După cum se știe, compoziția atât a propozițiilor în engleză, cât și a rusă include diferiți membri care poartă anumit sensși reprezintă unități sintactice individuale. Fiecare dintre membrii propoziției are propriul său rol special pe care îl îndeplinește, dar asta nu înseamnă că toți membrii propoziției trebuie adunați într-o singură propoziție, a cărei traducere va avea un subiect, predicat etc. cunoscut de toată lumea. gramatica permite astfel de situații, dar departe de a nu întotdeauna unul sau altul membru al unei propoziții va fi prezent într-o anumită frază. Există propuneri comune și există și cele care sunt formate exclusiv din membrii principali. Toate acestea explică necesitatea de a lua în considerare mai detaliat membrii unei propoziții în limba engleză, clasificarea acestora și de a oferi exemple de utilizare, deoarece pot apărea dificultăți atât cu propozițiile complexe, cât și cu cele complexe.

Principalele grupuri de membri ai propunerii

Înainte de a afla ce membru al unei propoziții poate fi un anumit cuvânt, este necesar să clarificăm că există două grupuri principale ale acestor structuri: primul este principalul, iar al doilea este membrii secundari ai propoziției din Limba engleză. Într-o propoziție simplă, nedezvoltată, se regăsesc doar membrii principali, exprimați prin subiecte și predicate cunoscute tuturor. Părțile minore ale propoziției sunt necesare pentru a oferi expresiei un aspect detaliat și pentru a adăuga informații suplimentare.

Caracteristicile membrilor principali ai propoziției

S-a menționat deja că membrii principali ai sentinței sunt subiect și predicat. Copiii învață ce este un predicat subiect încă de la început vârstă fragedă. Acestea sunt părțile principale ale unei propoziții care transmit sensul său principal. Acordul dintre subiect și predicat în engleză este aproximativ același ca în rusă: subiect (în traducere in engleza subiect) transmite esența subiectului, iar predicatul (predicat în engleză) denotă acțiunea pe care acest obiect sau mai multe obiecte o efectuează. Pentru a înțelege cum să găsiți acest sau acel membru al unei propoziții, puteți pune întrebarea: subiectul răspunde la întrebările cine? sau ce?, iar dacă cuvântul răspunde la întrebarea ce să faci?, atunci probabil că poate fi un predicat.

Rolul subiectului este exprimat printr-un substantiv sau pronume, iar aceste cazuri sunt destul de populare. Predicatul în engleză exprimă de obicei verbul, deoarece această parte a vorbirii arată acțiunea. Cu toate acestea, în ambele cazuri există întotdeauna excepții.

Deci, de exemplu, subiectul unei propoziții poate fi format nu numai din substantive sau pronume, ci și, de exemplu, din forme de timp, de exemplu, un gerunziu sau un infinitiv ca subiect, precum și numerale, adjective substantivate și unele alte părți de vorbire. Iată, de exemplu, o situație în care subiectul este exprimat printr-un infinitiv:

Să o faci, în circumstanțe, este destul de dificil - Este destul de dificil să o faci în astfel de circumstanțe.

Verbul nu reprezintă întotdeauna predicatul. Există cazuri frecvente, de exemplu, când predicatul este exprimat printr-un substantiv. În același timp, substantivul încă transmite însăși esența predicatului: deși nu arată o acțiune, este legat de un alt membru principal - subiect și, prin urmare, acționează ca un membru principal cu drepturi depline. Iată cum arată situația în care predicatul este exprimat ca substantiv:

Șeful meu este un înger – Șeful meu este un înger.

Cu toate acestea, aceste cazuri sunt departe de a fi singurele. Există și alte situații în care predicatul poate fi exprimat nu numai printr-un substantiv și este posibil să nu existe deloc un subiect în frază.

