Doi tineri autori talentați - compozitorul Frederick Lowe și libretistul Alan Jay Lerner - nu ar fi compus niciodată cel mai faimos muzical al lor, „My minunata doamna„dacă nu pentru celălalt cuplu vedetă- Rodgers și Hammerstein. Creatorii din Oklahoma au refuzat să colaboreze cu producătorul de film Gabriel Pascal, care se juca cu ideea de a face Pygmalion din celebra piesă a lui Bernard Shaw. performanta muzicalași multă vreme a încercat fără succes să găsească autorii. Lowe și Lerner au apreciat calitatea materialului dramatic - în ciuda faptului că piesa a fost publicată în 1912, temele pe care le trata - individul și drepturile sale, relația dintre bărbați și femei, cultura limbii - și cultura în în sens larg Acest cuvânt este relevant în orice moment.

Intriga musicalului, care a fost inițial numit My Fair Eliza, urmează în mare parte piesa lui Shaw.

Profesorul de fonetică Henry Higgins face un pariu cu colegul său lingvist, colonelul Pickering - el se angajează să transforme o florărie londoneză pe nume Eliza Doolittle, pe care o întâlnesc într-o seară ploioasă în Covent Garden Square, într-o adevărată doamnă. Higgins își rezervă șase luni pentru a o scăpa pe fată de pronunția ei obișnuită și pentru a o învăța bunele maniere. După această perioadă, va trebui să apară la balul ambasadei, iar dacă nimeni nu ghicește despre originea ei socială, Pickering va plăti toate cheltuielile de educație, iar Eliza însăși va putea merge la muncă într-o florărie. Oferta sună tentantă, iar Eliza se mută în casa profesorului. În căutarea fiicei ei, tatăl ei, groapa Alfred Doolittle, vine acolo, iar el reușește să cerșească cinci lire de la Higgins drept compensație pentru că a fost lipsit de o asistentă.

Învățarea nu este ușoară pentru Eliza, uneori insensibilitatea și tirania profesorului o scot la lacrimi, dar, în final, începe să facă progrese. Și totuși, prima ei ieșire (și profesorul o duce nu oriunde, ci la cursele de la Ascot, unde se adună floarea aristocrației engleze) nu are succes: după ce a învățat să pronunțe corect cuvintele, Eliza nu a încetat să vorbească limba clasele inferioare ale Londrei - care o șochează pe mama profesorului și îl fermecă pe Freddie Aynsford-Hill, tânăr dintr-o familie aristocratică.

Vine ziua balului ambasadei. Eliza trece cu brio examenul, în ciuda încercărilor fostei eleve a lui Higgins - Karpathy maghiară - de a afla cine este cu adevărat. După bal, Higgins se bucură de succesul său, ignorând-o complet pe fată, ceea ce o face să protesteze. Între ea și profesor are loc o conversație, din care reiese clar că Eliza s-a schimbat nu doar extern, ci și intern, că nu este o jucărie în mâinile profesorului, ci o persoană vie.

Eroina părăsește casa lui Higgins, îl întâlnește pe parcurs pe admiratorul ei Freddie, care stă constant în jurul casei ei și merge cu el în cartierul sărac în care a locuit cândva. O surpriză o așteaptă pe Eliza acolo - Părintele Dolittle s-a îmbogățit și, în cele din urmă, a decis să se căsătorească cu mama ei. Se dovedește că după vizita sa în casa profesorului Higgins, acesta, uimit de darul natural oratoric al tatălui Elizei, a scris o scrisoare celebrului filantrop, recomandându-l pe domnul Dolittle drept cel mai original moralist al timpului nostru. Drept urmare, gunoiul londonez a moștenit o moștenire uriașă - și odată cu ea toate viciile societății burgheze, pe care a condamnat-o atât de mult. Dar nu este interesat de problemele fiicei sale, iar Eliza merge la casa mamei profesorului Higgins, care o simpatizează sincer.

