Aflați mai multe despre ce înseamnă primul, două puncte, paranteze și alte simboluri.

Puteți să vă uitați la o altă versiune a transcripției în limba engleză și, dacă este necesar, să o tipăriți sau să o copiați pentru editare în Microsoft Word
Transcriere în limba engleză

Pronunţie English sounds.

Pronunţie English Vowels.

Pronunțarea sunetelor engleze este prezentată cu litere rusești; ar trebui să înțelegeți că nu este posibil să transmiteți pronunția corectă în engleză folosind alfabetul rus.

• ɑː lung, adânc
• ʌ vocala scurtă a, ca în cuvântul rusesc run.
• ɒ = ɔ - scurt, deschis despre
• ɔː - lung o
• zː - vocală lungă e, ca în cuvântul rusesc arici.
• æ - deschis e
• e - ca e în cuvântul acestea
• ə - sunet neclar neaccentuat, similar cu e
• iː - lung și
• ɪ - scurt, deschis și
• ʊ = u - u scurt, pronunțat cu o ușoară rotunjire a buzelor.
• uː - u lung pronunțat fără rotunjire puternică a buzelor.

Sunete cu două vocale

Pronunţie English consonants.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - în
• s - s
• Z Z
• t - seamănă cu sunetul rusesc t, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
• d - seamănă cu sunetul rusesc d, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
• n - seamănă cu sunetul rusesc n, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
• l - seamănă cu sunetul rusesc l, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
• r - foarte sunet solid, pronunțat fără vibrații ale limbii. Corespunde sunetului r din cuvântul lot
• ʃ - moale rusesc sh
• ʒ - moale rusă zh, ca în cuvântul drojdie.
• tʃ- h
• ʤ - asemănător cu sunetul rusesc j (ch vocal)
• k - k
• h - inspir, amintește de un sunet x slab pronunțat
• ju - long yu în cuvântul sudic
• je - sunet e în cuvântul molid
• jɔ - sunet ё în cuvântul brad
• jʌ - sunetul I din cuvântul groapă
• j - seamănă cu sunetul rus й înaintea vocalelor. Apare în combinație cu vocalele.

Sunete consoane engleze care nu au o corespondență aproximativă în rusăː

• w - format cu ajutorul buzelor rotunjite (ca la fluierat). Pare un sunet rostit doar cu buzele. În traducere este notat cu literele в sau у ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Deschideți ușor gura și spuneți n fără a închide gura.
• ɵ - Mișcă vârful ușor întins al limbii între dinți și pronunță rusă cu
• ð - Mișcă vârful ușor întins al limbii între dinți și pronunță z rusește

„Ne-am uitat la regulile de bază pentru citirea literelor consoane. Nu credeți că doar amintindu-vă acestea, veți putea citi corect orice cuvânt englezesc. Cu siguranță vei întâlni un cuvânt necunoscut care nu va fi citit conform regulii. Dar da, 90% vă vor asculta. În orice caz, cunoscând aceste modele de citire a diferitelor combinații de litere, puteți ghici cum este citit cuvântul de care aveți nevoie. Și dacă aveți îndoieli, mai căutați în dicționar.

