Teffi Nadezhda Aleksandrovna (vrai nom - Lokhvitskaya, nom marié - Buchinskaya), années de vie : 1872-1952, célèbre écrivain russe. Né le 6 mai 1872 à Saint-Pétersbourg. Son père est le célèbre éditeur du magazine "Judicial Bulletin", professeur de criminologie A.V. Lokhvitsky. La sœur de l’écrivain est la célèbre poétesse Mirra (Maria) Lokhvitskaya, surnommée la « Sappho russe ». Taffy a fait ses études au gymnase de Liteiny Prospekt.

Son premier mari était Vladislav Buchinsky et leur première fille est née en 1892. Après sa naissance, la famille a déménagé pour vivre dans un domaine près de Mogilev. En 1900, leur fille Helena et leur fils Janek sont nés. Après un certain temps, Teffi s'est séparée de son mari et est partie pour Saint-Pétersbourg. Depuis, son activité littéraire a commencé. Les premières publications remontent à 1901 et furent publiées sous son nom de jeune fille.

Elle a signé pour la première fois son pseudonyme Teffi en 1907. L'apparition de ce pseudonyme reste encore inconnue. L'écrivain elle-même a associé son origine au surnom familier de la servante Sepana-Steffi. Ses œuvres ont connu une popularité sans précédent dans la Russie pré-révolutionnaire, ce qui a même conduit à l'apparition de bonbons et de parfums appelés « Taffy ». De 1908 à 1918, l’écrivain collabore régulièrement à des magazines tels que Satyricon et New Satyricon. Et en 1910, la maison d'édition "Rosehipnik" a publié un premier livre et un recueil d'histoires. Ensuite, plusieurs autres recueils ont été publiés. Teffi avait la réputation d'être un écrivain perspicace, gentil et ironique.

Son attitude envers ses personnages a toujours été exceptionnellement douce, bienveillante et condescendante. La miniature - l'histoire d'un petit incident comique - a toujours été le genre préféré de l'auteur. Pendant la période des sentiments révolutionnaires, Teffi a collaboré avec le journal bolchevique " Nouvelle vie". Cette étape d'elle activité littéraire ne lui a pas laissé d'empreinte significative vie créative. Ses tentatives d'écrire des feuilletons sociaux sur des sujets d'actualité pour le journal ont également échoué." mot russe"en 1910.

Fin 1918, elle part pour Kiev avec le célèbre satiriste A. Averchenko pour prendre la parole en public. Ce départ a entraîné un an et demi de calvaire dans le sud de la Russie (Novorossiysk, Odessa, Ekaterinodar). Teffi a finalement atteint Paris via la ville de Constantinople. Plus tard, en 1931, l'écrivaine, dans son autobiographie-mémoire, a recréé l'itinéraire de ses voyages de ces années et n'a pas caché son espoir et ses aspirations à un retour rapide dans son pays natal, à Saint-Pétersbourg. Après avoir émigré en France, des notes tristes et parfois même tragiques se sont sensiblement intensifiées dans l’œuvre de Teffi. Toutes ses pensées concernent uniquement la Russie et cette génération de personnes obligées de vivre pendant la révolution. De vraies valeursÀ l’heure actuelle, Teffi reste enfantinement inexpérimentée et attachée à la vérité morale. C’est en cela que l’écrivain trouve son salut à une époque de perte d’idéaux qui semblaient auparavant inconditionnels. Ce thème commence à dominer la plupart de ses histoires. L'une des places les plus importantes de son œuvre commence à être occupée par le thème de l'amour, y compris l'amour chrétien, qui résiste malgré tout aux épreuves les plus difficiles qui lui étaient destinées au XXe siècle.

A son aurore carrière créative Teffi a complètement abandonné le ton satirique et sarcastique de ses œuvres, sur lequel elle premiers travaux. Amour, humilité et illumination - telles sont ses principales intonations derniers travaux. Pendant l'Occupation et la Seconde Guerre mondiale, Taffina est à Paris et ne la quitte plus. Parfois, elle lisait ses histoires aux émigrés russes, qui devenaient de moins en moins nombreux d'année en année. Après la guerre, l'activité principale de Teffi était la rédaction de mémoires sur ses contemporains.

« Taffy était ennuyée que les gens pensent qu'elle était une comédienne et que, à leur avis, quelque chose de drôle devrait toujours lui arriver.
« Les anecdotes, dit-elle, sont drôles quand elles sont racontées. Et quand on les vit, c’est un drame. Et ma vie est une pure blague, c'est-à-dire la tragédie"…
Je relis souvent ses livres. Bien sûr, Teffi était un grand écrivain, chez qui le drôle était invariablement mêlé au triste.

A. Sedykh
Sedykh A. Lointain, proche. M., 2003. P. 76,78.

« « Femme écrivain » - la combinaison de ces mots ne semblait pas fière ici en Russie, Apollon était trop cruel envers le beau sexe... Mais après avoir fait tomber sur nous un flux en plusieurs volumes de fiction féminine, le strict Apollon a eu pitié et nous a envoyé Teffi en récompense. Non pas une « femme écrivain », mais une écrivaine – grande, profonde et originale... »

S. Tcherny
Cherny S. Œuvres collectives : en 5 volumes M., 1996. Vol. P. 378.

« Taffy, par essence, était la seule « dame » du Paris littéraire - non pas une « dame littéraire », mais une dame charmante, bien éduquée et « métropolitaine »... Elle s'intéressait aux types humains, aux enfants et aux animaux, mais non seulement elle comprenait le sort tragique de tous les êtres vivants, mais je le ressentais aussi dans ma propre expérience, avant tout.

DERRIÈRE. Chakhovskaya
Chakhovskaya Z.A. À la recherche de Nabokov. Réflexions. M., 1991. P. 267.

