Simboluri și marcaje pe obiectivele Canon. Care este diferența dintre un obiectiv USM și un obiectiv STM?

Există destul de multe lentile pentru camerele Canon și uneori diferă doar prin câteva litere în numele modelului, iar prețul variază destul de semnificativ. Prin urmare, să colectăm o defalcare a acestor denumiri, astfel încât să fie clar ce tehnologii sunt utilizate în această sau atare optică și pentru ce plătește cumpărătorul în cele din urmă. Acest articol va afișa doar modele pentru Canon produse de compania însăși, iar într-una dintre următoarele voi colecta transcrieri pentru obiectivele populare Sigma și Tamron.

Ca exemplu, să luăm popularul obiectiv Canon EF 24-105 f/4L IS USM. În mod firesc vine începutul numele producătorului (Canon), apoi tipul de montură sau montură a obiectivului (), poate exista și o desemnare a obiectivelor speciale (TS-E și MP-E), este subînțeles că au și o montură EF. Intervalul de numere sau o valoare (24-105 în cazul nostru) reflectă distanțele focale ale obiectivului și tipul - dacă există un număr, atunci este o lentilă fixă, dacă intervalul este un obiectiv cu zoom. Apoi vine valoarea maximă a diafragmei (f/4 sau f 1:4 în cazul nostru), din nou, dacă este indicată intervalul, aceasta înseamnă că deschiderea maximă depinde de distanta focala. Aceasta este informația de bază, după care apare un indiciu de apartenență la linia superioară (L) și tehnologiile utilizate în această optică (IS, USM). Adesea puteți vedea cifrele romane II și III în nume - în funcție de locație, aceasta este fie o versiune a obiectivului, fie o versiune tehnologică.

Acum să aruncăm o privire mai atentă la fiecare abreviere:

E.F.(Electro-Focus) - suport standard pentru Camere Canon, obiectivele cu acest marcaj sunt potrivite pentru orice aparat foto Canon SLR.
EF-S(Short back focus) este un tip de montură pentru obiectiv conceput pentru camerele cu o matrice APS-C (decupare). Atunci când achiziționați astfel de optice, rețineți că nu sunt potrivite pentru camere full-frame din cauza segmentului din spate scurtat.
TS-E(Tilt Shift) și MP-E(Macro Photography) - versiuni speciale de obiective cu montură EF, dar fără focalizare electrică. Primii folosesc tehnologia deplasării unui grup de lentile în raport cu axa optică pentru a corecta perspectiva și sunt utilizați în principal pentru fotografiarea arhitecturii. Al doilea tip include un singur obiectiv macro specializat, Canon MP-E 65 mm 1-5x Macro, care este capabil să ofere o mărire de cinci ori fără accesorii suplimentare.
L(Lux) - o serie de lentile de calitate imbunatatita cu protectie sporita impotriva prafului si umezelii. Doar obiectivele EF sunt marcate cu această literă; sunt destinate fotografiei profesionale și au de obicei o diafragmă mare constantă (pentru distanțe focale mari este posibilă o diafragmă maximă variabilă). Achiziționarea acestei serii de optice este recomandată în primul rând dacă intenționați să treceți la cadru complet, cu o lentilă crop este puțin probabil să se poată maximiza capacitățile acestora, dar în orice caz va exista o creștere vizibilă a clarității și o scădere a distorsiunii optice în comparație cu lentilele convenționale. În exterior, ele diferă de alte lentile cu un inel roșu în jurul marginii.
ochi de pește- o desemnare pentru un anumit tip de obiectiv (ochi de pește), care de obicei vine după valoarea maximă a diafragmei.
Macro— un prefix care indică faptul că optica aparține liniei macro. În primul rând, se caracterizează printr-o distanță minimă de focalizare redusă.
ESTE(Image Stabilizer) - obiective cu sistem de stabilizare încorporat bazat pe o unitate de obiectiv mobil care compensează mișcarea camerei și vă permite să fotografiați la viteze de expunere mai mari, obținând imagini clare. Aceasta este o tehnologie foarte utilă care face posibilă fotografierea fără blitz în încăperi întunecate și în condiții de lumină scăzută. Pe acest moment Există mai multe versiuni ale tehnologiei de stabilizare, iar cele mai noi fac posibilă fotografierea la viteze de expunere cu până la 4 trepte mai lungi decât obiectivele convenționale. Prezența acestei tehnologii poate fi determinată de inscripția Image Stabilizer de la baza obiectivului. Versiunea de tehnologie în cadrul unui model de lentilă este indicată cu cifre romane; cu cât numărul este mai mare, cu atât mai nou.
USM(Motor cu ultrasunete) este o unitate de focalizare cu ultrasunete care permite obiectivelor să focalizeze mai rapid și mult mai silențios. Un alt avantaj este capacitatea de a utiliza focalizarea manuală în orice moment, fără a fi nevoie să comutați modurile de fotografiere. Lentilele cu motor ultrasonic sunt marcate cu un inel de aur, iar pentru seria L, inscripția Ultrasonic.
DO(Optica difractivă) - designul acestor lentile folosește elemente difractive, care pot reduce semnificativ dimensiunea opticii cu focalizare lungă și pot elimina aproape complet aberațiile cromatice. Cu toate acestea, prețul ridicat nu le permite să se răspândească, așa că Canon are doar două modele de obiective cu DO. Diferența externă este că lentilele cu DO sunt marcate cu un inel verde pe corp.
STM(Stepping Motor) - un motor de focalizare pas cu pas folosit pentru focalizarea rapidă și silentioasă atunci când filmați.