Utilizări speciale ale subiectului

Pe lângă cazurile de mai sus de utilizare a subiectului, puteți găsi și un astfel de termen ca subiect complex în limba engleză. În acest caz vorbim despre o construcție de infinitiv, care se bazează pe trei unități: un substantiv/pronume în orice număr, o construcție pasivă și forma infinitivă dorită:

Se spune că este un șofer bun - Se spune că este un șofer bun (prima parte a propoziției în acest caz se numește Subiect complex)

De asemenea, se pot găsi adesea propoziții fără subiect, când acest membru principal este absent, dar sensul frază comună de inteles. Astfel de fraze sunt numite impersonale și iată un exemplu de astfel de expresie:

Este destul de ușor să joci acest joc - Jocul acestui joc este destul de ușor

Cazuri speciale de utilizare a predicatului

După cum a fost deja clarificat, un verb obișnuit nu transmite întotdeauna sensul de predicat. Uneori, structura unui predicat poate fi mai complexă decât un singur cuvânt. În special, vorbim despre structuri sintactice precum compuse predicat nominalși compozit predicat verbal. În primul caz, predicatul este un verb de legătură urmat de o parte nominală, care exprimă de obicei calitatea obiectului:

They are heroes – They are heroes

Construcția unui predicat verbal compus include un verb în formă personală și un fel de formă de timp (de obicei un infinitiv sau un gerunziu):

Adică să conduc la sudul până seara – o să conduc spre sud până seara

Caracteristicile membrilor minori ai propoziției

Membrii minori includ circumstanță și definiție de adăugare.

Plus

Unul dintre membrii minori este obiect (traducere - adăugare). De obicei, răspunde la întrebări în cazuri oblice: ce? la care? despre ce? etc.Este important de reţinut că există două tipuri de această structură: directă şi obiect indirect. Un obiect direct în limba engleză, dacă facem o analogie cu limba rusă, implică o situație în care un substantiv sau un pronume se află în cazul acuzativ fără nicio prepoziție, așa cum este cazul unui obiect prepozițional, care este numit și simplu obiect indirect. . Iată cum arată această situație:

She called me after lunch - She called me lunch

Obiectul prepozițional sau, așa cum este numit și obiectul indirect, acționează de obicei ca substantiv sau pronume, dar aici caz acuzativ, în comparație cu limba rusă, nu va mai fi. De aceea se numește complement prepozițional, pentru că nu poate fi precedat de prepoziție. Un obiect prepozițional poate avea în față diferite prepoziții: to, for, of etc. Iată cum arată un obiect indirect în engleză:

El nu m-a ascultat deloc - El nu m-a ascultat deloc

Definiție

Definiția în engleză (atribut) arată atributul obiectelor sau obiectelor și cel mai adesea acționează ca un adjectiv sau participiu. Cu toate acestea, așa cum prevede gramatica, definiția nu totul este transmisă tocmai prin aceste părți de vorbire, iar uneori atributele sunt exprimate prin alte elemente. Pentru a determina ce atribut avem, putem pune întrebarea; definițiile răspund de obicei la întrebările ce? care? etc. Este foarte posibil să găsiți definiții exprimate prin substantive (jucăria unui prieten - jucăria unui prieten); Există adesea cazuri când infinitivul ca atribut poate apărea și el. Cam asa arata:

Nu am timp să mă cert cu ea - nu am timp să mă cert cu ea (la ce oră? Să mă cert cu ea)

Circumstanţă

Una dintre cele mai ambigue părți ale propoziției este circumstanța ca membru minor promoții. Adverbul adverbial în engleză sună ca un modificator adverbial, dar acest element de obicei nu este singur, deoarece regula de sintaxă prevede împărțirea modificatorului adverbial în destul de multe varietăți. Această structură sintactică poate fi adverbe individuale, precum și construcții întregi de vorbire.

Astfel, se disting următoarele tipuri de modificatori adverbiali:

· modificator adverbial de timp – circumstanță de timp;
· modificator adverbial al scopului – circumstanța scopului;
· modificator adverbial al circumstanțelor însoțitoare – circumstanțe însoțitoare;
· modificator adverbial de condiție – condiții;
· modificator adverbial de manieră – mod de acțiune;
· modificator adverbial al cauzei – împrejurarea cauzei;
· modificator adverbial de rezultat – consecințe;
· modificator adverbial al comparației – comparații;
· modificator adverbial de concesiune – împrejurare a concesiunii.