Reguli pentru citirea limbii engleze: vocale

1. Prima literă din rând A. Ce sunete poate scoate?
   • într-o silabă accentuată deschisă, în combinații ai, Ay , și înainte de combinația de litere ange : brutar, macara, cablu, câștig, ploaie, golf, ședere, schimbare, periculos. Dintre exceptii: multe, au spus.
   • in combinatii ai , Ay , vârstă într-o silabă neaccentuată această literă dă sunetul [i]: trăsură, căpitan, depozit.
   • [æ] într-o silabă închisă: capac, agăța, factor, trapă, erupție, șobolan.
   • [Ɔ] într-o silabă închisă după w, wh : wad, waffle, ce.
   • [Ə] într-o silabă neaccentuată: miopie, paste, regalii.
   • [ƐƏ] în combinații aer, sunt : păr, gol, pereche, rar, scară, iapă.
   • in combinatii ar, pupa, fund, ance, ast, ath, ans, ask, furnică, alf, anch : card, șlep, meșteșug, după, iarbă, dans, privire, ultimul, trecut, mai degrabă, tată, răspuns, se pelegă, sarcină, plantă, grant, jumătate, vițel, ramură. Dintre exceptii: masa, adunare, patos.
   • [Ɔ:] înainte l sau l+ consoană, precum și în combinații au, aw, aught, auth, war, quar : apel, fotbal, cu totul, pumn, lege, prins, autoritate, warble, quart, trimestrial.
2. A doua scrisoare va fi DESPRE. Gama sa de sunete este după cum urmează:
   • într-o silabă accentuată deschisă, înaintea literei l, combinații de litere ll, ld, st, și, de asemenea, în combinație oa Și Au (la sfarsitul cuvintelor): deci, în urmă, notă, provoca, trandafir, înscrie, îndrăzneț, haină, jurământ, ovăz, drum, laudă, arăta, cosi, lovitură, cele mai multe, postează. Dintre exceptii: face, face, cine, acum, cum, costă, pierdut.
   • [Ɔ] într-o silabă accentuată închisă: complot, vulpe, pată, nod, picătură.
   • in combinatie oo : lună, după-amiază, caca, rădăcină. Excepții: bun, lemn, picior etc.
   • [u] în combinație oo , dar înainte de scrisoare k : gătește, uite, pârâu, hookey, ungher, începător.
   • in combinatii ou, Au în mijlocul unui cuvânt: rochie, clovn, coroană, mulțime, despre, nor, mândru, legat. Dintre exceptii: destul, țară, dublu, atingere, tânăr, bol.
   • [Ɔi] în combinații oi, Oh : alegere, voce, fierbe, strică, bucură, loial, jucărie.
   • [Ɔ:] combinate sau în poziţia de şoc, precum şi în combinaţii oor, minereu, oar, ough+t Și al nostru (în mijlocul unui cuvânt): fort, porumb, plictisitor, sfâșiat, adora, podea, ușă, prin urmare, mai mult, bord, cumpărat, luptat, căutat, sursă, plânge, curs, turnă. Dintre exceptii: sărac, mour, curaj. Combinaţie al nostru sub stres poate produce un alt sunet - : oră, acru, lour, Dar patru. Aceeași combinație la sfârșitul cuvintelor este transmisă de sunetul [Ə], la fel ca și combinația sau într-o poziție fără impact: vecin, muncitoresc, doctor, creator, ilustrator.
   • [Əs] - așa citim combinația ous la sfarsitul cuvintelor: plin de farmec, uimitor, curios.
   • [Ə:] este citirea combinației wor în poziție de impact: lume, funcțional, mai rău, închinare. Excepție: uzat .
   • [ᴧ] – acest sunet apare la citirea combinațiilor oth, pe, om, ov sub accent: mamă, altul, lună, fiu, unii, devin, iubit, porumbel. Notă: ambii .
3. Următoarea vocală din regulile de citire a limbii engleze este litera E. Ce sunete putem întâlni în prezența ei:
   • în silabe accentuate deschise și combinații ee, ea: fi, fetor, Steve, simt, decoji, dinți, păr, respira, decan, masă, pace. Dintre exceptii: Grozav .
