treba tamo. Pa, šta ako
Neću se vratiti, pokloniti se našim ljudima tamo, na Uralu..."
I tako sam puzao, zakopavajući se iza drveća. Probao na jedan način
ne, ne možete se probiti: Nemci pokrivaju to područje debelom vatrom. uvukao se
poleđina. Tamo, na rubu šume, bila je jaruga, takva jaruga, mirna
duboko oprana. A sa druge strane kod jaruga je grm, a iza njega -
put, otvoreno polje. Spustio sam se u jarugu, odlučio sam da se približim žbunju
i kroz njih gledati šta se dešava na terenu. Počeo sam da se penjem
ilovača, odjednom primjetim, iznad moje glave su dvije gole pete
strpati van. Pogledao sam bliže, vidim: stopala su mala, prljavština se osušila na tabanima
i otpada kao gips, prsti su takođe prljavi, izgrebani i
mali prst na lijevoj nozi je vezan plavom krpom - vidi se da je stradao
negde... Dugo sam gledao u te štikle, u prste, koji nemirno
kretao preko moje glave. I odjednom sam, ne znam zašto, bio privučen
golicaj te štikle... ne mogu ni da ti objasnim. Ali pere i
ispere ... Uzeo sam bodljikavu vlat trave i lagano izgrebao jednu od
pete. Obe noge su odjednom nestale u žbunju, i na mestu odakle su virile
grane pete, pojavila se glava. Tako smiješne, uplašene oči,
bez obrva, čupava kosa, opečena, a nos sav pjegav.
- Jesi li tu? Ja kažem.
- Ja, - kaže, - tražim kravu. Jesi li vidio ujaka? Zove se Marisha. Sama
bijela i crna sa strane. Jedan rog viri dole, a drugi nikako...
Samo ti, ujače, ne vjeruješ... Ja stalno lažem... Ovako pokušavam. ujak,-
kaže, - borio si se sa našim?
- A ko su tvoji? - Pitam.
- Jasno je ko je Crvena armija... Samo su naši juče prešli reku. I ti,
ujače, zašto si ovde? Nemci će te zgrabiti.
- Pa, dođi ovamo - kažem - Reci mi šta je ovde u tvom kraju
se radi.
Glava je nestala, noga se ponovo pojavila, a prema meni glinenom kosinom dalje
dno jaruge, kao na sankama, petama napred, klizio je mali dečak
trinaest.
"Ujače", šapnuo je, "bolje bi bilo da odeš odavde." Evo
Nijemci. Kod te šume imaju četiri topa, a ovdje sa strane minobacači
njihovi su instalirani. Nema puta preko puta.
„A kako“, kažem, „znaš sve ovo?“
- Kako, - kaže, - odakle? Za ništa, ili šta, jesam li gledao ujutro?
- Zašto gledaš?
- Korisno u životu, nikad se ne zna...
Počeo sam da ga ispitujem, a klinac mi je ispričao celu situaciju.
Saznao sam da jaruga ide daleko kroz šumu i to će biti moguće
izvedite naše iz vatrene zone.
Dječak se dobrovoljno javio da nas prati. Čim smo počeli da izlazimo iz jaruge
ha, u šumu, kad je odjednom zazviždilo u vazduhu, zavijalo i začuo se takav prasak,
kao da se otprilike polovina stabala odjednom raspala na hiljade suhih komadića.
Ova njemačka mina pala je pravo u jarugu i pokidala zemlju oko nas. Dark
postao u mojim očima. Onda sam oslobodio glavu ispod naslaganog
sleteo, pogledao oko sebe: gdje je, mislim, moj mali drug? Vidim polako
podiže svoju čupavu glavu sa zemlje, počinje da bira
glina za prste iz ušiju, iz usta, iz nosa.
- Tako je funkcionisalo! - veli.- Dobili smo, ujače, s tobom, kako
bogat... O, ujače, - kaže, - čekaj malo! Da, povređeni ste.
Htjela sam ustati, ali nisam osjećala noge. I vidim - iz poderane čizme
krv pluta. I dječak je odjednom slušao, popeo se do žbunja,
pogledao na cestu, ponovo se otkotrljao i šapnuo:
„Ujače“, kaže on, „Nemci dolaze ovamo. Policajac napred. Iskreno!
Hajdemo brzo odavde. O ti, kako si jaka...
Pokušao sam da se pomerim, ali činilo mi se kao deset funti svakoj nozi
vezano. Ne vadi me iz jaruge. Povlači me dole, nazad...
- Eh, ujače, ujače, - kaže moj prijatelj i umalo ne plače, - pa
onda lezi ovdje, strice, da se ne cuje, da se ne vidi. I ja ih sada
Skrenuću pogled, a onda ću se vratiti, nakon...
Toliko je problijedio da je imao još više pjega i očiju
glitter. "Šta je namjeravao?" - Ja mislim. Hteo sam da ga zadržim
zgrabio za petu, ali gde! Upravo mi je to bljesnulo preko glave
noge sa raširenim prljavim prstima - plava krpa na malom prstu,
kako sada vidim... Ležim i slušam. Odjednom čujem: „Stani!.. Stani!
Ne idi dalje!"
Teške čizme su mi škripale iznad glave, čuo sam Nemca
pitan:
- Šta si radio ovde?
- Ja, ujače, tražim kravu - dopre do mene glas drugarice -
tako dobra krava, sama bijela, a crna na bokehu, jedan rog dolje
strši, a drugog uopšte nema. Zove se Marisha. Niste videli?
- Kakva krava? Vidim, hoćeš da pričaš gluposti sa mnom. Idi
blizu ovde. Šta se penješ ovde jako dugo, video sam te kako si
penjao.
- Ujače, ja tražim kravu - počeo je opet cvileći da vuče moj dječak.
I odjednom, uz cestu, njegove lagane gole potpetice jasno su zakucale.
- Stani! Gdje se usuđuješ? Nazad! Ja ću pucati! viknuo je Nemac.
Teške kovane čizme nadimale su mi se preko glave. Onda je zazvonilo
pucao. Shvatio sam: moj prijatelj je namjerno pojurio da pobjegne
klanac da odvrati Nemce od mene. Slušao sam bez daha. Opet
pogodio udarac. I čuo sam daleki, tihi plač. Onda je postalo veoma
tiho... Borio sam se kao u napadu. Zemlju sam grizla zubima da ne bih
vrisnu, svim grudima sam se naslonio na ruke, da im ne dozvolim
zgrabi oružje i ne udari naciste. Ali nisam mogao
otkrijte sebe. Morate izvršiti zadatak do kraja. Umreće bez mene
naš. Neće izaći.
Naslonjen na laktove, držeći se za grane, puzao sam... Nakon toga ništa
zapamti. Sećam se samo - kada sam otvorio oči, video sam veoma blizu iznad sebe
Andrijevo lice...
E, tako smo izašli iz šume kroz onu jarugu.

Zastao je, udahnuo i polako pogledao po sobi.
- Evo, drugovi, kojima dugujem život, koji će spasiti našu jedinicu
pomogla iz nevolje. Jasno je da treba da stoji ovde, za ovim stolom. Da, nije
izašao... I imam još jednu molbu za vas... Čast drugovi,
sećanje na mog nepoznatog prijatelja - bezimenog heroja... Tako je
Nisam imao vremena da ga pozovem...
I piloti, tankeri, mornari, generali tiho su ustali u velikoj dvorani,
gardisti - ljudi slavnih bitaka, junaci žestokih bitaka, ustali su u
u čast uspomene na malog, nepoznatog junaka, čije ime niko nije
nisam znala. Spušteni ljudi u hodniku stajali su u tišini i svako na svoj način video
ispred njega je čupavi dečak, pegav i bosonog, sa plavim
prljava krpa na bosu nogu...

NAPOMENE

Ovo je jedno od prvih dela sovjetske književnosti,
koji prikazuje podvig mladog heroja Velikog otadžbinskog rata, koji je dao
svoj život da spasiš živote drugih. Ova priča je napisana u
osnovu sadašnjeg događaja, koji je spomenut u pismu upućenom
Radio komitet. Lev Kassil je tada radio na radiju i, pročitavši ovo pismo,
odmah napisao priču, koja je ubrzo emitovana na radiju i u koju je ušao
zbirka kratkih priča pisca "Ima takvih ljudi", objavljena u Moskvi godine
izdavačke kuće "Sovjetski pisac" 1943. godine, kao i u zbirci
"Obični momci" i dr. To je više puta emitovano na radiju.
1. Sidekicks - u nekim oblastima zovu prijatelje, zemljake, onda
postoje ljudi istog "korijena".

KOMUNIKACIJSKA LINIJA

U znak sećanja na narednika Novikova
Samo nekoliko kratkih redova informacija je štampano u novinama
o tome. Neću vam ih ponavljati, jer svi koji ovo čitaju
poruku, zapamtite je zauvek. Ne znamo detalje, ne znamo
Znamo kako je živjela osoba koja je postigla ovaj podvig. Mi samo znamo kako
njegov život je gotov. Njegovi drugovi u grozničavoj žurbi bitke jednom
trebalo da zabilježi sve okolnosti tog dana. Doći će vrijeme kada
junak će biti opjevan u baladama, inspirativne stranice će čuvati
besmrtnost i slava ovog djela. Ali svako od nas koji čitamo
kratku, zlobnu poruku o čoveku i njegovom podvigu, hteo sam sada
isto, ni na minut ne odgađajući, ne čekajući ništa, da zamislim kako
sve se ovo dogodilo... Neka oni koji su učestvovali u
ovu borbu, možda ne zamišljam baš tačno situaciju ili
prošao pored nekih detalja, i dodao nešto od sebe, ali reći ću
o svemu kako je moja mašta videla čin ovog čoveka,
uzbuđena novinskim člankom u pet redova.
Vidio sam ogromnu snježnu ravnicu, bijela brda i rijetke livade,
kroz koju je, šušteći o lomljive stabljike, jurio ledeni vjetar. I
čuo promukli i promukli glas telefonskog operatera koji je,
nasilno okrećući ručicu prekidača i pritiskajući dugmad, uzalud je zvao
deo koji je zauzimao daleku granicu. Neprijatelj je opkolio ovaj dio. Bilo je neophodno
hitno je kontaktirajte, obavijestite o početku kretanja zaobilaznice
neprijatelja, prenijeti sa komandnog mjesta naređenje da se zauzme drugi
granica, inače - smrt... Nije bilo moguće stići. Na
prostor koji je odvajao komandno mesto od onog koji je otišao daleko napred
delovi, snežni nanosi pucaju kao ogromni beli mehurići, i cela ravnica
zapjenjena, kao natečena površina prokuvanog
mlijeko.
Nemački minobacači udarali su po celoj ravnici, bacajući sneg zajedno sa grudvama.
zemlja. Signalisti su sinoć položili kabl kroz ovu zonu smrti.
Komandno mjesto je, prateći razvoj bitke, poslalo upute duž ove žice,
narudžbe i dobili povratne informacije o toku operacije. Ali ovdje
sada, kada je trebalo odmah promeniti situaciju i povući se
napredne jedinice na drugu liniju, veza je iznenada prestala. uzalud
potukao se oko svog aparata, spustivši usta na slušalicu, telefonski operater:
- Dvanaesti!.. Dvanaesti!.. F-fu... - Dunuo je u slušalicu - Arina!
Arina! .. Ja sam Svraka! .. Odgovori ... Odgovori! .. Dvanaest-osam razlomak
tri!.. Petya! Petya!.. Čuješ li me? Dajte povratnu informaciju, Petya! .. Dvanaesti! I
- Svraka!.. Ja sam svraka! Arina, da li nas čuješ? Arina!..
Nije bilo veze.
- Pauza, - rekao je telefonski operater.
A onda je čovjek koji je još jučer pod vatrom puzao svuda
ravnica, zakopavajući se iza snježnih nanosa, puzeći po brdima, kopajući se u snijeg
i vuče telefonski kabl za sobom, čoveka o kome smo kasnije čitali
u novinskom članku, ustao, zamotao bijeli mantil, uzeo pušku, torbu
sa alatima i rekao vrlo jednostavno:
- Otišao sam. Pauza. To je jasno. Dozvolite mi?
Ne znam šta su mu njegovi drugovi rekli, kojim sam ga riječima opominjao
komandant. Svi su shvatili šta je čovek koji je otišao
prokleta oblast...
Žica je prolazila kroz razbacane jele i rijetko grmlje. Odjeknula je mećava
šaš preko smrznutih močvara. Čovjek je puzao. Nemci moraju biti uskoro
primetio ga. Mali vrtlozi od rafala mitraljeza, dimljenje,
plesali okolo u okruglom plesu. Približavali su se snježni tornadi praznina
signalistu, poput čupavih duhova, i, sagnuvši se nad njim, rastopio se u zraku.
Bio je prekriven snježnom prašinom. Vrući fragmenti mina odvratno su cvilili
iznad glave, razmješajući svoju vlažnu kosu koja mu je izašla ispod haube, i,
sikćući, otopio snijeg vrlo blizu...
Nije čuo bol, ali mora da je osetio strašnu obamrlost
desnu stranu i, osvrnuvši se unazad, vidio da je ružičasta
track. Nije se osvrnuo. Nakon tri stotine metara, osjetio se među
uvrnute ledene grudve zemlje, bodljikav kraj žice. Evo
linija je prekinuta. Blisko pala mina je slomila žicu i daleko u stranu
odbacio drugi kraj kabla. Ova šupljina je probijena
minobacači. Ali bilo je potrebno pronaći drugi kraj pokidane žice,
dopuzi do njega, ponovo spoji otvorenu liniju.
Tutnjalo je i urlalo vrlo blizu. Udarac u dupe
čoveka, zgnječio ga na zemlju. Čovjek se, pljuvajući, izvukao ispod
grudve su se gomilale na njega, slegnuo ramenima. Ali bol se nije otresla, ona
nastavio da pritiska čoveka na zemlju. Čovek je to osetio na sebi
spušta se zagušljiva težina. Malo je otpuzao, a vjerovatno i on
činilo se da tamo gde je ležao pre minut, na krvlju natopljenom
snijeg, ostalo je sve što je bilo živo u njemu, a on se već kretao odvojeno
od samog sebe. Ali kao opsjednut, popeo se dalje uzbrdo.
Zapamtio je samo jedno - morao je pronaći obješen negdje u grmlju,
kraj žice, trebaš doći do njega, zgrabiti ga, povući ga, vezati. I
pronašao je pokidanu žicu. Čovek je pao dva puta pre nego što je mogao
ustani. Opet ga je nešto ubolo u grudi, pao je, ali
ponovo je ustao i zgrabio žicu. A onda je vidio da su Nemci
približavaju se. Nije mogao da uzvrati: ruke su mu bile zauzete... Postao je
povuci žicu prema sebi, puzeći nazad, ali kabl se zapleo u žbunje.
Onda je signalist počeo da vuče drugi kraj. Sve što je mogao je da diše
sve teže i teže. Bio je u žurbi. Prsti su mu utrnuli...
I sad leži nespretno, postrance u snegu i drži ga ispruženog,
okoštale ruke, krajevi viseće linije. Pokušava spojiti ruke
spojite krajeve žice. Napreže mišiće do grčeva. smrtnik
ogorčenost ga muči. Ona je gorča od bola i jača od straha... Samo nekoliko
centimetri sada razdvajaju krajeve žice. Odavde na front
odbrana, gde odsečeni drugovi čekaju poruku, tamo je žica... I
nazad na komandno mesto, proteže se. I cepaju se do promuklosti
telefonski operateri... A uštede riječi pomoći ne mogu proći kroz njih
nekoliko centimetara proklete litice! Zar život nije dovoljan?
hoće li doći vrijeme da spojite krajeve žice? Čovjek u tjeskobi grize snijeg
zubi. Bori se da ustane, oslanjajući se na laktove. Zatim stisne zube
jedan kraj kabla i u mahnitom naporu, presretanje s obje ruke
druga žica, vuče ga do usta. Sada više ne nedostaje
centimetara. Osoba više ništa ne vidi. Svjetlucava tama ga peče
oči. Posljednjim trzajem povlači žicu i uspijeva je pregristi, prije
bol, stisnute vilice do krckanja. Osjeća poznato kiselo-slano
ukus i blago peckanje jezika. Postoji struja! I, petljajući za puškom
mrtav, ali sada slobodne ruke, pada licem u snijeg,
bijesno, škrgućući zubima svom ostatkom snage. Samo da ne
otcijepiti ... Nemci, ohrabreni, natrčaše na njega uz plač. Ali opet on
sastrugao ostatke života, dovoljne da ustane
posljednji put i pustiti cijeli klip u neprijatelje koji se nalaze u blizini... I
tamo, na komandnom mjestu, ozareni telefonist viče u slušalicu:
- Da da! Ja cujem! Arina? Ja sam svraka! Petya, draga! Primite: broj
osam do dvanaest.
... Čovek se nije vratio. Mrtav, ostao je u redovima, dalje
linije. I dalje je bio vodič za žive. Usta su mu zauvijek utrnula.
Ali, probijajući se slabom strujom kroz njegove stisnute zube, s kraja na kraj
bojnim poljima jurile riječi od kojih su ovisili životi stotina ljudi i
rezultat borbe. Već odsječen od samog života, još uvijek je bio uključen
njen lanac. Smrt mu je zaledila srce, prekinula protok krvi u ledu
plovila. Ali bijesna umiruća volja čovjeka trijumfovala je u živima
veze ljudi kojima je ostao vjeran i mrtav.
Kada je, na kraju bitke, napredna jedinica, primivši potrebna uputstva, udarila
opkolili Nemce i izašli iz okruženja, signalisti, namotali kabl,
naleteo na čoveka napola zatrpanog snegom. Ležao je ničice
licem nadole u sneg. U ruci mu je bila puška i ukočen prst
smrznut na putu dole. Kavez je bio prazan. A u blizini u snijegu našli su četiri
ubijali Nemce. Podigoše ga, a iza njega, kidajući bjelinu snježnog nanosa,
vukao ugrizenu žicu. Onda shvatio kako je restauriran
linija komunikacije tokom borbe...
Zubi su bili tako čvrsto stisnuti, stežući krajeve sajle, da su morali
odrežite žicu na uglovima ukočenih usta. Inače nije bilo oslobađanja
čovjek koji je i nakon svoje smrti postojano vršio komunikacijsku službu. I svuda okolo
ćutali su, stisnuvši zube od bola koji je prodirao u srce, kao što znaju da ćute u
teško ruskom narodu, kako ćuti, ako padne, iscrpljen od rana, u
šape "mrtvoglavih" - naših ljudi, koji nemaju brašna, nema
ne stisnuti mučenjem zube, ne istrgnuti ni riječ, ni stenjanje, ili
ugrizena žica.