« …Taffy ne juge personne, n’enseigne rien à personne. C’est précisément le secret et la raison de l’attirance particulière du lecteur pour elle. Contemporains et compatriotes se reconnaissent dans ses livres et se moquent d'eux-mêmes...
Teffi n'est pas encline à flatter les gens, ne veut pas les tromper et n'a pas peur de la vérité. Mais avec une insinuation persistante, comme entre les lignes, elle inspire que, aussi mauvaise que soit l'existence humaine, peu importe à quel point l'existence humaine s'est développée, la vie est toujours belle s'il y a de la lumière, du ciel, des enfants, de la nature et, enfin, de l'amour. »

G.V. Adamovitch
Adamovitch G.V. Solitude et liberté. M., 1996. P. 88.

"Un jour, une anthologie sera réalisée à partir des livres de Teffi, et - avec une remise sur le temps, sur l'époque, sur la géographie - cette anthologie sera un compagnon fidèle et joyeux, un guide et un guide pour les générations futures, qui, le moment venu , ils courront très probablement dans une direction inconnue, mais en tout cas, non pas pour visiter, mais pour sauver leur vie.»

Don Aminado
Don Aminado. Entraînez-vous sur la troisième voie. M., 2000. P. 278.

«... Nadezhda Alexandrovna Teffi était aimée de toute notre famille et elle aimait tout le monde. Et moi aussi. Elle était si talentueuse que peu importe ce qu'elle entreprenait, tout s'arrangeait pour elle... Teffi m'a cousu une robe, vraie, merveilleuse !.. Et tu sais, j'ai été photographiée dans la robe qu'elle m'a cousue. Tellement blanc..."

N.-B. Sollogub
« Écrire dans mon album… » : conversations avec N.B. Sollogub à Bussy-en-Haute. M., 2004. S. 102, 136.

« L'amour pour une personne, malgré un regard sobre sur ses faiblesses et ses défauts, réchauffe et transparaît dans la plupart de ce dont parle Teffi.
Mais Teffi aime aussi les animaux, et ses histoires sur les animaux et les petits animaux ne sont-elles pas touchantes ?.. Teffi a bien d'autres histoires sur les relations homme-animal, et, il nous semble, Teffi avait encore plus d'amour et de pitié pour les animaux. que pour les gens .. "

A. Gorskaïa
Gorskaya A. Renaissance. Paris, 1962. N° 130. pp. 146-148.

« Taffy, en tant qu'écrivain, est unique en son genre, sa place dans la littérature russe est absolument exceptionnelle. Son talent d'humoriste, sa subtilité d'esprit, la vivacité de sa présentation et, surtout, la finesse et l'habileté de son humour sont inimitables...
Le talent de Teffi égayait la vie grise des émigrés, il apportait souvent un sourire, et pour un sourire on veut garder d'elle un souvenir reconnaissant.

A. Gorskaïa
Gorskaya A. Renaissance. Paris, 1962. N° 130. P. 148, 150.

« Dix ans se sont écoulés depuis la mort de Nadezhda Alexandrovna Teffi. Tout ce qui est passager, vain, conventionnel a disparu pour toujours, laissant place à des souvenirs indélébiles d'elle-même, de sa foi profonde, de sa perspicacité d'esprit ; sur la patience et le courage avec lesquels elle a enduré les épreuves qui lui sont arrivées..."

V. Vasyutinskaïa
Vasyutinskaya V.D. La relance. Paris, 1962. N° 131. P. 87.

« … D'après mes observations à long terme, Teffi en tant que personne, et pas seulement en tant qu'écrivain, était en quelque sorte « spéciale » et ne correspondait pas au moule général. Ce n'était pas seulement son talent et son esprit innés, mais aussi son attitude envers les bagatelles à peine perceptibles de la vie qui l'entourait, la façon dont la vie quotidienne - souvent maigre et triste - se réfractait dans son esprit, provoquant parfois des réactions inattendues en elle...
Dans sa gaieté, dans son « rire », on pouvait invariablement ressentir de la pitié pour la personne, de la compassion pour elle et le désir de lui venir en aide. Cette qualité d'elle était également perceptible dans ses écrits, que sous une forme plus visuelle - dans la vie elle-même... Mais il ne fait aucun doute que vous et moi, cher lecteur, avons aimé et aimons ses histoires, toujours à un niveau littéraire élevé, spirituel, vif, toujours avec une sorte de traînée, avec une tristesse lyrique, avec une certaine déchirure dans le rire.

UN V. Bachrakh
Bakhrakh A.V. Bounine en robe de chambre et autres portraits : de mémoire, d'après des notes. M, 2005. S. 399, 403.

« Ma chérie, ma chérie, quel genre de « professeur » suis-je - pour toi, qui toute sa vie a chanté comme un rossignol et qui chante toujours de la même manière, sans s'en apercevoir, en répandant des paillettes !... Tu es quelque chose - et plus encore - appréciez-moi, et je le répète, je le jure devant Dieu, je vous ai toujours, toujours émerveillé - jamais de toute ma vie je n'ai rencontré quelqu'un comme vous ! Et quel vrai bonheur que Dieu me fasse te connaître !

Lettre d'I.A. Bounine N.A. Teffi du 19.IV. 1944.
Diaspora : nouveaux matériaux. Saint-Pétersbourg, 2001. Numéro. 2. P. 513.

"...Dans toutes ses histoires, il y a dans ses paroles un humour étonnant et vrai, un secret de mots rieurs que Teffi maîtrise parfaitement... L'essence des histoires, leur base est triste, et souvent tragique, mais l'apparence est sincèrement drôle.

MM. Zochtchenko
Zochtchenko M.M. Zochtchenko inédit. Ann Arbor. p. 75, 77.

« Taffy, si rare parmi les comédiens, était pleine d'humour et de plaisir dans la vie... « Donner à une personne l'occasion de rire, a-t-elle expliqué, n'est pas moins important que de faire l'aumône à un mendiant. Ou un morceau de pain. Si vous riez, votre faim ne vous fera pas si mal… » Pas une seule rencontre avec elle n’était complète sans rire, même dans les jours les plus sombres. En la voyant de loin, j'ai déjà commencé à sourire - c'était toujours agréable et amusant avec elle partout.