   • [e] într-o silabă accentuată închisă și în combinație ea înainte de scrisori d, n și combinații de litere e, sigur : cuib, animal de companie, mental, răspândit, constant, pană, vreme, măsură, comoară, însemnând, demachiant. Dintre exceptii: citit , conduce .
   • in combinatii ei, ei într-o silabă accentuată: pradă, transportă, opt, cargou.
   • citeste cu combinatii eu, ew: puţini, nepot, Europa, deuteriu.
   • [Ə:] ar trebui citit în combinații er într-o silabă accentuată, iar în ureche urmată de o consoană: merită, Berlin, milă, pământ, perlă, lipsă. Dintre exceptii: inima. Dacă combinația er este într-o poziție neaccentuată, apare același sunet, doar scurt mai degrabă decât lung [Ə]: flexibil, Răspuns, producător, poate.
   • vom pronunta in combinatii ureche, eer, ere : aproape, dragă, frică, carieră, cămăr, aici, emisferă. Dintre exceptii: urs , Acolo [ƐƏ], au fost .
   • [i] – așa va fi citită scrisoarea E într-o silabă deschisă neaccentuată (inclusiv combinația er ), în combinații et Și ei la sfarsitul cuvintelor: prevenire, ridicare, exact, regret, restaurare, regres, capotă, planetă, dulap, călătorie, avocat, dragă.
4. Să trecem la vocală eu. Pe lângă citirea alfabetică, această vocală produce și alte sunete:
   • într-o silabă deschisă accentuată, în combinație adică la sfârşitul cuvintelor monosilabice şi înaintea combinaţiilor de litere precum nd, ld,gn gh : prim, zmeu, muşcă, mor, orb, minte, vânt(întoarce), copil, sălbatic, design, semn, oftat, sus, lupta, strălucitor. Dintre exceptii: vânt- vant, auri ,trăiește, iartă, cinema.
   • într-o silabă accentuată închisă și într-o poziție neaccentuată, această literă se citește ca [i]: caramida, risc, whist, marturie, lucrare manuala, incluziune.
   • la citirea unei combinații se produce un sunet lung adică în mijlocul cuvintelor rădăcină: câmp, preot, durere, crede. Excepție: prieten .
   • [Ɛ:] necesită o combinație ir în poziție de impact: agita, primul, treizeci, fată.
   • in combinatii ire, ia, io : dorință, mocirlă, diagnostic, părtinire, violonist, revoltă.
5. Penultima vocală va fi Y . Are cinci opțiuni de sunet în cazuri diferite:
   • într-o silabă deschisă accentuată: strigăt, leşie, de cale, Ursa mică.
   • [i] într-o silabă accentuată închisă și într-o silabă neaccentuată deschisă: mister, sintaxă, randy, uleios, dilemă. Dar: aplica[Ə’plai]
   • in combinatie an+ consoană acesta este sunetul [Ɛ:]: mirt. Și în aceeași combinație, numai în compania unei vocale ulterioare obținem sunetul: liră, rug, rotire.
   • [j] la începutul unui cuvânt înaintea vocalelor: curte, galben, iolă, tineret, inca, gălbenuş.
6. Și în sfârșit, scrisoarea U . Ce ar trebui să știți despre sunetele pe care le produce?
   • într-o silabă deschisă accentuată: puce, mut, lurid, combustibil, castravete.
   • [ᴧ] într-o silabă închisă: publicitate, pug, cană, muștar, unt, distracție, grăbește-te. Dintre exceptii: pune, împinge, trage, plin etc.
   • [Ɛ:] în combinație ur într-o silabă accentuată: scop, poşetă, aruncare, urban, îndemn. Dar: actual[‘kᴧrƏnt].
   • și în aceeași combinație, dar într-o silabă neaccentuată, precum și pur și simplu într-o poziție neaccentuată în cuvinte, această literă se citește [Ə]: sugerează, aprovizionează, mustață, presupune. Notă: Mercur[‘mƏ:kjuri].
   • înainte de scrisoare r si urmatoarea vocala: pur, furios, mural. Dar: sigur[ʃuƏ].
   • după scrisori l, r, j in combinatii ue,ui : adevărat, albastru, suc.