NAPOMENE

Priča je nastala na početku rata i posvećena je uspomeni na narednika Novikova, o
čiji se podvig spominje u jednoj od frontovskih poruka tog vremena.
Istovremeno, priča je emitovana na radiju i štampana u zbirci kratkih priča.
Lev Kassil, objavljen 1942. u biblioteci časopisa Ogonyok.
Zbirka je nazvana "Communication Line".

GREEN Twig

S. L. S.
Na Zapadnom frontu sam neko vrijeme morao živjeti u zemunici.
intendantski tehničar Tarasnikov. Radio je u operativnom dijelu štaba
gardijske brigade. Upravo tu, u zemunici, nalazila se njegova kancelarija.
Trolinijska lampa je osvjetljavala niski okvir. Mirisalo je na svježe drvo, zemljano
vlaga i vosak. Sam Tarasnikov, nizak, bolesnog izgleda
mladić sa smiješnim crvenim brkovima i žutim kamenim ustima,
pozdravio me ljubazno, ali ne previše prijateljski.
„Sedi baš ovde,“ rekao mi je, pokazujući na krevet na nogavicama i odmah
ponovo se sagnuvši nad svojim papirima.“Sad će vam podići šator.”
Nadam se da vas moja kancelarija neće osramotiti? Pa, nadam se i tebi, posebno
nećeš nam smetati. Složimo se tako. Sedite za sada.
I počeo sam da živim u Tarasnikovovoj podzemnoj kancelariji.
Bio je veoma nemiran, neobično pedantan i izbirljiv.
teški radnik. Danima je pisao i zatvarao pakete, pečatio ih
pečatni vosak, zagrijan nad lampom, poslao neke izvještaje, primio
papir, precrtavanje karata, kuckanje jednim prstom po zarđalom
pisaćom mašinom, pažljivo izbijajući svako slovo. Uveče su ga mučili napadi.
groznica, progutao je akrihin, ali kategorički idi u bolnicu
odbio:
- Šta si, šta si ti! Gdje ću ići? Da, sve će biti u redu bez mene!
Sve zavisi od mene. Otići ću na jedan dan - pa se onda nećeš raspetljati godinu dana
ovdje...
Kasno u noć, vraćajući se sa prve linije odbrane, zaspao na svom
kreveta, još uvek sam video umorno i bledo Tarasnikovo lice za stolom,
zapaljen vatrom lampe, delikatno, za moje dobro, na pola koplja, i umotan
duvanska magla. Iz glinene peći, savijene u uglu, vruće
Čad. Tarasnikovu su umorne oči zasuzile, ali je nastavio da upisuje i
zapečatiti pakete. Zatim je pozvao glasnika koji je čekao
kabanicu, okačenu na ulazu u našu zemunicu i čuo sam sledeće
razgovarati.
- Ko iz petog bataljona? - upitao je Tarasnikov.
- Ja sam iz petog bataljona - odgovori glasnik.
- Uzmi paket... Evo. Uzmi ga u ruke. Dakle. Vidite kako je napisano
Ovdje: Hitno. Stoga, isporučite odmah. Predajte lično
komandant. Jasno? Komandira neće biti - predajte komesaru. komesaru
neće biti - traži. Nemojte to prosljeđivati ​​nikome drugom. To je jasno? Ponovi.
- Hitno dostavite paket - kao na lekciji monotono je ponavljao glasnik. -
Lično komandantu, ako ne - komesaru, ako ne - da pronađe.
- Ispravno. Kako ćete nositi paket?
- Da, obično... Ovde, u džepu.
"Pokaži mi džep." I Tarasnikov je otišao do visokog glasnika,
stao na prste, stavio ruku ispod ogrtača, u njedra
kaput i provjerio ima li rupa u džepu.
- Da, u redu. Sada razmislite: paket je tajan. Stoga, ako
budeš uhvaćen od strane neprijatelja, šta ćeš učiniti?
- Šta si, druže intendante, zašto ću da me uhvate!
- Nema potrebe da vas hvataju, tačno, ali pitam vas: šta
šta ćeš učiniti ako te uhvate?
- Nikada neću biti uhvaćen...
- A ja vas pitam, ako? Slušaj. Ako ništa drugo, opasnost
šta, pa pojedite sadržaj bez čitanja. Razbijte kovertu i bacite je.
To je jasno? Ponovi.
- U slučaju opasnosti pocepajte kovertu i bacite je, a šta je u sredini -
jesti.
- Ispravno. Koliko će vremena biti potrebno za isporuku paketa?
- Da, to je četrdesetak minuta i to je samo šetnja.
- Preklinjem te.
- Da, druže intendante, mislim, ne više od pedeset
minute prolaze.
- Preciznije.
- Da, isporučit ću ga za sat vremena.
- Pa. Obratite pažnju na vreme - kliknu Tarasnikov ogromni dirigenti
sati - Sada je dvadeset tri i pedeset. Dakle, oni su obavezni da predaju
kasnije od nula pedeset minuta. To je jasno? Možete ići.
I ovaj dijalog se ponavljao sa svakim glasnikom, sa svakom vezom.
Pošto je završio sa svim paketima, Tarasnikov se spakovao. Ali čak iu snu
nastavio da podučava glasnike, uvrijedio se na nekoga i često me budio noću
njegov glasni suhi, stakato glas:
- Kako stojiš? Gdje si došao? Ovo nije frizerski salon, već kancelarija
štab! govorio je jasno u snu.
- Zašto su ušli bez prijave? Odjavite se i ponovo se prijavite. Vrijeme je
nauči red. Dakle. Čekaj. Vidite li osobu kako jede? Možeš čekati
nemate hitan paket. Dajte čovjeku nešto da pojede... Znak... Vrijeme
polazak... Možete ići. Vi ste slobodni...
Protresla sam ga, pokušavajući da ga probudim. Skočio je, pogledao me malo
sa znacajnim pogledom i, opet pade na krevet, sakri se iza kaputa,
momentalno uronio u svoje kadrovske snove. I opet brzo snimljeno
razgovarati.
Sve ovo nije bilo baš prijatno. I već sam razmišljao kako ću
preseliti u drugu zemunicu. Ali jedne večeri kada sam se vratio
naša koliba, potpuno natopljena kišom, i čučnula ispred
peći da se rastopi, Tarasnikov je ustao od stola i prišao
meni.
"Evo, onda, ispada ovako", rekao je pomalo krivo.
Vidite, odlučio sam da za sada ne grijem peći. Imajmo pet dana
refren. A onda, znate, peć daje otpad, i to se, očigledno, odražava
njena visina... To je loše za nju.
Ja, ne shvatajući ništa, pogledah Tarasnikova:
- Na kojoj visini? Na rast peći?
- Šta je sa pećnicom? - Tarasnikov se uvrijedio - Ja, po mom mišljenju,
Izražavam se dovoljno jasno. Upravo ovo dijete, on, očigledno, ne radi dobro...
Uopšte je prestala da raste.
- Da, ko je prestao da raste?
- I još nisi obratio pažnju? - bulji u mene
viknu Tarasnikov ogorčeno. Zar ne vidiš? - I on
pogledao s iznenadnom nježnošću u naš niski plafon od balvana
zemunice.
Ustao sam, podigao lampu i ugledao onaj debeli okrugli brijest na plafonu

POLOŽAJ UJAKA Ustina

Mala koliba strica Ustina, koja je urasla u zemlju do prozora, bila je posljednja s periferije. Činilo se da je cijelo selo skliznulo nizbrdo; samo se čika Ustinova kuća učvrstila iznad strmine, gledajući svojim mutnim prozorima u široko asfaltno prostranstvo autoputa, kojim su se po ceo dan vozili automobili od Moskve do Moskve.

Više puta sam posetio gostoljubivog i pričljivog Ustina Jegoroviča zajedno sa pionirima iz jednog kampa u blizini Moskve. Starac je napravio divne samostrele. Tetiva na njegovim lukovima bila je trostruka, upredena na poseban način. Kada je ispaljen, luk je pjevao kao gitara, a strijela, krila sa ugrađenim perjem sinice ili ševanije, nije se ljuljala u letu i pogodila je tačno metu. Samostreli strica Ustina bili su poznati u svim okružnim pionirskim kampovima. A u kući Ustina Jegoroviča uvijek je bilo puno svježeg cvijeća, bobica, gljiva - to su bili velikodušni pokloni zahvalnih strijelaca.

Stric Ustin je također imao svoje oružje, isto tako staromodno kao i drveni samostreli koje je napravio za dječake. Bila je to stara Berdanka s kojom je stric Ustin išao na noćno dežurstvo.

Tako je živio i čika Ustin, noćni čuvar, a na strelištu pionirskog logora napete tetive su glasno pjevale njegovu skromnu slavu, a pernate strijele probijale su papirne mete. Tako je živio u svojoj maloj kolibi na strmoj planini, čitao treću godinu zaredom knjigu francuskog pisca Žila Verna o nesalomivom putniku kapetanu Gaterasu, koju su pioniri zaboravljali, ne znajući njen rastrgani početak i polako stiže do kraj. A iza prozora, na kojem je sjedio uveče, prije svoje dužnosti, automobili su jurili i jurili autoputem.

Ali ove jeseni sve se promijenilo na autoputu. Vesele izletnike, koji su vikendom u pametnim autobusima jurili pored čika Ustina prema čuvenom polju, gdje su Francuzi nekada smatrali da ne mogu pobijediti Ruse, bučne i radoznale posjetitelje sada su zamijenili strogi ljudi, koji su se vozili u strogoj tišini sa puške na kamionima ili posmatranje sa kula tenkova u pokretu. Na autoputu su se pojavili kontrolori Crvene armije. Stajali su tu dan i noć, po vrućini, po lošem vremenu i po hladnoći. Crveno-žutim zastavama su pokazivali kuda treba da idu tankeri, kuda treba da idu artiljerci i, pokazavši pravac, salutirali su onima koji putuju na Zapad.

Rat je bio sve bliži i bliži. Sunce na zalasku polako se punilo krvlju, viseći u neljubaznoj izmaglici. Stric Ustin je vidio kako su čupave eksplozije, dok su živjeli, čupali drveće iz zemlje koja je stenjala. Nijemac je svom snagom jurio u Moskvu. Dijelovi Crvene armije su bili stacionirani u selu i ovdje utvrđeni kako ne bi propustili neprijatelja na magistralni put koji vodi za Moskvu. Pokušali su da objasne čika Ustinu da treba da napusti selo - biće velika tuča, okrutna stvar, a kuća čika Razmolova je bila na ivici i udarac bi pao na njega.

Ali starac je bio tvrdoglav.

Imam penziju od države za sve godine, - ponovio je čika Ustin, - pošto sam ranije radio kao linijski radnik, a sada, dakle, u noćnoj straži. A onda sa strane ciglane. Osim toga, postoje skladišta. Nisam legalno stečen ako napustim mjesto. Država me je držala u penziji, dakle, sada je ispred mene svoj staž.

Dakle, tvrdoglavog starca nije bilo moguće nagovoriti. Čiča Ustin se vratio u svoje dvorište, zavrnuo rukave svoje izblijedjele košulje i uzeo lopatu.

Dakle, tu će biti moj stav”, rekao je.

Vojnici i seoske milicije su čitavu noć pomagali stricu Ustinu da svoju kolibu pretvori u malu tvrđavu. Videvši kako se spremaju protivoklopne boce, pojurio je da sam pokupi prazne sudove.

Eh, nisam dovoljno založio zbog lošeg zdravlja“, jadao se, „neki imaju čitavu apoteku posuđa ispod klupe... I polovice i četvrtine...

Bitka je počela u zoru. Zatresao je tlo iza susjedne šume, prekrivši hladno novembarsko nebo dimom i sitnom prašinom. Odjednom su se na autoputu pojavili njemački motociklisti koji su jurili u svom pijanom duhu. Skakali su gore-dole na kožna sedla, pritiskali signale, nasumce vikali i nasumce pucali na sve strane na Lazara, kako je čika Ustin odredio sa svog tavana. Vidjevši ispred sebe čelične ježeve praćke koje su zatvarale autoput, motociklisti su se naglo skrenuli u stranu i, ne rastavljajući cestu, gotovo bez usporavanja, jurnuli kraj puta, zakotrljali se u jarak i izašli iz njega na potez. Čim su sustigli padinu, na kojoj je stajala koliba strica Ustina, odozgo su se pod točkovima motocikala otkotrljali teški balvani, okrugli borovi. Čiča Ustin je neprimjetno dopuzao do samog ruba litice i gurnuo niz velika debla borova koji su ovdje bili pohranjeni od jučer. Nemajući vremena da uspore, motociklisti su u punoj brzini naletjeli na trupce. Kroz njih su letjeli do ušiju, a oni pozadi, ne mogavši ​​se zaustaviti, naletjeli su na pale... Vojnici iz sela su otvorili vatru iz mitraljeza. Nemci su se širili poput rakova koje su iz tržišne torbice bacili na kuhinjski sto. Ujka Ustinova koliba takođe nije ćutala. Među suhim pucnjevima čulo se gusto zveckanje njegovog starog Berdanovog pištolja.

Ostavljajući svoje ranjene i mrtve u jarku, njemački motociklisti su, skočivši na strmo zamotane automobile, pojurili nazad. Za manje od 15 minuta začulo se tupo i teško tutnjavo, a puzeći uz brda, žurno se kotrljajući u udubljenja, pucajući u pokretu, njemački tenkovi su jurnuli na autoput.

Borba se nastavila do kasno uveče. Nemci su pet puta pokušali da probiju autoput. Ali sa desne strane su naši tenkovi svaki put iskakali iz šume, a sa leve strane, gde je kosina visila nad magistralom, prilaze putu su čuvali protivoklopni topovi koje je ovde doneo komandant jedinice. A desetine flaša s tečnim plamenom pljuštale su na rezervoare koji su pokušavali da pobegnu sa tavana male oronule separee, na čijem je trgu, probijena na tri mesta, nastavila da se vijori dečija crvena zastava. Na zastavi je bijelom ljepljivom bojom ispisano "Živio Prvi maj". Možda nije bilo pravo vrijeme, ali čika Ustin nije našao drugi transparent.

Čiča Ustinova koliba uzvratila je tako žestoko, toliko oštećenih tenkova, zapaljenih, palo je u najbliži jarak da se Nemcima učinilo da se ovde krije neki veoma važan čvor naše odbrane, i podigli su u vazduh desetak teških bombarderi.

Kada su ujka Ustina, zapanjenog i u modricama, izvukli ispod balvana i otvorio oči, još uvek slabo razumevajući, bombardere su naši MiGovi već oterali, tenkovski napad je odbijen, a komandant jedinice je stajao nedaleko od srušena koliba, nešto je oštro govorilo dvojici uplašenih momaka; iako im se odeća još dimila, oboje su izgledali drhtavo.

Ime prezime? upitao je komandant strogo.

Odgovorio je Karl Schwieber, prvi Nijemac.

Augustin Richard, - odgovori drugi.

A onda je ujak Ustin ustao sa zemlje i, teturajući, prišao zarobljenicima.

Vau šta si ti! Von-Baron Augustin!.. A ja sam samo Ustin, - rekao je i odmahnuo glavom, iz koje je polako i viskozno curila krv. - Nisam te pozvao u posjetu: ti si se, psu, nametnuo mojoj propasti... Pa, iako te zovu "Avg-Ustin" uz doplatu, ispada da nisi provukao pored Ustina. Uhvaćen sam na istom čeku.

Nakon previjanja, čika Ustin, koliko god se opirao, poslat je kolima hitne pomoći u Moskvu. Ali ujutro je nemirni starac napustio bolnicu i otišao u stan svog sina. Sin je bio na poslu, snaha takođe nije bila kod kuće. Stric Ustin je odlučio da sačeka dolazak svojih. Zapitano je bacio pogled na stepenice. Posvuda su bile pripremljene vreće s pijeskom, kutije, kuke, burad s vodom. Na vratima naspram, pored table sa natpisom: "Doktor medicine V. N. Korobovski", bio je zakačen komad papira: "Nema prijema, doktor je ispred."

Dobro, dobro, - rekao je ujak Ustin u sebi, sjedajući na stepenice, - pa, hajde da učvrstimo svoje pozicije. Još nije kasno da se svuda svađamo, kuća će biti jača od moje zemunice. U tom slučaju, ako uđu ovdje, mogu raditi takve stvari ovdje!

Dobar dan, draga Valya! Izvinjavam se što Vam pišem pod ovako hrabrim apelom. Ali ne znam tvoj puni naziv po patronimu. Piše vam minobacački borac Gvabunia Arsenij Nesterovič. Moja godina rođenja je 1918. Vi ste mi stranci. Ali u mojim venama teče tvoja plemenita krv, Valja, koju si, kada si nastupao u Sverdlovsku, dala iz svog zlatnog srca vojnicima, komandantima i političkim radnicima Radničko-seljačke Crvene armije ako su bili povređeni u borbama sa fašistički zli duhovi.

Imao sam tešku situaciju od rane, te je uslijed toga nastala jaka slabost, te opasnost po život zbog velikog gubitka krvi. I dali su mi 200 kocki krvi u bolnici, a onda, nakon nekog vremena, još 200. Ukupno 400. I tvoja krv, Valya, me je potpuno spasila. Postao sam brzi korak ka boljem, u nove bitke za domovinu. I moje zdravlje je sada dobro. Na čemu vam, draga Valya, izražavam iskrenu zahvalnost Crvene armije.