I.V. Odoevtseva
Odoevtseva I.V. Au bord de la Seine. - M. : AST : AST Moscou, 2009. P. 98.

voir également publications sur N.A. Téffi dans le catalogue de la bibliothèque de la Maison des Russes de l'étranger. A. Soljenitsyne

Il est difficile dans la Russie pré-révolutionnaire de trouver une femme écrivain plus populaire que Nadejda Teffi. Son histoires drôles de la vie des gens ordinaires a conquis le cœur de toutes les couches de la population et de toutes les générations. Elle a écrit sur ce qui était proche. Sur l'amour, la trahison, les liaisons, les situations embarrassantes entre amis et connaissances, le théâtre, la publicité, les querelles de famille et bien plus encore. Les lecteurs qui se sont reconnus, ainsi que leurs proches et amis dans les personnages de Teffi, ont ri de bon cœur. histoires simples et attendait avec impatience les nouvelles créations du talentueux comédien.

Née dans la famille d'un avocat à succès, Nadezhda ne pouvait pas s'inquiéter de l'avenir, mais simplement s'attendre à un bon mariage et élever des enfants. Mais il y avait quelque chose de spécial dans sa famille. Les deux filles ont grandi de manière très agitée et talentueuse. Très probablement, l'amour de la littérature a été inculqué à ses filles par sa mère, Varvara Alexandrovna, dont le nom de jeune fille était Goyer, qui avait des racines françaises.

Les premières tentatives d’écriture de Nadezhda Tefiya appartiennent à adolescence. Ayant commencé à créer alors qu’elle était encore lycéenne, elle a progressivement fait de l’écriture l’œuvre de sa vie. La biographie de Teffi est pleine de rebondissements inattendus et d'événements incroyables ; vous pouvez la lire avec le même intérêt que n'importe quelle histoire de Nadezhda Alexandrovna. Voici quelques faits intéressants de sa vie :

1. Le vrai nom de Nadezhda Teffi est Nadejda Alexandrovna Lokhvitskaya. L'écrivain elle-même a présenté l'histoire de son origine de différentes manières. Soit elle a dit que ceci ou quelque chose de similaire était le nom de l'imbécile local, puis elle l'a corrélé avec le nom d'un voleur mythique. J'ai dû prendre un pseudonyme, car au moment où Nadejda a commencé à prendre d'assaut l'Olympe littéraire, son nom de famille était déjà très connu dans le pays.
2. La célèbre poétesse Mirra Lokhvitskaya est la chère (aînée) sœur de Teffi. Mirra est devenue célèbre très tôt en tant qu'auteur de poèmes sensuels. On l'appelait le précurseur d'Akhmatova et de Tsvetaeva. Une femme âgée de 35 ans est décédée. Elle avait un mauvais cœur. Étonnamment, les chercheurs n'ont pas pu établir le nombre exact d'enfants dans la famille Lokhvitsky. Vraisemblablement, Teffi avait un frère et quatre sœurs.
3. Nadezhda Tefiya a commencé sa carrière professionnelle carrière littéraire après avoir divorcé de son mari, étant une femme mûre avec deux et, selon certains rapports, trois enfants.
4. Pendant la Première Guerre mondiale, Nadezhda Teffi travaillait comme infirmière et était au front. Plusieurs photographies de première ligne de l'écrivain ont survécu, où elle pose en uniforme et même avec un fusil à la main.
5. En 1919, elle émigre à Paris. Elle devait faire grand chemin via Kyiv et Odessa, puis la Turquie. Apparemment, l'écrivain s'habitue rapidement au nouvel environnement. Ses premières publications françaises remontent au début des années 1920.
6. Elle retouchait toujours ses propres photos, cachait son âge et disait qu'elle avait l'impression d'avoir treize ans. Les chercheurs ont découvert que lorsque Nadezhda Alexandrovna a émigré, remplissant des documents, elle a été réduite à quinze ans. Il y a tout lieu de croire que personne n'a réussi à le découvrir avant sa mort. Grâce au fait que Nadejda Alexandrovna s'habillait toujours avec goût, prenait très bien soin d'elle, utilisait habilement des produits cosmétiques et se teintait les cheveux, personne ne doutait de son âge « réduit », ce qui lui convenait.
7. Nadejda Alexandrovna a vécu 80 ans et est décédée à Paris le 30 septembre 1952. Juste une semaine après ma propre fête. Elle a été enterrée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois.
8. Tout au long de sa vie, Nadejda Alexandrovna a écrit de la poésie, mais est devenue célèbre grâce à ses courtes histoires humoristiques. Teffi elle-même a dit qu'elle aimait beaucoup la poésie, mais qu'elle était nourrie par un comédien.
9. Teffi aimait beaucoup les chats et leur dédie même des poèmes. L’écrivain a déclaré qu’elle traitait toujours avec méfiance les gens qui n’aiment pas les chats.
10. Teffi était très distraite dans la vie de tous les jours. Les proches ont rappelé qu'elle pouvait allumer le poêle et mettre la bouilloire sur le prochain brûleur brûlé, en envoyant de l'argent à ses proches pour qu'ils écrivent sa propre adresse sur l'enveloppe, puis se réjouir de la réception inattendue d'une somme importante.
11. DANS dernières années Tout au long de sa vie, la santé de Nadejda Alexandrovna s’est considérablement détériorée. Elle souffrait de névrite au bras gauche ; seules des injections de morphine lui permettaient de soulager la douleur et de s'endormir. Nadezhda Teffi était également sujette aux crises d'angine et avait peur de mourir lors de l'une d'entre elles.
12. Teffi rêvait d'écrire une histoire ou plusieurs ouvrages sur personnages secondaires livres célèbres. Elle voulait surtout décrire les aventures de Sancho Panza.

Nadezhda Alexandrovna Teffi avait un large cercle d'amis et de nombreux amis, même après avoir quitté son pays natal. Elle ne s'est jamais vantée de son statut d'écrivain célèbre et comptait parmi ses amis et connaissances à la fois des écrivains célèbres (Bounine, Kuprin) et des journalistes et voisins en herbe. Elle savait trouver des mots chaleureux pour chacun et avait l'habitude d'offrir quelque chose à chaque invité. Il peut s'agir d'un bibelot, d'un livre ou d'argent.