Dacă studiezi cu un profesor (

Sunetele vocale în limba engleză sunt clasificate ca monoftong, diftong sau triftong.. Acestea sunt sunete care constau din 1, 2, 3 părți. Sunetele vocale sunt, de asemenea, împărțite în sunet scurt și lung. Ele sunt desemnate astfel: [i:], [ɔ:].

Ele sunt, de asemenea, împărțite în articulatorii. Astfel, sunetele vocale sunt frontal-lingual, mijloc-lingual, back-lingual, închis, deschis, semideschis. În consecință, numele lor vorbesc direct despre poziția buzelor și a limbii în timpul pronunției.

De exemplu, front-lingual- sunetele se formează prin partea din față a limbii etc.

Pictogramele de transcriere și pronunția lor

Pronunţie all vowels

Poate fi înțeles folosind următoarele exemple:

[i:] - sunetul este similar cu „i”-ul nostru din cuvântul „grabă”, etc. Pronunțat cu încredere și pentru o lungă perioadă de timp.

[i] - sunetul este similar cu „și” nostru din cuvântul „la”. Se pronunță scurt, nu este întins.

[еi] - sunetul este similar cu „e”-ul nostru din cuvântul „staniu”. Durează mult timp să se pronunțe.

[æ] - un sunet similar celui precedent. Se pronunță și mult timp, dar cu gura larg deschisă.

[a:] - sunetul este asemănător cu „a” nostru din cuvântul „faz” în primul caz.

[ɔ] - sunetul este similar cu „o” al nostru din cuvântul „complicat”. Pronunțat scurt.

[ɔ:] - sunetul este similar cu „o”-ul nostru din cuvântul „școală”. Pronunțat mult timp cu gura larg deschisă.

[u] - sunetul este similar cu „u”-ul nostru din cuvântul „ureche”. Pronunțat scurt.

[u:] - un sunet asemănător celui precedent. În cuvântul „cocoș” puteți vedea exact cum se pronunță.

[Λ] - sunetul este similar cu „o” și „a” din cuvintele „al tău”, „grădini”. Apare întotdeauna în cuvinte cu accent.

[ə] - sunetul este similar cu „ё” și „o” împreună în cuvântul „iod”.

[iə] - sunetul este similar cu „i” și „e” nostru, care sună împreună.

[ai] - sunetul este similar cu „ai” nostru.

[aiə] - sunetul este similar cu „ai” nostru, pronunțat de mult timp.

Consoane în engleză

Subdivizat:

• pentru arcuri și cochilii;
• pe labial, dentar;
• lingual anterior, lingual mijlociu, lingual posterior.

Consoanele sunt, de asemenea, voce și fără voce.

Ultimele consoane fără voce sunt caracterizate de o articulație puternică o scădere semnificativă a articulației este caracteristică consoanelor sonore.

Sunetele consoane ale limbii engleze sunt pronunțate mai activ decât sunetele corespunzătoare ale limbii ruse. Cele mai multe dintre ele sunt pronunțate cu aspirație (procesul de aspirație).

Tipuri de bază de citire vocală

1. Toate vocalele sunt citite așa cum sunt de obicei citite în alfabet. Exemple: miză, stat, tort.
2. Toate vocalele sunt citite pe scurt. Puteți citi mai sus despre sunete scurte. Exemple: copac, eu, fii.
3. Citirea tuturor vocalelor durează mult. Puteți citi mai sus despre sunete lungi. Exemple: meu, stil, de ce.
4. Toate vocalele pot fi dublate în pronunție. Exemple: melodie, marți, muzică.

Reguli de bază de citire în limba engleză

Citirea vocalelor

Cele mai multe sunete pot fi găsite în șase vocale. Principalele reguli ale citirii în limba engleză sunt asociate cu acestea. Deci, în funcție de locație, combinație cu alte litere și accent, citirea vocalelor într-un anumit cuvânt depinde.

Să ne uităm la regulile de citire a vocalelor în combinație cu alte litere, accent și plasare.

Vocala „A” este împărțită în sunete:

• [еi] - cuvinte pan, plat. Sunetul este citit aici prin litera noastră „e”;
• [æ] - cuvântul ia. Sunetul nostru „e” este citit aici într-o formă scurtă.
• [a:] este cuvântul departe. Sunetul nostru „a” este citit aici într-o formă scurtă.