Există câteva alte tehnologii pe care Canon, spre deosebire de concurenții săi, nu le include în desemnările obiectivelor, de exemplu, focalizarea internă sau utilizarea elementelor asferice și fluorit în designul optic; aceste date pot fi găsite doar în specificații.

Câteva cuvinte despre versiunile de lentile. Versiunile populare de optică sunt îmbunătățite din când în când și completate cu tehnologii mai noi. Astfel de modificări sunt indicate prin numere romane în nume, de exemplu, Canon EF 70-200 mm F 2.8 L II USM IS este a doua versiune a obiectivului cu același nume, cu un design optic actualizat, un sistem de stabilizare îmbunătățit și ușor dimensiuni schimbate. Aproape întotdeauna mai mult o noua versiuneînseamnă performanță îmbunătățită și prețuri mai mari, dacă unul merită pe celălalt este la latitudinea dvs. de a decide.

Sper că aceste informații vă vor ajuta să vă decideți atunci când alegeți o nouă optică și vă vor oferi posibilitatea de a evalua diferența de preț asociată prezenței sau absenței anumitor tehnologii.

Toate acele numere și litere de pe obiectiv pot fi confuze pentru orice începător. Dar de fapt nu este atât de greu să-ți dai seama ce înseamnă ele și lasă-mă să te ajut cu asta.

Cifre și litere de pe lentilă

Ce înseamnă 18-55 mm?

Aceste numere indică intervalul posibil pentru obiectivul dumneavoastră. 18 mm este un unghi de vizualizare mai larg, iar 55 mm este o vedere mai apropiată. Dacă obiectivul dvs. arată două numere, atunci este un zoom, cu acesta puteți modifica distanța focală în cadrul acestor numere. Un număr indică faptul că aveți un prim, adică un obiectiv care are o singură distanță focală fixă. „mm” este milimetri, care exprimă distanța de la senzorul camerei la punctul central optic al obiectivului. Cu cât această distanță este mai mare, cu atât te poți apropia de subiect.

Ce înseamnă 1:3.5-5.6?

Aceste numere arată dimensiunea maximă, adică cât de larg se poate deschide și, în cele din urmă, câtă lumină va lăsa să intre. Cu cât numărul este mai mic, cu atât lasă mai multă lumină.

Uneori puteți găsi lentile care spun 1:2.8. Aceasta înseamnă că deschiderea maximă a obiectivului pe toată gama de zoom va fi f/2.8. Dacă există o cratimă în numere, de exemplu 3,5-5,6, atunci aceasta înseamnă că cu cât ne apropiem, cu atât deschiderea diafragmei va deveni mai îngustă. La 18 mm diafragma maximă va fi f/3.5, dar pe măsură ce vă apropiați aceasta va scădea treptat până când focalizarea va ajunge la 55 mm, iar diafragma va fi doar f/5.6.

Inscripția arată ca o fracție (1:), deoarece numărul f este întotdeauna exprimat ca o fracție.

Personal, prefer lentilele care nu își schimbă diafragma atunci când măresc, dar tind să coste mult mai mult.

Ce înseamnă Ø52mm?

Simbolul, care arată un cerc cu o linie dreaptă prin el, este folosit pentru a indica diametrul. În cazul nostru, acesta este diametrul marginii frontale a lentilei (adică aceasta este lățimea lentilei, pentru cei care nu se pricep la matematică). La cumpărare, pentru a alege o șapcă sau una care să se potrivească lentilei tale, trebuie să cunoști acest număr. Mărimea oricărei lentile atașate depinde direct de diametrul acestuia.

Ce înseamnă Macro 1:2 / 1:1?

Tehnic vorbind, dacă un obiectiv spune 1:1, atunci este un obiectiv macro. În practică, aceasta înseamnă că tot ceea ce fotografiați va avea exact aceeași dimensiune pe senzorul camerei dvs.

De asemenea, este destul de comun să vezi inscripția Macro 1:2. Din punct de vedere tehnic, acesta nu mai este un obiectiv macro, dar este totuși mai bun decât un obiectiv standard și, de regulă, acest lucru devine vizibil atunci când fotografiați cu un teleobiectiv la distanțe focale mari. În realitate, această inscripție înseamnă că tot ceea ce fotografiați pe senzorul camerei va avea jumătate din dimensiunea unui lucru real.

Îmi amintesc că am avut cândva un teleobiectiv pe care a trebuit să trec manual focalizarea din modul de fotografiere normal la macro, iar acest lucru, la rândul său, a limitat intervalul de zoom. Deci fii atent cu asta.

Ce înseamnă HSM/USM?

Aceste abrevieri reprezintă motor hipersonic (HSM - Hyper Sonic Motor) și motor ultrasonic (USM - Ultra Sonic Motor). În principiu, acesta este același dispozitiv, fiecare companie îl numește diferit.