Orice tabel cu toate variantele posibile de circumstanțe va afișa toate aceste varietăți; Este important de reținut că structuri întregi pot acționa ca aceste părți ale propoziției.

Astfel, toți membrii de mai sus ai propoziției, deși au nume distinctive în engleză, au destul de multe în comun cu structurile rusești și reguli generale sintaxele sunt în mare parte aceleași. Pentru a naviga mai bine prin diferența dintre toate soiurile, ar trebui să vă amintiți la ce întrebări răspunde la această sau acea unitate de propoziție și ce parte de vorbire este (deși ultimul punct poate fi ambiguu).

Subiect formalîn limba engleză

Ordinea cuvintelor dintr-o propoziție și compoziția acesteia sunt foarte importante în limba engleză.

Există propoziții în rusă care nu au subiect (cel care efectuează acțiunea) sau predicat (acțiunea). Acestea sunt așa-numitele propoziții dintr-o singură parte.

De exemplu: iarna. Se face tot mai frig.

Limba engleză urmează o ordine strictă a cuvintelor într-o propoziție. Dacă există un predicat, atunci trebuie să existe un subiect. Dar nu este întotdeauna posibil să găsești autorul unei acțiuni într-o propoziție; uneori pur și simplu nu poate fi acolo. În astfel de cazuri este necesar să se utilizeze subiect formal. De multe ori nu este tradus în rusă și servește la menținerea logicii corecte a narațiunii.

De obicei cuvinte precum el, acolo, tu și ei.

Formal care stă la baza acestuia

Subiect formal aceasta de obicei nu este tradus, dar există momente când poate fi tradus ca „it”.

Se întunecă. - Se întunecă.

Folosit în următoarele situații:

1. Timp. Cât este ceasul? Cât timp?
   Este șapte și un sfert. Șapte și jumătate. E timpul să mergi la cinema. E timpul să mergi la cinema.
2. Zile. Ieri a fost ziua mea de naștere. Ieri a fost ziua mea.
3. Distanţă. La ce distanţă este Kiev de la Moscova? La ce distanţă este Kiev de la Moscova?
   Este un drum lung de la Moscova la Kiev. Departe de la Moscova la Kiev.
4. Vreme. Astăzi este cald/cald/rece/vântat/însorit/ceață. Astăzi este cald/cald/rece/vânt/însorit/ceață.
   Ploua? Plouă?
5. În construcția „It is ( was, will be) ...to”, adică atitudinea cuiva față de o anumită acțiune, i.e. Oferim evaluarea noastră asupra acestei acțiuni.
   Nu a fost ușor să înveți limba chineză. Nu a fost ușor să înveți limba chineză.

Subiect formal acolo

Există mai multe alte materii formale în limba engleză. Cel mai frecvent este ACOLO. Este folosit când spunem că ceva există sau a apărut undeva. Acestea. vorbim despre localizarea unui obiect (obiect). Propozițiile cu acolo sunt traduse convenabil de la sfârșit, adică. cu adaos.

Acolo merge împreună cu un verb FIîn forma cerută.
Există / Există - timpul prezent.
A fost/erau – trecut
Va exista - viitor

În a doua jumătate a propoziției, un substantiv este folosit cu acolo și un adverb sau adjectiv este folosit cu el. Se aude un zgomot mare pe stradă. Este mult zgomot pe stradă. / E zgomot în stradă. Zgomotos afară.

Subiecte formale tu și ei

Subiectele formale tu și ei sunt folosite atunci când o acțiune este efectuată nu de o anumită persoană, ci de orice persoană sau grup de oameni. Astfel de propoziții pot fi traduse oferte impersonale in rusa.

Ar trebui să respectați legile țării dvs. – Trebuie să respectați legile țării dumneavoastră.

Se spune că va ploua în seara asta. - Se spune că va ploua în seara asta.

Material pregătit
Victoria Artynova

Dacă sunteți deja familiarizat cu clădirea propoziții în engleză, atunci știi cu siguranță că subiectul ocupă unul dintre cele mai importante locuri în orice enunț; fără el, aproape nicio frază nu există. Cel mai adesea, sub această parte a propoziției există un substantiv. Există opțiuni?

Bineînțeles că pot! Exista Tipuri variate propoziții (pentru mai multe detalii, vezi articolul „Tipuri de propoziții în limba engleză”) în care subiectul joacă un rol principal. Pentru a vă face mai ușor să înțelegeți ce este, să încercăm să oferim o definiție accesibilă. Deci, subiectul în limba engleză este membrul principal al propoziției, cel de care depinde sensul întregii fraze, ce este explicat și răspunde la întrebarea „cine/ce?”

Ce poate servi drept subiect?

Această parte a propoziției poate fi exprimată căi diferite. Vom lua în considerare fiecare dintre ele, afișare apă curată toate capcanele și dificultățile.

1. Substantiv

Streamerul pleacă la 5 seara. — Nava pleacă la ora 17.

Băiatul a mers singur la râu. — Băiatul a mers singur la râu.

2. Pronume

El muncește din greu în fiecare seară. — Lucrează din greu în fiecare seară.

Cineva te-a întrebat. - Te-a întrebat cineva.

3. Infinitiv

Să se joace tenisul este cea mai bună odihnă. — Să joci tenis este cea mai bună vacanță.

A dansa este placut. - E frumos să dansezi.

4. Gerunziu

Luptă nu este permis la scoala. — Luptele nu sunt permise la școală.

Ascultare la muzica clasică este singura fericire pentru el – Ascultă muzica clasica- aceasta este singura fericire pentru el.

5. Numeral

Trei au lipsit la ședință. — Trei au lipsit de la întâlnire.

Milioane dintre oameni preferă stilul de viață urban. — Milioane de oameni preferă un stil de viață urban.

Subiectul în engleză poate fi mai multe tipuri: simplu, complex, frază și chiar o propoziție întreagă . Totul depinde de modul în care este exprimat.

Tu ar fi bine să-l suni la birou. — Mai bine îl suni de la birou (simplu).

Nu faci nimic mă deranjează. - Lenevia ta mă pune pe nervi (complicat).

Ce se spune nu poate fi returnat. - Ceea ce se spune nu poate fi returnat (propoziție).

Nici unul dintre ei era împotriva ei. — Niciunul dintre ei nu a fost împotriva ei (frază).

Formal „ea” și „acolo”

Pronumele „it”/“there” acționează adesea ca subiect în engleză. Utilizarea lor se datorează, în primul rând, faptului că aproape nici o singură propoziție în limba engleză nu poate exista fără subiect și, în al doilea rând, permit ca a doua parte a enunțului să fie mai semnificativă, șocantă. Cu ei apar dificultăți, mai ales atunci când traduceți din rusă în engleză, deoarece în primul caz este posibil ca acest membru principal al propoziției să nu existe deloc.

1 . La raportarea fenomenelor naturale, condițiilor meteorologice

Ploua întregul zi. — Toată ziua a plouat.

Este frig. - Rece.

A fost o zi frumoasă de iarnă. — A fost o zi frumoasă de iarnă.

2. Când se indică timpul și distanța

Este ora 5. - ora 5.

Este seara târziu. - Seara târziu.

Este la 1 metru de masă. — La un metru de masă.

3. În construcțiile pasive, care corespund unor fraze vag personale rusești (nu este clar cine, cineva, toată lumea): Se spune…;Se crede…;Se așteaptă… . Această funcție folosește adesea subiecte „unul” sau „ei” (toți, oricine, toți; oameni) , care au un sens generalizat.

Se crede că se va întoarce curând. „Ei cred că se va întoarce curând.”

Se spune că acest aliment este bogat în vitamine. — Se spune că acest aliment conține multe vitamine.

Trebuie să-și țină mereu cuvântul. - Trebuie să te ții mereu de cuvânt.

Se spune că oamenii devin mai deschiși. — Se spune că oamenii au devenit mai deschiși.

4. În propozițiile subordonate

A fost surprinzător că atât de puțini oameni au venit la petrecerea lui. „A fost surprinzător că atât de puțini oameni au venit la petrecerea lui.”

5. Indicați că un obiect sau o persoană se află undeva, puteți folosi acolo.

E cineva în bucătărie. Mi-e frică. - Cineva e în bucătărie. Mi-e teamă.

Sunt câteva filme bune în această lună. — Mai multe filme bune vor fi difuzate luna aceasta.

6. Cu cuvinte pare să explice problema, poti folosi acolo.

Se pare că este un blocaj de trafic. - Se pare că e un blocaj de trafic.

Tema subiectului în limba engleză este foarte importantă și semnificativă, deoarece fără acest membru nu vei putea construi corect o singură propoziție. Dar, din fericire, nu este complicat și ușor de înțeles.

Subiectul propozițiilor declarative din engleză vine de obicei înaintea predicatului. Subiectul este exprimat:

• substantive

Theomare 40 de ani – Un bărbat are 40 de ani

TheelevistudiuEngleză – Studenții iau limba engleză

• pronume

Eacitestefoarterepede – Ea citește foarte repede

Camera mea este mare, a ta este mai mare – A meacamerăGrozav, Aa taMai multMai mult

Acesta fost minunat – Acesta estea fostminunat

Toata lumeaa citit-o - AstacititToate

OMSstieacestpoveste? — Cine știe povestea asta?

• numerale

60 esteAcifra – 60 este un număr

Primula fost prietenul meu – În primul rânda fostA meaprieten

• infinitive

Lamers pe josesteutil – Mersul pe jos este util

• gerunzii

Mersul pe josesteutil – Mersul pe jos este util

• propoziții subordonate

OMSpoate sadoaceastaestenucunoscut - Nu se știe cine o poate face

Subiect formal

Bărbatul și femeiamers la telefon – OmuleȘifemeiea apărutLatelefon

Ori copiii, ori adulții curăță masa – Masăspalarecopiisauadultii

Nina și Christopherau donat bani unor organizații de caritate – NinaȘiChristopherdonatbanipecaritate

Subiect compus cu sau/niciîn concordanţă cu ultima componentă. Această excepție morfologică este făcută pentru eufonie.

Gemenii sau Margery estevenind în călătoria la Seattle – BexcursieVSeattleva mergeGemeniisauMargery

Subiect complex

Verbele impersonale engleze pot forma complexe ca construcții nominale. Sensul lor este apropiat de legătura dintre membrii principali și acționează ca părți integrante ale unei propoziții. Sunt de remarcat infinitivul neprepozițional sau complexele participiale în funcția subiectului.

Un subiect complex se formează în jurul:

• verbe de percepție

(vedeți, auziți, simțiți, priviți, observați, observați)

Ela fostauzitîntrebândacestîntrebare – L-ai auzit punând această întrebare?

• verbe gânditoare

(tip cunoaște, gândește, consideră, crede, presupune, aștepta, găsește+ infinitiv)

Unele astfel de complexe (în special cu gândiconsideragăsi) se poate descurca fără verbe.

Eltrebuia să fie puternic – a luicrezutputernic

Ela fost considerat inteligent – ​​a luicrezutinteligent

• verbe stimulative

(tip îngăduie, îngăduie, lasă, forța, cauzează, face, obține, ordonă, comandă+ infinitiv)

Eli s-a permis să vină puțin mai târziu – La elpermisvinomai tarziu

• verbe de mesaj

(raport,Spune+ infinitiv)

Complex formal stilistic.

Calitateaa zgomotului rezidual a fost, de asemenea, schimbat și acum se spune că nu este atât de dur – NivelrezidualzgomotDe asemenearedusinainte de, CumEi spun, moderație

• verbe de apariție

(pare, apare, se întâmplă, dovedește, se dovedește)

Părea să-și arunce responsabilitățile deoparte când a plecat în Scoția - După ce a plecat în Scoția, a părut că și-a aruncat responsabilitățile

Glumă engleză

„Oh, mamă”, a întrebat copilul, „cine-i acela?” Arătă spre o călugăriță care trecea.

„O soră a carității”, a fost răspunsul.

"Care," băiatul insistă: — Credință sau speranță?