Avec tout ça, le plus personne gentille Parmi toutes les personnes qu'elle connaissait, Teffi elle-même considérait Pavel Andreevich Thixton comme son deuxième mari. Le mariage n'a pas été officiellement enregistré. Theakston était ravi de sa belle et talentueuse compagne et restait joyeusement dans l'ombre, lui offrant une existence heureuse et confortable. Malheureusement, Pavel Andreevich est décédé assez tôt, incapable de résister à la perte de sa fortune due à la crise économique des années 19030. Après sa mort, Nadezhda Alexandrovna ne s'est pas remariée et a même tenté d'abandonner la littérature.

Teffi a affronté la Seconde Guerre mondiale déjà à un âge avancé et en mauvaise santé. Elle a dû vivre très dur dans Paris occupé, mais grâce à ses amis et à sa famille, elle a réussi à y faire face.

Toute la vie de cette femme talentueuse, c'est 80 ans d'intrigues, de secrets et de coquetterie. De nombreux aspects de sa vie personnelle sont encore inconnus. Teffi elle-même a constamment « nourri » les fans et les journalistes différentes versions. Comme les photographies retouchées que Teffi aimait tant, sa vie officielle semble douce et lumineuse, mais une fois que vous regardez derrière la belle couverture, vous pouvez voir de nombreuses épreuves, chagrins et même tragédies personnelles.

Téffi sur Wikimédia Commons

Téffi(vrai nom Nadejda Alexandrovna Lokhvitskaya, par mon mari Bouchinskaïa; 24 avril (6 mai 1872, Saint-Pétersbourg - 6 octobre 1952, Paris) - Écrivain et poète russe, mémoriste, traducteur, auteur d'histoires aussi célèbres que "Femme démoniaque" Et « Ké fer ? ». Après la révolution - en exil. Sœur de la poétesse Mirra Lokhvitskaya et du chef militaire Nikolai Alexandrovich Lokhvitsky.

Biographie

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya est née le 24 avril (6 mai 1872) à Saint-Pétersbourg (selon d'autres sources de la province de Volyn) dans la famille de l'avocat Alexandre Vladimirovitch Lokhvitsky (-). Elle a étudié au gymnase de Liteiny Prospekt.

On l'appelait la première humoriste russe du début du XXe siècle, « la reine de l'humour russe », mais elle n'a jamais été partisane de l'humour pur, elle l'a toujours combiné avec de la tristesse et des observations spirituelles de la vie qui l'entourait. Après avoir émigré, la satire et l'humour ont progressivement cessé de dominer son œuvre et ses observations de la vie ont acquis un caractère philosophique.

Surnom

Il existe plusieurs options quant à l'origine du pseudonyme Teffi.

La première version est énoncée par l'écrivain elle-même dans l'histoire "Surnom". Elle ne voulait pas signer ses textes prénom masculin, comme le faisaient souvent les écrivains contemporains : « Je ne voulais pas me cacher derrière un pseudonyme masculin. Lâche et lâche. Il vaut mieux choisir quelque chose d’incompréhensible, ni ceci ni cela. Mais quoi? Nous avons besoin d'un nom qui apporterait le bonheur. Le meilleur de tout est le nom d’un imbécile – les imbéciles sont toujours heureux. ». À elle "Je me suis souvenu<…>un imbécile, vraiment excellent et, en plus, qui a eu de la chance, ce qui signifie que le destin lui-même l'a reconnu comme un imbécile idéal. Il s'appelait Stepan et sa famille l'appelait Steffy. Par délicatesse, je rejette la première lettre (pour que le fou ne devienne pas arrogant)", écrivain « J'ai décidé de signer ma pièce « Taffy » ». Après la première réussie de cette pièce, dans une interview avec un journaliste, interrogée sur son pseudonyme, Teffi a répondu que "C'est... le nom d'un imbécile... c'est-à-dire un tel nom de famille". Le journaliste a remarqué qu'il "ils ont dit que c'était de Kipling". Teffi, qui s'est souvenue de la chanson de Kipling « Taffy était un walshman / Taffy était un voleur... »(rus. Taffy du Pays de Galles, Taffy était un voleur ), d'accord avec cette version..

La même version est exprimée par le chercheur Teffi E. Nitraur, indiquant le nom de la connaissance de l'écrivain comme Stefan et précisant le titre de la pièce - "La question des femmes" et un groupe d'auteurs sous la direction générale d'A.I. Smirnova, attribuant le nom de Stepan à un serviteur de la maison Lokhvitsky.

Une autre version de l'origine du pseudonyme est proposée par les chercheurs de l'œuvre de Teffi E.M. Trubilova et D.D. Nikolaev, selon lesquels le pseudonyme de Nadezhda Alexandrovna, qui aimait les canulars et les blagues, et était également l'auteur de parodies littéraires et de feuilletons, est devenu une partie de un jeu littéraire visant à créer une image appropriée de l'auteur.

Il existe aussi une version selon laquelle Teffi a pris son pseudonyme car sous elle vrai nom Sa sœur, la poétesse Mirra Lokhvitskaya, surnommée la « Sappho russe », a été publiée.

Création

Avant l'émigration

Nadezhda Lokhvitskaya a commencé à écrire lorsqu'elle était enfant, mais ses débuts littéraires ont eu lieu à presque trente ans. La première publication de Teffi a eu lieu le 2 septembre 1901 dans la revue "Nord" - c'était un poème « J’ai fait un rêve, fou et beau… »

Teffi elle-même a parlé de ses débuts comme ceci : «Ils ont pris mon poème et l'ont publié dans un magazine illustré sans m'en dire un mot. Et puis ils m’ont apporté un numéro du magazine dans lequel le poème était publié, ce qui m’a mis très en colère. Je ne voulais pas être publiée à l’époque, car une de mes sœurs aînées, Mirra Lokhvitskaya, publiait depuis longtemps ses poèmes avec succès. Cela me semblait quelque chose de drôle si nous nous plongeions tous dans la littérature. Au fait, c'est comme ça que ça s'est passé... Alors - j'étais mécontent. Mais lorsque les rédacteurs m’ont envoyé les honoraires, cela m’a fait l’impression la plus gratifiante. .