Datorită acestui motor cu ultrasunete încorporat în obiectivul camerei dvs., focalizarea automată este foarte rapidă și aproape silențioasă. Acest lucru poate să nu sune atât de impresionant acum, deoarece aproape toate lentilele moderne sunt echipate cu motoare cu ultrasunete, dar nu cu mult timp în urmă această inscripție era considerată o calitate cu adevărat valoroasă a lentilei.

Ce înseamnă II?

Aceasta înseamnă că aceasta este a doua versiune a acestui obiectiv.Este o practică destul de comună în rândul producătorilor de echipamente fotografice de a îmbunătăți obiectivele populare, de obicei cu o optică mai bună și/sau o stabilizare mai bună a imaginii.

Deci, când vedeți o denumire II pe un obiectiv, înseamnă că este o versiune îmbunătățită a obiectivului și asta ar putea fi ceea ce doriți să cumpărați.

Montura Nikon F, folosită în camerele SLR Nikon, a fost dezvoltată în 1959. În ciuda faptului că conexiunea baionetă în sine a rămas practic neschimbată de la începuturile sale, camerele și obiectivele au dobândit un număr mare de modificări de design și inovații în ultimele decenii. Ca urmare, părți ale sistemului au fost lansate în ani diferiti, nu sunt întotdeauna compatibile între ele, așa cum puteți citi în articolul „Compatibilitatea obiectivelor Nikon”.

Montura Nikon Z a fost introdusă în 2018 și este folosită în camerele Nikon fără oglindă. Obiectivele Nikon Z sunt complet incompatibile cu Camere SLR, în timp ce obiectivele Nikon F pot fi montate pe camere fără oglindă folosind un adaptor.

Aici voi încerca să vă ajut să înțelegeți abundența de abrevieri pe care Nikon le-a inventat în ultima jumătate de secol pentru a desemna fiecare inovație tehnică.

Denumiri de bază

Acești parametri sunt universali și sunt disponibili pentru toate lentilele, indiferent de producător.

Distanta focala Obiectivul este măsurat în milimetri (pentru mai multe detalii, consultați „Lungimea focală și perspectiva”). Pentru obiectivele cu o distanță focală fixă, este indicat un singur număr, de exemplu, 35 mm. Pentru obiectivele cu zoom, este indicată o gamă de distanțe focale, de exemplu, 70-300 mm.

Nikkor(1932) Marca comercială sub care Nikon produce optică, în special obiective fotografice.

Micro(1956) Obiectivele macro Nikon sunt etichetate Micro-NIKKOR. De ce „micro” și nu „macro”? Da, pentru că în anii 50, fotografia macro însemna fotografierea la o scară mai mare de 1:1, adică. Cu crește. Lentilele Micro-NIKKOR au produs imagini la o scară de exact 1:1, adică marime adevarata. Deoarece nu măriu nimic, nu puteau fi numite „macro”. Astăzi, o scară 1:1 este considerată fotografie macro, dar Nikon este prea leneș să schimbe nomenclatura.

A(1959) Primele obiective pentru SLR Camere Nikon. De asemenea, cunoscute sub numele de lentile Pre-AI, Non-AI, NAI sau pur și simplu F (pe baza numelui monturii). A înseamnă Automatic, dar aceasta nu se referă la focalizare (focalizarea, desigur, este manuală), ci la mecanismul de deschidere de săritură. Esența sa este că focalizarea se realizează cu diafragma complet deschisă și numai atunci când apăsați declanșatorul, deschiderea se închide automat la o valoare predeterminată. Pentru ca acest mecanism să funcționeze corect, a fost necesară indexarea manuală a diafragmei de fiecare dată când obiectivul a fost montat pe cameră. Cu camerele moderne (cu excepția retrospectivei Nikon Df) obiectivele A în forma lor originală sunt incompatibile și necesită așa-numitele. conversii.

A.S.P.(1968) Asferic. Introducerea elementelor asferice în designul optic al lentilei este utilizată pentru a elimina aberațiile sferice.

CRC(1967) Corecție în apropiere. Designul lentilei conține un element plutitor (de multe ori acesta este lentila frontală), care își schimbă poziția în funcție de distanța de focalizare, ceea ce permite obiectivului să focalizeze la distanțe foarte apropiate, păstrând în același timp o claritate excelentă. Tipic pentru obiectivele macro, precum și pentru obiectivele cu unghi larg rapid.

PC(1968) Controlul perspectivei. Lentile care vă permit să corectați distorsiunile perspectivei printr-o simulare simplificată a mișcărilor unei camere de format mare. Partea frontală a lentilei poate fi deplasată sau înclinată în anumite limite pentru a corecta perspectiva sau pentru a controla planul de focalizare. Lentilele PC permit doar focalizarea manuală și doar măsurarea manuală a expunerii.

NIC(1970) Acoperire integrată Nikon. Un strat antireflex multistrat este o peliculă subțire aplicată pe lentilele pentru a crește transmisia luminii acestora și a reduce intensitatea strălucirii. Toate lentilele moderne sunt acoperite cu mai multe straturi.

SIC- Acoperire super integrată. Acoperire multiplă îmbunătățită în comparație cu NIC, utilizată în obiectivele zoom cu un număr mare de elemente.