Curând, profesorul însuși apare acolo. Are loc o încăierare între el și Eliza, în timpul căreia Eliza îi spune lui Higgins că poate trăi bine fără el. Nici măcar nu trebuie să meargă la muncă într-o florărie - poate da lecții de fonetică și, cu siguranță, nu va exista niciun sfârșit pentru studenți. Revoltat, Higgins pleacă acasă. Pe drum, în cele din urmă își aruncă masca și recunoaște în sinea lui și, prin urmare, în fața privitorului, că, în general, este obișnuit cu Eliza - o declarație de dragoste atât de incomodă de pe buzele unui burlac convins. În biroul său, el redă o înregistrare a vocii elevului său, făcută când ea a apărut pentru prima dată în casa lui. Eliza intră liniștită în cameră. Observând fata, Higgins se îndreaptă pe scaun, își trage pălăria peste ochi și își spune sloganul: „Eliza, unde dracu sunt papucii mei de noapte?”

Adaptarea lui Pygmalion pentru teatru muzical, autorii au încercat să trateze textul sursei inițiale cât mai atent posibil și, totuși, accentul din piesă s-a schimbat - povestea transformării personajului principal dintr-o fată de flori vulgară într-o domnișoară fermecătoare a ieșit în prim-plan, iar raționamentul filozofic al lui Shaw a dispărut în fundal, dacă nu în fundal. În plus, eroina lui Pygmalion se căsătorește în cele din urmă cu Freddie și deschide o florărie, apoi magazin de legume(asta se afirmă în postfața piesei, scrisă de însuși dramaturgul, care nu prea credea în iubire romantica). Eliza lui Bernard Shaw nu-și face iluzii despre Higgins - „Galatea nu-i place pe deplin Pygmalion: el joacă prea mult un rol asemănător zeului în viața ei, iar acest lucru nu este foarte plăcut”. Eliza Low și Lerner încă se întoarce la profesorul ei - publicul nu ar accepta separarea personajelor principale. Însuși Alan Jay Lerner și-a explicat decizia de a schimba finalul: „Am omis postfața My Fair Lady, deoarece Shaw explică în ea cum Eliza a ajuns cu Freddie în loc de Higgins, iar eu - fie ca Shaw și cerul să mă ierte! „Nu sunt sigur că are dreptate.”

Primii ascultători de materiale pentru „My Fair Lady” au fost vedeta de la Broadway Mary Martin (South Pacific, Peter Pan) și soțul ei Richard Holliday. Când Mary Martin a auzit că Lerner și Lowe îl adaptau pe Pygmalion pentru teatrul muzical, ea rol principalîn viitorul musical, mi-am dorit imediat să ascult ce au făcut. După ce a trecut în revistă mai multe probleme (inclusiv The Ascot Gavotte și Just You Wait, 'enry 'iggins), Martin nu le-a spus nimic autorilor, dar s-a plâns imediat soțului ei: „Cum s-ar putea ca acești băieți dulci să-și fi pierdut talentul? ” Ulterior, Halliday i-a transmis cuvintele lui Lerner, adăugând că Just You Wait amintește foarte mult de I Hate Men de Cole Porter din Kiss Me Kate și că The Ascott Gavotte „pur și simplu nu este amuzant”. Această recepție, dată viitoarei „Frumoase Doamne” de primii ascultători, a făcut o impresie foarte dureroasă asupra lui Lerner și a devenit chiar cauza unei adevărate depresii. Cu toate acestea, nici Lerner, nici Lowe nu au mai văzut-o pe Eliza Doolittle în Mary Martin și nu au avut nicio intenție să o invite la piesă. Rolul i-a revenit cântăreței care aspiră Julie Andrews. Ulterior, Lerner și Lowe s-au tachinat reciproc când munca lor nu mergea bine, citând-o pe Mary Martin: „Acești băieți dulci și-au pierdut talentul”.

Premiera musicalului pe Broadway a avut loc pe 15 martie 1956. Spectacolul a devenit imediat extrem de popular; biletele s-au epuizat cu șase luni înainte. Cu toate acestea, succesul uluitor al musicalului a fost o surpriză completă pentru creatorii săi: „Nici eu, nici F. Lowe nu credeam că suntem eroii ocaziei. Este timpul pentru ceva strălucitor, teatral, ceva diferit de întâlnirea a doi oameni singuratici în alee întunecată. Și „Lady” a apărut pe afișe.” Timp de un an de la premieră, Lowe a venit la casa de bilete, unde oamenii dornici să vadă spectacolul stăteau la coadă de noapte, și le-a oferit o cafea. Lowe a fost privit ca și cum ar fi nebun și nimeni nu putea să creadă că el este compozitorul care a compus „My Fair Lady”.