En exil

En exil, Teffi a écrit des histoires illustrant la Russie pré-révolutionnaire, la même vie bourgeoise qu'elle décrivait dans des recueils publiés dans son pays natal. Titre mélancolique "C'est comme ça que nous vivions" Ce qui unit ces histoires, c'est qu'elles reflètent l'effondrement des espoirs de retour au passé des émigrants, la futilité totale d'une vie peu attrayante dans un pays étranger. Dans le premier numéro du journal " Dernières nouvelles"(27 avril 1920) L'histoire de Teffi a été publiée « Ké fer ? »(Français) "Ce qu'il faut faire?"), et la phrase de son héros, le vieux général, qui, regardant confusément la place parisienne, marmonne : « Tout va bien… mais que faire ? Fer-à-ke ?, est devenu une sorte de mot de passe pour les exilés.

L'écrivain a été publié dans de nombreux périodiques importants sur l'émigration russe (« Common Cause », « Renaissance », « Rul », « Today », « Link », « Modern Notes », « Firebird »). Teffi a publié un certain nombre de livres d'histoires - "Lynx" (), "Livre de juin" (), "À propos de tendresse"() - qui montra de nouvelles facettes de son talent, à l'image des pièces de cette époque - "L'instant du destin" , "Rien de tel"() - et la seule expérience du roman - « Roman d'aventure» (1931). Mais son meilleur livre elle lisait un recueil d'histoires "Sorcière". Le genre du roman, indiqué dans le titre, a suscité des doutes parmi les premiers critiques : le décalage entre « l'âme » du roman (B. Zaitsev) et le titre a été constaté. Les chercheurs modernes soulignent des similitudes avec le roman d'aventure, picaresque, courtois, policier, ainsi qu'avec le roman mythique.

Dans les œuvres de Teffi de cette époque, les motifs tristes, voire tragiques, s'intensifient sensiblement. « Ils avaient peur de la mort des bolcheviks – et ils sont morts ici. Nous ne pensons qu'à ce qui existe actuellement. Seul ce qui vient de là nous intéresse. », - dit dans l'une de ses premières miniatures parisiennes "Nostalgie"(). Teffi ne fera que changer sa vision optimiste de la vie dans la vieillesse. Auparavant, elle appelait 13 ans son âge métaphysique, mais dans l'une de ses dernières lettres parisiennes, quelque chose d'amer transparaît : "Tous mes pairs meurent, mais je vis toujours pour quelque chose..." .

Teffi avait prévu d'écrire sur les héros de L.N. Tolstoï et M. Cervantes, ignorés par les critiques, mais ces plans n'étaient pas destinés à se réaliser. Le 30 septembre 1952, Teffi a célébré sa fête à Paris et, une semaine plus tard, elle est décédée.

Bibliographie

Publications préparées par Teffi

• Sept lumières - Saint-Pétersbourg : Rose musquée, 1910
• Histoires humoristiques. Livre 1. - Saint-Pétersbourg : Rose musquée, 1910
• Histoires humoristiques. Livre 2 (Singes). - Saint-Pétersbourg : Rose musquée, 1911
• Et c’est devenu ainsi. - Saint-Pétersbourg : Nouveau Satyricon, 1912
• Carrousel. - Saint-Pétersbourg : Nouveau Satyricon, 1913
• Miniatures et monologues. T. 1. - Saint-Pétersbourg : éd. M.G. Kornfeld, 1913
• Huit miniatures. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1913
• Fumer sans feu. - Saint-Pétersbourg : Nouveau Satyricon, 1914
• Rien de tel, p. : New Satyricon, 1915
• Miniatures et monologues. T. 2. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1915
• Et c’est devenu ainsi. 7e éd. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1916
• Bête sans vie. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1916
• Hier. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1918
• Fumer sans feu. 9e éd. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1918
• Carrousel. 4e éd. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1918
• Iris noirs. -Stockholm, 1921
• Trésors de la terre. -Berlin, 1921
• Marais tranquille. -Paris, 1921
• C'est ainsi que nous avons vécu. -Paris, 1921
• Lynx. -Paris, 1923
• Passiflore. -Berlin, 1923
• Shamran. Chants d'Orient. -Berlin, 1923
• Ville. -Paris, 1927
• Réservez en juin. -Paris, 1931
• Roman d'aventure. -Paris, 1931
• Sorcière . - Paris, 1936
• A propos de tendresse. - Paris, 1938
• Zigzag. - Paris, 1939
• Tout à propos de l'amour. - Paris, 1946
• Arc-en-ciel terrestre. -New York, 1952
• Vie et collier
• Mitenka

Éditions pirates

• Au lieu de la politique. Histoires. - M.-L. : ZiF, 1926
• Hier. Humoristique histoires. - Kyiv : Cosmos, 1927
• Tango de la mort. - M. : ZiF, 1927
• Doux souvenirs. -M.-L. : ZiF, 1927

Œuvres rassemblées

• Œuvres complètes [en 7 vol.]. Comp. et préparation textes de D. D. Nikolaev et E. M. Trubilova. - M. : Lakom, 1998-2005.
• Collection Op. : En 5 volumes - M. : TERRA Book Club, 2008

Autre

• Histoire ancienne / . - 1909
• Histoire ancienne / Histoire générale, traité par Satyricon. - Saint-Pétersbourg : éd. M.G. Kornfeld, 1912

Critique

Les œuvres de Teffi ont été traitées de manière extrêmement positive dans les cercles littéraires. L'écrivain et contemporain de Teffi Mikhail Osorgin la considérait "l'un des écrivains modernes les plus intelligents et les plus voyants." Ivan Bounine, avare d'éloges, l'a appelée "intelligent sage" et a dit que ses histoires, reflétant fidèlement la vie, avaient été écrites "grand, simple, avec beaucoup d'esprit, d'observation et de merveilleuses moqueries" .

voir également

Remarques

1. Nitraur E.« La vie rit et pleure... » À propos du destin et de l'œuvre de Teffi // Teffi. Nostalgie : histoires ; Mémoires / Comp. B. Averine ; Entrée Art. E. Nitraur. - L. : Artiste. lit., 1989. - pp. 4-5. - ISBN5-280-00930-X.
2. Biographie de Tzffi
3. Le gymnase pour femmes, ouvert en 1864, était situé rue Baseinaya (aujourd'hui rue Nekrasova), dans la maison n° 15. Dans ses mémoires, Nadezhda Alexandrovna a noté : « J'ai vu mon travail imprimé pour la première fois quand j'avais treize ans. C'est une ode que j'ai écrite pour l'anniversaire du gymnase."
4. Teffi (russe). Encyclopédie littéraire . Fondamental Bibliothèque numérique(1939). Archivé de l'original le 25 août 2011. Récupéré le 30 janvier 2010.
5. Téffi. Souvenirs // Teffi. Nostalgie : histoires ; Mémoires / Comp. B. Averine ; Entrée Art. E. Nitraur. - L. : Artiste. lit., 1989. - pp. 267-446. - ISBN5-280-00930-X.
6. Don Aminado. Le train est sur la troisième voie. - New York, 1954. - pp. 256-267.
7. Téffi. Pseudonyme // Renaissance (Paris). - 1931. - 20 décembre.
8. Téffi. Surnom (russe). Prose courte L'âge d'argent de la littérature russe. Archivé de l'original le 25 août 2011. Récupéré le 29 mai 2011.
9. Littérature russe à l'étranger (« première vague » d'émigration : 1920-1940) : Didacticiel: En 2 heures Partie 2 / A. I. Smirnova, A. V. Mlechko, S. V. Baranov et autres ; Sous général éd. Dr Philol. sciences, prof. A.I. Smirnova. - Volgograd : Maison d'édition VolSU, 2004. - 232 p.
10. Poésie de l'âge d'argent : une anthologie // Préface, articles et notes de B. S. Akimov. - M. : Maison d'édition Rodionov, Littérature, 2005. - 560 p. - (Série « Classiques à l'école »). - P. 420.

Nadejda Alexandrovna Lokhvitskaya est née 9 mai(selon d'autres sources - 26 avril 1872à Saint-Pétersbourg (selon d'autres sources - dans la province de Volyn). La date et le lieu exacts de naissance de N.A. Teffi est inconnue.

Son père, Alexandre Vladimirovitch Lokhvitsky, était un célèbre avocat, professeur, auteur de nombreux ouvrages scientifiques sur la criminologie et la jurisprudence, éditeur de la revue « Bulletin judiciaire ». De la mère, Varvara Alexandrovna Goyer, on sait seulement qu'elle était une Française russifiée, issue d'une famille de « vieux » émigrés, qu'elle aimait la poésie et possédait une excellente connaissance du russe et du russe. Littérature européenne. La famille se souvient bien de l’arrière-grand-père de l’écrivain, Kondraty Lokhvitsky, franc-maçon et sénateur de l’époque d’Alexandre Ier, qui écrivait des poèmes mystiques. De lui, la « lyre poétique » familiale est passée à la sœur aînée de Teffi, Mirra (Maria) Lokhvitskaya (1869-1905), aujourd'hui complètement oubliée, mais autrefois une poétesse très célèbre. âge d'argent. Teffi a étudié au Foundry Women's Gymnasium, dont elle est diplômée 1890. Depuis son enfance, elle s'intéresse à la littérature russe classique. Ses idoles étaient A.S. Pouchkine et L.N. Tolstoï, elle s'intéressait à littérature moderne et la peinture, était ami avec l'artiste Alexandre Benois. Teffi a également été fortement influencée par N.V. Gogol, F.M. Dostoïevski et ses contemporains F. Sologub et A. Averchenko.

En 1892, après la naissance de sa première fille, elle s'installe avec son premier mari, Vladislav Buchinsky, dans son domaine près de Mogilev. En 1900, après la naissance de sa deuxième fille Elena et de son fils Janek, elle se sépare de son mari et s'installe à Saint-Pétersbourg, où elle commence sa carrière littéraire.

C'est difficile à imaginer, mais la « perle de l'humour russe », pétillante et pas comme les autres, Teffi a modestement fait ses débuts en tant que poétesse dans le magazine « Nord ». 2 septembre 1901 Son poème « » est apparu sur les pages du magazine, signé de son nom de jeune fille - Lokhvitskaya. En 1907 Pour attirer la chance, elle a pris le pseudonyme de Teffi.

En 1910 La maison d'édition "Rose musquée" a publié le premier recueil de poèmes "Seven Lights" et le recueil "Histoires humoristiques", grâce auxquelles l'écrivain a acquis une renommée dans toute la Russie. L'empereur Nicolas II lui-même était fier d'une telle pépite de son empire.

Mais Teffi est entrée dans l'histoire Littérature russe non pas comme un poète symboliste, mais comme l'auteur d'histoires humoristiques, de nouvelles, de feuilletons, qui ont survécu à leur époque et sont restées à jamais aimées du lecteur.

Depuis 1904 Teffi s'est annoncée comme écrivain dans le Birzhevye Vedomosti de la capitale. « Ce journal fustigeait surtout les pères de la ville, qui se nourrissaient du gâteau public. J'ai contribué à la flagellation», dira-t-elle à propos de ses premiers feuilletons de journaux.

En 1905 ses histoires ont été publiées dans le supplément du magazine Niva.

La satire de Teffi était souvent de nature très originale : par exemple, le poème « De Mickiewicz » 1905 est basé sur le parallèle entre la célèbre ballade d'Adam Mickiewicz « Le Voivode » et un événement spécifique et d'actualité survenu récemment. Les histoires de Teffi ont été systématiquement publiées dans des journaux et magazines parisiens faisant autorité tels que « The Coming Russia », « Link », « Russian Notes », « Modern Notes ».