ED(1975) Sticlă cu dispersie foarte scăzută. Sticla cu dispersie ultra-scăzută are un coeficient de împrăștiere semnificativ mai mic decât sticla optică convențională. Elementele individuale ale lentilelor din sticlă cu dispersie ultra-scăzută sunt proiectate pentru a reduce aberația cromatică secundară (verde magenta).

DACĂ(1976) Internal Focusing - focalizare internă. Pentru a focaliza lentila, se folosește mișcarea unui grup independent de lentile în interiorul lentilei. În acest caz, dimensiunile lentilei nu se modifică, iar lentila frontală rămâne staționară, facilitând utilizarea filtrelor polarizante și gradient. În plus, o astfel de schemă vă permite să reduceți dimensiunile lentilei, precum și să accelerați focalizarea.

A.I.(1977) Aperture Indexing. Lentile clasice cu focalizare manuală și indexare automată a diafragmei. Compatibil cu toate camerele, dar pe multe camere moderne măsurarea expunerii matriceale nu va funcționa, precum și alte moduri de expunere decât prioritatea diafragmei. Lentilele convertite în AI într-un mod din fabrică sau de casă se numesc AI-convertite.

ADR– Citire directă a diafragmei. O scară suplimentară de valori ale diafragmei, vizibilă direct prin vizor într-o fereastră mică specială. V-a permis să setați valoarea dorită a diafragmei fără a vă lua ochii de la ocular. Prezent pe toate lentilele AI.

E(1977) În anii 60 și 70, când Nikon domina piața echipamentelor fotografice profesionale de format mic, numai obiective profesionale scumpe și ultra-fiabile au fost produse sub marca Nikkor. În căutarea pieței de amatori, Nikon a început să producă lentile relativ ieftine și, pentru a nu diminua prestigiul mărcii Nikkor, le-a desemnat pur și simplu ca obiective din seria E. Calitatea de fabricație a obiectivelor E conform standardelor de atunci a lăsat mult de dorit, dar din punct de vedere optic nu erau inferioare lentilelor nivel profesional. Astăzi, chiar și cele mai ieftine lentile sunt etichetate Nikkor și chiar și cele mai scumpe lentile au piese din plastic, ceea ce a fost considerat o crimă în anii '70.

În prezent (din 2008) litera din numele obiectivului înseamnă unitatea electronică a deschiderii.

AI-s(1982) O versiune ușor îmbunătățită a obiectivelor AI, care oferă un control mai precis al diafragmei.

A.F.(1986) Focalizare automată. Lentilele cu focalizare automată din prima generație aveau o unitate mecanică de focalizare automată, așa-numita. tip „șurubelniță”. Motorul de focalizare era amplasat în cameră și transmitea rotația elementelor obiectivului folosind un dispozitiv asemănător cu o șurubelniță. Lentilele AF sunt compatibile cu aproape toate camerele Nikon, dar autofocusul nu va funcționa la camerele fără motor încorporat.

FL(2013) Fluorit. Fluoritul (CaF 2) are un coeficient de dispersie excepțional de scăzut și elimină aberațiile cromatice secundare (violet-verde) chiar mai eficient decât sticla cu dispersie ultra-scăzută.

PF(2015) Faza Fresnel. Utilizarea lentilelor Fresnel face posibilă reducerea greutății și dimensiunilor lentilei. În plus, lentilele Fresnel ajută la eliminarea aberațiilor cromatice.

HRI(2015) Indice ridicat de refracție. Designul optic al lentilei include elemente cu un indice de refracție mai mare de 2.

AF-P(2016) Lentile de focalizare automată cu un motor de focalizare pas cu pas (motor cu impulsuri). Motorul pas cu pas este ceva mai silențios decât motorul cu ultrasunete al lentilelor AF-S.

Z(2018) Obiective cu montură Nikon Z pentru camere fără oglindă. Nu este compatibil cu camerele DSLR.

S(2018) Lentile din seria S. Se referă la lentilele Z. Nikon susține că litera S în acest caz înseamnă „superior”.

Acum să trecem la exemplu concret Să ne dăm seama ce informații puteți afla citind inscripțiile de pe obiectiv. Să luăm primul obiectiv care vine la îndemână și cred, nu fără motiv, că mulți dintre cititorii mei vor întâlni exact obiectivul pe care l-au achiziționat împreună cu camera, adică. Nikon 18-55mm f/3.5-5.6G VR DX II și să aruncăm o privire mai atentă la el. Dacă aveți orice alt obiectiv în mâini, procedați prin analogie.

Următoarea inscripție este vizibilă în jurul elementului frontal al lentilei:

Nikon AF-S DX NIKKOR

18-55mm 1:3.5-5.6G VR II

∞-0.28m/0.92ft Ø52mm

Nikon - numele firmei producătoare. Decriptarea aparent nu este necesară aici.

AF-S– obiectiv de focalizare automată cu motor de focalizare încorporat.

DX– cod de sistem. Acest obiectiv este conceput pentru camerele DX cu un senzor mai mic, cu un factor de decupare de 1,5.

NIKKOR este marca comercială sub care Nikon își produce obiectivele.

18-55 mm– gama de distanțe focale. 18-55 mm pe o cameră cu un factor de decupare de 1,5 va oferi același unghi de imagine ca 27-84 mm pe o cameră full frame. Astfel, obiectivul nostru acoperă gama de la unghi larg până la unghi moderat lung, ceea ce îl face foarte versatil.