Musicalul a fost interpretat pe Broadway de 2.717 de ori. A fost tradus în unsprezece limbi, inclusiv în ebraică, și a fost prezentat cu succes în peste douăzeci de țări. Înregistrarea originală a distribuției Broadway a vândut peste cinci milioane de copii, iar filmul omonim al lui George Cukor a fost lansat în 1964.

În ciuda frumuseții incredibile a filmului, fanii musicalului au fost dezamăgiți. Se așteptau să o vadă pe Julie Andrews în rolul Eliza, iar rolul i-a revenit lui Audrey Hepburn - până atunci ea, spre deosebire de Julie, era deja o vedetă de film. Nu a existat un înlocuitor pentru Rex Harrison, care l-a jucat pe Higgins pe Broadway, iar excentricul profesor a trecut cu succes de pe scena teatrului pe marele ecran, pentru care a primit un binemeritat Oscar.

Musicalul „My Fair Lady” este încă iubit de public. Datorită producătorului Cameron Mackintosh și regizorului Trevor Nunn, spectacolul poate fi văzut la Londra. Rolul profesorului Higgins în distribuția în premieră a fost interpretat de Jonathan Pryce (Peron din adaptarea cinematografică a lui Evita), iar Miss Dolittle de cântăreața și actrița Martine McCutchin.

În Rusia, „My Fair Lady” apare pe muzică și afișe muzicale de mulți ani. teatre de teatru. Musicalul a fost interpretat la Teatrul A. Kalyagin „Et Cetera” (Moscova). Regizat de Dmitry Bertman ( director artistic Teatrul „Helikon-Opera”) fata de flori din Tottenham Court Road s-a dovedit a fi moscovita Liza Dulina, care locuiește lângă stația Hammer and Sickle. Acțiunea piesei s-a desfășurat parțial la Moscova, parțial la Londra, unde profesorul slav Higgins își aduce Galatea, purtătorul coloratului limbaj popular din Moscova. Principal linia poveștii muzical a fost păstrat, dar altfel această producție semăna puțin cu sursa originală. În versiunea sa clasică, piesa se află de câțiva ani pe scena Teatrului de Operetă din Moscova. Pe 18 ianuarie 2012, Teatrul Mariinsky (Sankt Petersburg) a găzduit premiera musicalului „My Fair Lady” pusă în scenă de Teatrul Chatelet din Paris. Regizorul spectacolului este celebrul regizor canadian Robert Carsen, coregraful este Lynne Page. Spectacolul clasic al lui Lerner și Lowe a fost primul muzical pus în scenă la legendara operă rusă.