Vocala „E” este împărțită în sunete:

• [i] - cuvinte carne. Sunetul „și” este citit pe scurt.
• [e] - cuvântul întâlnit. Citiți ca un scurt „e”.
• [ə] - cuvântul foarte. Se citește ca un „e” lung.
• [iə] - cuvinte aici, aproape. „I” și „a” lungi se citesc împreună

Vocala I este împărțită în sunete:

• [ai], [i], [ə] în cuvintele corespunzătoare mine, în, agita, foc

Vocala O este împărțită în sunete:

• , [O], , [ə], în cuvintele corespunzătoare refuză, dar, blană, momeală.

Vocala Y este împărțită în sunete:

• , [i], [ə:], în cuvintele corespunzătoare tip, sală de sport, mirt, anvelopă.

Dacă te-ai săturat să înveți engleza ani de zile?

Cei care frecventează chiar și 1 lecție vor învăța mai mult decât peste câțiva ani! Uimit?

Fără teme. Fără înghesuială. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMATIZARE”:

• Învață să scrii propoziții competente în limba engleză fără să memoreze gramatica
• Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduceți învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
• Veți verificați-vă răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
• Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele educaționale și înregistrări audio ale tuturor frazelor

Citirea consoanelor în engleză

Caracteristici ale citirii unor consoane

Există caracteristici în citirea a patru consoane:

• „с” (=k=ck) [k],
• "qu"
• "j"
• "X" .

Toate aceste sunete au mai multe opțiuni de citire în funcție de locație și combinație cu alte litere.

• Consoana „s” este citită ca sunetul nostru „k” și ca „s”. În cazuri obișnuite, „s” ar trebui citit ca „k”, dar dacă vin după o consoană „e”, „i”, „u”, atunci „s” se citește ca „s” rusesc în cuvintele „ sta".

De exemplu, așa se citesc cuvintele gheață, cinema, ciclu.

• Consoana „g” este de obicei citită ca sunetul nostru „ji” sau ca sunetul „g”. De obicei, se obișnuiește să se citească sunetul „g”, dar dacă acesta vine după o consoană „e”, „i”, „u”, atunci „g” este citit ca „ji”.

De exemplu, cuvintele vârstă, gigantic, frigider, inginear sunt citite astfel. Cazurile particulare de pronunție sunt amintite atunci când învață alfabetul.

• Consoana c în forma dublă „s” este citită ca sunetul nostru „ks” după „e”, „i”, „y”. Dar trebuie amintit că forma dublată în consoane nu este citită, se citește doar o literă.
• Consoana „s” este citită ca sunetul nostru „s” și ca sunetul „z”, în funcție de voce. Vocalele adaugă sonoritate.

În afară de aceste consoane, altele nu au trăsături.

Toate celelalte șaisprezece sunt citite așa cum sunt scrise.

• Consoana B se citește ca „b”-ul nostru. Exemple: mare, mai bun, pariu, biten, frate.
• Consoana D se citește ca „d”-ul nostru. Exemple: ușă, ded, câine, mijloc, roșu.
• Consoana F se citește ca „f”-ul nostru. Exemple: picior, prieten, folse.
• Consoana G este citită ca „g”-ul nostru. Exemple: get, egg, giggle, google, gazer.
• Consoana H se citește ca „x”-ul nostru. Exemple: el, ajutor, deal, fierbinte.
• Consoana K este citită ca „k”-ul nostru. Exemple: sărut, birou, pisoi, bucătărie.
• Consoana L se citește ca „l”. Exemple: trăiește, pleacă, slăbește, pierdut, mic.
• Consoana M este citită ca „m”-ul nostru. Exemple: lapte, luna, simplu, din.
• Consoana N se citește ca „nul” nostru. Exemple: notează, nu, aproape, nonsens, on.
• Consoana P este citită ca „p”-ul nostru. Exemple: pune, plinuț, pop, stop.
• Consoana R se citește ca „r-ul” nostru. Exemple: odihnă, acoperiș, boabe, pâine, stâncă.
• Consoana S este citită ca „s-ul” nostru. Exemple: stai, vest, dor, stres, suflet.
• Consoana T citește ca „t”-ul nostru. Exemple: zece, titlu, test, adevărat, arbore.
• Consoana V se citește ca „v-ul nostru”. Exemple: foarte, șapte, da, viu.
• Consoana W se citește ca „v”-ul nostru. Exemple: bine, doisprezece, înot, iarnă.
• Consoana Z este citită ca „z-ul nostru”. Exemple: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.