1:3.5-5.6 – deschidere. Unghi larg (18 mm) valoarea minima diafragma – f/3.5, iar la poziția teleobiectiv (55 mm) – f/5.6. 18-55 mm nu este un obiectiv foarte rapid, iar diafragma sa scade odată cu creșterea distanței focale, dar așa sunt toate obiectivele cu zoom de amatori. Un raport mare de deschidere constantă le-ar crește dimensiunea și ar costa de multe ori.

G– obiectivul nu are un inel de control al diafragmei, dar la camerele moderne nu aveți nevoie de el.

VR– stabilizator optic de imagine. Un dispozitiv extrem de util pentru fotografierea portabilă în lumină slabă. Pentru scenele statice, compensează într-o oarecare măsură raportul de deschidere scăzut.

II este a doua versiune a obiectivului AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR, care se deosebește de prima sa versiune prin faptul că este mai compactă (datorită designului pliabil al corpului) și un design optic ușor îmbunătățit.

∞-0,28 m/0,92 ft– gama de distanțe de focalizare în metri și picioare. Distanța maximă este infinită, cea minimă este de 0,28 metri sau 0,92 picioare. Nu uitați că distanța de focalizare este calculată nu din lentila frontală a obiectivului, ci din matricea camerei.

Ø52– diametru filet pentru filtre. În acest caz, diametrul este de 52 mm.

Pe partea de sus a lentilei este scris cu litere aurii:

Majoritatea unităților de producție ale Nikon au fost de mult mutate în Thailanda sau China. Doar cele mai scumpe modele de camere și obiective sunt produse în Japonia.

Situat aici număr de serie obiectiv.

Sper că acum nu vă va fi greu să distingeți marcajele oricărui obiectiv Nikon.

Vă mulțumim pentru atenție!

Vasily A.

Post scriptum

Dacă articolul ați găsit util și informativ, vă rugăm să susțineți proiectul contribuind la dezvoltarea lui. Dacă nu ți-a plăcut articolul, dar ai gânduri despre cum să-l îmbunătățești, critica ta va fi acceptată cu nu mai puțină recunoștință.

Vă rugăm să rețineți că acest articol este supus dreptului de autor. Retipărirea și citarea sunt permise cu condiția să existe un link valid către sursă, iar textul utilizat nu trebuie să fie distorsionat sau modificat în niciun fel.

Turitsyn Andrey

Acest tabel listează câteva dintre marcajele pentru obiectivele DSLR. Producătorii (și, desigur, magazinele) nu știu cum, nu vor sau nu pot ajunge la înțelegeri comune, motiv pentru care trebuie să studiați nu doar unul, ci o grămadă întreagă de marcaje :) Se presupune că un începător cumpără o cameră SLR este deja interesată de obiective și, de asemenea, este familiarizată cu termenii. De exemplu, el știe că o baionetă este un dispozitiv pentru montarea (andocarea) a unei camere cu un obiectiv, toți producătorii de camere au baionete diferite și este imposibil să instalați un obiectiv Nikon pe o cameră Canon și un motor cu ultrasunete (spre deosebire de un șurubelniță obișnuită) este responsabilă pentru o focalizare precisă din ce în ce mai rapidă... Tipuri variate lentilele (de exemplu, dispersie scăzută, asferice) sunt responsabile pentru reducerea diferitelor distorsiuni inerente oricărei optici.

În general, oricine decide să cumpere un DSLR ar trebui, într-un fel sau altul, să aibă câteva informații despre obiective. Deoarece principalul lucru într-un DSLR este obiectivul, și nu camera, care fără optică se numește pur și simplu „corp” :) Am compilat denumiri tipice ale obiectivelor într-un singur tabel și am furnizat marcaje suplimentare mai jos.

Marcaje ale lentilelor

Caracteristicile lentilelor	Canon	Nikon	Pentax	Sony	Sigma	Tamron
Baionetă	EF/EF–S	F	KAF/KAF2	A	orice	orice
Pentru cadru complet (FF)	E.F.	FX	FA.	-	DG	-
Numai pentru recoltare (matrice APS-C)	EF-S	DX	D.A.	D.T.	DC	Di II
Seria profesională	L	–	*	G	EX	SP
Stabilizator de imagine	ESTE	VR	În celulă	În celulă	OS	V.C.
Motor cu ultrasunete	USM	S.W.M.	SDM	SSM	HSM	USD
Focalizarea internă	I/R	DACĂ	DACĂ	–	IF/HF	DACĂ
Lentile cu dispersie redusă	UD	ED	ED	–	–	LD/AD
Lentile apocromatice	–	–	–	APO	APO	HID
Lentile asferice	AL	LA FEL DE	AL	–	A.S.P.	ASL
Lentila compacta	DO	–	Limitat	–	U.C.	XR

Cratima „-” din tabel înseamnă absența acestei caracteristici (sau absența informațiilor necesare). Lentilele cadru complet, de regulă, pot fi montate pentru decupare (matrice APS-C), dar nu invers.
Asteriscul „*” nu înseamnă o notă de subsol, ci un marcaj al seriei profesionale de lentile Pentax.
Un obiectiv compact (sau ultra-compact) nu este un obiectiv point-and-shoot, ci un obiectiv cu dimensiuni și greutate foarte mici :)

Desemnarea distanțelor focale și a deschiderii obiectivului.