Pendant la Première Révolution russe ( 1905-1907) Teffi compose des poèmes d'actualité pour des magazines satiriques (parodies, feuilletons, épigrammes). Dans le même temps, le genre principal de toute son œuvre a été déterminé: une histoire humoristique. D'abord dans le journal "Rech", puis dans "Birzhevye Novosti", chaque dimanche, les feuilletons littéraires de Teffi sont publiés, ce qui lui a rapidement valu l'amour de toute la Russie.

Le pseudonyme Teffi a été le premier à signer la pièce en un acte "", mise en scène au Théâtre Maly de Saint-Pétersbourg en 1907.

L'origine du pseudonyme Teffi reste floue. Comme elle l'a indiqué, cela remonte au surnom familial du serviteur de Lokhvitsky Stepan (Steffi), mais aussi aux poèmes de R. Kipling « Taffy était un gallois / Taffy était un voleur ». Les histoires et les sketches qui apparaissaient derrière cette signature étaient si populaires dans la Russie pré-révolutionnaire qu'il y avait même du parfum et des bonbons « Taffy ».

Dans les années pré-révolutionnaires, Teffi était très populaire. En tant qu'auteur régulier des magazines « Satyricon » et « New Satyricon » (Taffy y a été publié dès le premier numéro, publié en avril 1908 , jusqu'à ce que cette publication soit interdite en août 1918) et en tant qu'auteur d'un recueil en deux volumes d'Histoires humoristiques ( 1910 ), suivis de plusieurs autres recueils (« Et c'est devenu ainsi » 1912 , "Carrousel", 1913 , "Fumer sans feu", 1914 , en 1916- "Life-Being", ""), Teffi a acquis une réputation d'écrivain plein d'esprit, observateur et bon enfant. On croyait qu'elle se distinguait par une compréhension subtile faiblesses humaines, gentillesse et compassion pour ses personnages malheureux.

Événements 1917 se reflètent dans les essais et les histoires « Petrograd Life », « Managers of Panic » ( 1917 ), « Trading Rus' », « La raison sur une corde », « Esthétique de la rue », « Sur le marché » ( 1918 ), feuilletons « Dog Time », « Un peu de Lénine », « Nous croyons », « Nous avons attendu », « Déserteurs » ( 1917 ), "Graines" ( 1918 ). À la suggestion de Lénine, des histoires années 1920, qui décrivaient les aspects négatifs de la vie des émigrants, ont été publiés en URSS sous forme de recueils piratés jusqu'à ce que l'écrivain en fasse une accusation publique.

Après la fermeture en 1918 journal " Russian Word ", où Teffi travaillait, elle se rendit avec A. Averchenko Teffi à Kiev, où devaient avoir lieu leurs représentations publiques, et après un an et demi d'errance dans le sud de la Russie (Odessa, Novorossiysk, Ekaterinodar) elle atteint Paris par Constantinople. À en juger par le livre « Mémoires », Teffi n'avait pas l'intention de quitter la Russie. La décision a été prise spontanément, de manière inattendue pour elle : « Le filet de sang aperçu le matin aux portes du commissariat, le filet qui coule lentement sur le trottoir coupe à jamais le chemin de la vie. Vous ne pouvez pas l'enjamber. Il est impossible d'aller plus loin. Vous pouvez vous retourner et courir. »

Teffi se souvient qu’elle espérait encore un retour rapide, même si elle avait déterminé depuis longtemps son attitude à l’égard de la Révolution d’Octobre : « Bien sûr, ce n’était pas la mort qui me faisait peur. J'avais peur des mugs en colère avec une lampe de poche pointée directement sur mon visage, d'une colère stupide et idiote. Le froid, la faim, l'obscurité, le bruit des crosses de fusils sur le parquet, les cris, les pleurs, les coups de feu et la mort des autres. Je suis tellement fatigué de tout ça. Je ne voulais plus ça. Je n'en pouvais plus."

Automne 1919 elle était déjà à Paris, et en février 1920 deux de ses poèmes sont parus dans une revue littéraire parisienne et en avril elle a organisé un salon littéraire . En 1922-1923 vivait en Allemagne.

À partir du milieu des années 1920 a vécu un mariage de facto avec Pavel Andreevich Thixton (décédé en 1935).

Les livres de Teffi continuent d'être publiés à Berlin et à Paris et un succès exceptionnel l'accompagne jusqu'à la fin de sa longue vie. En exil, elle publie plus d'une douzaine de livres de prose et seulement deux recueils de poésie : « Shamram » (Berlin, 1923 ) et "Passiflora" (Berlin, 1923 ). La dépression, la mélancolie et la confusion dans ces collections sont symbolisées par les images d'un nain, d'un bossu, d'un cygne qui pleure, d'un vaisseau de la mort en argent et d'une grue ardente.

En exil, Teffi a écrit des histoires illustrant la Russie pré-révolutionnaire, la même vie philistine qu'elle décrivait dans des recueils publiés dans son pays natal. Le titre mélancolique « So We Lived » unit ces histoires, reflétant l'effondrement des espoirs d'émigration pour un retour vers le passé, la futilité totale d'une vie peu attrayante dans un pays étranger. Dans le premier numéro du journal "Dernières Nouvelles" ( 27 avril 1920) L’histoire de Teffi « Ke fer ? » a été publiée. (Français : « Que faire ? »), et la phrase de son héros, le vieux général, qui, regardant confusément la place parisienne, marmonne : « Tout cela est bien... mais que faire ? Fer-to-ke ? » est devenu une sorte de mot de passe pour les exilés.

L'écrivain a été publié dans de nombreux périodiques importants sur l'émigration russe (« Common Cause », « Renaissance », « Rul », « Segodnya », « Link », « Modern Notes », « Firebird »). Teffi a publié un certain nombre de livres d'histoires - "Lynx" ( 1923 ), "Livre de juin" ( 1931 ), "À propos de la tendresse" ( 1938 ) - qui montra de nouvelles facettes de son talent, à l'instar des pièces de théâtre de cette période - "Le Moment du Destin" 1937 , "Rien de tel" ( 1939 ) - et la seule expérience d'un roman - "Romance aventureuse" ( 1931 ). Le genre du roman, indiqué dans le titre, a suscité des doutes parmi les premiers critiques : le décalage entre « l'âme » du roman (B. Zaitsev) et le titre a été constaté. Les chercheurs modernes soulignent des similitudes avec le roman d'aventure, picaresque, courtois, policier, ainsi qu'avec le roman mythique. Mais elle considérait que son meilleur livre était le recueil de nouvelles « La Sorcière » ( 1936 ).