Consoane tăcute

Reguli de baza.

• În literele „g”, „k” nu trebuie să citiți „n” la începutul și la sfârșitul cuvântului.

Exemple: mușcăr, străin, genunchi, knaif, campanie.

• În literele „b”, „n” nu trebuie citit după „m” de la sfârșitul cuvântului.

Exemple: bombă, toamnă, degetul mare, coloană.

• Litera „p” nu trebuie citită în combinații „pn”, „ps”.

Exemple: pneumatice, psihologie.

• Litera „w” nu trebuie citită înainte de „r”.

Exemple: wrap, gresit.

Pentru a învăța limba engleză, și anume pentru a o putea aplica în viață, și pe lângă a obține un discurs care să fie de înțeles pentru străini, trebuie să știi să pronunți acest sau acel cuvânt.

Pentru a atinge acest nivel de engleză trebuie să folosiți:

1. Cărți și manuale pentru învățarea limbii engleze. Dar nu cele care spun „Engleza în trei zile” sau „Engleza în câteva luni”, pentru că, firește, este imposibil să înveți și să poți folosi o limbă în viață într-o perioadă atât de scurtă de timp.
2. Audio și video pentru învățarea limbii engleze. Ascultând mai mult vorbire și muzică engleză, puteți obține rapid rezultatul dorit, chiar și într-un timp scurt. În plus, pronunția se va îmbunătăți, iar străinii vor trata persoana ca și cum ar vorbi cu o persoană din aceeași țară.
3. Profesor sau tutore. Este indicat ca persoana să fi studiat în străinătate sau să fi fost în străinătate de câțiva ani.
4. Străinii. Experiența în pronunția corectă și citirea se dobândește direct prin practică.

După ce am studiat alfabetul rus, putem citi cu ușurință orice text. Dar pentru a citi corect în engleză va trebui să depui mai mult efort, deoarece există multe discrepanțe între ortografie și pronunția cuvintelor. Dacă decideți să învățați singur această limbă și nu puteți înțelege cum să citiți corect cuvintele în engleză, atunci acest material este exact ceea ce aveți nevoie. Astăzi ne vom uita la nuanțele pronunției Litere englezeși combinații de litere și află cât de ușor este să înveți să citești limba engleză de la zero. Un tabel care arată toate literele și sunetele lor vă va ajuta să învățați regulile de citire a englezei pentru începători.

În primul rând, să ne familiarizăm cu cea mai importantă lege a lecturii în limba engleză - regula silabelor deschise și închise. Nu există o normă similară în limba rusă, așa că vom analiza în detaliu ce este. Vă rugăm să fiți atenți la transcriere.

O silabă deschisă este o silabă care se termină cu un sunet vocal. De regulă, apare în următoarele cazuri:

• Cuvântul se termină cu o vocală, deci ultima silabă este întotdeauna deschisă: t ake[lua].*
• O vocală este urmată de o consoană, urmată de un alt sunet vocalic: ed ucație [educație].
• Există două vocale adiacente cuvântului: cr ue eu [crud].

*Final eîn cele mai multe cazuri este considerat „mut”, adică nu este pronunțat, ci apare în inima cuvântului tocmai pentru a forma o silabă deschisă.

În silabe deschise, vocala este întotdeauna pronunțată lin și trasă. Respectiv, silabe închise- acestea sunt toate acele silabe în care sunetul vocal este închis de o consoană și de aceea sună scurt și brusc: c ut[pisică].