Este ciudat, dar producătorii respectă întotdeauna acest marcaj. Nu numai că aceste denumiri sunt în general acceptate, ci sunt întotdeauna indicate pe lentilă (cum este, desigur, numele mândru al producătorului!). În general, acest lucru este logic :)

desemnări ale distanțelor focale reale (de lucru).
Pe lentilele cu zoom este scris ca două numere: primul este distanța focală minimă, al doilea este cea maximă. De exemplu, 18-55 mm.
Un obiectiv cu o distanță focală fixă (primă) are un singur număr, de exemplu, 35 mm.

denumiri de deschidere
Un obiectiv cu zoom are două numere - aceasta este deschiderea maximă, respectiv, la capătul apropiat și îndepărtat al distanței focale. De exemplu, f3,5-5,6.
Un obiectiv cu distanță focală fixă va avea doar un număr, de exemplu 2,8, sau 1:2,8 sau f2,8

Câteva marcaje suplimentare ale lentilelor.

Macro— obiectivele pentru fotografia macro au denumiri similare.
∅67 mm— numărul indică diametrul filetului pentru filtru.

Marcaje ale lentilelor Canon

EF este un obiectiv cu focalizare automată.

EF-M - obiective pentru camera Canon EOS M

DO - lentile optice difractive.

TS-E - Lentile Tilt-Shift

CA este o diafragmă circulară.

AF/MF - comutator de focalizare

MP-E - (Macro Photo Electronic), MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro obiectiv special

Marcaje ale lentilelor Nikkor(Nikon)

AF - lentile cu focalizare automată de prima generație.

AF-S - lentile de a doua generatie cu autofocus cu motor de autofocus

DC - controlul defocalizării (AF DC-NIKKOR).

D este distanța până la obiectul pe care se concentrează.

G - obiectivul nu are un inel de control al diafragmei.

Lentila micro - macro.

N - acoperire nanocristalină (Nano Crystal Coat).

RD - diafragmă rotunjită.

Marcaje ale lentilelor Sony

CZ - lentile de la Carl Zeiss.

D - distanta de focalizare.

SAL - lentile Sony.

SAM - Motor Smooth Autofocus.

T* - iluminare proprietară.

Marcaje ale lentilelor Pentax

Să ne uităm la marcaje folosind următoarea lentilă ca exemplu:

SMC Pentax DA 16-45 mm f/4 ED AL

Numerele 16-45 înseamnă că obiectivul are o distanță focală variabilă (zoom) de la 16 la 45, care în format de 35 mm dă 24-67,5 mm. Acestea. Acesta este un obiectiv cu rază scurtă, cu o gamă de la unghi larg până la distanța focală standard. Un zoom nu foarte mare este atât un dezavantaj, cât și un avantaj, pentru că se știe că cu cât este mai mic zoom-ul, cu atât mai puțină distorsiune.

Următorul număr - f4 înseamnă deschidere. Obiectivul nu este un obiectiv rapid, deoarece este general acceptat că „luminozitatea” începe de la f2.8. Dar deschiderea este constantă la toate capetele distanței focale și nu se încadrează în poziția teleobiectiv, ceea ce distinge imediat obiectivul de cele „balenă” cu deschidere variabilă f3.5 - 5.6.

SMC - acoperire multistrat proprie

DA - obiectiv pentru camere digitale APS-C

ED - sticla cu dispersie redusa

AL - lentile asferice

Filtrele pentru obiectivul Pentax DA 16-45 au un diametru de 67 mm. Acest lucru este indicat pe lentilă în sine, și nu în numele său :) Nu există protecție împotriva prafului și umidității (pentru aceasta există denumirea „WR”, care nu este în tabel). Ce mai poți spune despre această optică? Cu o abordare pricepută, calitatea fotografiilor se dovedește a fi foarte excelentă. Ca, de fapt, cu orice obiectiv normal :) Cu această ocazie aș vrea să fac o scurtă digresiune lirică.

Nu ar trebui să urmăriți fără minte optica scumpă, cu excepția cazului în care sunteți angajat în fotografie profesională: în multe cazuri nu veți vedea diferența în fotografii și veți plăti în exces o mulțime de bani. Dar pentru profesioniști există încă o diferență, și constă în condițiile de muncă. Nu ar trebui să existe compromisuri aici! De exemplu, obiectivul menționat mai sus diferă de unul profesional prin absența unui raport de deschidere mai mare, motor cu ultrasunete focalizare și strat de protecție împotriva prafului și umezelii. Cum se știe acest lucru din etichetare? Foarte simplu: fie doar pentru că asteriscul * nu este specificat :)

Primele camere SLR Canon care înlocuiesc camerele cu telemetru au apărut în 1959 și aveau o montură Canon R. În 1964, aceasta a fost înlocuită cu o montură Canon FL, care la rândul său a făcut loc unei monturi Canon FD în 1971. Cu toate acestea, odată cu apariția erei obiectivelor cu focalizare automată, Canon a dezvoltat din nou un standard complet nou în 1987 - Canon EF, care este și astăzi relevant. Spre deosebire de Nikon, care a rămas fidel monturii Nikon F din 1959, asigurând astfel compatibilitatea relativă a camerelor moderne și a obiectivelor de epocă, Canon și-a început istoria de la zero în 1987 și, prin urmare, principiile Canon de compatibilitate sunt foarte simple:

Toate obiectivele Canon EF sunt pe deplin compatibile cu toate camerele Canon EOS, atât cu cadru întreg, cât și decupate (APS-C).
Obiectivele Canon EF-S sunt concepute pentru camerele cu un factor de decupare de 1,6 și nu sunt compatibile cu camerele full frame.
Obiectivele produse înainte de 1987 sunt practic inutile la camerele moderne.