Cel mai mare dramaturg și publicist irlandez George Bernard Shaw s-a născut la Dublin în 1856. Un vorbitor genial, batjocoritor și intelectual, la care a participat activ viata publica Marea Britanie sfârşitul XIX-lea- începutul secolului al XX-lea. Pe parcursul celor nouăzeci și patru de ani din viața sa, Bernard Shaw a compus 65 de piese de teatru, 5 romane și un număr mare de articole și recenzii critice. În lucrările sale acționează ca un maestru al dramei-discuție intelectuală, construită pe dialoguri tăioase, pline de situații paradoxale, distrugând toate ideile tradiționale despre teatru. Piesele lui Shaw critică reacția politică, moralitatea normativă, ipocrizia și ipocrizia. În 1925, scriitorul a fost premiat Premiul Nobel asupra literaturii. Shaw a acceptat titlul de laureat Nobel, dar a refuzat banii. „Pygmalion” nu este singura lucrare a lui Shaw care a devenit muzical. Piesele Caesar and Cleopatra (musicalul Her First Roman) și Arms and the Man (Chocolate Soldier) au fost, de asemenea, adaptate pentru teatru muzical. În Rusia, Pigmalion a fost montat pentru prima dată la Moscova în 1914. Julie Andrews a jucat rolul Eliza pe Broadway, dar în versiunea de film a musicalului, Audrey Hepburn a jucat rolul principal. Munca actriței în acest film a fost evaluată în mod ambiguu. În primul rând, ea nu a cântat singură, deși există o înregistrare a două melodii din muzicalul interpretat de Audrey. Aparent, vocea ei nu părea suficient de strălucitoare pentru un proiect de film atât de grandios, așa că s-a decis să o implice pe Marni Nixon, o cântăreață care avea deja experiență în dublarea unei vedete - tocmai în vocea ei Natalie Wood, care a jucat rolul Mariei. în adaptarea cinematografică a filmului West Side Story, iar Deborah Kerr a cântat, care a jucat personaj principalîn versiunea cinematografică a musicalului „The King and I”. Interesant este că nici Natalie, nici Audrey nu au câștigat Premiile Academiei Americane, pentru care ambele filme au fost nominalizate. Audrey i s-a reproșat și faptul că nu era foarte convingătoare în rolul unei simple florice londoneze și că aristocrația ei înnăscută nu putea fi ascunsă de niciun machiaj și discurs distorsionat. Acest lucru nu este surprinzător - actrița este cu adevărat „sânge albastru”. Audrey s-a născut în Belgia, mama ei este o baronesă olandeză. Numele complet actrițe - Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston mai mult. Și totuși, Audrey, în mod neașteptat pentru aspectul ei angelic, demonstrează talentul strălucitor al unei actrițe de caracter, și cu atât mai izbitoare este transformarea ei dintr-un scruff vulgar într-o frumusețe radiantă. O astfel de transformare i s-ar fi întâmplat primei și potrivite Julie, care, de altfel, avea caracteristici exterioare mai modeste? Julie era foarte îngrijorată că nu a primit rolul Elizei. Candidatura lui Andrews a fost susținută de Rex Harrison, dar au existat critici din partea ei. Chiar până la începutul filmărilor, Julie a sperat, dacă nu să se joace singură, atunci măcar să o dubleze pe Hepburn. Dar nu a ieșit. Cu toate acestea, în mod ironic, în 1964, când a fost lansat My Fair Lady, Julie a fost cea care a câștigat Oscarul pentru cel mai bun rol feminin(filmul „Mary Poppins”).

Imaginați-vă o poveste la fel de veche ca timpul: o simplă din mahalale, cu limba ascuțită și puțin nepoliticos în maniere, dar blândă și deșteaptă în interior, și un profesor de fonetică arogant și inteligent. Totul începe cu o relație dificilă între un student și un student, continuă însoțit de dispute și se termină cu dragoste adevărată.

Particularitatea musicalului este că este ușor, simplu, în timp ce îl vizionați, vă puteți relaxa și nu vă gândiți la nimic. Cântecele, dansurile și dialogurile grozave te duc departe, departe de realitate.
Poster New York recomanda "Doamna mea dragă" ca o aventură atemporală în orice companie și stare de spirit.

Intreg:

Profesor de Fonetică HigginsÎn timpul unei plimbări de seară, face un pariu științific cu colegul său lingvist. El se angajează să învețe numele unei florice londoneze cu limbă ascuțită pe care o întâlnesc Elizași transformă-o în șase luni într-o adevărată doamnă, eliminând complet pronunția obișnuită și învățându-i manierele.

Și în jumătate de an va trebui să apară la balul ambasadei și să facă o asemenea impresie încât nimeni nu va ghici despre simpla ei origine. În acest caz, colegul lui va plăti toate costurile de formare, iar ea Eliza va avea ocazia să se angajeze într-o florărie bună.

Eliza se mută în casa profesorului, unde vine și tatăl ei, gunoier de profesie, în căutarea fiicei sale. El, foarte inteligent, folosind logica, îl imploră pe profesor pentru bani pentru că el, cu pariul său, și-a privat „familia de asistentă”.

Antrenamentul nu este ușor, personajele principale se împing foarte mult, uneori înnebunindu-se. Dar, în cele din urmă, studenta începe să facă progrese, totuși, prima ei apariție în lume nu are succes, chiar și-a pierdut vorbirea obișnuită. Eliza continuă să vorbească în argoul străzii, ceea ce o șochează pe mama profesorului și îl încântă pe tânărul aristocrat Freddie.