Bio sam tada u bolnici, kada su me odredili za otpust, i pitao čija mi je krv transfundirana. Rekli su mi da je tvoje. Rekli su da je poznati umetnik, a rekli su i vaše prezime - Šavarova. Takođe su rekli da se i vaš lični brat bori na našem frontu. Hteo sam da odem kasnije u pozorište, da pogledam predstavu kada ste igrali, ali ste već otišli. I iz tog razloga, nisam mogao da te vidim lično.

Pošto sam se potpuno izlečio, ponovo sam se vratio sada u suprotnom pravcu u svoju rodnu jedinicu, kojom je komandovao major drug Vostrecov. I zajedno sa mojim drugovima u minobacačkoj jedinici, svojom vatrom suzbijamo krvave fašiste i ne dozvoljavamo im da slobodno dišu i dignu glave iznad naše sovjetske zemlje.

Pišem Vam pismo iz razloga što želim - prvi broj: da Vam izrazim pomenutu zahvalnost, a drugi broj: da Vam ispričam o jednom slučaju, drugim rečima, o jednoj borbenoj epizodi, koju želim da opišem. vama u narednim redovima.

Jučer uveče smo dobili naređenje i pripremali se za vojna dejstva. Nešto prije predviđenog vremena vojnici su čuli radio iz našeg glavnog grada - Moskve. A na radiju su rekli da će umetnica Valentina Šavarova, odnosno Vi, pročitati pesmu jednog autora. Čitate snažno i vrlo čitko. Svi smo tako pažljivo slušali da u tom času nismo ni razmišljali o opasnosti, a možda i o potpunom ishodu života, koja nas čeka u skoroj borbi. Možda ne bi trebalo da bude tako, ali neću da krijem - otkrio sam svojim saborcima da mi je ova čuvena umetnica, za koju su se upravo čuli iz Moskve, pozajmila krv, a da je ne vratila da je spasem. Ali nisu svi vjerovali. Neki su mislili da sam malo preplavljen, kao da mi je neki poznati umjetnik dao krv. Ali znao sam da ne lažem.

Kada se završio prenos iz Moskve, ubrzo smo krenuli u bitku, i iako je vatra bila pregusta, ipak sam čuo tvoj glas u ušima.

Borba je bila veoma teška. Pa, predugo je za opis. Generalno, i ja sam ostao sam na svom velikokalibarskom minobacaču i odlučio sam da me nacisti neće uhvatiti živog. Naravno, prst mi je lakše ozlijeđen gelerom, ali ja i dalje pucam i ne napuštam borbenu liniju. Ovdje me počinju zaobilaziti. Svuda oko mene, fragmenti udaraju i sipaju se. Pukotina je strašna, do nemogućnosti. Odjednom mi nepoznati borac pripuzi s leđa i primjetim da nema pušku kod sebe. Odbio se protiv drugog dijela i, očigledno, bio previše uplašen. Počeo sam da ga ubeđujem, eto, izgovaram mu razne prikladne reči objašnjenja. Sad ćemo, kažu, dovući minobacač da ga Nemci ne dobiju. Ali želio je sve napustiti i spasiti se. Svakakvim zgodnim riječima došao je kraj za mene, i, da budem iskren, počeo sam ga malo dozivati, izvini, prozivati ​​ga. „Slušaj“, kažem mu, „ne možeš biti tako sebična kukavica, tvoja duša je ovca, ti si ovčji sin, kako se prezivaš? I svuda okolo pucnjava je takva da bukvalno zapanji. Ali svejedno sam čuo njegovo prezime: "Moje, kaže, prezime: Šavarov." - Stani, kažem, ali imaš li sestru u Moskvi? Samo je klimnuo glavom. Hteo sam da ga pitam još više, da ga detaljno pitam, ali onda su Nemci krenuli u ofanzivu na nas zbog užeta. I moj Šavarov je pojurio da trči negdje postrance... I ja sam se ovdje osjećao uvrijeđeno, i uplašio se za njega. Uostalom, uvijek sam se sjećao da se tvoj brat bori na našem frontu. Tako mi je nekako odmah palo na pamet: ovo je, mislim, sigurno njen brat...

A on, onaj loš, trči, razumeš, on trči, Valja, i uleteo je pravo u zasedu. Kao ispod zemlje, tamo prerušeni Nemci skočili su da ga presretnu i vuku kao ovna. Htjeli su da ga uvedu živog, ali mislim da će on takve stvari pričati iz straha da će oštetiti cijeli naš posao u ovoj oblasti odbrane. Da, i Nemci su iskočili na mesto koje sam dobro pogodio. Kako, mislim, zazirati od njih svojim velikim kalibrom, pa će mjesto ostati vlažno od svih. Ali, naravno, bojim se da će velika slučajna šansa lišiti života mog brata Valju Šavarovu ...

Ovdje moram nešto pojasniti za tebe, Valya. Ja, Valya, potpuno sam siroče. Rođen je kod nas u Gudautyju, a odrastao je u sirotištu u Krasnodaru, gdje je stekao obrazovanje u obimu nepotpune srednje škole. Ali ja apsolutno nemam porodicu. A kada sam bio pozvan u Crvenu armiju i učestvovao u bitkama protiv nacista, često sam mislio da nema ko da brine za mene. Moji drugi drugovi u minobacačkoj jedinici dobijali su pisma od raznih rođaka koji su navijali za njih u dubokoj pozadini. Čak nisam imao kome da pišem. Ali sad sam tako mislio da već imam krvne srodnike. To si ti, Valya. Naravno, ne poznaješ me, ali sada, nakon što pročitaš ovo pismo, znaćeš, a za sebe ćeš ostati kao moj do kraja života...

Onda želim da napišem i da ste verovatno čuli za običaj krvne osvete koji smo imali u Abhaziji. Krv za krv, jedna porodica se svetila drugoj, a ako je neko ubio nekoga u drugoj porodici, onda je ova porodica morala da iseče onoga ko je ubio, i njegovog oca, i sina, pa čak i unuka, ako je moguće. Tako su bili isječeni jedno s drugim cijelu vječnost. Gdje god sretneš ljubavnika krvi, treba se osvetiti, treba seći, ne možeš oprostiti. Ovde imamo glup zakon.

Zauzmimo moj stav. Dugujem ti, Valya, svoju krv. Ako mogu tako reći, onda smo ti i ja kao krvne loze, ali samo u potpuno drugom smislu. I gde god da sretnem tebe, tvog oca, brata, sina - svejedno, takvoj osobi moram pomoći dobrim delom, pružiti punu pomoć, biće neophodno - da se odreknem života.

I tu se ispostavlja sljedeća okolnost: Nemci su ispred mene na otvorenom mjestu, na gađanom trgu, ja kao vojnik moram da ih pogodim minobacačem, ali među njima je i tvoj brat, moja krvna loza . I ne možemo više čekati ni trenutak, nacisti će nas sakriti ili zaobići. Ali ne mogu otvoriti vatru. Evo vidim - jedan od Nemaca je mahao mitraljezom na zarobljene, a on je pao na kolena, puzeći, hvatajući se za njihove prljave noge, pa čak i pokazujući u našem pravcu gde su bili minobacači. Već sam zatvorio oči od stida... Gurnulo me je krv u glavu, šake su mi se napunile, a srce mi se osušilo. „Ne može biti“, kažem sebi, „ne može imati takvog brata. A ako ga ima, neka ne postoji, ne bi trebalo biti takvog da ne obeščasti tvoju krv ... ”I otvorio sam oči za tačan nišan, i udario sam u brdo velikim kalibrom iz minobacača. ..

I nakon završetka vojne operacije, htio sam otići pogledati to brdo, ali nije sve presudilo u meni, bojao sam se pogledati. Nakon toga, došli su dežurni iz susjednog sanitarnog bataljona i počeli da ih preuzimaju. I odjednom ih čujem kako govore: „Vidi, Habarov laže... Eto ti potrčao. Pa bio je kukavica - dobio je jednu takvu za cijelu treću četu.

Onda sam se odlučio, prišao, ponovo zatražio konačno pojašnjenje identiteta, a ispostavilo se da je prezime ovog Habarova, zapravo, da se ne bi rodio! I odlučio sam da vam o tome pišem. Možda ćete i vi imati želju da mi napišete odgovor - adresa je na koverti.

A u slučaju da vam iznenada pošalju sahranu o meni, nemojte se iznenaditi zašto: ja sam taj koji sam sada u svom dokumentu naveo vašu adresu za poruku. Nemam više adrese, osim tvoje, ti si moja krv... I onda, ako ti takvo obaveštenje stigne poštom, prihvati poziv. Nisam čuo da li računica uzima ljudsku suzu, kao krv, u kubne centimetre. Ili za nju nema mere... Jedna kocka suza, ipak, kapni, onda, Valja, za mene, ali više ne vredi. Dosta.

Ovo je kraj, izvinjavam se zbog prljavog rukopisa, zbog borbene situacije. Još jednom, iskreno hvala. Budi mirna, Valja, boriću se sa neprijateljima potpuno, do poslednje kapi krvi. Ostajem minobacački borac Arsen Gvabunia. aktivna vojska.

ZA JEDNIM STOLOM

M. A. Soldatova, majka brojne svoje i druge djece

Što se neprijatelj dalje kretao u dubinu naše zemlje, mali sto kod Aleksandre Petrovne Pokosove postajao je duži. A kada sam nedavno svratio kod Pokosovih na putu do jedne od uralskih fabrika, sto, izvučen do kraja, zauzeo je skoro celu prostoriju. Stigao sam na večernji čaj. Sama Aleksandra Petrovna, ravna kao i uvek, sa kratko podšišanom sedom kosom, sa uskim gvozdenim naočarima, zapovedala je čajankom. Kipteći, pušeći para i izgledajući kao lokomotiva spremna da svakog trenutka krene, bakrenocrveni samovar, komično izduženih i izobličenih lica, odražavao je u svojoj uglačanoj zaobljenosti svu izvanredno odraslu i nepoznatu populaciju stana.

Sa desne ruke Aleksandre Petrovne, njenih usana pritisnutih na tanjir koji je stajao na stolu, sedela je devojčica stara oko tri godine. Imala je velike crne oči sa dugim zakrivljenim trepavicama. Para koja se dizala iz tanjira zaplela se u crne uvojke devojčine čvrsto kovrdžave kose. Na lijevu ruku domaćice, svom snagom napuhujući obraze, puhnuo je, izazvavši malu buru u tanjiriću, dječak nežnog lica od oko sedam godina u vezenoj ukrajinskoj košulji. Pored njega, diveći se sopstvenom liku u samovarskom bakru, vesele zezancije pravio je uredan dečak u tunici, krojenoj u vojničkom stilu. Njegove smiješne grimase dovele su do skrivenog oduševljenja dvoje male djece koja su sjedila nasuprot, tiho prskajući u svoje šolje - djevojčicu s dva kratka, svijetlokosa kikica koja vire u različitim smjerovima i krupnog, crnookog snažnog muškarca. , čiji su smeđi obrazi bili prekriveni pahuljastim premazom južnjačkog tena. Na drugom kraju stola bile su četiri mlade žene. Jedan od njih je žurno pijuckao čaj, škiljeći u zidni sat.

Ugledavši tako neočekivanu gužvu u obično usamljenom, napuštenom stanu, oklevao sam na pragu.

Uđite, uđite, molim vas, biće nam drago! - ljubazno je govorila Aleksandra Petrovna, nastavljajući da spretnim rukama radi za svojom samovarskom konzolom.

Da, očigledno imate goste... Bolje onda nekako.

Šta su gosti ovde? Sve je to porodica. A ko nije rod, pa svejedno svoj. Pogodio si tačno. Vakkurat sve moje narode u kolekciji. Skini dasku i sedi sa nama da vozimo čaj. Hajde, momci, pomerite se malo, napravite mesta za gosta.

Skinuo sam se i sjeo za sto.

Pet pari dječjih očiju - crne, svijetloplave, sive, smeđe - zurilo je u mene.

Ali verovatno niste saznali“, govorila je Aleksandra Petrovna, gurnuvši mi zlatnu čašu čaja, „ćerke su odrasle? Na kraju krajeva, ovo su Lena i Evgenia. A to su moje snahe. Jedna stvar, da kažem istinu, ne moja snaha, ali sam se već navikao da je smatram svojom.

Mlade žene su se sretno pogledale. Ona koja je pila čaj, gledajući na sat, ustala je i uzela kašiku iz njene šoljice.

Žuri na posao - objasnila je Aleksandra Petrovna. - Zauzeta je u noćnoj smjeni. On pravi avione, svakakve motore - dodala je šapatom, naginjući se prema meni. - Ovako mi živimo.

Kada je zet Aleksandre Petrovne poginuo u borbi sa Nemcima, poručnik Abram Isaevič, Antoninina ćerka, koja je pre rata živela u Minsku, dovela je crnooku kovrdžavu Fanju svojoj baki na Ural. Još nisu morali pomjeriti sto. Štaviše, Antonina je ubrzo otišla u vojsku kao lekar. Prošlo je neko vrijeme, a snaha sa sinom Tarasikom došla je Aleksandri Petrovni iz Dnjepropetrovska. Njegov otac je takođe bio u vojsci. Tada su, zajedno sa jednom od evakuisanih fabrika u blizini Moskve, stigli ćerka Elena i Igor. Morao sam da stavim dasku na sto. A nedavno se pojavila Evgenia, supruga sevastopoljskog mornara. Sa sobom je dovela i malu Svetlanu. Evgeniju je pratila drugarica, krimski Tatar, sa četvorogodišnjim Jusupom. Jusupov otac je ostao u Krimskom partizanskom odredu.

Gurnuli su još jednu dasku u sto... U mirnom stanu Aleksandre Petrovne postalo je bučno. Ćerke, snaha i Krimkinja su radile, neumorna baka je morala da se zeza sa decom. Lako je nosila čitavu gomilu, unuci su se vezali za ovu visoku, ravnu ženu koja nikad ne podiže glas. Po ceo dan su u kući čuli: „Baba-Šura, daj mi papir, slikaću”... „Baba-Šura, hoću da sedim pored tebe”... - i kovrdžava Fanja je pokušala da zauzmi mjesto u blizini njene bake... “Babe Shure, Yusup je zvao. „Babo-Šura. Čuješ šta ti govorim”, nije odustajao Tarasik, branivši svoje mjesto za stolom.

Svi, svi imaju dovoljno prostora, zašto se svađati! Jučer je Svetlana sedela pored mene, pa je danas na redu Fanička. A tebe, Igore, sramota. Još jedna Moskovljanka! .. Pogledaj kako je mala - imamo Faničku.

Djeca su se navikla na novo mjesto, Igor je išao u školu, Svetlana u vrtić. Momci su noću već prestali da skaču kada se začuo truba susjedne fabrike. Dječije sjećanje, ranjeno noćnom tjeskobom, ozdravilo je. Čak ni mala Fanya više nije vrištala od sna.

O, vi, dragi moji narode, - govorila je Aleksandra Petrovna, grleći, primajući nagrštinu dece koja su se privila uz sebe, - pa narode, idemo da nahranimo.

A "narodi" su sedeli oko velikog stola.

Ponekad je navratila susjedna stanarka, Evdokia Alekseevna. Napućila je usne, pogledala djecu s negodovanjem i upitala:

O, život ti je postao skučen, Aleksandra Petrovna. I kako to da se svi ovdje uklapate? Samo Nojev oklop... Sedam pari čistih, sedam nečistih...

Pa, šta je tijesno? Pa, malo smo stidljivi. Znaš u koje vreme. Svako mora da napravi mesta u ovome, u ovome, ali da napravi mesta.

Da, boli, svi oni imaju razne boje kod vas “, rekla je Aleksejevna, iskosa gledajući momke. - Taj van, crni, od kavkaskih, ili šta, hoće li biti? Odakle je ovaj došao? Jevrejin, zar ne? Ni jedan od naših?

Aleksandra Petrovna je bila umorna od ovih neljubaznih pitanja svoje komšinice.

Šta sve grimate i stiskate? upitala je jednom odlučno.

Da, boli što imate neke ... za sve stilove. Za kompletan izbor Gruzijke, takođe biste morali imati Kirgistanku iz Azije. Kakva je ovo porodica, sva plemena su zbunjena.

Imam Kirgizena, mog nećaka, - mirno je odgovorila Aleksandra Petrovna, - kakav slavan. Nedavno mi je sestra poslala čestitku od Frunzea. Studira u artiljerijskoj školi... Ali, znate, Aleksejevna, bolje da ne idete kod nas, oprostite mi na uvredljivoj riječi. Ne ljuti se. Živimo ovdje i ne primjećujemo gužvu. I čim se pojaviš, zagušljivost dolazi od tebe, bogami, pošteno. Evo na takvim i takvima, kao što ste vi, i Nemci su suđeni. Mislili su, štetno, da će oterati ljude sa njihovih mesta, da će se različiti narodi mešati jedni s drugima, da se jezik neće spojiti sa jezikom i da će nastati zbrka. Ali ispostavilo se obrnuto, ljudi su se još više zbližili. Nemci nemaju pojma da smo mi tu glupost odavno zaboravili da bismo na ljudima izgradili gnjidu po uzoru: ovi su, kažu, naši, a oni stranci... Ima, naravno, onih koji ne mogu uzmite ovo u obzir. Samo za našim stolom nema mjesta za njih.

Uveče, Aleksandra Petrovna, smirivši svoje višejezične "narode", stavlja ih u krevet. U kući postaje tiho. Iza zaleđenog prozora, iznad grada, iznad fabričkih dimnjaka, iznad planina koje se približavaju selu, pluta ujednačena, neprestana tutnjava. Pod njom zaspi Igor Moskovljanin. Zna da na tribinama, tamo, u fabrici u kojoj radi njegova majka, tutnje novi avionski motori. Zujalo je i noću u fabričkom selu u blizini Moskve. I Svetlani i Jusupu se čini da more šumi ispred prozora. Tarasik, koji zaspa pod ovom udaljenom mirnom tutnjavom, ugleda gust trešnjin voćnjak kako bjesni pod toplim vjetrom. Mala Fanja spava ne čujući ništa, ali ujutru, kada će se svi hvaliti svojim snovima, ona će nešto smisliti.

Pa, moji narodi su se smirili ”, kaže Aleksandra Petrovna tiho i ispravlja ogroman šareni patchwork, sličan ogromnoj geografskoj karti, pokrivač, ispod kojeg, položen preko širokog kreveta, ukrajinski Tarasik, Moskovljanin Igor, Minsker Fanya, Sevastopolj Svetlana i Yusup dišu ravnomerno.

SVE ĆE SE VRATI

Čovek je sve zaboravio. Ko je on? Gdje? Nije bilo ničega - ni imena, ni prošlosti. Sumrak, gust i viskozan, obavio je njegovu svijest. Sjećanje se u njemu odlikovalo tek posljednjih nekoliko sedmica. I sve što je bilo ranije, rastvorilo se u neshvatljivoj tami.

Oni oko njega nisu mu mogli pomoći. Oni sami nisu znali ništa o ranjenicima. Pokupljen je na jednom od područja očišćenih od Nijemaca. Pronađen je u smrznutom podrumu, teško pretučen, kako se bacao u delirijumu. Jedan od boraca, koji je, kao i on, izdržao sve temeljne torture u nemačkoj tamnici, rekao je da nepoznati nije želeo da kaže nacistima ništa o sebi. Ispitivali su ga dvanaest sati uzastopno, tukli su ga po glavi. Pao je, polili su ga hladnom vodom i ponovo ispitivali. Oficiri koji su mučili tvrdoglave su se menjali, noć je menjala dan, ali pretučen, ranjen, napola na samrti, on je i dalje stajao pri svome: „Ne znam ništa... ne sećam se...“

Kod njega nije bilo dokumenata. Crvene armije, koje su Nemci bacili sa njim u isti podrum, takođe nisu znali ništa o njemu. Odveden je na kraj Urala, smešten u bolnicu i odlučio da sve informacije dobije od njega kasnije, kada se probudi. Devetog dana došao je k sebi. Ali kada su ga pitali iz kog je kraja, kako se preziva, zbunjeno je pogledao sestre i vojnog doktora, skupio obrve tako napeto da mu je koža u bori na čelu pobijelila i odjednom rekao prigušeno, polako i beznadežno:

Ne znam ništa... Sve sam zaboravio... Šta je, drugovi... Ah, doktore? Kako sad, gde je sve nestalo?.. Zaboravio sam sve kako je... Kako sad?

Bespomoćno je pogledao doktora i objema rukama uhvatio njegovu ošišanu glavu.

Pa iskočilo, sve je iskočilo kako je... Vrti se ovdje, - zavrti prstom ispred čela, - i kako se okreneš njemu, tako odlebdi... šta mi je bilo , doktore?

Smiri se, smiri se, - počeo ga je nagovarati mladi doktor Arkadij Lvovič i dao znak sestrama da napuste odjeljenje, - sve će proći, zapamti sve, sve će se vratiti, sve će se obnoviti. Samo ne brini i ne muči glavu uzalud. U međuvremenu, zvaćemo te druže Nepomniachchi, možemo?

Pa su napisali preko kreveta: „Nepomniachchi. Ozljeda glave, okcipitalne kosti. Višestruke modrice na tijelu.

Nepomnjački je čitavim danima ćutao. Ponekad je neka nejasna uspomena oživjela u oštrom bolu koji je planuo u slomljenim zglobovima. Bol ga je vratio na nešto što nije sasvim zaboravljeno. Vidio je pred sobom u kolibi slabo upaljenu lampu, prisjetio se da su ga oko nečega tvrdoglavo i okrutno ispitivali, ali nije odgovarao, te su ga tukli, tukli. Ali čim je pokušao da se skoncentriše, ovaj prizor, slabo obasjan u njegovom umu svetlošću zadimljene sijalice, odmah je potamnio, sve je postalo nevidljivo i pomerilo se negde iz svesti. Tako neprimjetno nestaje, izmičući pogledu, trun koji je upravo lebdio kao pred okom. Nepomniachčiju se činilo da je sve što se dogodilo otišlo na kraj dugog, slabo osvijetljenog hodnika. Pokušao je da uđe u ovaj uski, skučeni hodnik, da se uvuče u njegovu dubinu, što je dalje moguće. Ali hodnik je postajao sve čvršći i uži. Gušio se u mraku, a rezultat tih napora bile su jake glavobolje.

Arkadij Lvovič je pomno posmatrao Nepomnjahčija, pozivajući ga da uzalud ne napreže svoje ranjeno pamćenje. „Ne brini, sve će se vratiti, sve ćemo pamtiti sa tobom, samo nemoj forsirati mozak, pusti ga da se odmori...“ Mladu doktoricu je veoma zanimao rijedak slučaj ovako teškog oštećenja pamćenja, poznat u medicini kao “amnezija”.

Ovo je čovjek velike volje - rekao je doktor načelniku bolnice. - Teško je povređen. Razumijem kako se to dogodilo. Nemci su ga ispitivali i mučili. I nije im htio ništa reći. Da li razumiješ? Pokušao je da zaboravi sve što je znao. Jedan od vojnika Crvene armije, od onih koji su bili na tom ispitivanju, kasnije je rekao da je Nepomniachchi odgovorio Nemcima na ovaj način: „Ne znam ništa. Ne sećam se, ne sećam se." U tom času je zaključao svoje pamćenje. I bacio ključ. Plašio se da će nekako u delirijumu, u polusvesti, reći previše. I tokom ispitivanja se prisiljavao da zaboravi sve što je moglo zanimati Nemce, sve što je znao. Ali, nemilosrdno su ga tukli po glavi i zapravo mu je sjećanje bilo prebijeno. Nije se vratila... Ali siguran sam da će se vratiti. Ima veliku volju. Zaključala je memoriju ključem i ona će je otključati.

Mladi doktor je dugo razgovarao sa Nepomnjahčijem. Pažljivo je prebacio razgovor na teme koje bi pacijenta mogle podsjetiti na nešto. Govorio je o ženama koje su pisale drugim ranjenicima, pričao o djeci. Ali Nepomniachchi je ostao ravnodušan. Jednom je Arkadij Lvovič čak doneo sveti kalendar i zaredom naglas pročitao Nepomnjahčiju sva imena: Agaton, Agamemnon, Anempodist, Agej ... Ali Nepomnjahči je sa istom ravnodušnošću slušao sve svece i nije odgovorio ni na jedno ime. Tada je mladi doktor odlučio da isproba drugu metodu koju je izmislio. Počeo je naglas da čita ranjenima geografske priče uzete iz dječije biblioteke. Nadao se da će opis poznatog krajolika, pominjanje njegove rodne rijeke, priča o mjestu poznatom iz djetinjstva probuditi nešto u izblijedjelom sjećanju pacijenta. Ali ni to nije pomoglo. Doktor je pokušao sa drugim lijekom. Kada je došao do Nepomnjahčija, koji je već ustajao iz kreveta, i doneo mu vojničku tuniku, pantalone i čizme, uzevši rekonvalescenta za ruku, doktor ga je poveo hodnikom. Onda se iznenada zaustavio na jednom od vrata, naglo ih otvorio i pustio Nepomniachtchija da ide naprijed. Ispred Nepomniachtchija bio je visok toaletni sto. Mršav čovjek u vojničkoj tunici, u jahaćim pantalonama i čizmama marševskog tipa, kratko ošišan, nijemo je zurio u pridošlicu i krenuo prema njemu.

Pa, kako? upita doktor. - Ne znam?

Nepomniachchi je provirio u ogledalo.

Ne, rekao je kratko. - Osoba je nepoznata. Novo, zar ne?

I počeo je s nelagodom da se osvrće oko sebe, tražeći osobu koja se ogledala u ogledalu.

Prošlo je još neko vrijeme. Posljednji zavoji su već odavno uklonjeni, Nepomniachchi se brzo oporavljao, ali mu se sjećanje nije vratilo.

Do nove godine u bolnicu su počeli da stižu pokloni, pokloni, paketi. Počeli su pripremati božićno drvce. Arkady Lvovich je namjerno uključio Nepomniachtchija u slučaj, nadajući se da će lijepa gužva s igračkama, šljokicama, pjenušavim kuglicama, mirisnim mirisom borovih iglica izazvati barem neke uspomene na dane koje svi ljudi pamte dugo. Nepomniachchi je uredno okitio jelku, poslušno radeći sve što mu je doktor rekao. Bez osmeha, kačio je blistave igračke, šarene sijalice i zastavice na smolaste grane, i dugo se ljutio na jednog vojnika koji je slučajno razbacao šarene perle. Ali on se ničega nije sećao.

Kako slavljenička galama ne bi uzalud uznemirila pacijenta, doktor je Nepomniachchia prebacio na mali odjel, udaljen od sale gdje je uređena jelka. Ova odaja se nalazila na kraju hodnika u prostranom krilu zgrade sa pogledom na brdo obraslo šumom. Ispod, ispod brda, počinjala je fabrička četvrt grada. Pred novu godinu postalo je toplije. Snijeg na brdu postao je mokar i gust. Sa velikog prozora odjeljenja gdje je sada ležao Nepomniachchi, spuštali su se ledeni uzorci. U novogodišnjoj noći, Arkadij Lvovič je rano ujutro došao u Nepomniachchi. Pacijent je još spavao. Doktor je pažljivo poravnao ćebe, otišao do prozora i otvorio veliku krmenu otvoru. Bilo je pola osam. I blagi povjetarac odmrzavanja donio je odozdo, ispod brda, zvižduk gustog baršunastog tona. Zujalo je, zvalo se na posao, jedna od najbližih fabrika. Zatim je zujao punom snagom, a onda kao da je malo utihnuo, pokoravajući se talasu vjetra, poput nevidljive dirigentske palice. Odgovarajući njemu, odgovorilo je susjedno postrojenje, a onda su udaljeni rogovi zatrubili u minama. I odjednom Nepomniachchi sede u krevetu i zabrinuto pogleda doktora.

U koliko sati? upitao je dok je spuštao noge s kreveta. - Je li naše zujalo? Sranje, prespavao sam!

Skočio je, rasparao bolničku haljinu, proderao krevet, tražeći odjeću. Nešto je promrmljao za sebe, ljutito se zaklinjajući da je negdje dotaknuo tuniku i pantalone. Arkadij Lvovič je kao vihor izleteo iz odeljenja i odmah se vratio, noseći odelo u koje je obukao Nepomnjahčija na dan eksperimenta sa ogledalom. Ne gledajući nikoga, Nepomnjahči se žurno obukao, osluškujući zvižduk, koji je i dalje široko i autoritativno ulazio u odjeljenje, prevrnuo se kroz otvorenu krmenu. Isto tako brzo, ne gledajući, progutao je doručak koji mu je doneo i, dok je išao, ispravljajući pojas, potrčao je hodnikom do izlaza. Arkadij Lvovič ga je pratio, otrčao naprijed u svlačionicu, sam stavio nečiji ogrtač na Nepomniachtchija, i oni su izašli na ulicu.

Nepomniachchi je hodao ne gledajući okolo, ne razmišljajući ni o čemu. Činilo se da nije primijetio doktora. Još ne sjećanje, nego ga je sada niz ulicu vodila samo stara navika, koju je odjednom prepoznao. Ovom ulicom je svakog jutra išao prema zvuku koji ga je sada u potpunosti zauzeo. Svako jutro, dugi niz godina zaredom, čuo je ovaj zvižduk, a i prije nego što se probudio, zatvorenih očiju skočio je na krevet i posegnuo za odjećom. A dugogodišnja navika, koju je probudio poznati bip, sada ga je vodila toliko puta pređenim putem.

Arkadij Lvovič je išao prvi iza Nepomnjahčija. Već je znao šta se dešava. Fluke! Ranjeni je dovezen u svoj rodni grad. A sada je prepoznao zvižduk svoje fabrike. Nakon što se uvjerio da Nepomniachtchi samouvjereno korača prema postrojenju, doktor je prešao na drugu stranu ulice, prestigao Nepomniachtchija i uspio ući u servisnu kabinu prije njega.

Starija mjeriteljica vremena na kontrolnom punktu bila je zapanjena kada je ugledala Nepomniachtchija.

Egor Petrovich! prošaptala je. - O moj boze! Živ-zdrav...

Nepomnjački joj je kratko klimnuo glavom.

Bila je dobro, druže Lakhtina. Danas sam ostao malo.

Počeo je da pretura po džepovima tražeći propusnicu. Ali iz stražara je izašao dežurni stražar, kome je doktor već uspeo sve da ispriča, i nešto šapnuo čuvaru. Zaboravljeno je promaklo.

I tako je došao u svoju radionicu i otišao pravo do svoje mašine u drugom zalivu, brzo je pregledao majstorskim okom, pogledao okolo, tražio očima u tihoj gomili radnika, delikatno ga gledajući u daljini, pronašao podešavač, mahnuo ga prstom.

Zdorov, Konstantin Andrejevič. Popravi disk na pregradnoj glavi za mene.

Koliko god se Arkadij Lvovič trudio da ubedi, svi su bili zainteresovani da pogledaju poznatog operatera glodalice, koji se tako neočekivano, tako neobično vratio u svoju fabriku. "Baričev je ovdje!" - projurio kroz celu radnju. Yegor Petrovich Barychev smatran je mrtvim, i kod kuće i u fabrici. Dugo vremena nije bilo vijesti o njemu.

Arkadij Lvovič je iz daljine pogledao svog pacijenta. Baričov je još jednom kritički pregledao svoju mašinu, progunđao sa odobravanjem, a doktor je čuo uzdah olakšanja od mladog momka koji je stajao u njegovoj blizini, očigledno zamenjujući Baričeva za mašinom. Ali onda je bas fabričke pištaljke odsvirao nad radionicom, Jegor Petrovič Baričev je ubacio delove u trn, ojačao, kao i uvek, dva rezača velikog prečnika odjednom, pokrenuo mašinu ručno, a zatim lagano uključio dovod . Emulzija je prskala, metalne strugotine su puzale, uvijale se. „Radi na svoj način, kao i ranije, na Baričov način“, šaputali su s poštovanjem okolo. Barychev je radio. Slobodnom rukom je uspeo da pripremi delove u rezervnom trnu. Nije gubio ni minut. Nije napravio nijedan nepotreban pokret. I ubrzo su se nizovi gotovih dijelova nizali kod njegove alatne mašine. Bez obzira kako je doktor pitao, ali ne, ne, neko bi došao Barychevu i divio se njegovom radu. Sećanje se već vratilo u ruke majstora. Pogledao je okolo, pogledao druge mašine i primetio da i komšije imaju dosta gotovih delova.

Šta se danas uopće nalazi u ovom stihu? - rekao je iznenađeno, okrećući se svom prijatelju-ispravljaču. - Vidite, Konstantine Andrejeviču, naši mladi su od ranih.

Ti si bolno star - našalio se podešavač. - Trideset još nije pokucao, a takođe se obratio starcu. A što se tiče proizvoda, sada imamo cijelu radnju u Barychevu na putu do posla. Dajemo 220 posto. Razumijete, nema vremena za povlačenje. Rat.

Rat? — tiho je upitao Jegor Petrovič i spustio ključ na podne pločice. Arkadij Lvovič je požurio sa ovim zvukom. Vidio je kako su Baričevi obrazi isprva postali grimizni, a potom smrtno bijeli.

Kostja, Konstantin Andrejevič... Doktore... A kako je vaša žena, momci?

I sjećanje na sve upali u njega, pretvorivši se u živu čežnju za domom.

……………………………………

Je li potrebno pričati o tome šta se dogodilo u maloj kući u kojoj je živjela porodica Barychev, kada je Arkadij Lvovič automobilom dovezao režisera Jegora Petroviča? .. Neka svako to zamisli za sebe i pronađe u svom srcu riječi koje bi čuo da je je u tom času pogodio Baričeve.

Uveče Barychev sjedi ispred ogledala u svojoj sobi i brije se, pripremajući se za novogodišnju jelku. U blizini je njegova supruga sjela na krevet sa suznim, sretnim, ali ipak pomalo nevjerničkim očima.

Oh, Jegoruško, kaže ona tiho s vremena na vreme.

Mladiću su otkinuli raskalašene uvojke, - ceri se Baričov, gledajući svoju ošišanu glavu u ogledalu, - ali sećate li se kakva je to bila gusta. Prije je padala kiša, ali ja idem bez šešira i ne osjećam je. Ne prodire. Sjećaš li se?

I ja, Šura, sećam se. Sjetio sam se svega... Ali frizura je i dalje šteta.

Raste ti frizura, rastiće ti frizura - glasno govori doktorka koja je ušla na odeljenje. - Još veličanstvenije nego prije nego što počnete frizuru. Šta? Jesam li te ikada prevario? Zapamtite! Sada nemaš šta da se pretvaraš kao da se ne sjećaš, bivši građanine Nepomniachchi! Rekao sam ti: sjećanje će se vratiti, sve će se vratiti. Idemo dočekati Novu godinu kod božićne jelke. Ovo je veoma važna godina. Značajna godina. Sve ćemo vratiti. Sve ćemo obnoviti. Samo zaboravi - nećemo ništa zaboraviti. Nemcu sve zapamtimo. Ovo je godina za slavlje.

Iz sale se već čuju bajanski pretresi.

Lev Kassil

MAIN TROOP

priče

"ZRAK!"

Nekada je tako bilo. Noć. Ljudi spavaju. Tiho okolo. Ali neprijatelj ne spava. Fašistički avioni lete visoko na crnom nebu. Žele da bace bombe na naše kuće. Ali po gradu, u šumi i na polju, naši branitelji su se skrivali. Danonoćno su na straži. Ptica će proleteti - i to će se čuti. Zvezda će pasti - i biće primećena.

Branitelji grada pali su na slušne cijevi. Čuju kako motori tutnjaju u zraku. Ne naši motori. Fašista. I odmah poziv načelniku PVO grada:

Neprijatelj leti! Biti spremni!

Sada je na svim ulicama grada iu svim kućama radio glasno govorio:

"Građani, uzbuna za vazdušni napad!"

U istom trenutku se daje naredba:

I borbeni piloti pokreću motore svojih aviona.

I upaljeni su dalekovidi reflektori. Neprijatelj je htio da se neopaženo ušunja. Nije išlo. On već čeka. Branioci grada na terenu.

Daj mi gredu!

I po cijelom nebu pjevali su snopovi reflektora.

Vatra na fašističke avione!

I stotine žutih zvijezda skočile su na nebo. Pogođen je od strane protivavionske artiljerije. Protuavionski topovi pucaju visoko.

„Tu je neprijatelj, pobedite ga!“ kažu projektori. A direktni snopovi svjetlosti jure fašističke avione. Ovdje su se zraci spojili - avion se zapleo u njih, kao muva u mreži. Sada to svi mogu vidjeti. Protuavionski topnici su gađali.

Vatra! Vatra! Još jednom pali! - A granata protivavionske topove pogodila je neprijatelja u sam motor.

Iz aviona je kuljao crni dim. I fašistički avion se srušio na zemlju. Nije uspio doći do grada.

Dugo vremena zraci reflektora idu preko neba. A branioci grada slušaju nebo svojim lulama. A protivavionski topnici stoje pored topova. Ali okolo je tiho. Nema više nikoga na nebu.

“Prijetnja od zračnog napada je prošla. Spustiti slušalicu!"

DIRECT FIRE

Naredba: ne puštajte naciste na put! Ni jedan ne prolazi. Ovo je važan put. Po njemu voze granate za borbu u kolima. Kamp kuhinje dostavljaju ručak borcima. A oni koji su ranjeni u borbi šalju se ovim putem u bolnicu.

Ne možete pustiti neprijatelja na ovom putu!

Nacisti su počeli da napadaju. Mnogi od njih su se okupili. A naši ovdje imaju samo jednu pušku, a naša su samo četiri. Četiri topnika. Jedan donosi granate, drugi puni pištolj, treći cilja. A komandir se snalazi za sve: gdje puca, kaže, i kako uperiti pušku. Topnici su odlučili: "Umrijet ćemo, a ne pustiti neprijatelja."

Odustanite, Rusi! viču nacisti. Ima nas mnogo, a vas samo četvoro. U dve tačke, pobićemo sve!

Topnici odgovaraju:

Ništa. Ima vas mnogo, ali malo razuma. I imamo četiri vaše smrti u svakoj granati. Dosta za sve vas!

Nacisti su se naljutili i pojurili na naše. A naši topnici su izbacili svoje lake topove na zgodno mjesto i čekaju da se nacisti približe.

Imamo teško, ogromno oružje. Telegrafski stup će stati u dugu njušku. Takav pištolj pogađa trideset kilometara. Samo traktor će je odvesti. I ovdje imamo laku pušku. Možete ga rotirati sa četiri osobe.

Artiljerci su izbacili svoje lake topove, a nacisti su potrčali pravo na njih. Zaklinju se, govore ti da se predaš.

I dobro, drugovi, - komandovao je komandant, - direktnu vatru na fašiste koji su napredovali - vatra!

Topnici su uperili cev topa direktno u neprijatelje.

Vatra je izletjela iz otvora, a dobro naciljani projektil ubio je četiri fašista odjednom. Nije ni čudo što je komandant rekao: u svakoj granati ima četiri smrti.

Ali nacisti se i dalje penju i penju. Četiri artiljerca uzvraćaju udarac.

Jedan donosi granate, drugi juri, treći cilja. Komandant kontroliše bitku: kaže gde da pogodi.

Jedan artiljerac je pao: ubio ga je fašistički metak. Drugi je pao, ranjen. Ostala su dva pištolja. Borac donosi granate, juri. Sam komandant cilja, sam puca na neprijatelja.

Nacisti su stali, počeli da puze nazad.

A onda je stigla naša pomoć. Donijeli su još oružja. Tako su artiljerci otjerali neprijatelja sa važnog puta.

Rijeka. Most preko rijeke.

Nacisti su odlučili da svoje tenkove i kamione prevezu preko ovog mosta. Za to su saznali naši izviđači, a komandant je poslao dva hrabra sapera na most.

Saperi su vešti ljudi. Asfaltirajte put - zovite sapere. Izgradite most - pošaljite sapere. Raznijeti most - opet su potrebni saperi.

Saperi su se popeli ispod mosta, postavili minu. Pun eksploziva. Samo baci iskru tamo - i užasna sila će se roditi u rudniku. Od ove sile zemlja drhti, kuće se ruše.

Saperi su stavili minu ispod mosta, ubacili žicu, a sami su tiho otpuzali i sakrili se iza brdašca. Odmotajte žicu. Jedan kraj je ispod mosta, u rudniku, drugi je u rukama sapera, u električnoj mašini.

Saperi leže i čekaju. Hladno im je, ali izdrže. Ne možete propustiti fašiste.

Leže jedan sat, pa još jedan... Tek uveče su se pojavili fašisti. Ima mnogo tenkova, kamiona, kreće se pešadija, transportuju se traktori topova...

Neprijatelji su se približili mostu. Ovdje je prednji tenk već zagrmio o daske mosta. Iza njega - drugi, treći...

Hajdemo! - kaže jedan saper drugom.

Rano, drugi odgovara. - Neka svi uđu na most, onda odjednom.

Prednji tenk je već stigao do sredine mosta.

Hajde, nedostajaće ti! - žuri nestrpljivi saper.

Čekaj - odgovara stariji.

Prednji tenk se već približio samoj obali, cijeli fašistički odred bio je na mostu.

Sada je vrijeme, - rekao je stariji saper i pritisnuo ručicu mašine.

Kroz žicu je prošla struja, iskra je skočila u minu i odjeknula je tako jako da se čulo na deset kilometara dalje. Ispod mosta izbijao je gromki plamen. Tenkovi i kamioni leteli su visoko. Stotine granata eksplodirale su uz prasak, koje su nacisti nosili na kamionima. I sve - od zemlje do neba - bilo je prekriveno gustim, crnim dimom.

A kada je vetar oduvao taj dim, nije bilo ni mosta, ni tenkova, ni kamiona. Od njih nije ostalo ništa.

Baš kako treba - rekli su saperi.

KO JE NA TELEFONU?

Arina, Arina! Ja sam svraka! Arina, čuješ li me? Arina, odgovori!

Arina ne odgovara, šuti. Da, i ovdje nema Arine, nema ni svrake. Tako namjerno viču vojni telefonisti da neprijatelj ništa ne razumije ako se drži žice i prisluškuje. I reći ću vam jednu tajnu. Arina nije tetka, svraka nije ptica. Ovo su lukava imena telefona. Dva naša odreda su krenula u borbu. Jedna se zvala Arina, druga - Svraka. Signalisti su razvukli telefonsku žicu kroz snijeg, a jedan odred razgovara s drugim.

Ali odjednom se Arina nije čula. Arina je ućutala. Šta? I baš tada su izviđači došli do komandanta odreda, koji se zvao Soroka, i kažu:

Radije reci Arini da im nacisti prilaze sa strane. Ako se ne javite sada, naši drugovi će poginuti.

Telefonski operater je počeo da viče u slušalicu:

Arina, Arina!.. Ja sam - Svraka! Odgovori, odgovori!

Arina ne odgovara, Arina ćuti. Skoro uplakani telefonista. Duvam u telefon. Zaboravio sam sva pravila. samo vrišti:

Petja, Petja, čuješ li me? Ja sam svraka. Ja sam Vasja!

Telefon je nečujan.

Vidi se da je žica prekinuta, - tada je rekao signalista i pitao komandira: - Dozvolite mi, druže komandante, ja ću se popeti da to popravim.

Daleko na sjeveru, na samom rubu naše zemlje, u blizini hladnog Barencovog mora, čitavo je rat stajala baterija slavnog komandanta Ponočevnog. Teški topovi zaklonili su se u stijenama na obali, a nijedan njemački brod nije mogao nekažnjeno proći našu pomorsku ispostavu.

Nemci su više puta pokušavali da zauzmu ovu bateriju. Ali topnici Ponočevnog nisu pustili neprijatelja blizu sebe. Nemci su hteli da unište predstražu - na hiljade granata poslato je iz dalekometnih topova. Naši topnici su pružili otpor i sami su odgovorili neprijatelju takvom vatrom da su nemačke topove ubrzo utihnule - dobro nišane granate Ponočevnog su ih razbile. Nemci vide: ne možete uzeti Ponočevnog s mora, ne možete ga slomiti s kopna. Odlučili smo da udarimo iz vazduha. Dan za danom Nemci su slali vazdušne izviđače. Kružili su poput zmajeva preko stena, tražeći gde su se sakrili topovi Ponočevnog. A onda su doletjeli veliki bombarderi, bacajući ogromne bombe s neba na bateriju.

Ako uzmete sve topove Ponočevnog i izvažete ih, a zatim izračunate koliko su bombi i granata Nemci oborili na ovo parče zemlje, ispada da je cela baterija bila deset puta manja od strašnog tereta koji je na nju bacio neprijatelj ...

Tih dana sam posjetio bateriju Ponochevny. Cijela obala je bila razbijena bombama. Da bi došli do stijena na kojima su stajali topovi, morali su se penjati preko velikih ljevkastih jama. Neke od ovih jama bile su toliko prostrane i duboke da bi svaka od njih stala u dobar cirkus sa arenom i sedištima za gledaoce.

S mora je duvao hladan vjetar. Rastjerao je maglu, a ja sam vidio mala okrugla jezera na dnu ogromnih lijevka. Ponočevnijevi baterijari čučali su kraj vode, mirno prali svoje prugaste prsluke. Svi su nedavno bili pomorci i nežno su se brinuli o mornarskim prslucima koji su im ostali kao uspomena na pomorsku službu.

Upoznali su me sa Ponočevnim. Vedar, malo prćast nos, lukavih očiju koje vire ispod vizira njegove mornaričke kape. Čim smo počeli da pričamo, signalista na steni je viknuo:

- Zrak!

- Tu je! Doručak se služi. Doručak će danas biti vruć. Zaklon! reče Ponočevni, gledajući u nebo.

Nebo je brujalo iznad nas. Dvadeset četiri Junkera i nekoliko malih Meseršmita poleteše pravo na bateriju. Iza stena, glasno, u žurbi, zazveckali su naši protivavionski topovi. Zatim je zrak tanko zacvilio. Prije nego što smo stigli do skloništa, zemlja je zastenjala, visoka stijena nedaleko od nas se rascijepila, a kamenje je škripalo iznad naših glava. Tvrdi vazduh me je udario i oborio na zemlju. Popeo sam se ispod nadvišene stijene i uhvatio se za kamen. Osjetio sam kako se kamena obala pomiče ispod mene.

Grubi vjetar eksplozija gurnuo mi je u uši i izvukao me ispod stijene. Držeći se zemlje, zatvorio sam oči svom snagom.

Od jedne snažne i bliske eksplozije, oči su mi se same otvorile, kao što se prozori na kući otvaraju prilikom zemljotresa. Hteo sam ponovo da zatvorim oči, kada sam odjednom video da se sa moje desne strane, sasvim blizu, u senci ispod velikog kamena, meša nešto belo, malo, duguljasto. I sa svakim udarom bombe, ovaj mali, bijeli, duguljasti, smiješni se trgnuo i ponovo ukočio. Moja radoznalost je bila toliko razbijena da više nisam razmišljao o opasnosti, nisam čuo eksplozije. Samo sam htela da znam šta se to čudno mota ispod stene. Prišuljao sam se bliže, pogledao ispod kamena i pregledao zečev rep. Pitao sam se: odakle je on? Znao sam da ovde nema zečeva.

Zalupio je blizak razmak, rep se grčevito trgnuo, a ja sam se stisnuo dublje u pukotinu stijene. Zaista sam simpatizovao konjski rep. Nisam video zeca. Ali pretpostavio sam da je i jadnik bio nemiran, kao i ja.

Postojao je signal za sve jasno. I odmah sam vidio kako veliki zec polako izlazi ispod kamena. Izašao je, podigao jedno uvo, pa podigao drugo, slušao. Onda je zec iznenada, suho, djelimično, nakratko udario šapama o tlo, kao da svira all-clear na bubnju, i skočio do baterije, ljutito vrteći ušima.

Baterije su se skupile oko komandanta. Izvještava o rezultatima protivvazdušne vatre. Ispostavilo se da su, dok sam tamo proučavao zečji rep, protivavionski topnici oborili dva nemačka bombardera. Oba su pala u more. I još dva aviona su se zadimila i odmah se vratila kući. U našoj bateriji jedan top je oštećen od bombi, a dva borca ​​su lakše ranjena gelerima. A onda sam opet vidio onaj kosi. Zec je, često trzajući vrhom kukastog nosa, njušio kamenje, a zatim je pogledao u kaponičar, gdje se krilo teško oružje, sjeo u kolonu, sklopivši prednje šape na trbuhu, pogledao oko sebe i kao da primetivši nas, otišao pravo u Ponočevni. Komandir je sjedio na kamenu. Zec je skočio do njega, popeo mu se na koljena, naslonio prednje šape na grudi Ponočevnog, ispružio ruku i počeo trljati brkatom njuškom o komandirovu bradu. A komandir ga je objema rukama milovao po ušima, pritisnuo na leđa, provlačio ih kroz dlanove... Nikada u životu nisam vidio zeca da se tako slobodno ponaša sa osobom. Slučajno sam sreo potpuno pitome zečiće, ali čim sam im dlanom dodirnuo leđa, oni su se užasnuli ukočili, pali na zemlju. A ovaj je ostao kod komandanta familijara.

- Oh, Zai-Zaich! reče Ponočevni, pažljivo ispitujući svog prijatelja. „Ah, ti bezobrazna zvijeri… zar te nije povrijedilo?“ Niste upoznati sa našim Zai-Zaichom? pitao me je. - Izviđači s kopna su mi donijeli poklon. Bio je loš, izgledao je tako anemično, ali se pojeo sa nama. I navikao se na mene, zec, ne daje pravo. Pa on trči za mnom. Gdje sam ja, tu je i on. Naše okruženje, naravno, nije baš pogodno za zečju prirodu. Mogli ste i sami da vidite - živimo bučno. Pa, ništa, naš Zai-Zaich je sada mali granatirani. Čak je imao ranu, kroz.

Kamper je pažljivo uzeo levo uvo zeca, ispravio ga i video sam zaraslu rupu u sjajnoj plišanoj, ružičastoj koži iznutra.

- Iver je udario. Ništa. Sada je, s druge strane, savršeno proučio pravila protivvazdušne odbrane. Malo lete - začas će se negdje sakriti. A kad se to jednom dogodilo, bez Zai-Zaicha bismo imali punu lulu. Iskreno! Tukli su nas trideset sati zaredom. Polarni je dan, sunce štrči na satu po ceo dan i noć, eto, Nemci su to koristili. Kako se pjeva u operi: "Nema sna, nema odmora za napaćenu dušu." Dakle, konačno su bombardovali, otišli. Nebo je oblačno, ali je vidljivost pristojna. Pogledali smo oko sebe: ništa se nije očekivalo. Odlučili smo da napravimo pauzu. I naši signalisti su se umorili, eto, promašili su. Samo pogledajte: Zai-Zaich je zabrinut zbog nečega. Namjestio je uši i igrao step prednjim šapama. Šta? Nigde se ništa ne vidi. Ali znate li šta je zečji sluh? Šta mislite, zec nije pogrešio! Svi zvučni signali su nadmašeni. Naši signalisti su neprijateljski avion pronašli samo tri minuta kasnije. Ali ja sam već uspeo da dam komandu unapred za svaki slučaj. Pripremljeno, generalno, za rok. Od tog dana već znamo: ako je Zai-Zaich nataknuo svoje uho, on pleše step, onda prati nebo.

Pogledao sam Zai-Zaicha. Podignutog repa, žustro je skočio na koljena na Ponočevnog, postrance i dostojanstveno, nekako nimalo kao zec, osvrnuo se na topnike koji su stajali oko nas. I pomislio sam: "Kakvi drznici, ovi ljudi, vjerovatno, ako je i zec, poživjevši malo s njima, i sam prestao biti kukavica!"

Lev Kassil "Zapaljivi teret"

Ja sam momci, izvođenje nije veliki majstor. Štaviše, moje obrazovanje je ispod prosjeka. Ne znam dobro gramatiku. Ali pošto je to tako i vi ste me iskreno pozdravili, reći ću...

Pa da. U redu. Kada je vaše područje tek počelo da se oslobađa od Nemaca, dobio sam sa svojim partnerom, Ljošom Klokovom, termin u železničkom odeljenju: da pratim kola iz Moskve. A u vagonu je, objašnjavaju, tovar od izuzetnog značaja, posebne namjene i najveće hitnosti.

- Što se tiče sastava tereta, - kažu, - ti, Sevastjanov, ne širiš se previše duž puta. Nagovestite da je, kažu, to tajna, i to je to. A onda se možda pojavi neki koji nije baš pri svijesti i otkači vas malom brzinom. A stvar je hitna do krajnosti. Vaš vaučer je potpisao sam drug narodni komesar. Osjećaš li? - oni kazu.

"Mislim", kažem.

Dali su nam ono što nam je trebalo: nove ovčije bunde, dvije puške, malachai kape, signalne lampice tamo... Pa, jednom riječju, sva naša oprema je kako treba. Naš auto je prebačen sa teretne na putničku stanicu i velikom brzinom pokupljen u međugradski poštanski voz.

Din-bom... - drugi poziv, putnici - u auto, ožalošćeni - napolje, pišite pisma, ne dosađujte se puno, ne zaboravite nikako, idemo!

- Pa, - kažem mom Ljoši Klokovu, - u dobar čas, s Bogom! Naš teret je poseban. Dakle, udubite se u: ne možete trepnuti okom na neval. Jednom riječju, pobrinite se da sve što imamo bude netaknuto i sigurno do posljednjeg. Inače, Aleksej, dragi moj čovječe, izvući ću te po svim ratnim zakonima.

- Da, biće tebi, Afanasy Gurych! Ovo mi Aleksej govori. „Mogu da shvatim koliki je teret. Previše mi pričaš.

Ranije nije bilo tako dugo da idem od Moskve do vas. Sedmog dana stigla je roba. A sada, naravno, na nekim mjestima morate zaobići, pogotovo što je imenovanje u zoni vojnih operacija.

Već sam više puta išao na front sa ešalonom. I pod autom tokom bombardovanja, legao je i naleteo na granatiranje. Ali ovaj put je to sasvim druga stvar. Opterećenje je veoma interesantno!

Dali su nam dobar auto, broj "172-256", komercijalni. Datum povratka je januar sljedeće godine. Posljednja posjeta bila je u avgustu. I sve je to označeno na autu. Stranica ima kočnicu, rang po rang. Vozili smo se na istoj platformi. Auto u Moskvi je bio zapečaćen da se ne bi pričalo o kakvom teretu.

Bili su na dužnosti, pa su se smenjivali sa Aleksejem. Kucaće - grejem u rezervi. Ja sam se zalagao - odlazi u rezervni auto da se odmori. Pa smo se vozili. Stigao peti dan u čvorište. A odatle to znači da se trebamo okrenuti ka našem odredištu. Otkačili su nas.

Stojimo sat vremena, stojimo dva. Cekamo ceo dan. Držimo drugi dan - ne pričvršćuju se. Već sam se posvađao sa svim nadležnima na stanici, stigao sam i do samog otpravnika tereta. Sjedi ovako u kapu, s naočalama; u prostoriji je mangal, peć je zagrijana na netrpeljivost, a podigao je i kragnu. Ispred njega na stolu je telefonska slušalica sa usnikom na produžetku. I iz ugla u kom se javlja muštikla, njegovi različiti glasovi zovu. Ovo je razgovor na telefonskom biraču. Čuje se samo: „Dispečer?! Zdravo dispečeru! Zašto se 74/8 ne šalje? Dispečeru, potreban je sanitarni let. Prihvatam, dispečeru?!” A on sedi kao da ne čuje, zavali se u stolicu i promrmlja u svoj govornik: „Kamen ruševina je tri platforme. Kora Euonymusa - dvanaest tona, smjer - Stavropol. Dlaka goveda - tri tone. Krasnodar. Pero - tona i četvrtina. Sirova koža - dva i po. Počela sam da šuškam svojim papirima, mašući dokumentima ispred njegovih naočala, pokazujući pečate izdaleka, ali ne dajući mi da čitam detalje. Takav, mislim, birokrata, platnena duša, ne može shvatiti kakav teret nosim.

Ne! Gde ima... I ne želi da gleda, i odbija da me pokupi, ne da mi da odem, kaže mi da čekam u redu. Moj Ljoška nije mogao da izdrži.

„Slušaj“, kaže, „shvati, imamo poseban, tajni teret! Ne daj Bože, kakva vazdušna opasnost, pa se i sam pretvoriš u puh iz naše kočije.

- Izvinite, - kaže, - da biste odmah objavili da imate zapaljivi teret. Šta vučeš dva dana? Stoje sa takvim teretom i ćute! Idite brzo, trećim putem formira se vojni ešalon, za sat vremena dajem polazak. Ako se poglavica ne raspravlja, ja ću staviti tvoju.

Idemo na treći put. Kažem Aljoši Klokovu:

„Čuj, Klokov, gde si našao eksploziv kod nas?“

- Začepi sebi, Gurych, u komad papira. Neka vrsta šljunka samo se njiše od eksploziva. Vidiš sebe.

Pa, generalno, ubijeđen. Stavili su nas u rep. Poslali su sat kasnije.

Sada je ovo slika. Ovaj ešalon ide na sam front. Donesu razne stvari koje ne biste trebali znati, ne mogu reći. Jednom riječju, nemoguće ih je uplašiti eksplozivnim automobilom. Gdje tamo! Pa, naš pravac ide do stanice Sinegubovka. A onda raskrsnica Stepnyaki, Moliboga, Sinerechenskaya, Ryzhiki, Bor-Gorely, Old Oaks, Kazyavino, Kozodoevka, Chibriki, Gat i, dakle, naš grad, odredišna stanica. A prednji dio je uvrnut. A u okolini još uvijek ima tuča. Dakle, morate ići sa oprezom.

Dan kada idemo - ništa, naručite. Istina, neki su nas preletjeli, kružili. Jedni kažu - naši, drugi dokazuju - Nemci. Ko će ih rastaviti! Bombe nisu bacane. A imali smo protivavionske topove na dva mjesta u ešalonu - nisu pucali.

A okolina je jako devastirana. Nedavno je bio jedan Nemac. Sve je spalio, zlikovac, uništio, šteta je pogledati. Pustinja gori... A put živim koncem sašiven. Idemo.

Stigli smo uveče na stanicu Sinerechenskaya.

Otišao sam po ključanu vodu, odlučio sam da se zagrijem čajem. Hljeb primljen na putne karte. Vraćam se svom autu. Veče je bilo kišno i vjetrovito. Dobro me shvatio. Idem da sanjam o galebovima. Penjem se na peron, gledam - neko sedi. Uvukao se u ćošak kao metla.

Šta je ovo dodatak porodici? Klokov, šta gledaš? Zar ne vidiš, stranče? Znate li zakone?

A ovo je djevojčica, stara oko dvanaest godina. Sjedi, smijulji se. Nosi podstavljeni jorgan, opasan prljavim ručnikom umjesto pojasa. Ispod polušala viri podšišana kosa. Mršava, neoprana. I oči su tako obrijane.

“Ujače, izbacili su me iz tog voza. Može? Samo treba da stignem do Kozodoevke.

- Šta, - kažem, - takvi Kozolupovki, Kozodoevki! Da li znate uputstva? Pa, šu-šu, mrdaj, vidi šta se namotalo! Nosite svoje torbe odavde. Pogledajte kakvo brzo uklapanje! Jesi li išao da spekulišeš? Navikla sam na to od malih nogu,” kažem joj.

„Ja“, kaže on, „ne nagađam. Donosim svoje krekere. Nisam ih vidio dvije godine. Tako je otišla kod tetke iza Rostova, a Nemci su ušli ovde. Imam majku i brata Serjožu tamo, u Kozodojevki.

- I ne želim da slušam vaše razgovore i ne želim. Skidaj se!

Ali onda dolazi moj Klokov, odvodi me u stranu i kaže:

- Slušaj, Gurych, pusti ga. Od njega se osovina neće slomiti, osovinska kutija neće izgorjeti, vlak se neće odvojiti. Djevojka je zabrljala.

„Šta to radiš“, kažem, „Alekse, da li ti je još ijedan peni ostao u glavi?“ Vojni ešalon, hitna kola, a mi ćemo nositi “zečeve”. Vidi, zaklonjena si, kakva si!

Djevojka skače! Prošivena umotana do koljena, rukavi su omotani. Stavila je torbe na rame - i hajde da mi odamo počast.

“Oh, kako si štetan”, kaže, “striče!” I tvoja ličnost je iskrivljena, iskrivila te od ljutnje. Imaš ljutnju, kao pseću kost, zaglavljenu preko grla!

I pegla me raznim rečima. Kakva drska devojka!

Ja kažem:

- Mačka odmah! Koga razumeš sebe? Ko si ti? Nula cijena za vas. Pogledaj kako si drzak! Ja sam pet puta stariji od tebe i sto puta pametniji, a ti mi govoriš tako neizrecive reči. A zamjeriti mi da je ličnost odvela malo na stranu, prilično je sramotno. Imam ovo od nesreće iz tog rata.

I skupila je torbe, okačila naprtnjače - ali se odjednom okrenula, zabila čelo u zid vagona i, dok je urlala, počela da kuka kao parna lokomotiva na zatvoreni semafor. Slušajte cijelu stanicu. I ne želim da privučem previše pažnje na naš auto. Već zakačeni, idemo, niko ne proverava kakav je to tovar, a hvala Bogu, ćuti.

- Afanasy Gurych, dobro, mi ćemo je uzeti, niko neće primijetiti.

- Nema šta da me upiše među Irodove kraljeve - kažem. - Šta sam ja, izvini ili tako nešto, pusti ga. Samo ja ne znam ništa. Ako saznaju, vi ste odgovorni, traženi ste.

Devojka juri ka meni:

- Da, možeš? Dozvoljeno? - i počinje da skida torbe sa ramena. - Hvala ti! Ne, i ti si dobro. I u početku sam se uplašila. Evo, mislim, naleteo sam na neku štetnu... Ujače, kako se zoveš?

- U redu, ne pričaj previše. "Ujak, ujak"!.. Dobro sam shvatio. Nisam te pozvala kao svoju nećakinju.

- A šta je onda s tobom: deda?

Kakav sam ja deda? Izgledaš bolje. Imam brkove bez i najmanje sijede iskre.

„Zove se Gurič“, kaže Aleksej.

- Fi! Smiješno je kako...

Šta vam je bilo smiješno u vezi s tim? Obično ime, Rus, rodovnik. Dolazi iz Gurije. Smiješno joj je!.. Istjeraću te iz auta - pa ću vidjeti kakav ćeš se kikot. Hajde da uradimo bolje, odvežite kriglu, ja ću vam naliti ključale vode. Evo još jednog, - kažem, - nisam uzeo "zečeve", pa se "zec" izgubio. Na, pij, progutaj. Ne guši se, oparićeš se, ančutka!

- Ja, - uvređena, - ne Anchutka, zovi me Daša. Markelova je moje prezime.

"Pa pij i ćuti, Darja terpentin, ljuti samovare!" Hot what! Para izlazi iz ušiju.

Pije čaj, puše, opeče se. Onda je pojurila da pretura po svom rancu: izvadila je luk, dala pola luka Alekseju i počastila me:

- Jedi, ujače Guritch, jedi! Ovo smo moja tetka i ja uzgajali u bašti. On je najzdraviji, luk. Ima vitamin. Koristi se svakom zdravlju. Ti ćeš soliti, ja imam soli, hoćeš li? Ujače Gurych, zašto se voziš u autu?

Aleksej je otvorio usta, ali sam vikala na njega.

- Klokov, - kažem, - pokrij usta nazad. I drago ti je, širom otvorenih ušiju. Ne moraš znati, Daria. Teret od posebnog značaja, pod pečatom. Samo napred i reci hvala. Ona mora sve da zna. Kakva drska devojka!

Na stanicu Ryzhiki stigli smo noću. Naša „zečica“ se umotala u moj ovčiji kaput, čučnula na podestu, smirila se, spavala. Čim smo stigli, lokomotive su zavijale, protuavionski topovi zveckali: alarm. Leteli smo na komade, broj, deset. U mraku se ne može razaznati, ali mislim ništa manje. Raspršili su svjetleće lustere po nebu i hajde da nas tuku kao lijepe male bombe. Dašutka se probudila.

„Bježi“, vičem, „bježi“, kažem, „napolje iza stanice, lezi u jarak iza pumpe za vodu!“

I ne žuri joj se.

„Meni je“, kaže, „bolje ovde, sa tobom.“ A onda ću se tamo još više bojati.

Međutim, ipak sam je odvezao u jarak. I on sam sa Ljošom je ostao kod auta. Nikad se ne zna šta... Odjednom se zapali, a ja imam takav teret - samo daj iskru, rasplamsat će se. Zapaljivi teret.

Evo, mislim, nevolje! Vrlo je blizu odredišta, ali odjednom se ispostavi takva rupa. A od Rižikova samo skretanje na taj krak ide tamo gde nam je dat pravac. I već smo se otkačili sa voza. Čim je alarm počeo, voz je odmah poslat sa stanice. A naš auto stoji sam na putu, a Nemci ga osvetljavaju raketama. I dobro mi je da vidim broj: "172-256", a datum povratka je januar te godine. Ay-yai-yai, mislim, Afanasy Gurych, neće biti povratka tebi ni ove godine, ni ove godine, ni kroz vjekove. Sad, kako nas ljube odozgo, onda tvoje kosti neće biti na broju.

Bombe eksplodiraju svuda oko mene, vatra prska, krhotine skaču u plesu duž staza. I trčim kraj auta, naletim na ljude, naređujem da se naš auto što prije skine sa kolosijeka. Ja kažem tako i tako, kažu, imam specijalni eksplozivni teret. I sve više zaziru od mene.

Već trčim za njima, vičući:

- Stani! To sam rekao. Stavio sam ovo na sebe da ubrzam. Nemam nikakav eksploziv! imam tamo...

Pre nego što sam stigao da završim, oko mene je zagrmio. Zalio sve vatrom, udario u zemlju uz nalet. Otvorio sam oči, okolo je svetlo, svetlost je svetlost. I gledam: auto nam gori. Izgubljeni teret!

Pojurio sam do vagona. Na putu sam se ponovo prevrnuo u vazduhu. Hvala vam i što niste na šinama, već na mekom terenu. Ustao sam, skočio do kočije, a tamo je već glumio moj Aleksej. U rukama mu šišti aparat za gašenje požara, a nogama gazi vatru. Pojurio sam i gazio sam plamen. Moj kombinezon već gori, ali se ne sjećam - teret se mora spasiti.

A šta ti misliš? Spasio vagon! Ok, malo je u plamenu. Jedna strana auta je malo oštećena, vrata su istrgnuta, unutra je nešto izgorjelo, ali sve je netaknuto, možete ići. Samo jedno je loše: sada svi vide naš specijalni teret - otkriven je cijelom svijetu. Moraćemo da ga nosimo pred publikom. Jer rupa je izgorela pristojno.

Odbio napad. Aljoša i ja smo jedva pronašli Dašutku. Pao u jarak od straha. O ti, mladosti uveče, a ujutru je nećeš naći!

- Cela? Pitam.

- Šta će biti sa mnom? - odgovori. “Samo sam smočio noge u jarku.

Ona sjedi na vagonu, izuje cipele, izuje čizme - imala je takve ogromne, skijaške, američke, odakle, ne znam - i sipa vodu iz njih, skoro po kantu.

- Ulazi, - kažem, - nazad, umotaj se u omotač, osuši se. Možeš ući u vagon. Sada imamo slobodan ulaz i izlaz. Vrata su izbačena. Zbogom svim našim bravama, pečatima!

Ušla je u auto.

“Oh”, cikne, “ovdje ima nekih knjiga!”

- Pa šta? Ja kažem. - Zašto cviliti? Niste vidjeli knjige?

Ne sjećam se, jesam li vam rekao na početku ili nisam rekao i da je naš vagon natovaren udžbenicima? Pa, bukvari, aritmetika, geografija, problemske knjige, svakakvi primjeri.

Drug Potemkin, narodni komesar za opšte obrazovanje, poslao je ovu kočiju iz Moskve u oslobođene krajeve, odakle su Nemci lovili. Djeca nisu ovdje učila dvije godine, Nijemac je spalio sve knjige. Šta da kažem, ti to znaš bolje od mene ovdje.

Tako su iz Moskve oslobođenim momcima odmah poslali osamdeset pet hiljada udžbenika na poklon.

Pa, mislio sam da nije vredno govoriti kakav teret imam. Ima ešalona sa granatama, vozovi sa tenkovima se kreću, vojni vozovi idu, frontovi pravci, a ja ću se popeti sa bujzerima. Neprikladno. Opterećenje je previše delikatno. Neka budala će se ipak uvrijediti, a može doći do skandala.

Kako to možeš sakriti? Sve je napolju, svako može dobro da vidi.

- Loše, - kažem, - Klokov! Sad će nas smjestiti negdje na tridesetu stazu i tamo čekati da dođeš na red.

A u divljini već postaje svijetlo. Otišao sam do šefa stanice. Poslao me je vojnom komandantu. Tako, kažu, i tako, objasnim komandantu. Imam termin od najvaznijeg komesara narodne prosvjete i prosvjete, djeca koja su pustena cekaju, tovar od izuzetnog znacaja, takav tovar treba poslati zelenom ulicom, kako se kaze na put, da svuda je zeleni semafor, put je otvoren. Stavite nas na prvo mesto.

A komandant me gleda crvenim očima, vidi se da on sam nije spavao tri noći, pogledao je čovjek. I naravno, u početku ne želi da sluša:

- Šta je, evo imam gužvu bez tebe - ne možemo da vezemo četvrti dan. Sve je spakovano do vrha. Sada hitan voz ide na front, a vi ste tu sa svojom aritmetikom i gramatikom! Vaša dva dva četiri će čekati. Ništa im neće biti urađeno. A onda će sutra stići još jedan auto sa bradavicama, slinavkama i potkošuljama, i takođe ih, ako hoćete, izbaciti iz reda?

Ne znam kako da utičem na njega. Odjednom sam iza sebe začuo glas:

— Druže komandante, bojim se da deca ne rastu po vašem rasporedu. Ako nemate ništa protiv, prikačiću ovaj vagon za svoj voz.

Okreće se i odlazi. Saosećao je, ali me nije ni pogledao: kažu, nije rekao ništa posebno. Evo zlatnog čoveka!

Trčali smo usput. I čujem plač iz daljine blizu auta. Gledam, ima nekakav momak, prekriven uljem, mora biti mazivo, ali Dashutka

naši se priljubili uz njega i istrgnu mu knjigu iz ruku. Sta je bilo?

Ovaj podmazivač kaže:

- Da, skini se, pocepaćeš kombinezon! Vici! Evo jednog pohlepnog!.. Tata, - objašnjava mi, - vidim tamo neke brošure kod tebe. Da li je zaista šteta dati jednu za umotavanje? Puši smrt kao lov!

„Slušaj“, kažem mu, „ovo nisu obične knjige. Ovo su naučne. Možete li to razumjeti? Dostavljamo iz same Moskve. I želiš da pušiš. Zar te nije sramota?

Vratio je knjigu, pogledao je, uzdahnuo. Pa, Aljoša mu je ipak dao komad papira. Pronađen je pocepan omot.

Uredu onda. Bili smo vezani za vojsku.

Krenuli smo prema frontu. Pogledao sam okolo, počeo da prebrojavam svoje mreže - šta je spaljeno, šta pocepano, da bih sastavio akt. Gledam, moja Darija u autu se skroz navikla, pospremila se. Na prozor je pričvrstila papirnate zavjese, metlicu, lukavo urezanu u šare: krstove, zvijezde. I zalijepila sam slike sa kruhom na zid. Gledao sam ove slike, u zavese i bio sam zapanjen...

"Čekaj", kažem, "odakle ti papir?" Odakle ti slike?

- A ovo sam ja, - kaže, - pokupio sam ga ovdje, uzalud su se izležavali.

Gledam, ona je bila ta koja je izvlačila stranice iz udžbenika. Prvo sam je grdio, a onda sam shvatio - ništa. Ona je bila ta koja je uzela iz tih knjiga, koje su ionako pocepane tokom bombardovanja.

„Ujka Gurych, ne ljuti se“, kaže on. Ali vidite kako nam je sada udobno! Kao kod tetke ili kod nas, u Kozodojevki. Dok ćete stajati tamo, dođite nas posjetiti. Oh, mama i ja ćemo se ponašati prema tebi, ispeći razne vrste stvari! Kuleš ćemo napraviti na kozački način, sa svinjskom mašću, - uzimam. I moraš da obrišeš noge, ujače Gurych. Pogledaj koliko si prljavštine uneo. Ti se ne javljaš. Ljoša je valjda obrisao noge o slamu, a ti si naslijedio svuda okolo.

Pa, ako pišeš, moraš poslušati domaćicu. Otišao je do slame, gazio se u njoj, kao kokoška u hodniku.

Idemo, pa idemo. Nemajući šta da radim, počeo sam da čitam udžbenike, koji su eksplozijom izbačeni iz ambalaže. Zadaci su zanimljivi. Posebno mi se svidio jedan, broj devetsto pet. U našoj specijalnosti, željeznički problem, za sve četiri radnje sa razlomcima. Čak se i sećam tačno. Od Moskve do Vladivostoka, rekao je devet

hiljadu dvjesta osamdeset pet kilometara. Iz ovih gradova slijede suprotni smjer, dakle dva voza. Jedan je prošao toliko, a drugi nešto od ovoga, i sada je, dakle, potrebno prebrojati koliko je još ostalo između njih prije prelaska. Zanimljiv problem. Počeo sam to rješavati, ali moje obrazovanje je ispod prosjeka, vozovi su mi zaglavili u sibirskoj tajgi i ni nazad ni naprijed. A Dašutka, lukava glava, odluči u trenu. Zatim me je počela voziti po tablici množenja, nasumično me pitajući. Čak sam ostala bez daha, znoj je izbio.

- Pa, - kažem, - Darija, tako ću sa tobom stići na odredište, pa ću steći srednju školu.

Idemo teško. Stajemo često. Prednji put, zakrčen. Staze su oštećene. A Dašutka jedva čeka da se što prije vrati kući. Noću ne spava, skoro staje - grdi vozač da vozi tiho. Nedostajao si mi. Da, i tačno. Kad grije sunce i kad je majka dobra. Majku nije vidjela dvije godine. Djevojka je iscrpljena, i šteta je gledati je. Mršav, bled. Dok ona uveče peva: „Usred polja je grm, sam stoji ...“ - neka ga Ljoša pokupi sa njom, i povrediće mi celu dušu. Pokušao sam da ga podignem, ali mi je sluh bio nesposoban od djetinjstva. Samo mi se smeju. Pa, ćutim, nisam uvrijeđen. Izaći ću sa fenjerom na mračnu stanicu, razgovaraću sa šefom. A onda će naša parna mašina ponovo brujati u mraku, baferi će zvoniti. Lokomotiva će frknuti, često disati, trčati niz padinu, a točkovi će nastaviti da ponavljaju tablicu množenja. Ovako čujem: „Sedam sedam - četrdeset devet! Sedmočlana porodica - četrdeset devet!... Četrdeset devet, četrdeset devet... Sedmočlana porodica..."

Stigli smo u Bor-Gorely. Ispostavilo se da su Nemci digli u vazduh most ispred. Morao sam ići okolo, kroz Jordanovku, Valovataya. Razgovori na stanicama su uznemirujući. Negdje, kažu, odsječeni njemački tenkovi lutaju.

Dugo nas nisu primali u stanicu Strekachi. Konačno pusti. Upravo smo ušli u strijelu, iznenada pucajući. Svuda okolo se podigao krik, negde su cvrkutali mitraljezi. Ja odmah Dariji:

- Lezi ovde, za udžbenike! Ni jedan metak neće probiti, lezi.

Razbacao sam knjige na hrpe, napravio joj neku vrstu skloništa.

„Sedi“, kažem, „i pogledaj.

I Klokov i ja smo iskočili iz auta. Iznad nas meci udaraju: Tew-tew!.. A niz stepu pravo do stanice, gledamo, tenkovi ulaze, a na njima crni krstovi. Evo ih! Imam ga!

Borci iz našeg ešalona svi su se raštrkali u lancu, legli duž platna i uzvratili vatru. Ko koristi laki mitraljez, ko puca iz protivtenkovske puške, ko je pripremio granatu. Ljoša i ja smo dopuzali s puškama i tražili da nas prihvate. Pokazali su nam naša mjesta.

Lažemo, pucamo sa svima. Popušio jedan njemački tenk. Drugi se zapalio. Naši protivavionski topnici su direktnom vatrom pogodili Nemce sa mesta. Treći tenk je skrenuo desno na nas. Odjednom će ka-ak srušiti za nama! Pogledali smo okolo, vidimo: jedan auto u našem sastavu, natovaren municijom, razneseno je u komade. I iz lokomotive daju signale da se kreću. Voz žuri da napusti stanicu.

Vojnici su pojurili do vagona. Lokomotiva je jurila, ceo voz je škripao, a voz je pratio skretnicu. A naš auto, pošto je bio zadnji u repu, ostao je na svom mjestu. Eksplozija ispred nas je razbila auto, potrgala rep vozu i mi smo se odvojili.

„Potpuno smo otišli, Aljoša“, kažem. - Hajde da bar dignemo u vazduh auto da Nemci ne predaju teret.

Imali smo granate. Otpuzao sam, htio sam se zamahnuti, ali odjednom sam se sjetio naše Da-vice. Na kraju krajeva, ostala je u autu. Oh ti nazole!

I vojnici su već iskočili iz njemačkog tenka, raštrkani, trčeći prema nama, pucajući u pokretu. Klokov je dopuzao do mene i rekao:

- Gurych, hajde da brzo izvučemo Dašu i završimo auto. Imaš još jednu granatu na sebi za vjernost. I za sada ću ih zadržati ovdje.

On se sam zakačio iza nasipa, stavio pušku na šine i tukao Nijemce po izboru. I puzao sam, puzao, naginjao se ka autu, ronio ispod njega, puzao, penjao se sa druge strane i samo se popeo na platformu, vidim: sa semafora, zbog skretanja, kotrlja se blindirani automobil po šinama, kao vagon. Čim udari u pokretu, vazduh iznad naših glava je počeo da dosadi. Oklopno vozilo udara u Nemce punom brzinom, žuri na stanicu. A na stazama ruševine gori, samo pogledajte, i naš auto će biti zauzet.

I u takvoj opasnosti, naša Dašutka se nagne kroz vrata vagona, otkotrlja se dole i juri duž pragova pravo do blindiranog automobila. Meci oko nje udaraju u šine, škljocaju i gle, zakačiće ga.

"Daška, budalo, idi u krevet!" Gdje si otisla?..

I ona trči pravo do blindiranog automobila. Odatle se komandir pojavio iz otvora.

- Ujače, - viče Daša, - ujače, poveži nas uskoro, vodi nas! A sada smo potpuno izgubljeni.

I ja sam se popeo gore. Bojim se da ustanem - previše je ovih olovnih pčela koje lete preko mene. Ja sam na sve četiri, tačnije na tri tačke: stavim desnu ruku na šešir, čast s čašću, na kraju krajeva, razgovaram sa komandantom.

- Druže, dragi, mogu li da te zamolim?.. Učini mi uslugu, pomozi mi. Nosim državni tovar, hitno odredište, od samog narodnog komesara. Pusti me! Bar uzmi devojku!

- Sačekaj minutu! Kakav je ovo teret? Brzo!

„Da“, kažem, „izvini, uzimamo knjige. Vrlo zanimljivo.

- Dosta! To je jasno. Ti si ono što nam treba. Komandir me je poslao sa raskrsnice da te pokupim. Brzo uskočite u auto na svoju aritmetiku! komandant naređuje. - Čija je ovo devojka? Tvoja? Zašto juri okolo pod mecima bez nadzora? Pa, brzo!

Dvije osobe iskaču iz blindiranog automobila, bacajući krhotine s puta. Oklopno vozilo je servirano na moj auto. Pištolj u kupoli pomiče njušku naprijed-nazad, pucajući, uredno dajući porcije Nijemcima. U međuvremenu, borci debelim lancem pričvršćuju moj vagon za svoju udicu.

- Hajde, brzo! - naređuje komandir, a glas mu je glasniji od topa. - Okreni se, Tkačenko, ne muči se!

I vrištim ispod auta:

— Klokov! Alyosha! Dođi ovamo uskoro. Idemo!

Klokov ne odgovara.

Potrčao sam, sagnuvši se, do mesta gde je Aljoša pucao iza nasipa. Dotrčao je gore i sam pao. Moj Aleksej leži, zakopan u šinu, a krv curi iz šine na spavač...

Aljoša, Aljoša! Ja vrištim. Šta si ti Aljoša? Ja sam, čuješ li? Guritch je...

Komandir oklopnog automobila zove:

— Hej, kondukteru, kako si... Koliko ćeš biti? Neću te čekati.

— Druže komandante! Moj pomoćnik je ranjen, moj partner... Pomozite mi, molim vas.

Dva borca ​​su skočila, uzeli Aljošu u naručje, a ja podržavam njegovu probušenu glavu. Podigli smo ga u auto, sami se popeli sa Dašutkom. Auto je zveckao, krenuo, udžbenici su nam pali u kola, a naš voz, bez presedana u cijelom svijetu, otišao je sa stanice. Ispred je oklopno vozilo, a iza njega je naš auto.

Mnogo sam putovao u životu, putovao po celoj Rusiji, ali nikada nisam putovao na takav način. Nisam morao. Oklopno vozilo tutnji ispred, mi jurimo za njim. Auto skače na zglobovima, njiše ga s jedne strane na drugu, sprema se da se sruši sa padine...

Ali nisam za to. Borim se sa Aljošom. Borci su mi dali svoj pojedinačni paket, tamo sa gazom, sa vatom. Dašutka mi pomaže, ali joj zubi cvokoću, iako ih pokušava stisnuti i pokušava se okrenuti kako ne bi pogledala Aljošinovu krv.

- Sačekaj, Dašenko, - kažem, - ne umri. Pošto smo došli do rata sa vama, onda zaboravite "aha - ne mogu". Ne malo.

„Veoma mi je žao“, kaže on. - Odjednom, ako je opasno!.. A? Ujak Guritch?..

Previli smo Aljošinu glavu koliko smo mogli. Stavio sam mu knjige tako da je bio viši, raširio sam kaput od ovčje kože. Aljoša ćuti. Tek kada se auto zatrese na raskrsnici, tiho zastenje. I kako ga je to uspjelo dovući pod metak, kakva tuga!

— Klokov! Aljoška!.. - kažem mu na uho. “Dosta ti je, probudi se. Ja sam, Guritch. Pa, je li ti lakše?

Otvorio je oči, pogledao me i lagano pomjerio usne:

- Gurych... kad stigneš tamo... reci momcima kako smo ih vozili...

— Hajde, Klokov! Aljoša i ja, nastavićemo da učimo zajedno.

Ne sećam se zašto sam mu to tada rekao, ali i sam vidim da su stvari loše. Apsolutno nigdje. Nemoj doći do Alekseja. Senka mu je na licu.

- Klokov, - kažem, - drži se dragi! Kako sam bez tebe, sama? Razumijete ovo. Ne može biti. Slušaj, Aljoša... Ah, Aljoša?

Ruka mu se ohladila u mojoj. Prislonio sam uvo na grudi, poslušao srce i skinuo šešir. Samo točkovi ispod poda kucaju i odjekuju u Aljošinim tihim grudima. Kraj. Otarasio sam se toga. A Daša me pogledala i odjednom sve shvatila. Otišla je u krajnji ugao auta, sjela u grudvu, uhvatila se rukama za koljena i, čujem, šapnula:

- Bio je dobar, sve najbolje. Pustio me je prvi.

Da, mislim da je nepravedno. On je mlađi od mene, živeo bi i živeo. Ali metak je izabrao njega.

- Pa šta ćeš, Dašenko, ne moraju svi da ginu u redu. Tako se dogodilo. A ti i ja, očigledno, još moramo da idemo.

Htjela sam još nešto da joj kažem, ali nisam mogla pronaći riječi. Evo mi viču iz oklopnog automobila:

— Hej, kondukteru, uspori!

Iskočio sam na platformu, počeo da pričvršćujem kočnice kako auto ne bi udario o oklopnu gumu u hodu. Strele su zveckale pod točkovima, uleteli smo u stanicu. A okolo ljudi trče, vojnici iz ešalona viču, čude se.

- Jebem ti! Ovdje se isporučuje, - kažu, - najvećom brzinom!

Eto, zahvalio sam se komandantu, samo sam objavio da nisam srećan, poginuo mi je drug. Trčali smo po doktora, ali je prekasno. Nema doktora...

Aljošu Klokova smo sahranili baš tu, kod stanice Old Oaks, iza pokvarene pumpe za vodu. Tesnuo sam dasku, ojačao je sa dva kamena na grobu. A na tabli su napisali:

Klokov Aleksej Petrovič. Godina rođenja 1912. Borac željezničkog saobraćaja. Poginuo je herojskom smrću dok je dostavljao specijalni teret na oslobođena područja. Djeco, studenti, ne zaboravite ga. Donosio ti je knjige iz Moskve.”

Vratili su nas u rep ešalona. Idemo zajedno sa Dašutkom. Ćutimo. Mislimo na Aljošu. Šta god da radim, nije dovoljno. Kakav god razgovor da započnemo, Alyosha ćemo sigurno završiti. I ne mogu vjerovati da ga više nema. Stalno razmišljam, sad će na polustanici skočiti, šta ima novo u novinama, reći će, Daša će biti usporena ...

Dva dana kasnije, u večernjim satima, stigli smo u Kazavino.

Stanica je prepuna vozova. Dolaze sa fronta, natovareni raznim gvozdenim krpama: nemački tenkovi "tigrovi" na njima, topovi "Ferdinanda". Vojni konvoji prate front. I svaki proizvod se vozi u oslobođene krajeve, gde narod gladuje. Ovdje i kruh, i tenkovi, i tes. Odavde se naš ešalon okrenuo na front.

Oprostili smo se za ruku od šefa ešalona, ​​poželjeli jedni drugima srećan put. Otkačili su nas, stavili na sporedni kolosijek, voz je otišao. Opet trčim po stanici, nervirajući se, tražeći hitnu otpremu. Noć je pala i pada kiša. Izvadite oči na stanici. Potpuno zamračenje. Da, Nemci su donedavno bili domaćini ovde pre odlaska. Svuda okolo su uvijene šine, razdvojeni pragovi, šut, gvozdene grede, kosine vagona. A tokom dana jedva možete proći. A ovde se ništa ne vidi. Trčim po stazama, naletim na sve. A moj fenjer, kao da je grijeh, vjetar je oduvao.

I odjednom mi na kontrolnom punktu kažu:

- Brzo, vagon vam je odavno privezan, šalju ga.

Potrčao sam nazad na cestu. Moj auto nema nigde. Ne mogu naći. Trčim ovamo, žurim tamo. A u mraku je nemoguće bilo šta razaznati. Trčim po stanici kao lud, skoro plačem. Pitam sve: „Jeste li vidjeli automobil broj 172-256, spaljen s jedne strane?“ Ne, niko nije. I vidiš li išta ovdje, u takvoj tami! A kiša sve više pada. Potopljena sam do nutrine. Drhtim kao jasika. Potrčao sam negdje putem, gdje već nije bilo ljudi, nije bilo koga da pitam. Samo vjetar u tami tutnji pocepanim gvožđem. Čujem da je nekakav voz otišao, i to baš u pravcu gde treba da idemo. Trčim između vozova, i lijevo i desno, prema i nakon kuckanja točkova. Stani, čekaj! Evo ga, moj auto, ugljenisan sa strane, i kočiona pločica. Prestigao me. Jedva se uhvatio za rukohvate u pokretu, pao na platformu, nekako ušao. Pa, hvala ti Gospode!

- Daria! vičem u auto. - Živ, zdrav? Čekao sam čaj... Aj, Dašutka! Zaspao si, zar ne?

Ne odgovara. A u autu je tiho, nema nikoga, prazno je. Srce mi je palo. Oh, Dasha ti, Dasha! Evo, oslonite se na vas. Obećala je da će se pobrinuti. Jadnica je sigurno čekala, otišla me tražiti i izgubila se. Gde da nađem devojku, kad i sam lutam okolo sat vremena! Žao mi je devojke, ali šta da radim? Gdje ga sada tražiti? Jasno je da je Dasha iza. I sav se tresem. Veoma mokro. A prije toga su mi se prsti smrzli - ne mogu upaliti fenjer.

Odlučio sam se prvo zagrijati. Preturao sam po uglu: tamo mi je stajala draga flaša od pola litra. Jedva sam ga našao - pao, otkotrljao se na drugi zid. Izbio sam čep, zagunđao, otpio gutljaj - oči su mi se uvukle ispod samih obrva. Očevi! Da, šta je to? Probao sam sve u životu, najjače... Jednom su me slikari mazili polirom - ništa... A drugi put je muzej evakuisan, utrnuo sam na vetru, pa su me studenti častili naučnim alkoholom iz ispod guštera daždevnjaka. Ali nikada u životu nisam imao takvu grozotu u ustima. Izgleda kao da je progutao zapaljenu bombu. Sjeo sam na pod, a onda pao u sve i ležao otvorenih usta, kao haringa na tacni. A kako ljudi dišu, zaboravio sam, a glasa nema. Samo se gnječim kao pocepana čizma. I svuda u unutrašnjosti imam svuda karbonsku kiselinu. Malo sam zastao dah, upalio fenjer, pogledao - dragi moji! - Da, nisam se popeo u auto... Auto je takođe oštećen, vidite, tokom bombardovanja, ali samo neke flaše stoje, smrdi na apoteku.

Onda sam shvatio: ušao sam u auto sa lekovima. Lijekovi, lijekovi također su, očigledno, slani iz Moskve za bolnice u oslobođena područja. I u mraku sam zabrljao, dovoljno karbolika. Generalno, izvršio sam potpunu unutrašnju dezinfekciju za sebe - i osjećam, momci, te iste mikrobe od mene, ne daj Bože moje noge. Elle je kihnula. Onda je kijanje prošlo, štucanje je prevladalo. Pa, hvala Bogu, mislim da je dobro, barem sam dobio malo karbonske kiseline, inače bih se mogao napiti jodom.

Dakle. Pa, recimo, lečeno, i šta dalje? Gdje sad da tražim svoj vagon, gdje je moja Darja, nesretna ančutka? Hteo sam da skočim u pokretu, ali je voz ubrzao nizbrdo. I koja je svrha skakanja sa bine? Šta ću sam u polju, pa i noću?.. Evo narudžbe oca Denisija, priča o kumu Grguru!

Primećujem, međutim, da voz usporava, vidi se da se približavamo stanici. Kako je strela prošla, ja sam, ne čekajući da se zaustavi, skočio.

Tiho okolo. Postavi su vredni toga. Dark. Ljudi se ne čuju. Onda je negdje zapjevala truba, vrisnula je lokomotiva, zapjevali su baferi. Zavukao sam se ispod auta, trčao tamo. Pošaljite neku kompoziciju.

- Kakav voz? Pitam.

Iz tame iznad odgovaraju:

- Sanitarna muva...

To su ranjenici sa fronta koji su odvezeni u bolnicu. I voz ide u pravcu stanice na kojoj sam izgubio auto. Počeo sam da tražim auto, nisu me pustili unutra. Kažu sve je puno, nema mjesta. I dalje sam skočio u pokretu, a oni su mi rekli da siđem, skoro su me odgurnuli.

„Nije dozvoljeno“, kažu, „voziti strance u ambulantni voz.

- Dragi prijatelji, - kažem, - dragi, ja nisam autsajder! Izašao sam iz vagona. On sam o ovom naučnom dijelu.

Čujem kako neko hrče u mraku, kao da šmrca, i kaže:

Šala ga poznaje. Ne vidi se u mraku. Ali njegov miris je medicinski. U redu, neka ode do stanice.

Tako da sam se vratio na istu stanicu. A onda počinje malo da svetli. Ponovo trčim po stazama, vičem:

"Dašutka, Darjuška, draga!" Hajde, povisi ton!

I odjednom čujem sa nekog drugog mesta:

- Evo me, evo, ujače Gurych!

Pojurio sam u tom pravcu, upalio fenjer... Evo ga, moja hitna, posebna namjena! Daša kako da mi se baci na vrat pravo odozgo! Čak sam i seo na zemlju. A onda je, odjednom, počela da bubnja po meni sa obe pesnice - i po grudima i po šeširu.

— Da, bili ste zapanjeni, zar ne?

Ona je u urlici:

„Da, zašto si me ostavio na miru!” Mračno, strašno. A onda su uleteli avioni, bačene su dve bombe. Ali ipak ne i ne... Mislio sam da te je to već ubilo, kao Ljošu... Samo ja, ujka Gurych, nikad nisam nigdje ostavio auto. I kad je bila racija, svi su potrčali, a ja sam čuvao stražu, kao što ste vi kaznili. Cijelu noć. Samo sam stvarno mrtav.

I na same zube kao dva puta dva udaranje čekićem.

Pa, vozili smo se još jedan dan i konačno stigli u ovu istu Kozodoevku. Dašutka me počešljala, oprala se iz kotlića, skupila svoje sitnice i pružila mi ruku, kao odrasla dama: prsti u čamcu, uredno.

- Ujače Guritch, hvala ti puno što si me odveo. Veoma sam vam zahvalan sa mojom majkom, za ceo život. Ako ne možeš da ostaviš auto, onda ću ja sada sam otrčati kući, a onda ću doći kod tebe sa majkom, doneću hranu. I sakupi mi posteljinu, odmah ćemo ti oprati sa tvojom majkom. A onda ste bili potpuno zaneseni. Sretan boravak za sada!

I ona je otišla. Natovarila je torbe, naprtnjače, hodala je, mršava, prošivena do koljena, cipele sa pola kante pljuskale su po blatu. I gledam, mislim: „Evo doveo sam djevojku na mjesto. Sada će oni popiti čaj, radost! .. A ti, Afanasy Gurych, slijediš svoj smjer. Sad jedno... Nije bilo vremena da imam svoju djecu, cijeli život sam proveo na putu, eto, bar knjigama obraduj tuđu djecu. I dalje će ti biti od koristi."

Zamotao sam cigaretu, otišao do lokomotive po ključanu vodu, zapalio cigaretu od mašinovođe. Prošao je sat, pa još jedan. Dali su novu lokomotivu, cekamo polazak. A Dašutka se ne vidi. „Naravno, ona sada nije do mene“, pomislim.

I onda vidim: trčeći između staza, moja Daša se spotakne i vuče za ruku visoku ženu. Daša me je videla, izvukla ruku, potrčala, nije bilo njenog lica. Dojurila je do mene i gurnula mi glavu u rame. Ne može ništa da izgovori, samo se tuče po celom telu, lupa glavom o mene i ponavlja jedno: „Oh, čiča Gurič... ujače!..” Ništa ne mogu da razaznam. Gledam građanina koji je sa njom. Prišla je bliže, progutala je suze, šapnula mi na uho, a srce mi je posrnulo. Vau, kakva katastrofa! Djevojka nije imala kuda da požuri. To je bila nesrećna stvar...

— Kako je to tako? Pitam. „Ali nije mogla da čeka, žurila je...

"Ovo", odgovara on, "Nemci su upali u njih neposredno pre nego što su otišli i to su uradili." Pa, Dasha, smiri se. Nemoj, draga... Šta da radiš, devojko! Dašenko, draga, nemoj...

- A ko ćeš joj biti? Pitam.

- Ja sam učitelj. Daša Markelova je bila u mom razredu. Dobro. A tebi, - kaže, - hvala ti, draga, što si uzeo djevojku.

Potapšao sam Dašu po glavi, ona je ućutala.

- Oh, moja tugo! Ja kažem. „Kako ćeš sada biti ovde sama, neprijatno? .. Hajde, Daša, odvešću te na povratku, vozićemo te prazna, odvešću te do tetke.” Odveo bih te svojoj ćerki, ali moj život je destilerija, moj život je na točkovima, ja sam stanovnik puta. I treba ti obrazovanje.

Učiteljica je obrisala suze, pogledala me i rekla:

“Ti si draga, fina osoba... Kako se zoveš?” Afanasy Guritch? Dakle, Afanasy Gurych, ne brini za Dašu. Biće joj dobro ovde. Naše sirotište se otvara. Dok će Daša živeti sa mnom. Je li tako, djevojko? A onda ću je smjestiti u sirotište. Pisaćemo njenoj tetki.

Učiteljica je zurila u vrata naše kočije, i odjednom su joj oči zasijale, pojurila je prema knjigama.

"Bože moj", kaže on, "knjige... udžbenici... Pravi udžbenici!" Nisam ga vidio dvije godine. Bože! Pogledaj, bukvari, problemske knjige, cijeli set. Gospode, ne mogu da verujem! Da nas barem malo ostaviš - Daša kao miraz i moja djeca ... Volio bih da smo ti rekli, Afanasy Gurych, dragi, hvala ti neizmjerno! Da si bar zauvijek upamćen!..

Pretura po knjigama, grabi koju, čita na koricama: "Gramatika" - i pritiska na grudi.

Gledajte, i ona je još prilično mlada. To ju je samo prerano ostarilo. Takođe, očigledno, patio. I sama tuga slika rak.

„Iako su“, kažem, „moja odredišna stanica i primalac različite, ništa... Odaberite ono što vam treba. Samo, druže učitelju, tražiću priznanicu za prijavu.

Pa, odnijela je malu gomilu. Napisao sam priznanicu.

Onda su počele da pevaju, odzvonile su po celoj kompoziciji tampona, kočnice su škripale, lokomotiva je dala glas. Šalje nas.

Sagnuo sam se, poljubio Dašu na rastanku u sam vrh glave, pročistio grlo, hteo još nešto da kažem, ali samo sam odmahnuo rukom i popeo se na platformu.

Kompozicija je prošla.

Daša je isprva hodala sve brže kraj podnožja, držala se za nju rukom, a onda je pustila, dotrčala do kočije, počela zaostajati, sve je gledalo u mene. A učiteljica je ostala na mjestu, jednom rukom je pritiskala udžbenike na sebe, a drugom mi je mahala iz daljine...

Pa, to je to momci.

I sad sam došao kod vas, i sada dobijate ove iste udžbenike koje vam je drug narodni komesar prosvete poslao iz Moskve.

Sada će vam ih podijeliti. Izvinjavam se ako mali teret nije bezbedno stigao. Vidite, malo je u plamenu. Ovdje je probijen fragmentom. A ovdje od traga od metka. Tada smo granatirani na stanici. I ovdje su dva aritmetičara malo krvava. Na njima je ležao Aljoša. Klokov.

Uzmite svoje knjige momci. Donijeli smo ih za vas. Kada počnete učiti od njih, sjetite se Aljoše Klokova i njegovog groba u blizini stanice Starye Oaks...

Završio je svoju priču jedan nizak, iskrivljena lica, obrisao duge brkove maramicom i, skromno se odmaknuvši od stola, stavio izblijedjelu kapu s grimiznim cijevima. U velikom školskom holu sa poluizgorelim plafonom i prozorima razbijenim i zabijenim šperpločom zavladala je tišina. A onda su, na znak direktora, školarci, jedan po jedan, počeli da prilaze stolu gde su bili naslagani udžbenici poslani iz Moskve. Tihi i ozbiljni, momci su pažljivo uzeli u ruke knjige čije su stranice bile dotaknute vatrom, mecima i krvlju...

Lev Kassil

sedam priča

POLOŽAJ UJAKA Ustina

Mala koliba strica Ustina, koja je urasla u zemlju do prozora, bila je posljednja s periferije. Činilo se da je cijelo selo skliznulo nizbrdo; samo se čika Ustinova kuća učvrstila iznad strmine, gledajući svojim mutnim prozorima u široko asfaltno prostranstvo autoputa, kojim su se po ceo dan vozili automobili od Moskve do Moskve.

Više puta sam posetio gostoljubivog i pričljivog Ustina Jegoroviča zajedno sa pionirima iz jednog kampa u blizini Moskve. Starac je napravio divne samostrele. Tetiva na njegovim lukovima bila je trostruka, upredena na poseban način. Kada je ispaljen, luk je pjevao kao gitara, a strijela, krila sa ugrađenim perjem sinice ili ševanije, nije se ljuljala u letu i pogodila je tačno metu. Samostreli strica Ustina bili su poznati u svim okružnim pionirskim kampovima. A u kući Ustina Jegoroviča uvijek je bilo puno svježeg cvijeća, bobica, gljiva - to su bili velikodušni pokloni zahvalnih strijelaca.

Stric Ustin je također imao svoje oružje, isto tako staromodno kao i drveni samostreli koje je napravio za dječake. Bila je to stara Berdanka s kojom je stric Ustin išao na noćno dežurstvo.

Tako je živio i čika Ustin, noćni čuvar, a na strelištu pionirskog logora napete tetive su glasno pjevale njegovu skromnu slavu, a pernate strijele probijale su papirne mete. Tako je živio u svojoj maloj kolibi na strmoj planini, čitao treću godinu zaredom knjigu francuskog pisca Žila Verna o nesalomivom putniku kapetanu Gaterasu, koju su pioniri zaboravljali, ne znajući njen rastrgani početak i polako stiže do kraj. A iza prozora, na kojem je sjedio uveče, prije svoje dužnosti, automobili su jurili i jurili autoputem.

Ali ove jeseni sve se promijenilo na autoputu. Vesele izletnike, koji su vikendom u pametnim autobusima jurili pored čika Ustina prema čuvenom polju, gdje su Francuzi nekada smatrali da ne mogu pobijediti Ruse, bučne i radoznale posjetitelje sada su zamijenili strogi ljudi, koji su se vozili u strogoj tišini sa puške na kamionima ili posmatranje sa kula tenkova u pokretu. Na autoputu su se pojavili kontrolori Crvene armije. Stajali su tu dan i noć, po vrućini, po lošem vremenu i po hladnoći. Crveno-žutim zastavama su pokazivali kuda treba da idu tankeri, kuda treba da idu artiljerci i, pokazavši pravac, salutirali su onima koji putuju na Zapad.

Rat je bio sve bliži i bliži. Sunce na zalasku polako se punilo krvlju, viseći u neljubaznoj izmaglici. Stric Ustin je vidio kako su čupave eksplozije, dok su živjeli, čupali drveće iz zemlje koja je stenjala. Nijemac je svom snagom jurio u Moskvu. Dijelovi Crvene armije su bili stacionirani u selu i ovdje utvrđeni kako ne bi propustili neprijatelja na magistralni put koji vodi za Moskvu. Pokušali su da objasne čika Ustinu da treba da napusti selo - biće velika tuča, okrutna stvar, a kuća čika Razmolova je bila na ivici i udarac bi pao na njega.

Ali starac je bio tvrdoglav.

Imam penziju od države za sve godine, - ponovio je čika Ustin, - pošto sam ranije radio kao linijski radnik, a sada, dakle, u noćnoj straži. A onda sa strane ciglane. Osim toga, postoje skladišta. Nisam legalno stečen ako napustim mjesto. Država me je držala u penziji, dakle, sada je ispred mene svoj staž.

Dakle, tvrdoglavog starca nije bilo moguće nagovoriti. Čiča Ustin se vratio u svoje dvorište, zavrnuo rukave svoje izblijedjele košulje i uzeo lopatu.

Dakle, tu će biti moj stav”, rekao je.

Vojnici i seoske milicije su čitavu noć pomagali stricu Ustinu da svoju kolibu pretvori u malu tvrđavu. Videvši kako se spremaju protivoklopne boce, pojurio je da sam pokupi prazne sudove.

Eh, nisam dovoljno založio zbog lošeg zdravlja“, jadao se, „neki imaju čitavu apoteku posuđa ispod klupe... I polovice i četvrtine...

Bitka je počela u zoru. Zatresao je tlo iza susjedne šume, prekrivši hladno novembarsko nebo dimom i sitnom prašinom. Odjednom su se na autoputu pojavili njemački motociklisti koji su jurili u svom pijanom duhu. Skakali su gore-dole na kožna sedla, pritiskali signale, nasumce vikali i nasumce pucali na sve strane na Lazara, kako je čika Ustin odredio sa svog tavana. Vidjevši ispred sebe čelične ježeve praćke koje su zatvarale autoput, motociklisti su se naglo skrenuli u stranu i, ne rastavljajući cestu, gotovo bez usporavanja, jurnuli kraj puta, zakotrljali se u jarak i izašli iz njega na potez. Čim su sustigli padinu, na kojoj je stajala koliba strica Ustina, odozgo su se pod točkovima motocikala otkotrljali teški balvani, okrugli borovi. Čiča Ustin je neprimjetno dopuzao do samog ruba litice i gurnuo niz velika debla borova koji su ovdje bili pohranjeni od jučer. Nemajući vremena da uspore, motociklisti su u punoj brzini naletjeli na trupce. Kroz njih su letjeli do ušiju, a oni pozadi, ne mogavši ​​se zaustaviti, naletjeli su na pale... Vojnici iz sela su otvorili vatru iz mitraljeza. Nemci su se širili poput rakova koje su iz tržišne torbice bacili na kuhinjski sto. Ujka Ustinova koliba takođe nije ćutala. Među suhim pucnjevima čulo se gusto zveckanje njegovog starog Berdanovog pištolja.

Ostavljajući svoje ranjene i mrtve u jarku, njemački motociklisti su, skočivši na strmo zamotane automobile, pojurili nazad. Za manje od 15 minuta začulo se tupo i teško tutnjavo, a puzeći uz brda, žurno se kotrljajući u udubljenja, pucajući u pokretu, njemački tenkovi su jurnuli na autoput.

Borba se nastavila do kasno uveče. Nemci su pet puta pokušali da probiju autoput. Ali sa desne strane su naši tenkovi svaki put iskakali iz šume, a sa leve strane, gde je kosina visila nad magistralom, prilaze putu su čuvali protivoklopni topovi koje je ovde doneo komandant jedinice. A desetine flaša s tečnim plamenom pljuštale su na rezervoare koji su pokušavali da pobegnu sa tavana male oronule separee, na čijem je trgu, probijena na tri mesta, nastavila da se vijori dečija crvena zastava. Na zastavi je bijelom ljepljivom bojom ispisano "Živio Prvi maj". Možda nije bilo pravo vrijeme, ali čika Ustin nije našao drugi transparent.

Čiča Ustinova koliba uzvratila je tako žestoko, toliko oštećenih tenkova, zapaljenih, palo je u najbliži jarak da se Nemcima učinilo da se ovde krije neki veoma važan čvor naše odbrane, i podigli su u vazduh desetak teških bombarderi.

Kada su ujka Ustina, zapanjenog i u modricama, izvukli ispod balvana i otvorio oči, još uvek slabo razumevajući, bombardere su naši MiGovi već oterali, tenkovski napad je odbijen, a komandant jedinice je stajao nedaleko od srušena koliba, nešto je oštro govorilo dvojici uplašenih momaka; iako im se odeća još dimila, oboje su izgledali drhtavo.