Din 2012, Canon lansează camere fără oglindă APS-C (factor de tăiere 1,6) cu o montură Canon EF-M, iar din 2018, camere fără oglindă full-frame cu o montură Canon RF.

Toate obiectivele EF-M sunt pe deplin compatibile cu toate camerele EOS M și sunt complet incompatibile cu DSLR-urile EOS și camerele EOS R fără oglindă.
Toate obiectivele EF-M sunt pe deplin compatibile cu toate camerele EOS M și sunt complet incompatibile cu DSLR-urile EOS și camerele EOS M fără oglindă.
Obiectivele EF și EF-S sunt pe deplin compatibile cu camerele EOS M și EOS R fără oglindă cu adaptoarele adecvate.

Denumiri de bază

Acești parametri sunt universali și sunt disponibili pentru toate lentilele, indiferent de producător.

E.F.(1987) Electro-Focus - Electro-focus. Obiective cu montură Canon EF și motor de focalizare încorporat. Comunicarea dintre obiectiv și cameră se realizează exclusiv prin contacte electronice. În 1987, această schemă părea foarte progresivă, mai ales în comparație cu autofocusul cu șurubelniță Obiective Nikon AF. Cu toate acestea, Canon a plătit pentru acest avantaj pierzând complet compatibilitatea cu vechiul său sistem FD.

DC(1987) Curent continuu - motor DC. Folosit ca motor de focalizare la un preț ieftin Obiective Canon E.F. În comparație cu un motor cu ultrasunete, un motor DC este mai lent, ceea ce face mai dificilă fotografiarea obiectelor care se mișcă rapid.

USM(1987) Motor cu ultrasunete - Motor cu ultrasunete. În comparație cu motorul de curent continuu, USM este mai rapid și mai silențios. Există două tipuri de motoare cu ultrasunete: motor de tip inel și micromotor. USM de tip inel permite focalizarea manuală, indiferent dacă focalizarea automată este activată sau dezactivată, în timp ce micromotorul pentru focalizarea manuală necesită trecerea la modul manual.

FT-M– Manual cu normă întreagă. Constant focalizare manuală. Lentilele cu un motor de focalizare cu ultrasunete de tip inel vă permit să ajustați manual performanța focalizării automate prin simpla rotire a inelului de focalizare fără a fi nevoie să treceți direct în modul manual.

L- Luxos. Luxos. Lentile profesionale scumpe cu margine roșie. Principalul avantaj al lentilelor din seria L constă nu atât în optica de înaltă calitate (care nu poate fi mai rău la lentilele mai ieftine), ci în rezistența mecanică și fiabilitatea. Sunt protejate de praf și stropi și pot rezista la căderea pe pietre fără a-și pierde funcționalitatea. În plus, lentilele L sunt foarte mari și grele.

Macro– obiective macro care permit fotografierea la scara 1:1.

I/R– Focalizare internă/spate. Focalizare internă/spate. Pentru a focaliza lentila, se folosește mișcarea unui grup independent de lentile în interiorul lentilei. În acest caz, dimensiunile lentilei nu se modifică, iar lentila frontală rămâne staționară, facilitând utilizarea filtrelor polarizante și gradient. În plus, o astfel de schemă vă permite să reduceți dimensiunile lentilei, precum și să accelerați focalizarea.

Pluti– Un element optic plutitor care își schimbă poziția în funcție de distanța de focalizare permite obiectivului să focalizeze la distanțe foarte apropiate fără a compromite claritatea.

CaF2– Fluorit. Lentilele din fluorit au un coeficient de dispersie scăzut și, prin urmare, reduc severitatea aberațiilor cromatice secundare (violet-verde).

UD– Sticlă cu dispersie ultra-scăzută. Sticla cu dispersie scăzută are un coeficient de împrăștiere semnificativ mai mic decât sticla optică convențională. Elementele individuale ale lentilelor din sticlă UD sunt proiectate pentru a reduce aberația cromatică secundară. Datorită curburii inferioare a suprafețelor, lentilele din sticlă cu dispersie scăzută sunt mai puțin susceptibile la aberații sferice decât lentilele din fluorit.

S-UD– Sticlă cu dispersie super ultra-scăzută. Sticla cu dispersie ultra-scăzută este chiar mai sticlă cu dispersie scăzută decât sticla obișnuită cu dispersie scăzută. De fapt, practic nu există nicio diferență între UD și S-UD.

AL- Lentila asferica. Lentilele asferice incluse în designul optic al lentilei sunt folosite pentru a elimina aberațiile sferice.