Dar după ceva timp, profesorul rezolvă și această problemă. La bal, nimeni nu a putut să-l identifice. Elise vânzător stradal de flori. Higgins se bucură și uită complet de elevul său, ceea ce îi provoacă protestul.

Ea încearcă să se întoarcă acasă și este surprinsă să descopere că tatăl ei a devenit bogat și chiar s-a căsătorit cu mama ei. Întrucât profesorul, uimit de darul său oratoric, a scris o scrisoare unui faimos filantrop în care îi recomanda tatălui său Eliza ca „cel mai original moralist din istorie”.

Totuși, lăsat în pace, profesorul înțelege dintr-o dată clar că chiar și fiind un licențiat convins, este încă foarte obișnuit cu Elise. Asta înseamnă că povestea nu s-a încheiat încă.

Referință istorică

Musicalul se bazează pe piesă Bernard Shaw "Pygmalion", însă, spre deosebire de piesa din libret, acțiunea principală este legată de transformarea eroinei, și nu de raționamentul filozofic al autorului.

Tot în piesa originală Eliza se casatoreste Freddieîntrucât nu era prea îndrăgostită de rolul de mentorat al profesorului. Ea își deschide propria florărie, apoi o licănie, ca simbol al neîncrederii autoarei în durata iubirii romantice.

Premiera pe Broadway a musicalului a avut loc la 15 martie 1956. Spectacolul a devenit imediat extrem de popular; biletele s-au epuizat cu șase luni înainte.

Musicalul a fost interpretat pe Broadway de 2.717 de ori. A fost tradus în unsprezece limbi, inclusiv în ebraică, și a fost prezentat cu succes în peste douăzeci de țări.

Înregistrarea distribuției originale de la Broadway a vândut mai mult de cinci milioane de copii, iar un film cu același nume a fost lansat în 1964. George Cukor. Mulți fani ai musicalului au fost dezamăgiți de rolul Eliza Artistul de la Broadway a ratat tăierea Julie Andrews. Rolul ei i-a revenit unui mai faimos Audrey Hepburn.

• Durata spectacolului de pe Broadway: 2 ore și 15 minute de pauză.
• Musicalul nu poate fi clasificat ca Concerte rusești în New York Pentru a vă bucura de producție, este necesară o bună cunoaștere a limbii engleze.
• Producția este destul de potrivită pentru vizionarea în familie, deși probabil deloc tineri telespectatori Va fi puțin plictisitor, vârsta recomandată este de 10 ani și trebuie să rețineți că copiii sub 4 ani nu vor avea voie să intre în teatru.
• biletela un musical la New York Se recomandă achiziționarea în avans, ca și pentru alte spectacole cele mai populare.
• Puteți sta la coadă la casa de marcat în mod vechi, dar cel mai ușor este să faceți ca alții rușii din New YorkȘi să cumpere bilete la performanță Pe net postere.

Un cuvânt de 3 litere, prima literă este „L”, a doua literă este „O”, a treia literă este „U”, un cuvânt care începe cu litera „L”, ultima este „U”. Dacă nu cunoașteți un cuvânt dintr-un cuvânt încrucișat sau dintr-un cuvânt scanat, atunci site-ul nostru vă va ajuta să găsiți cuvintele cele mai dificile și necunoscute.

Ghici ghicitoare:

Poate fi din lemn sau lichid. Despre ce vorbim? Arată răspunsul >>

El stă în apă, iar eu sunt pe mal. Nu mă pot opri să mă uit la el. Arată răspunsul >>

Alte semnificații ale acestui cuvânt:

• Scanwords
• Cuvinte incrucisate
• Cuvinte cheie
• Sudoku
• Motor de căutare Scanword
• Dicţionar de cuvinte încrucişate
• Rezolva anagrama online
• Ajutor pentru rezolvarea anagramelor
• Joc online „Amintește-ți numerele”
• Joc online „Contabil”
• Glume haioase
• Puzzle-uri
• Știați?

Știați?

Locuitorii arhipelagului Mergui din sudul Birmania devin din ce în ce mai tineri, ceea ce se realizează printr-o operație aritmetică foarte simplă. Un copil născut pe aceste insule este considerat imediat... șaizeci de ani... Când împlinește un an, anul acesta nu se adaugă la vârsta lui, ci se scade din ea: un copil de un an pe arhipelagul Mergui. are 59 de ani. Astfel, cei mai respectați și înțelepți oameni de aici au *vârsta* cinci până la zece ani. Dar dacă o persoană a trăit peste 60 de ani? Foarte simplu. În ziua în care un locuitor din Mergui împlinește *zero ani* conform calculelor locale, i se adaugă încă zece și își poate începe din nou tinerețea.

Anul creării: 1964

Țara: Statele Unite ale Americii

Studio: Warner Bros. Pictures Co.

Durata: 170

comedie muzicala"Draga mea doamnă» - o adaptare cinematografică a musicalului de Broadway cu același nume, bazată pe opera lui Bernard Shaw„Pygmalion”.Intriga filmului urmărește în mare parte celebra piesă.

Compozitorul a creat muzica pentru filmul „My Fair Lady”Frederick Law,și a scris scenariul și versurileAlan Jay Lerner.

Profesor de FoneticăHenry Higgins (Rex Harrison) - un burlac confirmat. Face un pariu cu colegul său, colonelulPickeringcare în trei luni poate transforma o fată de flori londoneză analfabetăEliza Doolittle (Audrey Hepburn) într-o adevărată doamnă.

Profesorul se angajează să învețe o fată care vorbește argo de stradă, maniere din înalta societate și ideal vorbire corectă. După perioada menționată, Eliza trebuie să fie prezentată la balul ambasadei, iar dacă niciunul dintre cei prezenți nu ghicește despre originea ei scăzută, colonelul va recunoaște victoria profesorului și va plăti toate cheltuielile pentru educația fetei.

Eliza însăși speră că o bună pronunție îi va permite să obțină un loc de muncă într-o florărie.

muzical" drăguța mea doamnă"a reușit să devină o legendă chiar înainte de a fi făcut filmul.

Publicul a văzut prima producție pe Broadway pe 15 martie 1956. Piesa lui Shaw a fost incredibil de populară, iar biletele s-au epuizat cu șase luni înainte. Astăzi muzicalul "drăguța mea doamnă"a fost jucat pe Broadway de mai mult2100 o singura data. A fost demonstrat cu succes în două duzini de țări și a fost tradus în 11 limbi. Rolurile principale din musical au fost jucate deRex Harrisonși cântăreață aspirantăJulie Andrews.

Când a început filmările, regizorul George Cukor a ales să îl înlocuiascăAndrewsla unul mai celebruAudrey Hepburn,care a provocat inițial dezamăgire în rândul fanilor musicalului. Nu a existat niciun înlocuitor pentru rolul principal masculin în muzical șiRex Harrisonmutat cu succes de la Broadway pe marele ecran. Această lucrare a devenit cea mai buna ora actor - a primit un binemeritat Oscar pentru cel mai bun actor în filmul „My Fair Lady”.

Un alt candidat pentru rolul Eliza Dolittle a fostElizabeth Taylor. Alegerea actriței pentru rolul principal a provocat un hype în presă. Audrey Hepburn era cu 10 ani mai în vârstă decât eroina ei, nu avea abilități vocale remarcabile și avea o reputație de doamnă înnăscută. În ciuda lectii vocale, Audreynu a putut face față numerelor muzicale, iar vocea lui Hepburn a devenit o cântăreață americanăMarni Nixon. Actrița a fost foarte supărată de acest fapt și a crezut că nu poate face față rolului.

Film " drăguța mea doamnă"a primit următoarele premii: – 8 premiiOscarla categoriile: „Cel mai bun film”, „Cel mai bun regizor”, „Cel mai bun actor”, „Cel mai bun artiști”, „Cel mai bun director de imagine”, „Cel mai bun compozitor”, „Cel mai bun costume”, „Cel mai bun sunet”. — 5 premiiglobul de Aurla categoriile: „Cel mai bun film”, „Cel mai bun regizor”, „Cel mai bun actor”, „Cea mai bună actriță”, „Cel mai bun actor în rol secundar”. —Premiul British Academy of Film and Television Arts (pentru cel mai bun film străin).

Puteți viziona întregul film în secțiunea mea „Cinema”.

Design: Valeria Polskaya

Citiți originalul: http://www.vokrug.tv/product/show/My_Fair_Lady/