Dans les œuvres de Teffi de cette époque, les motifs tristes, voire tragiques, s'intensifient sensiblement. « Ils avaient peur de la mort des bolcheviks – et ils sont morts ici. Nous ne pensons qu'à ce qui existe actuellement. On ne s'intéresse qu'à ce qui vient de là », dit l'une de ses premières miniatures parisiennes, « Nostalgie » ( 1920 ).

Deuxième Guerre mondiale a retrouvé Teffi à Paris, où elle est restée pour cause de maladie. Elle n'a collaboré à aucune publication des collaborateurs, même si elle avait faim et était pauvre. De temps en temps, elle acceptait de faire lire ses œuvres au public émigré, de plus en plus restreint.

Dans les années 1930 Teffi se tourne vers genre de mémoire. Elle crée des récits autobiographiques « Première visite à la rédaction » ( 1929 ), "Surnom" ( 1931 ), « Comment je suis devenu écrivain » ( 1934 ), "45 ans" ( 1950 ), ainsi que des essais artistiques - portraits littéraires des personnes célèbres qu'elle a rencontré par hasard. Parmi eux:

Grigori Raspoutine ;
Vladimir Lénine;
Alexandre Kerenski ;
Alexandra Kollontai ;
Fiodor Sologoub ;
Constantin Balmont ;
Ilya Répine ;
Arkadi Averchenko ;
Zinaïda Gippius ;
Dmitri Merezhkovsky ;
Léonid Andreev ;
Alexeï Remizov ;
Alexandre Kouprine ;
Ivan Bounine ;
Igor Sévérianine ;
Michshi Sespel ;
Vsevolod Meyerhold.

Teffi avait prévu d'écrire sur les héros de L.N. Tolstoï et M. Cervantes, ignorés par les critiques, mais ces plans n'étaient pas destinés à se réaliser. 30 septembre 1952 Teffi a célébré sa fête à Paris, et juste une semaine plus tard... 6 octobre décédé. Deux jours plus tard, elle est enterrée dans la cathédrale Alexandre Nevski à Paris et inhumée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois.

Elle a été surnommée la première humoriste russe du début du XXe siècle, la « reine de l'humour russe », mais elle n'a jamais été partisane de l'humour pur, le combinant toujours avec de la tristesse et des observations pleines d'esprit de la vie qui l'entourait. Après avoir émigré, la satire et l'humour ont progressivement cessé de dominer son œuvre et ses observations de la vie ont acquis un caractère philosophique.

Bibliographie

Publications préparées par Teffi

• Sept lumières. - Saint-Pétersbourg : Rose musquée, 1910
• Histoires humoristiques. Livre 1. - Saint-Pétersbourg : Rose musquée, 1910
• Histoires humoristiques. Livre 2 (Singes). - Saint-Pétersbourg : Rose musquée, 1911
• Et c’est devenu ainsi. - Saint-Pétersbourg : Nouveau Satyricon, 1912
• Carrousel. - Saint-Pétersbourg : Nouveau Satyricon, 1913
• Miniatures et monologues. T. 1. - Saint-Pétersbourg : éd. M.G. Kornfeld, 1913
• Huit miniatures. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1913
• Fumer sans feu. - Saint-Pétersbourg : Nouveau Satyricon, 1914
• Rien de tel, p. : New Satyricon, 1915
• Miniatures et monologues. T. 2. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1915
• Bête sans vie. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1916
• Et c’est devenu ainsi. 7e éd. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1917
• Hier. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1918
• Fumer sans feu. 9e éd. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1918
• Carrousel. 4e éd. - Pg. : Nouveau Satyricon, 1918
• C'est ainsi que nous avons vécu. -Paris, 1920
• Iris noirs. -Stockholm, 1921
• Trésors de la terre. -Berlin, 1921
• Marais tranquille. -Paris, 1921
• Lynx. -Berlin, 1923
• Passiflore. -Berlin, 1923
• Shamran. Chants d'Orient. -Berlin, 1923
• Journée du soir. -Prague, 1924
• Ville. -Paris, 1927
• Réservez en juin. -Paris, 1931
• Roman d'aventure. -Paris, 1931
• Souvenirs. -Paris, 1931
• Sorcière. - Paris, 1936
• A propos de tendresse. - Paris, 1938
• Zigzag. - Paris, 1939
• Tout à propos de l'amour. - Paris, 1946
• Arc-en-ciel terrestre. -New York, 1952
• Vie et collier
• Mitenka
• Inspiration
• Le nôtre et les autres

Publications en URSS

• Au lieu de la politique. Histoires. - M.-L. : ZiF, 1926
• Hier. Humoristique histoires. - Kyiv : Cosmos, 1927
• Tango de la mort. - M. : ZiF, 1927
• Doux souvenirs. - M.-L. : ZiF, 1927

Œuvres rassemblées

• Œuvres complètes [en 7 vol.]. Comp. et préparation textes de D. D. Nikolaev et E. M. Trubilova. - M. : Lakom, 1998-2005.
• Collection Op. : En 5 volumes - M. : TERRA Book Club, 2008

Autre

• Histoire ancienne / Histoire générale, traitée par Satyricon. - 1909
• Histoire ancienne / Histoire générale, traitée par Satyricon. - Saint-Pétersbourg : éd. M.G. Kornfeld, 1912.

Mots clés: Nadezhda Teffi, Nadezhda Aleksandrovna Teffi, Lokhvitskaya, biographie, biographie détaillée, critique d'œuvres, poésie, prose, téléchargement gratuit, lire en ligne, littérature russe, 19e, 20e siècle, Teffi, vie et œuvre