TS-E(1991) Tilt-Shift. Lentilele tilt-shift vă permit să corectați distorsiunile perspectivei prin imitarea simplificată a mișcărilor unei camere de format mare. Partea frontală a lentilei poate fi deplasată sau înclinată în anumite limite pentru a corecta perspectiva sau pentru a controla planul de focalizare. Lentilele TS-E nu au autofocus și, prin urmare, strict vorbind, nu sunt obiective EF. Litera E din numele TS-E reprezintă unitatea electronică de deschidere.

EF-S(2003) EF-Small. Lentile cu cerc de imagine redus, concepute pentru camerele digitale cu senzor cu factor de decupare de 1,6 (format APS-C). Cu camere full frame Lentile EF-S incompatibil.

EF-M(2012) EF-Mirrorless. Obiective concepute pentru a fi utilizate cu aparatele foto fără oglindă Canon EOS M. Nu sunt compatibile cu camerele cu montură EF.

STM(2012) Motor pas cu pas. Motorul de focalizare pas cu pas este rapid și aproape silentios.

Macro Lite(2017) Bliț încorporat pentru fotografie macro.

RF(2018) Obiective Canon cu montură RF concepute pentru a fi utilizate cu camere fără oglindă Camere Canon EOS R. Nu este compatibil cu camerele DSLR.

Acum să folosim un exemplu specific pentru a ne da seama ce informații puteți afla citind inscripțiile de pe obiectiv. Să luăm primul obiectiv care vine la îndemână și cred, nu fără motiv, că mulți dintre cititorii mei vor întâlni exact obiectivul pe care l-au achiziționat împreună cu camera, adică. Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM și haideți să aruncăm o privire mai atentă la el. Dacă aveți orice alt obiectiv în mâini, procedați prin analogie.

Există o inscripție în jurul elementului frontal al lentilei:

LENTILE ZOOM CANON

EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS STM

Ø58mm

LENTILE ZOOM CANON– îi reamintește proprietarului uituc că are un obiectiv cu zoom Canon pe camera sa și nu un alt obiect străin.

EF-S– numele sistemului. Acest obiectiv este conceput pentru camerele Canon EOS cu un senzor mai mic (APS-C) cu un factor de decupare de 1,6.

18-55 mm– gama de distanțe focale. 18-55 mm pe o cameră cu factor de decupare 1,6 va oferi același unghi de imagine ca 29-89 mm pe o cameră full frame. Astfel, obiectivul nostru acoperă gama de la unghi larg până la unghi moderat lung, ceea ce îl face foarte versatil.

1:3.5-5.6 – deschidere. La poziția cu unghi larg (18 mm), valoarea minimă a diafragmei este f/3,5, iar la poziția teleobiectiv (55 mm) – f/5,6. 18-55 mm nu este un obiectiv foarte rapid, iar diafragma sa scade odată cu creșterea distanței focale, dar așa sunt toate obiectivele cu zoom de amatori. Un raport mare de deschidere constantă le-ar crește dimensiunea și ar costa de multe ori.

ESTE– stabilizator optic de imagine. Un dispozitiv extrem de util pentru fotografierea portabilă în lumină slabă. Pentru scenele statice, compensează într-o oarecare măsură raportul de deschidere scăzut.

STM– motor pas cu pas de focalizare.

Ø58– diametru filet pentru filtre. În acest caz, diametrul este de 58 mm.

Pe corpul obiectivului este scris în alb și negru:

Canon

E.F. S 18-55 mm

STABILIZATOR DE IMAGINE

MACRO 0,25 m/0,8 ft

Aici puteți găsi și un număr de serie abia vizibil.

Denumiri precum EF-SȘi 18-55 mm am văzut deja la capătul lentilei.

STABILIZATOR DE IMAGINE- aceasta este decodarea abrevierilor ESTE, pe care ne-am întâlnit și noi.

MACRO 0,25 m/0,8 ft– Distanța minimă de focalizare este de 0,25 metri sau 0,8 picioare. Nu uitați că distanța de focalizare este calculată nu din lentila frontală a obiectivului, ci din matricea camerei. Unele obiective Canon au o floare în loc de cuvântul MACRO, dar înseamnă același lucru.

Dacă te uiți la obiectiv din partea monturii, poți citi:

CANON INC.

FABRICAT IN TAIVAN

Nu fi surprins - chiar și Canon își mută încet unitățile de producție în afara Japoniei pentru a reduce costurile de producție.

Sper că acum nu vă va fi greu să distingeți marcajele oricărui obiectiv Canon.

Vă mulțumim pentru atenție!

Vasily A.

Cifre și litere de pe lentilă

Ce înseamnă 18-55 mm?

Ce înseamnă 1:3.5-5.6?

Ce înseamnă Ø52mm?

Ce înseamnă Macro 1:2 / 1:1?

Ce înseamnă HSM/USM?

Ce înseamnă II?

Denumiri de bază

Post scriptum

Marcaje ale lentilelor

Desemnarea distanțelor focale și a deschiderii obiectivului.

Câteva marcaje suplimentare ale lentilelor.

SMC Pentax DA 16-45 mm f/4 ED AL

Denumiri de bază

Post scriptum

Materiale conexe: