Comment les femmes allemandes se sont-elles comportées lors de leur rencontre avec les troupes soviétiques ?

Dans le rapport du député. Chef de la direction politique principale de l'Armée rouge Shikin au Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union G.F. Alexandrov le 30 avril 1945 sur l'attitude de la population civile de Berlin envers le personnel des troupes de l'Armée rouge :
«Dès que nos unités occupent l'un ou l'autre quartier de la ville, les habitants commencent progressivement à descendre dans la rue, presque tous ont des bandes blanches sur les manches. Lorsqu'elles rencontrent nos militaires, de nombreuses femmes lèvent la main, pleurent et tremblent de peur, mais dès qu'elles sont convaincues que les soldats et officiers de l'Armée rouge ne sont pas du tout ce que leur propagande fasciste les présentait, cette peur ça passe vite, de plus en plus plus d'habitants descend dans la rue et propose ses services, essayant par tous les moyens de souligner sa loyauté envers l'Armée rouge.»

Les gagnants ont été très impressionnés par l'humilité et la prudence des Allemandes. À cet égard, il convient de citer l'histoire du mortier N.A. Orlov, choqué par le comportement des femmes allemandes en 1945.

« Personne au Minbat n’a tué de civils allemands. Notre officier spécial était un « germanophile ». Si cela se produisait, alors la réaction autorités punitives un tel excès serait rapide. Concernant la violence contre les femmes allemandes. Il me semble qu’en parlant de ce phénomène, certains « exagèrent » un peu. Je me souviens d'un exemple d'un genre différent. Nous sommes allés dans une ville allemande et nous sommes installés dans des maisons. « Frau », âgée d'environ 45 ans, apparaît et demande « Ger Commandant ». Ils l'ont amenée à Marchenko. Elle déclare qu'elle est responsable du quartier et qu'elle a rassemblé 20 femmes allemandes pour le service sexuel (!!!) des soldats russes. Marchenko Allemand J'ai compris, et au responsable politique Dolgoborodov qui se tenait à côté de moi, j'ai traduit le sens de ce que disait la femme allemande. La réaction de nos agents a été colérique et insultante. La femme allemande a été chassée, avec son « escouade » prête à entrer en service. En général, la proposition allemande nous a stupéfiés. Ils s’attendaient à une guerre partisane et à des sabotages de la part des Allemands. Mais pour cette nation, l’ordre – « Ordnung » – est avant tout une priorité. Si vous êtes un gagnant, alors ils sont « sur leurs pattes arrière », consciemment et non sous la contrainte. C'est la psychologie..."

Il cite un cas similaire dans ses notes militaires. David Samoilov :

« A Arendsfeld, où nous venions de nous installer, est apparue une petite foule de femmes avec des enfants. Ils étaient dirigés par une énorme Allemande moustachue d'une cinquantaine d'années - Frau Friedrich. Elle a déclaré qu'elle était représentative de la population civile et a demandé à enregistrer les résidents restants. Nous avons répondu que cela pourrait être fait dès que le bureau du commandant apparaîtrait.
"C'est impossible", a déclaré Mme Friedrich. - Il y a des femmes et des enfants ici. Ils doivent être enregistrés.
La population civile a confirmé ses propos par des cris et des larmes.
Ne sachant que faire, je les ai invités à prendre le sous-sol de la maison où nous nous trouvions. Et eux, rassurés, descendirent au sous-sol et commencèrent à s'y installer, en attendant les autorités.
« Herr Commissaire », m'a dit Frau Friedrich avec complaisance (je portais une veste en cuir). « Nous comprenons que les soldats ont de petits besoins. "Ils sont prêts", a poursuivi Mme Friedrich, "à leur donner plusieurs jeunes femmes pour...
Je n’ai pas continué la conversation avec Frau Friedrich.

Après avoir communiqué avec les habitants de Berlin le 2 mai 1945. Vladimir Bogomolov écrit dans son journal :

« Nous entrons dans l'une des maisons survivantes. Tout est calme, mort. Nous frappons et vous demandons de l'ouvrir. On entend des conversations chuchotées, étouffées et excitées dans le couloir. Enfin la porte s'ouvre. Les femmes sans âge, regroupées en un groupe serré, s'inclinent craintivement, bas et obséquieusement. Les femmes allemandes ont peur de nous, on leur a dit que soldats soviétiques, surtout les Asiatiques, vont les violer et les tuer... Peur et haine sur leurs visages. Mais parfois, il semble qu’ils aiment être vaincus – leur comportement est si utile, leurs sourires et leurs paroles sont si touchants. De nos jours, des histoires circulent selon lesquelles notre soldat est entré dans un appartement allemand, a demandé à boire et la femme allemande, dès qu'elle l'a vu, s'est allongée sur le canapé et a enlevé ses collants.

« Toutes les femmes allemandes sont dépravées. Ils n’ont rien contre le fait de coucher avec eux » - cette opinion existait dans les troupes soviétiques et était soutenue non seulement par de nombreux des exemples clairs, mais aussi leurs conséquences désagréables, que les médecins militaires ont vite découvert.
La directive du Conseil militaire du 1er Front biélorusse n° 00343/Ш du 15 avril 1945 précisait : « Lors de la présence de troupes sur le territoire ennemi, les cas de maladies vénériennes parmi le personnel militaire ont fortement augmenté. Une étude des raisons de cette situation montre que les maladies sexuellement transmissibles sont très répandues parmi les Allemands. Les Allemands, avant la retraite et maintenant aussi sur le territoire que nous occupions, ont pris la voie de la contamination artificielle des femmes allemandes par la syphilis et la gonorrhée afin de créer de grands foyers de propagation des maladies sexuellement transmissibles parmi les soldats de l'Armée rouge.»
Le Conseil militaire de la 47e Armée rapporta le 26 avril 1945 que « … En mars, le nombre de maladies sexuellement transmissibles parmi le personnel militaire a augmenté par rapport à février de cette année. quatre fois. ... La partie féminine de la population allemande dans les zones étudiées est concernée à hauteur de 8 à 15 %. Il y a des cas où l’ennemi laisse délibérément derrière lui des femmes allemandes atteintes de maladies vénériennes pour infecter le personnel militaire.»

Des entrées de journal intéressantes ont été laissées par le correspondant de guerre australien Osmar White, qui en 1944-1945. était en Europe dans les rangs du 3ème armée américaine sous le commandement de George Paton. Voici ce qu’il écrivit à Berlin en mai 1945, quelques jours seulement après la fin de l’assaut :
«J'ai parcouru les cabarets nocturnes, en commençant par Femina près de la Potsdammerplatz. C'était une soirée chaude et humide. L’odeur des eaux usées et des cadavres en décomposition emplit l’air. La façade du Femina était recouverte de nus futuristes et de publicités en quatre langues. La salle de danse et le restaurant étaient remplis d'officiers russes, britanniques et américains escortant (ou traquant) les femmes. Une bouteille de vin coûte 25 dollars, un hamburger à la viande de cheval et aux frites coûte 10 dollars et un paquet de cigarettes américaines coûte la somme ahurissante de 20 dollars. Les femmes de Berlin avaient les joues fardées et les lèvres maquillées de manière à donner l'impression que Hitler avait gagné la guerre. Beaucoup de femmes portaient des bas de soie. L'hôtesse de la soirée a ouvert le concert en allemand, russe, anglais et français. Cela a provoqué une pique de la part du capitaine d'artillerie russe qui était assis à côté de moi. Il s’est penché vers moi et m’a dit dans un anglais correct : « Une transition si rapide du national à l’international ! Les bombes de la RAF sont d'excellents professeurs, n'est-ce pas ?

L'impression générale des femmes européennes que les militaires soviétiques avaient était élégante et élégante (en comparaison avec leurs compatriotes fatiguées par la guerre dans l'arrière à moitié affamés, sur les terres libérées de l'occupation, et même avec leurs amies de première ligne vêtues de tuniques délavées). , accessible, égoïste, promiscuité ou lâche. Les exceptions étaient les femmes yougoslaves et bulgares.
Les partisans yougoslaves sévères et ascétiques étaient perçus comme des compagnons d'armes et considérés comme inviolables. Et étant donné les mœurs strictes de l’armée yougoslave, « les filles partisanes considéraient probablement les PPZH [épouses de campagne] comme des êtres d’une espèce spéciale et méchante ».

À propos des Bulgares Boris Sloutski a rappelé ceci : « …Après la complaisance ukrainienne, après la débauche roumaine, la grave inaccessibilité des femmes bulgares a frappé notre peuple. Presque personne ne se vantait de victoires. C'était le seul pays où les officiers étaient souvent accompagnés lors de leurs promenades par des hommes, et presque jamais par des femmes. Plus tard, les Bulgares étaient fiers lorsqu'on leur a annoncé que les Russes allaient revenir en Bulgarie pour chercher des épouses, les seules au monde qui restaient pures et intactes.»

Mais dans les autres pays traversés par l’armée victorieuse, la partie féminine de la population n’imposait pas le respect. « En Europe, les femmes ont abandonné et ont changé avant tout le monde… » a écrit B. Slutsky. - J'ai toujours été choqué, confus, désorienté par la légèreté, la légèreté honteuse relation amoureuse. Les femmes honnêtes, certes altruistes, étaient comme les prostituées : disponibilité hâtive, désir d'éviter les étapes intermédiaires, désintérêt pour les motivations qui poussent un homme à se rapprocher d'elles.
Comme les gens, de tout le lexique paroles d'amour qui ont reconnu trois mots obscènes, ils ont réduit le tout à quelques mouvements corporels, provoquant ressentiment et mépris parmi nos officiers les plus jaunes... Les motifs qui les retenaient n'étaient pas du tout l'éthique, mais la peur d'être infecté, le peur de la publicité, de la grossesse », et a ajouté que dans les conditions de conquêtes"La dépravation générale couvrait et cachait la dépravation féminine particulière, la rendant invisible et sans honte."

Intéressant, n'est-ce pas ?

Continuons l'excursion vers SS.
Il est généralement admis qu'il s'agissait d'unités d'élite allemandes et des favorites du Führer. Là où surgissaient des problèmes ou des crises, les SS sont apparus et... Ils ont renversé la situation ? Pas toujours. Si, en mars 1943, les SS nous reprenaient Kharkov, ils échouaient dans les Ardennes de Koursk.
En effet, les Waffen-SS se sont battues désespérément et avec un courage incroyable. La même « tête morte » a ignoré les ordres interdisant le combat au corps à corps avec les troupes soviétiques.
Mais le courage, et même le courage fou, ne fait pas tout en guerre. Pas tout le monde. On dit que les lâches et les héros meurent en premier. Et ceux qui sont prudents et prudents survivent.
Au cours de la première année de la guerre, la Wehrmacht était sceptique quant aux troupes SS. Si le niveau de formation politique était au-delà des éloges, alors, tactiquement et techniquement, les SS étaient bien pires que l'armée. Dans quelle mesure Theodor Eicke, ancien informateur de la police, ancien patient d'un hôpital psychiatrique et ancien patron camp de concentration Dachau? Dans quelle mesure comprenait-il les affaires militaires ? Lorsqu'il s'est rendu au quartier général d'Hitler à l'été 1942, se plaignant hystériquement des pertes énormes, n'était-ce pas de sa faute ?
« Boucher Eicke », comme on l'appelait dans la Wehrmacht pour avoir négligé les pertes de personnel. Le 26 février, son avion sera abattu et il sera enterré près de Kharkov. On ne sait pas où se trouve sa tombe.
Eh bien, bien.
Et en 1941, les soldats de la Wehrmacht appelaient ironiquement les SS « rainettes » en raison de leur camouflage tacheté. C'est vrai, alors ils ont commencé à le porter eux-mêmes. Et du ravitaillement... Les généraux de l'armée essayèrent de ravitailler les Totenkopf en second lieu. A quoi ça sert de donner les meilleurs sujets, qui, de tous les types de combat, n’a maîtrisé que les attaques frénétiques à tout prix ? Ils mourront de toute façon.
Ce n’est qu’en 1943 que la situation se stabilise. Les SS n'ont pas commencé à se battre pire que la Wehrmacht. Mais pas parce que le niveau de formation a augmenté. Du fait que le niveau de formation le plus armée allemande. Saviez-vous que les cours de lieutenant en Allemagne ne duraient que trois mois ? Et ils critiquent l'Armée rouge pour la période de formation de 6 mois...
Oui, la qualité de la Wehrmacht déclinait régulièrement. Les puissants professionnels de France et de Pologne furent éliminés en 1943. À leur place sont venus des jeunes mal formés, en âge de conscription. Et il n’y avait plus personne pour leur enseigner. Quelqu'un a pourri dans les marais de Sinyavinsky, quelqu'un a sauté sur une jambe en Allemagne, quelqu'un a transporté des bûches sur les sites forestiers de Viatka.
Pendant ce temps, l’Armée rouge apprenait. J'ai appris rapidement. La supériorité qualitative sur les Allemands s'est tellement accrue qu'en 1944 troupes soviétiques réussi à réaliser opérations offensives avec un taux de sinistralité dévastateur. 10:1 en notre faveur. Bien que selon toutes les règles, les pertes soient de 1:3. Pour un défenseur perdu, il y a 3 attaquants.

Non, ce n'est pas l'opération Bagration. C’est l’opération Iasi-Chisinau, injustement oubliée. Peut-être un record en termes de taux de pertes pour toute la guerre.
Au cours de l'opération, les troupes soviétiques ont perdu 12 500 personnes tuées et portées disparues et 64 000 blessés, tandis que les troupes allemandes et roumaines ont perdu 18 divisions. 208 600 soldats et officiers allemands et roumains ont été capturés. Ils ont perdu jusqu'à 135 000 personnes tuées et blessées. 208 mille ont été capturés.
Le système de formation militaire de l’URSS a vaincu un système similaire dans le Reich.
Notre Garde est née dans les batailles. Les SS allemands sont des enfants de la propagande.
Comment étaient les SS aux yeux des Allemands eux-mêmes ?
Cependant, une petite digression lyrique.
Ce n’est un secret pour personne qu’un grand nombre de mythes se sont accumulés autour de la Grande Guerre patriotique. Par exemple, ceci : l’Armée rouge a combattu avec un seul fusil ou trois. Peu de gens savent que cette expression a des racines historiques.
Elle vient de... "Cours abrégé du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks).
Oui, les bolcheviks n’ont pas caché la vérité. La vérité, sur... À propos de l'armée impériale russe.
"L'armée tsariste a subi défaite après défaite. L'artillerie allemande
bombarda les troupes royales d'une pluie d'obus. L'armée tsariste n'avait pas assez d'armes,
Il n’y avait pas assez d’obus, pas même assez de fusils. Parfois pour trois soldats
il n'y avait qu'un seul fusil.

Ou voici un autre mythe. Le célèbre dialogue entre deux maréchaux : Joukov et Eisenhower erre de livre en livre. Par exemple, Joukov se vantait d'avoir envoyé l'infanterie devant les chars à travers les champs de mines afin qu'ils puissent dégager les passages avec leurs corps.
Abandonnons le fait que le poids d’une personne ne fera pas exploser une mine antichar. Qu'il est inutile de lancer de l'infanterie sur eux. Oublions çà. Je me demande : d'où vient ce mythe ?
Et voici où...
Günther Fleischmann. SS de la division Viking.
C'est l'épisode que l'on retrouve dans ses mémoires.
1940 France. Ville de Metz. Fleischman est opérateur radio. Oui, pas n’importe qui, mais Rommel lui-même, le futur « Desert Fox ». Rommel commande alors la 7e Panzer Division, à laquelle est affecté le régiment SS Das Reich.
Il y a des obusiers derrière la ville elle-même. La ville elle-même est étroitement couverte par les canons anti-aériens français. Il y a un champ de mines mixte devant la ville. Mines antipersonnel et antichar. Que fait Rommel ?
Envoie son opérateur radio le plus en avant possible pour déterminer et signaler l'emplacement des batteries ennemies. Le groupe de reconnaissance meurt complètement en chemin. Presque, sinon les mémoires n’auraient pas survécu. Gunther arrive à la haie et essaie de joindre Rommel : ils disent que tout est perdu :
"- Iron Horse ! Iron Horse ! Firefly-1 vous appelle !
- Comment vas-tu, soldat ?
- Herr General, Kleck et Maurer sont tués. Je demande la permission de retourner à l'arrière.
"Nous devons à tout prix établir l'emplacement de ces postes, privés." Avez-vous des armes ?
- C'est vrai, Herr Général ! J'ai toujours le MP-38 de Grosler.
- C'est ça, mon fils. Essayez de vous rapprocher. Aussi proche que possible. Je compte sur vous...
- C'est vrai, Herr Général. Fin de la connexion."
Alors, quelle est la prochaine étape ? Et puis ça :
"En regardant le terrain, j'ai distingué un signaleur agitant des drapeaux rouges et bleus. C'était un signal pour entrer en contact. Je n'avais pas peur des surprises ici, dans la haie, me souvenant des paroles de Klek selon lesquelles il n'était pas pratique de placer des mines ici, alors Je me suis assis calmement et après de simples manipulations avec le circuit, j'ai commencé à appeler le « Cheval de fer ».
«Nos plans ont changé», m'a informé Herr General. "Reste où tu es et ne sors pas inutilement ta stupide tête."
- Je ne comprends pas, Herr Général !
- Fils, assieds-toi là où tu es. Et restez en contact. Je vous ai préparé un cadeau ici. Fin de connexion.
- Avec qui êtes-vous? - le Rottenführer était curieux.
- Avec mon commandant.
- De quel cadeau parlait-il ?
- Il sait mieux.
Un certain temps s'est écoulé avant que nous comprenions ce que voulait dire Herr General. Les bombardiers moyens Heinkel et leurs frères de plongée Ju-87 sont apparus dans le ciel. Les bombardiers en piqué se sont vu confier la tâche de bombardements ciblés, tandis que les Heinkel se sont livrés à des bombardements en tapis. Metz est ravagée par les flammes.
"Merci, Herr Général", lui ai-je transmis en appuyant sur la touche de transmission.
Tout va bien? Avez-vous supprimé l'artillerie ?
Non. Les Français n'ont fait que réduire l'intensité du feu.
Et Rommel envoie ses soldats à l'attaque.
« J'ai remarqué nos soldats qui couraient à travers le terrain.
- Il y a des mines ! - J'ai crié dans le microphone.
Herr Général le savait. Des véhicules blindés de transport de troupes spéciaux et des véhicules tout-terrain semi-chenillés sont apparus sur le terrain. Les mines ont explosé, les gens ont été déchiquetés et le matériel a été endommagé. Un acte de folie cruelle se commettait sous mes yeux.
Quelques minutes plus tard, les soldats de la compagnie de réserve m'atteignirent. C'étaient des militaires de ma compagnie, celle dans laquelle je combattais. Ils ouvrirent la voie aux SS, à la Wehrmacht et à la 7e Panzer. Et puis j'ai réalisé que si je n'avais pas été opérateur radio, le sort d'être radié m'aurait attendu."
Encore.
LE GÉNÉRAL CONNAISSAIT LES MINES.
Quoi, Frau donne toujours naissance à des enfants ?
Ou existe-t-il d’autres catégories dans la guerre que la vue depuis la tranchée ?
Apparemment, cet incident a tellement influencé Fleischman qu'il a commencé à réfléchir à ce qui se passait.
"Par exemple, des rapports commençaient à arriver des unités du SS "Totenkopf" concernant certains événements survenus dans la ville de Drancy. J'avais déjà entendu dire qu'à Drancy ils avaient installé soit un camp, soit une prison pour prisonniers de guerre. Cependant, non uniquement pour les prisonniers de guerre. En outre, il a été ordonné que tous les trains se dirigeant vers Drancy et vers certaines gares à l'est de cette ville en provenance de Limoges, Lyon, Chartres, etc. ils ont ensuite traversé la frontière allemande, uniquement au su des SS. Je ne savais pas alors que les trains mentionnés transportaient des gens vers les camps en septembre-octobre 1940. Mes tâches consistaient notamment à envoyer le rapport correspondant à l'officier du quartier général des SS, et ils savaient quoi faire. Il fallait immédiatement avertir les supérieurs du passage des trains en provenance des villes énumérées ci-dessus. Chaque fois que des informations sur les trains arrivaient, j'étais même expulsé de la salle de l'opérateur radio et autorisé à y retourner seulement quelque temps plus tard. , lorsque les informations reçues ont été traitées.
J'ai demandé un jour à Gleizpunkt et Engel de quel genre de trains secrets il s'agissait, mais ils ont simplement souri en réponse. Perplexe, j'ai demandé ce qui était drôle ici, mais je n'ai jamais reçu de réponse claire. Par principe, j'ai harcelé les deux collègues jusqu'à ce que Gleizpunkt me demande :
- Kager, que penses-tu que ces trains peuvent transporter ?
J'ai répondu que je n'en avais aucune idée et Gleizpunkt m'a posé une question en riant :
- Écoutez, avez-vous vu beaucoup de Juifs dans les rues de Paris ?
On dit que les Allemands ne connaissaient pas les camps de la mort. C'est faux.
"Nous connaissions tous Dachau et Buchenwald, mais je peux dire en toute conscience qu'en 1940, je n'avais aucune idée de ce qui s'y passait. J'ai toujours cru qu'il y avait là-bas des centres de rééducation politique pour les criminels, où on leur apprenait à respecter les lois en vigueur... Je pensais que si quelqu'un enfreignait les lois allemandes, il méritait plusieurs années à Dachau ou Buchenwald.
Mais je ne comprenais absolument pas pourquoi nous devions déplacer les Juifs d’un autre pays vers l’Allemagne. »
Ils savaient tout.
"... Je ne comprenais pas pourquoi Gleizpunkt et Engel riaient de cela. Et ils riaient malicieusement et d'un air tel qu'ils en savaient beaucoup plus que moi."
Il a juste commencé à réfléchir. L'Épiphanie viendra sur le front de l'Est.
À propos, à propos du front de l'Est.
Nous savons tous que la Grande Guerre patriotique a commencé le 22 juin.
Quand les hostilités ont-elles commencé sur le front germano-soviétique ?
Ici, Fleischman affirme que...
Plus tôt.
Vendredi 20 juin, il a été jeté d'un avion sur le territoire de l'URSS dans le cadre d'un groupe de reconnaissance et de sabotage.
Dans la nuit du 20 au 21 juin, le groupe SS rencontre... Avec un détachement partisan :
Il y avait beaucoup de partisans. Des feux étaient allumés dans des trous creusés dans le sol, ce qui était clairement fait à des fins de camouflage. Il y avait aussi des tentes faites de nappes, de rideaux ou je ne sais quoi. Selon mes estimations, il y avait au moins 40 personnes dans le camp. Nous avons décidé de manger du ragoût en conserve et notre guide s'est assis à côté de nous.
« Le village est très proche », a-t-il déclaré.
- Quel genre de village ? - Detwiler lui a demandé.
«Village», répondit le guide. - On se voit. Vous serez là pour écouter. Mange d'abord.
Jetant un regard approbateur à nos boutonnières, le vieil homme dit en souriant :
- SS.
D'autres partisans ont commencé à s'asseoir avec nous. Parmi eux se trouvait une femme d’une trentaine d’années vêtue de vêtements miteux. Mais, malgré ses vêtements et son visage sale, elle me paraissait belle. Avec sa présence, l’atmosphère est devenue un peu plus légère.
- Qui tu es? - J'ai encore demandé au vieux guide. - Et où sommes-nous ?
En entendant ma question, les autres frères forestiers du vieil homme ont commencé à sourire, comme s’ils savaient quelque chose que nous ignorions.
- Nous l'appelons Père Démétrius. Et je m'appelle Rachel. Bienvenue en Ukraine.
Rien ne vous dérange ?
Personnellement, j'ai été dérouté par le nom Rachel - un nom juif typique.
Qui était-ce? UPA ? De quel genre de « partisans » s’agit-il ? Malheureusement, Gunther ne répond pas à cette question. Mais il précise que ces lieux sont à une trentaine de kilomètres de Kovel.
Pendant la journée, les services de renseignement transmettent des messages sur la composition des unités de l'Armée rouge dans la zone offensive.
Le 22, il s’est produit quelque chose que nous connaissons tous. Mais que s’est-il passé ensuite lorsque les troupes allemandes sont entrées sur le territoire de l’URSS ?
"L'avancée de la colonne a ralenti. À environ un kilomètre du poste de contrôle, nous avons remarqué un groupe de soldats de la police SS sur le bord de la route. La plupart avaient des mitraillettes MP-40 en bandoulière et, en général, ils ressemblaient davantage à des fusils-mitrailleurs MP-40. officiers - dans un uniforme soigné et sur mesure, ils ne sont clairement pas apparus ici depuis la ligne de front. Après avoir parcouru encore 500 mètres, des deux côtés de la route, nous avons vu des potences faites de rondins fraîchement coupés, creusés dans le sol. Il y en avait environ 50 " Ils étaient de chaque côté, et sur chacun d'eux pendait un pendu. C'était comme si nous suivions un tunnel de potence. Et le plus étrange c'est " Nous n'avons pas vu un seul militaire parmi les pendus. Ils étaient tous des civils ! A droite de la route, sur la potence, j'ai soudain reconnu avec horreur le père Démétrius et Rachel parmi les exécutés.
Les Allemands ont déclenché la guerre et la première chose qu’ils ont faite a été de pendre les Ukrainiens. Les mêmes qui, avant-hier, ont prêté assistance aux agents du renseignement SS.
"Au bout de la potence, un fossé a été creusé dans lequel les corps des soldats russes morts ont été jetés. En regardant de plus près, j'ai réalisé qu'ils gisaient en rangées - comme s'ils avaient d'abord été amenés en groupes au bord de " Le fossé, puis a tiré, afin d'amener immédiatement le suivant. Non loin du fossé, ils se tenaient des soldats de la police SS et se versaient de l'alcool directement de la bouteille. Lorsque notre colonne a augmenté sa vitesse, ils n'ont même pas sourcillé. " Puis quelqu'un m'a touché l'épaule. En me retournant, j'ai vu Detweiler. Il a pointé son doigt en arrière. En regardant là où le mien mon collègue pointait, j'ai vu des soldats de la police SS escorter un autre groupe de civils jusqu'au fossé. Des hommes, des femmes et des enfants marchaient docilement avec leurs mains levées. Je me suis demandé : est-ce aussi des partisans ? Comment pourraient-ils être eux ? Quel crime ont-ils commis, condamnés à mort sans procès ? Notre colonne s'éloignait, mais j'ai réussi à voir comment les soldats de la police SS commençaient à se diviser. les condamnés en groupes - les hommes étaient envoyés dans un sens, les femmes dans l'autre, puis ils commencèrent à arracher les enfants à leurs mères. Il m'a semblé entendre des cris à travers le rugissement des moteurs."
Il ne s’agit pas là de la « propagande rouge » d’Ehrenburg.
Ce sont les souvenirs d'un SS de la division Viking.
Je n'ai rien à dire ici.
"L'un des Untersturmführers m'a ordonné de régler le Petrike sur une fréquence différente, puis a commencé à appeler mon commandant. Le deuxième officier, quant à lui, a ordonné à deux soldats du 2e régiment SS de leur livrer les prisonniers. L'un des Russes ressemblait à un officier, ils portaient un uniforme différent. Et puis je me suis rendu compte - c'est un instructeur politique. L'Untersturmführer, me rendant la radio, s'est tourné vers son camarade.
"Non, cela s'applique uniquement aux instructeurs politiques", a-t-il déclaré.
Et littéralement à la seconde même, il a sorti un pistolet et a tiré plusieurs balles d'affilée directement dans la tête de l'instructeur politique soviétique. Krendle et moi n'avons même pas eu le temps d'éviter les éclaboussures de sang et de cervelle. »
Voici une illustration de « l’Ordonnance sur les commissaires ». Ou en voici un autre...
« Nous avons traversé la barrière, puis tourné à gauche vers le bâtiment dans lequel se trouvaient les gardes, et, déjà en approchant du poste du quartier-maître, soudain à environ 50 mètres près des arbres, nous avons vu plusieurs centaines de civils locaux déshabillés, gardés par les SS et Volontaires ukrainiens. Nous avons entendu des tirs de mitrailleuses, puis plusieurs coups de feu isolés ont été entendus derrière les arbres.
- Qu'est-ce qui se passe ici ? Qui sont ces gens? - J'ai demandé au garde du poste de quartier-maître.
Il a pris nos documents, les a lus et a dit :
- Entrez et signalez votre arrivée au quartier-maître.
- Alors, de quel genre de personnes s'agit-il ? - Krendl a répété ma question.
- Et pourquoi sont-ils abattus ? - Lichtel a rejoint.
« Signalez votre arrivée au quartier-maître », répétait obstinément le soldat, comme s'il ne nous entendait pas. « Et ne mettez pas votre nez là où on ne le leur demande pas », ajouta-t-il à voix basse.
Le quartier-maître s'est avéré être un Sturmscharführer en uniforme déboutonné avec un gros cigare à la bouche. Après avoir parcouru nos papiers, il nous ordonna de continuer sur la même route que nous avions quittée. L'unité radio est à proximité, nous a-t-il assuré, et elle fait rapport au Hauptsturmführer sur place.
Lichtel, incapable de résister, demanda au Sturmscharführer :
- Quel genre de tir y a-t-il près des arbres ?
"Cours de formation au feu", dit le quartier-maître sans le regarder.
- Et qui sont ceux qui se tiennent nus ? Le Sturmscharführer le toisa d'un regard glacial.
« Cibles », fut la réponse laconique. »
Qu'y a-t-il à commenter ?
Eh bien, Gunter raconte comment les Allemands ont commencé à coudre et à se transformer en cochons. Oui, déjà en juin 1941. Immédiatement après la bataille de Dubno.
« La soif, la déshydratation et le pain moisi ont rendu le personnel malade. »
Je ne sais même pas d’où les Allemands tiraient leur pain moisi ? Cependant, comme l'hiver le montrera, il s'agit là d'une ordonnance typique des quartiers-maîtres allemands.
"...souvent, le pain grouillait de vers, et nous n'avions pas le droit de les choisir. Mâchez-vous avec des vers, ce sera plus satisfaisant et il y aura plus de protéines, alors, apparemment, raisonnaient nos commandants. C'est ainsi que nous avons compensé le manque de protéines. Au fil du temps, notre repas s'est enrichi d'un nouveau rituel - une sorte de protestation. Tout le monde rivalisait pour se vanter de celui qui avait le ver le plus épais dans la croûte du pain. Et puis ils ont commencé à mâcher , et la bouche ouverte, ils disent, regarde-moi, je ne suis pas dégoûté, je suis habitué à tout. Le masochisme le plus pur"
"... il n'était bien sûr pas nécessaire de parler d'hygiène dans de telles conditions. Si nous nous trouvions près d'une rivière ou d'un lac, personne n'était autorisé à entrer dans l'eau jusqu'à ce que tous les flacons, réservoirs et radiateurs de voiture soient Mais beaucoup, au lieu de se baigner, préféraient s'endormir. Les officiers les obligeaient à se baigner, mais il n'était pas si facile de réveiller un soldat épuisé, et ils ont finalement abandonné. Le manque d'hygiène de base a entraîné la prolifération de poux et d'autres parasites, et finalement nous sommes arrivés à un tel état, où il n'était plus possible de distinguer les "baigneurs" des "loirs". Les poux les tourmentaient tous les deux - ils étaient dans leurs cheveux, dans leurs vêtements - partout. On pouvait verser des seaux de lutte antiparasitaire sur vous-même - cela ne servait à rien..."
Nation culturelle. Très cultivé. Seuls les Esquimaux sont plus cultivés, mais ils ne valent pas du tout la peine d'être lavés. Mettant la vie en danger.
En général, il n’est pas nécessaire de commenter les mémoires de Fleischman. Tout est dit par lui-même :
"Dès la première nuit près du Dniepr, les Russes, à l'aide de missiles et de mines, ont endommagé le pont flottant. Le lendemain, nos sapeurs l'ont remis en ordre, mais la nuit suivante, les Russes l'ont à nouveau mis hors service. " Et encore une fois, nos sapeurs ont restauré le passage, puis les Russes encore une fois qu'ils l'ont détruit... Quand les pontons ont dû être restaurés pour la quatrième fois, les soldats se sont contentés de secouer la tête, se demandant quel genre de des gens sages nos officiers. Pendant ce temps, le pont a été à nouveau endommagé la nuit suivante à la suite des bombardements russes. Ensuite, non seulement le pont, mais aussi notre poste avancé ont souffert des mines russes, et le pont ferroviaire situé au nord a également souffert. Les officiers ont ordonné que des camions leur soient livrés pour qu'ils se retirent, mais personne n'a pris la peine de donner l'ordre de riposter. »
Les SS tant vantés se battent du mieux qu'ils peuvent.
Finalement...
"...encore de nouveaux visages, de nouveaux noms, encore une fois en train de traîner Dieu sait combien de temps pour faire la queue pour manger. Je n'aimais pas tout cela. Ce n'était pas à mon goût, même si je meurs. Je n'étais pas du tout désireux de me lier d'amitié avec absolument tout le monde de la 5e Division SS du 14e Corps, mais à chaque appel matinal, leurs noms entraient involontairement dans mes oreilles. Dès que je me suis habitué à eux, j'ai dû perdre l'habitude - tout à coup, de nouveaux sonnaient des lèvres de Dietz. Et cela m'a rendu furieux.
À l’hiver 1941, l’élite fut pratiquement éliminée par les soldats soviétiques. Et puis l'épiphanie commence...
"Ensuite, je me suis demandé : pourquoi est-ce que je me bats réellement ? Il n'y avait aucun doute : ce n'est pas ma guerre. Et en général, elle n'est d'aucune utilité pour les soldats de base, les soldats ordinaires et ne peut pas l'être."
Mais il a continué à se battre, comme il sied à un vaillant guerrier SS.
"Et puis nous avons tous saisi nos mitrailleuses et nos fusils et avons ouvert le feu. Devant nous se trouvait une petite place, quelque chose comme un marché, où se trouvait un hôpital de campagne russe. Les médecins et le personnel ont fui, abandonnant les blessés. Certains d'entre eux étaient déjà arrivés. pour leurs mitrailleuses, et nous, réalisant que nous venions de perdre Brückner et Biesel, aveuglés par la rage, nous commençâmes à tirer sans discernement sur les blessés. longues files d'attente 30 à 40 personnes ont été tuées. Certains, boitillant maladroitement, essayèrent de s'enfuir ou de ramper, mais nos balles les rattrapèrent également. A la fin de cet acte monstrueux et barbare, j'ai soudain remarqué un soldat russe caché derrière une charrette à bras en bois. En retirant le cône vide, j'en ai inséré un nouveau et j'ai réduit le chariot en morceaux avec un éclat. Le corps du Russe, retombant maladroitement sur les décombres de la charrette, tomba à terre. Réalisant que cette corne était également devenue vide, j'en ai inséré une autre dans la mitrailleuse et je l'ai plongée entièrement dans le cadavre. Si le Scharführer n’était pas arrivé en courant, j’aurais continué à tirer jusqu’à épuisement des cartouches.
Nous avons examiné en silence la pile de corps immobiles. Quelqu'un a murmuré à Stotz que nous nous sommes vengés des Russes pour vous. Ensuite, le Scharführer et moi avons commencé à faire le tour de la place, je me suis spécifiquement approché des restes de la charrette pour m'assurer que le Russe était bien mort.
Krendle est venu vers moi. Je l'ai regardé dans les yeux. Et j'ai réalisé à ce moment-là à quoi il pensait.
"Ce n'est pas la Belgique."
Oui. Ce n'est pas la Belgique. C'est la Russie.
Et ici, les Européens éclairés n’ont pas mené une guerre chevaleresque ordinaire. Non. C'était une guerre coloniale ordinaire.
Le concept d'« Untermensch » n'est pas différent du concept de « Nègre » ou d'« Indien ». Prenez des scalps et détruisez les blessés. C'est toute l'attitude des Européens envers les soi-disant « peuples non civilisés ».
Sauvage...
C'est vous et moi, Russes, qui ne sommes pas civilisés.
Mais les mauvais Allemands, couverts de sang jusqu’aux coudes et aux genoux, sont civilisés.
Oui, il vaut mieux être un pays du tiers monde qu’une telle bête sous la forme des SS.
"En regardant ce que j'avais fait, je n'ai ressenti aucun remords de conscience. Tout comme je n'ai ressenti même pas l'ombre d'un remords."
Finalement, Fleischman a été blessé dans la ville de Grozny. Et il finit à Varsovie. À l'hôpital.
"Les conditions de vie à l'hôpital de Varsovie étaient terribles. Il n'y avait pas assez de médicaments pour les blessés et la plupart d'entre eux étaient condamnés à une mort douloureuse."
Cependant, nous avons déjà parlé de la qualité de la médecine allemande. Il ne reste plus qu'à ajouter que les blessés décédés dans les hôpitaux arrière n'ont pas été inclus dans les pertes au combat.
Ils ont été transférés à la soi-disant armée de réserve, et leurs pertes ont été des pertes... de population civile.
Comprenez-vous maintenant pourquoi les Allemands ont subi des pertes si faibles de la Wehrmacht et des SS ?
Au fait, à propos des pertes :
"Je recevais régulièrement des lettres de chez moi, d'elles j'apprenais que tous mes frères (il y en avait deux - environ Ivakin A.) étaient morts dans cette guerre. Comme mes deux cousins, comme mon oncle, qui a servi dans la Kriegsmarine."
Sur les six proches, cinq moururent à l'hiver 1943... Ces statistiques sont-elles correctes ?
Eh bien, comment pourrait-il en être autrement ?
Notre héros décrit ici l'attaque des SS en Normandie. L'Élite court sur le flanc de la colline :
"Je ne sais pas qui étaient la majorité des combattants - soit des recrues, soit des vétérans, mais j'ai regardé avec horreur alors qu'ils commettaient des erreurs complètement folles. Certains combattants ont décidé de lancer des grenades à main au sommet de la colline, ce qui était complètement vider l'entreprise en raison de la distance et de la hauteur considérables. Naturellement, les grenades qui n'ont pas atteint la cible ont roulé et ont explosé à côté des soldats SS. D'autres soldats ont tenté de tirer avec des mitrailleuses en position debout, ce qui, pour le moins, , est difficile à faire à flanc de colline - la force de recul vous fait simplement tomber "Bien sûr, après la première rafale, les combattants sont tombés et ont dévalé une descente raide, se cassant les bras et les jambes."
Cette attaque a débuté à 4h15 du matin, selon Fleischman. Attaquez avec cinq vagues d'infanterie. La deuxième vague a commencé à 16h25. A 16h35, le troisième. Mais, comme nous le voyons, déjà au deuxième échelon, l’attaque a tout simplement échoué. À cause du feu intense des alliés et de la propre stupidité des SS.
Ce n'est qu'à 6 heures du matin que d'autres vagues ont commencé à attaquer.
Et à 7h45, tout était fini...
"Sur 100 personnes du 1er échelon, seules trois douzaines environ sont restées en vie."
Sur une montagne, sur une petite colline, il y a une cloche...
L'assaut sur la hauteur 314 s'est poursuivi pendant encore 6 jours.
Alors, qui a jeté de la viande sur qui ?
Une sorte de Tonton Macoutes, capables uniquement de tirer sur les blessés et les civils.
"J'ai néanmoins décidé de rendre visite à Werner Büchlein. Il a servi dans la 3e division SS Panzer "Totenkopf" au moment de l'invasion de l'Union soviétique et en 1942, lorsqu'il a explosé dans une mine, il a perdu sa jambe droite. Nous J'ai parlé de la guerre et d'autres sujets. Je sentais qu'il n'était pas enclin à s'étendre sur les sujets dont mon père parlait, mais je ne savais pas comment lui poser des questions plus délicates. Mais ensuite, reprenant le courage, J'ai demandé sans détour :
Au début, Werner a répondu à mes questions avec incrédulité - on ne sait jamais, ou peut-être que j'ai été envoyé pour flairer ses sentiments défaitistes, cela saperait le moral de la nation. Je lui ai transmis le contenu de la conversation avec mon père, lui expliquant que je voulais de la clarté.
« Des villages entiers », a-t-il admis. - Des villages entiers, et chacun comptant un millier d'habitants, voire plus. Et ils sont tous dans l’autre monde. Ils les ont simplement rassemblés comme du bétail, les ont placés au bord d’un fossé et les ont abattus. Il y avait des unités spéciales qui s'occupaient constamment de cela. Femmes, enfants, personnes âgées, tout cela sans discernement, Karl. Et seulement parce qu’ils sont juifs.
Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai compris clairement l’horreur de ce que Werner avait dit. J'ai regardé le moignon au lieu d'une jambe dans un pantalon de pyjama et j'ai pensé : non, cela ne sert plus à rien de mentir ou d'embellir pour cet homme.
- Mais pourquoi? - J'ai demandé.
- Et puis, qu'un ordre est un ordre. Dieu merci, ma jambe a été arrachée à temps. Je n'en pouvais plus. Parfois, nous tirions uniquement sur des personnes âgées et des enfants, parfois des hommes, des femmes et des adolescents étaient envoyés dans des camps.
- Aux camps ?
- À Auschwitz, Treblinka, Belsen, Chelmno. Et puis ils ont été transformés en demi-cadavres, puis en cadavres. De nouveaux furent amenés à les remplacer. Et ainsi de suite pendant plus d'un an.
Werner a présenté ces terribles faits sur un ton calme et impartial, comme s'ils parlaient de quelque chose qui allait de soi. »
Permettez-moi de vous rappeler encore une fois qui était la « Tête Morte » : d'anciens gardiens de camp de concentration.
Et Fleischman lui-même s'est retrouvé dans les SS par accident. Puis, au début de la guerre, la garde hitlérienne avait désespérément besoin de spécialistes de tous bords, y compris d'opérateurs radio. En conséquence, Gunther fut transféré de la Kriegsmarine à la SS.
Mais il n’a pas mis fin à la guerre par hasard. Déjà Unterscharführer et commandant un peloton, il se rendit simplement aux Américains. Avec le peloton. Ils ont craché sur tout, ont mis la chemise blanche sur la baïonnette et ont quitté le champ de bataille. Même si les familles des guerriers priaient pour finir dans ces mêmes camps de concentration. Pour la trahison de leurs hommes.
Responsabilité collective. Comme ça. En Allemagne, il est éclairé d'ailleurs.
Et en juin, Gunther Fleischmann a été libéré de captivité. Ils n'ont pas été jugés pour crimes militaires.
Cependant, je n'ai aucun doute sur le fait qu'il a changé de nom. Parfois, il laisse échapper dans le texte et ses camarades se tournent vers lui : « Karl !
Et oui, d'ailleurs, il vivait en RDA...

Je m'appelle Wolfgang Morel. C'est un patronyme huguenot car mes ancêtres sont venus de France au 17ème siècle. Je suis né en 1922. Jusqu'à l'âge de dix ans, il étudia dans une école publique, puis pendant près de neuf ans dans un gymnase de la ville de Breslau, l'actuelle Wroclaw. De là, le 5 juillet 1941, j'ai été enrôlé dans l'armée. Je viens d'avoir 19 ans.

J'ai évité le travail forcé (avant de servir dans l'armée, les jeunes Allemands devaient travailler pendant six mois pour le Service impérial du travail) et j'ai été livré à moi-même pendant six mois. C'était comme une gorgée air frais avant l'armée, avant la captivité.

Avant de venir en Russie, que connaissiez-vous de l’URSS ?

La Russie était pour nous un pays fermé. L’Union soviétique ne voulait pas entretenir de liens avec l’Occident, mais l’Occident ne voulait pas non plus de liens avec la Russie – les deux parties avaient peur. Cependant, en 1938, alors que j'avais 16 ans, j'écoutais une station de radio allemande qui émettait régulièrement depuis Moscou. Je dois dire que les programmes n’étaient pas intéressants – de la pure propagande. Production, visites de managers, etc. - cela n'intéressait personne en Allemagne. Il y avait également des informations sur les répressions politiques en Union soviétique. En 1939, quand il y a eu un tournant police étrangère, lorsque l'Allemagne et l'URSS ont conclu un pacte de non-agression, nous avons vu des troupes, des soldats, des officiers, des chars soviétiques - c'était très intéressant. Après la signature de l'accord, l'intérêt pour Union soviétique. Certains de mes camarades d’école ont commencé à étudier le russe. Ils ont dit ceci : « À l’avenir, nous aurons des relations économiques étroites et nous devrons parler russe. »

Quand l’image de l’URSS comme ennemie a-t-elle commencé à se former ?

Seulement après le début de la guerre. Au début de 1941, on sentait que les relations se détérioraient. Des rumeurs circulaient selon lesquelles l'URSS allait cesser d'exporter des céréales vers l'Allemagne. voulaient exporter leurs céréales.

Comment a été perçu le début de la guerre avec l’Union soviétique ?

Les sentiments étaient très différents. Certains pensaient qu’en une semaine tous les ennemis à l’Est seraient détruits, comme ce fut le cas en Pologne et à l’Ouest. Mais l’ancienne génération considérait cette guerre avec scepticisme. Mon père, qui a combattu en Russie au début guerre mondialeétait convaincu que nous ne mènerions pas cette guerre à une fin heureuse.

Fin juin, j'ai reçu une lettre dans laquelle on m'ordonnait de me présenter à telle caserne de l'unité militaire à telle heure et telle date. La caserne était située dans mon ville natale, donc ce n'était pas loin à parcourir. J'ai suivi une formation d'opérateur radio pendant deux mois. Cependant, au début, je jouais davantage au tennis. Le fait est que mon père était un joueur de tennis célèbre et j’ai moi-même commencé à jouer à l’âge de cinq ans. Notre club de tennis était situé non loin de la caserne. Une fois au cours d'une conversation, j'en ai parlé au commandant de compagnie. Il voulait vraiment apprendre à jouer et m'a immédiatement emmené avec lui pour m'entraîner. J'ai donc quitté la caserne bien plus tôt que les autres. Au lieu de m’entraîner, j’ai joué au tennis. Le commandant de compagnie n’était pas intéressé par mes compétences en forage ; il voulait que je joue avec lui. Lorsque la formation dans la spécialité a commencé, les jeux se sont terminés. On nous a appris à transmettre et à recevoir à l'aide d'une clé et à écouter les conversations ennemies en anglais et en russe. J'ai dû apprendre les signes du code Morse russe. Chaque signe alphabet latin est codé avec quatre caractères Morse et cyrillique avec cinq. Ce n'était pas facile de maîtriser cela. Bientôt, la formation s'est terminée, le prochain groupe de cadets est arrivé et ils m'ont laissé comme instructeur, même si je ne le voulais pas. Je voulais aller au front parce qu’on croyait que la guerre était sur le point de se terminer. Nous avons vaincu la France, la Pologne, la Norvège - la Russie ne durera pas longtemps, et après la guerre, il vaut mieux y participer activement - plus d'avantages. En décembre, des soldats des unités arrière furent rassemblés dans toute l'Allemagne pour être envoyés sur le front de l'Est. J'ai soumis un rapport et j'ai été transféré dans une équipe pour être envoyé à la guerre.

Nous sommes allés à Orsha en train et d'Orsha à Rzhev nous avons été transférés par le transport Yu-52. Apparemment, un réapprovisionnement était nécessaire de toute urgence. Je dois dire qu'à notre arrivée à Rzhev, j'ai été frappé par le manque d'ordre. Le moral de l’armée était à zéro.

Je me suis retrouvé dans la septième division blindée. La fameuse division commandée par le général Rommel. Au moment où nous sommes arrivés à la division, il n'y avait pas de chars - ils ont été abandonnés faute de carburant et d'obus.

Avez-vous reçu des vêtements d'hiver ?

Non, mais nous avons reçu plusieurs sets d'été. On nous a donné trois maillots. De plus, j'ai reçu un pardessus supplémentaire. Mais en janvier, il y a eu des gelées de quarante degrés ! Notre gouvernement a dormi pendant le début de l’hiver. Par exemple, l'ordre de collecter les skis auprès de la population pour l'armée n'est sorti qu'en mars 1942 !

À votre arrivée en Russie, qu’est-ce qui vous a le plus marqué ?

Espace. Nous avions peu de contacts avec la population locale. Parfois, ils restaient dans des cabanes. La population locale nous a aidés.

Les skieurs de notre groupe ont commencé à être sélectionnés pour des opérations derrière les lignes ennemies - ils devaient se connecter aux lignes de communication ennemies et les écouter. Je ne suis pas entré dans ce groupe et le 10 janvier nous étions déjà en première ligne comme simple fantassin. Nous avons déneigé les routes et nous nous sommes battus.

Qu'est-ce qu'on vous donnait à manger au front ?

Il y avait toujours des plats chauds. Ils nous donnaient du chocolat et du cola, parfois de l'alcool, pas tous les jours et en quantités limitées.

Le 22 janvier déjà, j'ai été capturé. J'étais seul dans une garde de combat lorsque j'ai aperçu un groupe d'une quinzaine de soldats russes en tenue d'hiver sur des skis. Il était inutile de tirer, mais je n’avais pas l’intention de me rendre. Lorsqu’ils se sont approchés, j’ai vu que c’étaient des Mongols. Ils étaient considérés comme particulièrement cruels. Des rumeurs circulaient selon lesquelles des cadavres mutilés de prisonniers allemands, aux yeux arrachés, avaient été découverts. Je n'étais pas prêt à accepter une telle mort. De plus, j'avais très peur d'être torturé lors d'un interrogatoire au quartier général russe : je n'avais rien à dire, j'étais un simple soldat. La peur de la captivité et de la mort douloureuse sous la torture m'a conduit à la décision de me suicider. J'ai pris mon Mauser 98k par le canon, et quand ils se sont approchés à une dizaine de mètres, je l'ai mis dans ma bouche et j'ai appuyé sur la gâchette avec mon pied. L'hiver russe et la qualité des armes allemandes m'ont sauvé la vie : s'il n'avait pas fait si froid et si les pièces de l'arme n'avaient pas été si bien ajustées qu'elles ont gelé, alors nous ne vous parlerions pas. J'étais encerclé. Quelqu’un a dit « Hyunda hoh ». J'ai levé les mains, mais dans une main je tenais un fusil. L'un d'eux s'est approché de moi, a pris le fusil et a dit quelque chose. Il me semble qu’il a dit : « Soyez heureux que la guerre soit finie pour vous. » J'ai réalisé qu'ils étaient plutôt amicaux. Apparemment, j'étais le premier Allemand qu'ils ont vu. J'ai été fouillé. Même si je n'étais pas un gros fumeur, il y avait un paquet de 250 cigarettes R-6 dans mon sac à dos. Tous les fumeurs recevaient une cigarette et le reste m'était rendu. Plus tard, j'ai échangé ces cigarettes contre de la nourriture. De plus, les soldats ont découvert brosse à dents. Apparemment, ils l'ont rencontrée pour la première fois - ils l'ont regardée attentivement et ont ri. Un vieux soldat barbu a tapoté mon pardessus et a dit avec dédain : « Hitler », puis il a montré son manteau de fourrure et son chapeau et a dit respectueusement : « Staline ! Ils ont voulu m'interroger tout de suite, mais personne ne parlait allemand. Ils avaient un petit dictionnaire dans lequel il y avait un chapitre sur « l'interrogatoire d'un prisonnier » : « Wie heissen Sie ? Quel est votre nom de famille?" - J'ai donné mon nom. - "Quelle partie" - "Je ne comprends pas." J'ai décidé de tenir jusqu'au dernier moment lors de l'interrogatoire et de ne pas révéler mon numéro d'unité. Après avoir lutté un peu avec moi, ils ont arrêté l'interrogatoire. Un soldat âgé qui vantait son uniforme a reçu l'ordre de m'accompagner au quartier général, qui se trouvait à six kilomètres de là, dans un village que nous avions quitté il y a deux ou trois jours. Il skiait et je marchais dans un mètre et demi de neige. Dès qu'il a fait quelques pas, je suis resté plusieurs mètres derrière lui. Puis il a montré mes épaules et les extrémités des skis. J’aurais pu le frapper à la tempe, prendre mes skis et m’enfuir, mais je n’avais pas la volonté de résister. Après 9 heures dans un gel de 30 à 40 degrés, je n’avais tout simplement pas la force de me décider à commettre un tel acte.

Le premier interrogatoire au quartier général a été mené par le commissaire. Mais avant d'être convoqué pour un interrogatoire, j'étais assis dans le couloir de la maison. J'ai décidé de prendre un moment et de secouer la neige qui s'était accumulée dans mes bottes. Je n'ai réussi à ôter qu'une seule botte lorsqu'un officier à l'air héroïque, vêtu d'une cape d'astrakan, s'est adressé à moi. En français, qu'il parlait mieux que moi, il a dit : "C'est une chance que tu aies été capturé, tu vas certainement rentrer chez toi." Il m'a empêché de secouer la neige de mes bottes, ce qui m'a coûté cher plus tard. Nous avons été interrompus par un traducteur qui a crié derrière la porte : « Entrez ! Mon estomac vide a immédiatement accepté l’offre de prendre une légère collation. Lorsqu'on me tendit du pain noir, du saindoux et un verre d'eau, mon regard hésitant croisa celui du commissaire. Il fit signe au traducteur d'essayer la nourriture. "Comme vous pouvez le constater, nous n'allons pas vous empoisonner !" J'avais très soif, mais à la place de l'eau, il y avait de la vodka dans le verre ! Puis l'interrogatoire a commencé. On m'a de nouveau demandé de donner mon nom, mon prénom et ma date de naissance. Puis vint la question principale : « Quelle unité militaire ? J'ai refusé de répondre à cette question. . Le bruit du pistolet frappant la table m’a obligé à trouver une réponse : « 1re Division, 5e Régiment ». Fantaisie complète. Sans surprise, le commissaire a immédiatement explosé : « Vous mentez ! - Je répète. - "Mensonges!" Il prit un petit livre dans lequel étaient apparemment écrits les divisions et les régiments qui en faisaient partie : « Écoutez, vous servez dans la 7e Panzer Division, 7e régiment d'infanterie, 6e compagnie. » Il s'est avéré que la veille, deux camarades de ma compagnie ont été capturés et m'ont indiqué dans quelle unité ils servaient. À ce stade, l'interrogatoire était terminé. Pendant l'interrogatoire, la neige de ma botte, que je n'ai pas eu le temps de retirer, a fondu. Ils m'ont emmené dehors et m'ont emmené dans un village voisin. Pendant le trek, l’eau dans ma botte a gelé et j’ai cessé de sentir mes orteils. Dans ce village, j'ai rejoint un groupe de trois prisonniers de guerre. Pendant près de dix jours, nous avons marché de village en village. Un de mes camarades est mort dans mes bras, à cause d'une perte de force. Nous avons souvent ressenti la haine de la population locale, dont les maisons pendant la retraite ont été entièrement détruites dans le cadre de la tactique de la terre brûlée. Aux cris de colère : « Fin, fin ! nous avons répondu : « Allemand ! » et dans la plupart des cas, les habitants nous ont laissés tranquilles. J'avais des engelures au pied droit, ma botte droite était déchirée et j'ai utilisé ma deuxième chemise comme bandage. Dans un état si pitoyable, nous avons rencontré l'équipe de tournage du magazine cinématographique News of the Week, devant laquelle nous avons dû passer plusieurs fois dans la neige épaisse. Ils m'ont dit de recommencer et de recommencer. Nous avons essayé de préserver l’image de l’armée allemande si mauvaise. Nos « provisions » pour cette « campagne » consistaient principalement en pain vide et en eau de puits glacée, ce qui m'a donné une pneumonie. Ce n'est qu'à la gare de Chakhovskaya, restaurée après le bombardement, que nous sommes montés tous les trois dans un wagon de marchandises, où nous attendait déjà un infirmier. Pendant les deux ou trois jours que le train a parcourus jusqu'à Moscou, il nous a fourni les médicaments et la nourriture nécessaires, qu'il a cuisinés sur un poêle en fonte. Pour nous, c'était un festin alors que nous avions encore de l'appétit. Les difficultés que nous avons vécues ont eu des conséquences néfastes sur notre santé. J'étais tourmenté par la dysenterie et la pneumonie. Environ deux semaines après notre capture, nous sommes arrivés à l'une des gares de fret de Moscou et avons trouvé refuge sur le sol nu de l'attelage du wagon. Deux jours plus tard, nous n’en croyions pas nos yeux. Le gardien nous a fait monter dans une limousine ZIS blanche de six places, sur laquelle étaient peints une croix rouge et un croissant rouge. Sur le chemin de l'hôpital, il nous a semblé que le chauffeur empruntait délibérément un chemin détourné pour nous montrer la ville. Il commente fièrement les lieux traversés : la Place Rouge avec le mausolée de Lénine, le Kremlin. Nous avons traversé deux fois la rivière Moscou. L’hôpital militaire était désespérément surpeuplé de blessés. Mais ici nous avons pris un bain qui a eu un effet bénéfique sur nous. Ma jambe gelée était bandée et suspendue au-dessus de la baignoire à l'aide de blocs de levage. Nous n'avons jamais revu notre uniforme, car nous devions porter des vêtements russes. Nous avons été envoyés à la chaufferie. Il y avait déjà dix camarades complètement épuisés. Il y avait de l'eau sur le sol, de la vapeur s'échappant des tuyaux qui fuyaient dans l'air et des gouttes de condensation rampaient le long des murs. Les lits étaient des civières surélevées sur des briques. Ils nous ont donné des bottes en caoutchouc pour que nous puissions aller aux toilettes. Même les aides-soignants qui apparaissaient de temps en temps portaient des bottes en caoutchouc. Nous avons passé plusieurs jours dans ce terrible donjon. Les rêves fiévreux provoqués par la maladie traînent dans les souvenirs de cette époque... Cinq, peut-être dix jours plus tard, nous avons été transférés à Vladimir. Nous avons été placés directement dans un hôpital militaire, situé dans le bâtiment du séminaire théologique. A cette époque, il n'y avait pas à Vladimir de camp de prisonniers de guerre dans l'infirmerie duquel nous pourrions être hébergés. Nous étions déjà 17 et nous occupions une chambre séparée. Les lits étaient faits avec des draps. Comment ont-ils décidé de nous placer avec les blessés russes ? Une violation flagrante de l’ordre d’interdiction de contact. Un de mes amis russes, qui, de par la nature de son travail, étudiait le sort des prisonniers de guerre allemands à Vladimir, m'a avoué qu'il n'avait jamais rien vu de tel. Dans les archives armée soviétiqueÀ Saint-Pétersbourg, il est tombé sur une carte provenant d'un classeur documentant notre existence. Pour nous, une telle décision a été un grand bonheur, et pour certains même un salut. Là, nous nous sommes sentis traités comme des nôtres en termes de soins médicaux et de conditions de vie. Notre nourriture n'était pas inférieure à celle des soldats de l'Armée rouge. Il n’y avait aucune sécurité, mais malgré cela, personne n’a même pensé à s’enfuir. Les examens médicaux avaient lieu deux fois par jour, la plupart étant effectués par des femmes médecins, moins souvent par le médecin-chef lui-même. La plupart d’entre nous ont souffert d’engelures.

J'y suis déjà arrivé. Mon appétit a disparu et j'ai commencé à mettre le pain qu'ils nous avaient donné sous mon oreiller. Mon voisin a dit que j'étais un imbécile et que je devais le distribuer aux autres, puisque de toute façon je n'étais pas locataire. Cette impolitesse m'a sauvé ! J'ai réalisé que si je voulais rentrer chez moi, je devais me forcer à manger. Petit à petit, j'ai commencé à m'améliorer. Ma pneumonie s'est atténuée après deux mois de traitement, y compris les ventouses. La dysenterie a été prise par les cornes grâce à l'administration intramusculaire de permanganate de potassium et à la prise d'alcool éthylique à 55 pour cent, ce qui a provoqué l'envie indescriptible des autres. Nous avons vraiment été traités comme des patients. Même les blessés légers et qui se remettaient lentement étaient dispensés de tout travail. Elle était interprétée par des sœurs et des nounous. Le cuisinier kazakh apportait souvent une portion complète de soupe ou de bouillie à ras bord. Le seul mot allemand qu’il connaissait était : « Nouilles ! » Et quand il le disait, il souriait toujours largement. Lorsque nous avons constaté que l’attitude des Russes à notre égard était normale, notre attitude hostile a diminué. Cela a également été aidé par une charmante femme médecin, qui nous a traité avec sympathie grâce à son attitude sensible et réservée. Nous l'appelions "Blanche Neige".

Moins agréables étaient les visites régulières du commissaire politique, qui nous parlait avec arrogance et de manière très détaillée des nouveaux succès de l'offensive hivernale russe. Un camarade de Haute-Silésie - la mâchoire écrasée - a tenté de transmettre son savoir langue polonaise en russe et traduit du mieux que j'ai pu. À en juger par le fait qu'il n'en comprenait lui-même que la moitié, il n'était pas du tout prêt à tout traduire et a plutôt réprimandé le commissaire politique et la propagande soviétique. Le même, ne remarquant pas le jeu de notre « traducteur », l'encouragea à traduire davantage. Souvent, nous parvenions à peine à contenir notre rire. Des nouvelles complètement différentes nous sont parvenues cet été. Deux coiffeurs sous grand secret ils disaient que les Allemands étaient près du Caire et que les Japonais occupaient Singapour. Et puis la question s'est immédiatement posée : qu'est-ce qui nous attend en cas de victoire passionnément souhaitée ? Le commissaire a accroché une affiche au-dessus de nos lits : « Mort aux envahisseurs fascistes ! » Extérieurement, nous n'étions pas différents des blessés russes : des sous-vêtements blancs, une robe bleue et des pantoufles. Lors de réunions privées dans le couloir et dans les toilettes, bien sûr. ils reconnurent immédiatement les Allemands. Et seuls quelques-uns de nos voisins, que nous connaissions déjà et que nous évitions déjà, s'indignaient de telles réunions. Dans la plupart des cas, la réaction était différente. Environ la moitié étaient neutres à notre égard et environ un tiers ont montré divers degrés d’intérêt. Le plus haut degré de confiance était une pincée de shag, et parfois même une cigarette roulée, légèrement allumée et nous tendue. Souffrant du fait que le shag ne faisait pas partie de notre alimentation, des fumeurs passionnés, dès qu'ils ont retrouvé la capacité de se déplacer, s'installent dans le couloir pour ramasser le tabac. Le gardien, qui changeait toutes les demi-heures, sortait dans le couloir, se plaçait devant notre porte et attirait l'attention avec le mouvement typique de la main du fumeur, « tirant » sur un platane ou une pincée de shag. Le problème du tabac a donc été résolu d’une manière ou d’une autre.

Quelles conversations ont eu lieu entre les prisonniers ?

Les conversations entre soldats à la maison ne concernaient que les femmes, mais en captivité, le sujet n°1 était la nourriture. Je me souviens bien d'une conversation. Un ami a dit qu'après le dîner, il pouvait manger encore trois fois, puis son voisin a attrapé sa béquille en bois et a voulu le battre, car à son avis, il pouvait manger non pas trois, mais dix fois.

Y avait-il parmi vous des officiers ou seulement des militaires ?

Il n'y avait pas d'officiers.

Au milieu de l’été, presque tout le monde était à nouveau en bonne santé, leurs blessures étaient guéries et personne n’était mort. Et même ceux qui s’étaient rétablis plus tôt restaient à l’infirmerie. Fin août, un ordre est venu d'être transféré dans un camp de travail, d'abord à Moscou, puis dans la région d'Oufa, dans l'Oural. Après un séjour presque paradisiaque à l’infirmerie, je me suis rendu compte que je n’étais absolument pas habitué au travail physique. Mais la séparation est devenue encore plus difficile parce qu'ils m'ont traité ici avec amitié et miséricorde. En 1949, après avoir passé près de huit ans en captivité, je suis rentré chez moi.
Entretien et traitement littéraire : A. Drabkin

Extrait des mémoires des soldats et officiers de la Wehrmacht :
« Mon Dieu, qu’est-ce que ces Russes envisagent de nous faire ? Nous allons tous mourir ici !.. »

1. Chef d'état-major de la 4e armée de la Wehrmacht, le général Gunter Blumentritt

« Une communication étroite avec la nature permet aux Russes de se déplacer librement la nuit dans le brouillard, à travers les forêts et les marécages. Ils n’ont pas peur des forêts sombres et infinies et du froid. Ils ne sont pas étrangers à l'hiver, lorsque la température descend jusqu'à moins 45. Le Sibérien, qui peut être partiellement ou même totalement considéré comme asiatique, est encore plus résistant, encore plus fort... Nous l'avons déjà vécu nous-mêmes lors de la Première Guerre mondiale, lorsque nous avons dû affronter le corps d'armée sibérien "

« Pour un Européen habitué aux petits territoires, les distances à l'Est semblent infinies... L'horreur est renforcée par la nature mélancolique et monotone du paysage russe, qui a un effet déprimant, surtout pendant l'automne sombre et l'hiver douloureusement long. . L'influence psychologique de ce pays sur le soldat allemand moyen était très forte. Il se sentait insignifiant, perdu dans ces espaces infinis. »

« Le soldat russe préfère le combat au corps à corps. Sa capacité à endurer les épreuves sans broncher est vraiment étonnante. Tel est le soldat russe que nous avons connu et pour lequel nous avons commencé à respecter il y a un quart de siècle. »

« Il nous était très difficile de nous faire une idée claire de l'équipement de l'Armée rouge... Hitler refusait de croire que l'armée soviétique production industrielle peut être égal à l'allemand. Nous avions peu d’informations sur les chars russes. Nous n’avions aucune idée du nombre de chars que l’industrie russe était capable de produire par mois.
Il était même difficile d’obtenir des cartes, car les Russes les gardaient secrètes. Les cartes dont nous disposions étaient souvent incorrectes et trompeuses.
Nous ne disposions pas non plus de données précises sur la puissance de combat de l’armée russe. Ceux d'entre nous qui ont combattu en Russie pendant la Première Guerre mondiale ont trouvé cela formidable, et ceux qui ne connaissaient pas le nouvel ennemi avaient tendance à la sous-estimer.

« Le comportement des troupes russes, même lors des premières batailles, contrastait de manière frappante avec le comportement des Polonais et de leurs alliés occidentaux dans la défaite. Même encerclés, les Russes ont continué à se battre avec acharnement. Là où il n’y avait pas de routes, les Russes restaient dans la plupart des cas inaccessibles. Ils essayaient toujours de percer vers l'est... Notre encerclement des Russes était rarement couronné de succès.»

« Du maréchal von Bock au soldat, tout le monde espérait que nous marcherions bientôt dans les rues de la capitale russe. Hitler a même créé une équipe spéciale de sapeurs censée détruire le Kremlin. Lorsque nous nous sommes approchés de Moscou, l’humeur de nos commandants et de nos troupes a soudainement changé radicalement. Nous avons découvert avec surprise et déception en octobre et début novembre que les Russes vaincus n'avaient pas du tout cessé d'exister. force militaire. Au cours des dernières semaines, la résistance ennemie s'est intensifiée, et la tension des combats s'est accrue chaque jour..."

2. De la mémoire des soldats allemands

« Les Russes n’abandonnent pas. Une explosion, une autre, tout est calme pendant une minute, puis ils ouvrent à nouveau le feu..."
« Nous avons regardé les Russes avec étonnement. Ils ne semblaient pas se soucier de la défaite de leurs forces principales..."
« Les miches de pain devaient être coupées avec une hache. Quelques chanceux ont réussi à acquérir des uniformes russes..."
« Mon Dieu, qu’est-ce que ces Russes envisagent de nous faire ? Nous allons tous mourir ici !.. »

3. Colonel général (plus tard maréchal) von Kleist

« Dès le début, les Russes se sont révélés être des guerriers de premier ordre, et nos succès au cours des premiers mois de la guerre étaient simplement dus à un meilleur entraînement. Ayant acquis une expérience de combat, ils devinrent des soldats de première classe. Ils se sont battus avec une ténacité exceptionnelle et une endurance incroyable..."

4. Général von Manstein (également futur maréchal)

« Il arrivait souvent que des soldats soviétiques levaient la main pour montrer qu'ils se rendaient à nous, et après que nos fantassins se soient approchés d'eux, ils ont de nouveau eu recours aux armes ; ou bien le blessé feignait la mort, puis tirait à revers sur nos soldats.

5. Journal du général Halder

« Il convient de noter la ténacité des formations russes individuelles au combat. Il y a eu des cas où des garnisons de casemates se sont fait exploser avec les casemates, ne voulant pas se rendre. (Entrée datée du 24 juin - troisième jour de la guerre.)
« Les informations du front confirment que les Russes se battent partout jusqu'à Dernière personne... Il est frappant que lors de la capture de batteries d'artillerie, etc. Rares sont ceux qui se rendent. » (Le 29 juin est dans une semaine.)
« Les combats avec les Russes sont extrêmement tenaces. Seul un petit nombre de prisonniers ont été capturés. » (4 juillet - moins de deux semaines.)

6. Maréchal Brauchitsch (juillet 1941)

« Le caractère unique du pays et le caractère unique des Russes confèrent à la campagne une spécificité particulière. Le premier adversaire sérieux"

7. Commandant du 41e corps blindé de la Wehrmacht, le général Reinhart

« Une centaine de nos chars, dont environ un tiers étaient des T-IV, ont pris leurs positions de départ pour une contre-attaque. De trois côtés, nous avons tiré sur les monstres de fer russes, mais tout a été en vain... Les géants russes, échelonnés sur le front et en profondeur, se rapprochaient de plus en plus. L'un d'eux s'est approché de notre réservoir, désespérément coincé dans un étang marécageux. Sans aucune hésitation, le monstre noir a roulé sur le char et l'a écrasé dans la boue avec ses traces. A ce moment, un obusier de 150 mm arriva. Alors que le commandant de l'artillerie avertissait de l'approche des chars ennemis, le canon ouvrit le feu, mais là encore en vain.

Un des Chars soviétiques s'est approché de l'obusier à moins de 100 mètres. Les artilleurs ont ouvert le feu sur lui avec un tir direct et ont marqué un coup - c'était comme être frappé par la foudre. Le char s'est arrêté. "Nous l'avons assommé", soupirèrent les artilleurs avec soulagement. Soudain, quelqu’un de l’équipe de tir a crié de façon déchirante : « Il est encore reparti ! En effet, le char reprit vie et commença à s'approcher du canon. Une autre minute, et les chenilles métalliques brillantes du char enfoncèrent l'obusier dans le sol comme un jouet. Après avoir manipulé le canon, le char a continué son voyage comme si de rien n'était.

Apparemment, nous parlons d'une attaque KV-2. Vraiment un monstre.

8. Joseph Goebbels

« Le courage est un courage inspiré par la spiritualité. La ténacité avec laquelle les bolcheviks se sont défendus dans leurs casemates à Sébastopol s'apparente à une sorte d'instinct animal, et ce serait une grave erreur de la considérer comme le résultat des convictions ou de l'éducation bolchevique. Les Russes ont toujours été comme ça et le resteront probablement toujours.»

https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

« Les soldats de l’Armée rouge ont été abattus, voire brûlés vifs »

Lettres de soldats et d'officiers allemands du front de l'Est comme remède aux Führers

Le 22 juin est une journée sacrée et sacrée dans notre pays. Le début de la Grande Guerre est le début du chemin vers la grande Victoire. L’histoire ne connaît pas d’exploit plus massif. Mais aussi plus sanglant, plus cher pour son prix - peut-être aussi (nous avons déjà publié des pages terribles d'Ales Adamovich et de Daniil Granin, époustouflantes par la franchise du soldat de première ligne Nikolai Nikulin, des extraits de "Maudit et tué" de Viktor Astafiev). En même temps, à côté de l'inhumanité, ont triomphé l'entraînement militaire, le courage et l'abnégation, grâce auxquels l'issue de la bataille des nations a été prédéterminée dès les premières heures. En témoignent des fragments de lettres et de rapports de soldats et d'officiers des forces armées allemandes du front de l'Est.

"Déjà, la première attaque s'est transformée en une bataille pour la vie ou la mort"

« Mon commandant avait deux fois mon âge et il avait déjà combattu aux côtés des Russes près de Narva en 1917, alors qu'il était lieutenant. "Ici, dans ces vastes étendues, nous trouverons notre mort, comme Napoléon", ne cache pas son pessimisme... "Mende, souviens-toi de cette heure, elle marque la fin de la vieille Allemagne"" (Erich Mende, lieutenant en chef de la 8e division d'infanterie de Silésie à propos d'une conversation qui a eu lieu dans les dernières minutes paisibles du 22 juin 1941).

«Lorsque nous sommes entrés dans la première bataille avec les Russes, ils ne nous attendaient clairement pas, mais ils ne pouvaient pas non plus être qualifiés de non préparés» (Alfred Durwanger, lieutenant, commandant de la compagnie antichar de la 28e division d'infanterie).

« Le niveau de qualité des pilotes soviétiques est bien supérieur à celui prévu... La résistance féroce, son caractère massif ne correspondent pas à nos hypothèses initiales » (journal d'Hoffmann von Waldau, major général, chef d'état-major du commandement de la Luftwaffe, 31 juin 2014). 1941).

"Sur le front de l'Est, j'ai rencontré des gens que l'on pourrait qualifier de race spéciale."

« Dès le premier jour, dès que nous avons lancé l'attaque, un de nos hommes s'est suicidé avec sa propre arme. Tenant le fusil entre ses genoux, il inséra le canon dans sa bouche et appuya sur la gâchette. C'est ainsi que se termina pour lui la guerre et toutes les horreurs qui y étaient liées » (mitrailleur antichar Johann Danzer, Brest, 22 juin 1941).

« Sur le front de l'Est, j'ai rencontré des gens que l'on pourrait qualifier de race spéciale. Déjà, la première attaque s'est transformée en une bataille pour la vie ou la mort » (Hans Becker, tankiste de la 12e Panzer Division).

« Les pertes sont terribles, elles ne peuvent être comparées à celles de la France... Aujourd'hui la route est à nous, demain les Russes la prennent, puis nous encore et ainsi de suite... Je n'ai jamais vu personne de plus méchant que ces Russes. De vrais chiens à chaîne ! On ne sait jamais à quoi s'attendre d'eux » (Journal d'un soldat du groupe d'armées Centre, 20 août 1941).

« On ne peut jamais dire à l’avance ce que fera un Russe : en règle générale, il passe d’un extrême à l’autre. Sa nature est aussi inhabituelle et complexe que ce pays immense et incompréhensible lui-même... Parfois, les bataillons d'infanterie russes étaient confus après les premiers tirs, et le lendemain, les mêmes unités combattaient avec une ténacité fanatique... La Russie dans son ensemble est certainement excellente. Un soldat et avec un leadership habile est un adversaire dangereux » (Mellentin Friedrich von Wilhelm, général de division des forces blindées, chef d'état-major du 48e corps blindé, plus tard chef d'état-major de la 4e armée blindée).

"Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus méchant que ces Russes. De vrais chiens de garde !"

« Lors de l'attaque, nous sommes tombés sur un char léger russe T-26, nous l'avons immédiatement tiré directement avec le 37 mm. Lorsque nous avons commencé à nous approcher, un Russe s'est penché jusqu'à la taille depuis l'écoutille de la tour et a ouvert le feu sur nous avec un pistolet. Il est vite devenu évident qu'il n'avait pas de jambes : elles ont été arrachées lorsque le char a été touché. Et malgré cela, il nous a tiré dessus avec un pistolet ! (souvenirs d'un artilleur antichar sur les premières heures de la guerre).

« Vous ne le croirez tout simplement pas tant que vous ne l’aurez pas vu de vos propres yeux. Les soldats de l’Armée rouge, même brûlés vifs, ont continué à tirer depuis les maisons en feu » (extrait d’une lettre d’un officier d’infanterie de la 7e Panzer Division sur les combats dans un village près de la rivière Lama, mi-novembre 1941).

«… À l'intérieur du char gisaient les corps du courageux équipage, qui n'avait auparavant été que blessé. Profondément choqués par cet héroïsme, nous les avons enterrés avec tous les honneurs militaires. Ils se sont battus jusqu'à leur dernier souffle, mais ce n'était qu'un petit drame grande guerre"(Erhard Raus, colonel, commandant du Kampfgruppe Raus à propos du char KV-1, qui a abattu et écrasé une colonne de camions et de chars et une batterie d'artillerie des Allemands ; au total, 4 pétroliers soviétiques ont freiné l'avancée du Raus groupement tactique, environ une demi-division, pendant deux jours, les 24 et 25 juin).

« 17 juillet 1941... Dans la soirée, un soldat russe inconnu a été enterré [il s'agit du sergent d'artillerie supérieur Nikolai Sirotinin, âgé de 19 ans]. Il resta seul devant le canon, tira longtemps sur une colonne de chars et d'infanterie et mourut. Tout le monde était surpris de son courage... Oberst a déclaré devant sa tombe que si tous les soldats du Führer combattaient comme ce Russe, nous conquérirons le monde entier. Ils ont tiré trois fois à coups de fusil. Après tout, il est russe, une telle admiration est-elle nécessaire ? (Journal du lieutenant-chef de la 4e Panzer Division Henfeld).

"Si tous les soldats du Führer combattaient comme ce Russe, nous conquérirons le monde entier."

« Nous n’avons fait presque aucun prisonnier, car les Russes se sont toujours battus jusqu’au dernier soldat. Ils n'ont pas abandonné. Leur durcissement ne peut être comparé au nôtre... » (entretien avec le correspondant de guerre Curizio Malaparte (Zuckert), officier de l'unité blindée du groupe d'armées Centre).

« Les Russes ont toujours été célèbres pour leur mépris de la mort ; Le régime communiste a encore développé cette qualité, et désormais les attaques massives russes sont plus efficaces que jamais. L'attaque entreprise deux fois sera répétée pour la troisième et la quatrième fois, quelles que soient les pertes subies, et les troisième et quatrième attaques seront menées avec le même entêtement et le même sang-froid... Ils n'ont pas reculé, mais se sont précipités en avant de manière incontrôlable. (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, général-major des forces blindées, chef d'état-major du 48e corps blindé, plus tard chef d'état-major de la 4e armée blindée, participant aux batailles de Stalingrad et de Koursk).

"Je suis tellement furieux, mais je n'ai jamais été aussi impuissant."

À leur tour, l’Armée rouge et les habitants des territoires occupés ont fait face au début de la guerre à un envahisseur bien préparé – et psychologiquement également.

"25 août. Nous lançons des grenades à main sur bâtiments résidentiels. Les maisons brûlent très vite. Le feu se propage à d'autres cabanes. Une belle vue! Les gens pleurent et nous rions des larmes. Nous avons déjà incendié dix villages de cette manière (journal du caporal-chef Johannes Herder). « 29 septembre 1941. …Le sergent-major leur a tiré une balle dans la tête. Une femme a imploré qu’on lui laisse la vie sauve, mais elle a également été tuée. Je suis moi-même surpris - je peux regarder ces choses tout à fait calmement... Sans changer d'expression, j'ai vu le sergent-major tirer sur des femmes russes. J'ai même ressenti du plaisir en même temps... » (journal du sous-officier du 35e régiment d'infanterie Heinz Klin).

« Moi, Heinrich Tivel, je me suis fixé pour objectif d'exterminer 250 Russes, Juifs, Ukrainiens, sans discernement, pendant cette guerre. Si chaque soldat tue le même nombre, nous détruirons la Russie en un mois, tout reviendra à nous, les Allemands. Moi, suite à l’appel du Führer, j’appelle tous les Allemands à cet objectif… » (carnet du soldat, 29 octobre 1941).

"Je peux regarder ces choses avec un calme absolu. Je ressens même un certain plaisir en même temps."

L'humeur du soldat allemand, comme l'épine dorsale d'une bête, était brisée Bataille de Stalingrad: les pertes totales de l'ennemi en tués, blessés, capturés et disparus s'élevaient à environ 1,5 million de personnes. La trahison assurée a cédé la place au désespoir, semblable à celui qui a accompagné l'Armée rouge au cours des premiers mois de combat. Lorsque Berlin a décidé d'imprimer des lettres du front de Stalingrad à des fins de propagande, il s'est avéré que sur sept sacs de correspondance, seuls 2 % contenaient des déclarations approuvant la guerre ; dans 60 % des lettres, les soldats appelés au combat rejetaient le massacre. Dans les tranchées de Stalingrad soldat allemand, très souvent brièvement, peu de temps avant la mort, est revenu de l'état de zombie à l'état conscient et humain. On peut dire que la guerre en tant qu'affrontement entre troupes de taille égale a pris fin ici, à Stalingrad - principalement parce qu'ici, sur la Volga, les piliers de la foi des soldats dans l'infaillibilité et la toute-puissance du Führer se sont effondrés. Ceci – c’est la vérité de l’histoire – arrive à presque tous les Führer.

« Depuis ce matin, je sais ce qui nous attend, et je me sens mieux, alors j'ai envie de te libérer du tourment de l'inconnu. Quand j'ai vu la carte, j'ai été horrifié. Nous sommes complètement abandonnés sans aucune aide extérieure. Hitler nous a laissé encerclés. Et cette lettre sera envoyée si notre aérodrome n’a pas encore été capturé.»

« Dans la patrie, certains commenceront à se frotter les mains - ils ont réussi à préserver leurs endroits chauds, et des mots pathétiques entourés d'un cadre noir apparaîtront dans les journaux : mémoire éternelle aux héros. Mais ne vous y trompez pas. Je suis tellement furieux que je pense que je vais tout détruire autour de moi, mais je n’ai jamais été aussi impuissant.

« Les gens meurent de faim, de froid intense, la mort ici est simplement un fait biologique, comme la nourriture et la boisson. Ils meurent comme des mouches, et personne ne s’en soucie et personne ne les enterre. Sans bras, sans jambes, sans yeux, le ventre déchiré, ils gisent partout. Il faut faire un film sur cela pour détruire à jamais la légende de la « belle mort ». Ce n’est qu’un halètement bestial, mais un jour il sera élevé sur des socles de granit et anobli sous la forme de « guerriers mourants » avec la tête et les mains bandées.

"Des romans seront écrits, des hymnes et des chants seront chantés. La messe sera célébrée dans les églises. Mais cela me suffit."

Des romans seront écrits, des hymnes et des chants retentiront. La messe sera célébrée dans les églises. Mais j’en ai assez, je ne veux pas que mes os pourrissent dans une fosse commune. Ne soyez pas surpris si vous n’avez pas de nouvelles de moi pendant un certain temps, car je suis déterminé à devenir maître de mon propre destin.

«Eh bien, maintenant tu sais que je ne reviendrai pas. Merci d’en informer nos parents le plus discrètement possible. Je suis dans une grande confusion. Avant je croyais et donc j’étais fort, mais maintenant je ne crois en rien et je suis très faible. Je ne sais pas grand-chose de ce qui se passe ici, mais même le peu auquel je dois participer est déjà trop difficile à gérer pour moi. Non, personne ne me convaincra que des gens meurent ici avec les mots « Allemagne » ou « Heil Hitler ». Oui, des gens meurent ici, personne ne le niera, mais les mourants adressent leurs derniers mots à leur mère ou à celle qu'ils aiment le plus, ou bien c'est simplement un appel à l'aide. J’ai vu des centaines de personnes mourir, dont beaucoup, comme moi, étaient membres des Jeunesses hitlériennes, mais s’ils pouvaient encore crier, c’étaient des appels à l’aide, ou ils appelaient quelqu’un qui ne pouvait pas les aider.

« J'ai cherché Dieu dans chaque cratère, dans chaque maison détruite, dans chaque coin, avec chaque camarade, quand j'étais allongé dans ma tranchée, j'ai aussi regardé dans le ciel. Mais Dieu ne s'est pas montré, bien que mon cœur l'ait crié. Les maisons étaient détruites, les camarades étaient courageux ou lâches comme moi, il y avait la faim et la mort sur terre, les bombes et le feu tombaient du ciel, mais Dieu était introuvable. Non, mon père, Dieu n'existe pas, ou seulement vous l'avez, dans vos psaumes et vos prières, dans les sermons des prêtres et des pasteurs, dans le tintement des cloches, dans l'odeur de l'encens, mais à Stalingrad il n'existe pas... Je ne crois plus à la bonté de Dieu, sinon il ne permettrait jamais une injustice aussi terrible. Je n'y crois plus, car Dieu éclaircirait la tête des gens qui ont déclenché cette guerre, alors qu'eux-mêmes parlaient en trois langues de la paix. Je ne crois plus en Dieu, il nous a trahis, et maintenant voyez par vous-même quoi faire de votre foi.

"Il y a dix ans, nous parlions de bulletins de vote, maintenant nous devons les payer avec une "bagatelle" comme la vie."

"Pour chaque personne raisonnable le temps viendra en Allemagne où il maudira la folie de cette guerre, et vous comprendrez combien vos paroles étaient vides de sens sur la bannière avec laquelle je dois gagner. Il n’y a pas de victoire, Monsieur le Général, il n’y a que des banderoles et des gens qui meurent, et à la fin il n’y aura plus de banderoles ni de gens. Stalingrad n’est pas une nécessité militaire, mais une folie politique. Et votre fils, Monsieur le Général, ne participera pas à cette expérience ! Vous bloquez son chemin vers la vie, mais il choisira un autre chemin pour lui-même - dans la direction opposée, qui mène également à la vie, mais de l'autre côté du front. Pensez à vos paroles, j’espère que lorsque tout s’effondrera, vous vous souviendrez de la bannière et la défendrez.

« Libération des peuples, quelle absurdité ! Les peuples resteront les mêmes, seul le pouvoir changera, et ceux qui restent à l’écart diront encore et encore que le peuple doit s’en libérer. En 1932, on aurait encore pu faire quelque chose, vous le savez bien. Et vous savez aussi que le moment a été manqué. Il y a dix ans, nous parlions de bulletins de vote, mais maintenant nous devons les payer avec une « bagatelle » comme la vie.»