În plus, reguli speciale de lectură în Limba engleză caracteristic silabelor în care sunetul vocal se termină cu litera r. Ideea este că în Versiunea britanicăÎn pronunția unor astfel de silabe, litera r este adesea omisă complet, adică. nu se pronunta. Prin urmare, există două opțiuni pentru a citi astfel de combinații de litere:

1. Într-o silabă deschisă, când r este înconjurat de vocale, se citesc doar ambele vocale: c sunt[keea]. În astfel de cazuri, ultimul e nu va fi prost.
2. Într-o silabă închisă ( voce+r+acc.), r este, de asemenea, imposibil de citit, dar afectează sunetul vocalei, făcându-l mai lung: start [staat]

Regula silabelor deschise și închise este legea de bază a citirii în limba engleză, deși există multe excepții de la aceasta. Dar este prea devreme pentru a preda excepții fără a cunoaște regulile principale. Prin urmare, acum ne vom uita la opțiunile de sunet ale tuturor literelor și combinațiilor de litere.

Reguli de citire a limbii engleze pentru începători - tabel de corespondență de litere și sunet

Chiar dacă ai început să înveți limba engleză și să o citești de la zero, probabil că ești deja familiarizat cu ortografia și sunetul tuturor literelor alfabetului englez. Dar, așa cum am aflat deja din secțiunea anterioară, atunci când citiți, pronunția literelor depinde de tipul de silabă sau de combinația de litere. Prin urmare, în tabelele de mai jos puteți găsi mai multe opțiuni de sunet pentru aceeași literă. Dar nu vă alarmați, va exista o explicație accesibilă pentru fiecare caz. Deci, să continuăm să învățăm limba engleză pentru începători și să învățăm regulile de citire în limba engleză.

Consoane

Să începem cu cel mai ușor lucru: cu un tabel de consoane, a cărui pronunție este similară cu sunetul rusesc.

Scrisoare	Transcriere	pronunție rusă
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	La
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	Cu
	[z]	z (numai în poziții speciale: după consoane vocale, între două vocale și în sufixul –ism.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*D și t englezești sunt pronunțate cu mai multă aspirație decât omologii lor din Rusia.

**w se pronunță cu buzele întinse într-un tub, rezultatul este ceva între sunetele rusești v și u.

Acum să ne uităm la litere mai complexe.

Scrisoare	Transcriere	Pronunție și explicații
C	[s]	s (înaintea vocalelor i, e, y)
	[k]	la (în alte cazuri)
G		j (înaintea vocalelor i, e, y)
	[g]	g (în alte cazuri)
H	[h]	X rusesc foarte slab pronunțat (aproape doar o expirație puternică)
Q		kv
X		ks (înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt)
		gz (între două vocale)
	[z]	z (la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale)

Vom studia și combinațiile de litere de consoane în limba engleză.

Combinaţie	Transcriere	Pronunție
ck	[k]	La
cap		h
tch
ng	[ŋ]	nazal n
ph	[f]	f
SH	[ʃ]	w
th	[θ]	1) sunet intermediar între s și f (limba între dinți) 2) sunetul este mediu între z și v (limba intre dinti)
wr	[r]	R
wh	[w]	u/v x (numai înainte de o)
qu		kv

În plus, merită luat în considerare faptul că limba engleză nu permite niciodată asurzirea consoanelor de la sfârșitul unui cuvânt. În caz contrar, poți spune ceva complet diferit de ceea ce ți-ai dorit. De exemplu: spate [spate] – în spate, în spate; bag [bag] – sac, sac.

Vocalele

Este mult mai dificil să faci față citirii vocalelor engleze, dar regulile deja familiare ale silabelor deschise și închise ne vor ajuta să o înțelegem. Le luăm în serviciu și învățăm să citim corect vocalele limbii engleze.

Silabă închisă
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A	[æ]	uh	liliac, pistă, trist
E	[e]	uh	animal de companie, rosu, verifica
eu	[ɪ]	Și	groapă, umplutură, tablă, sistem, mit, râs
Y
O	[ɒ]	O	loc, nu, cruce
U	[ʌ]	A	filat, camion, unt

Nu uitați că într-o silabă închisă toate literele sunt pronunțate scurt.

Silabă deschisă
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A		Hei	joc, flacără, lac
E		Și	el, fii, Pete
eu		Ah	al meu, ca, nouă, plânge, pa, tip
Y
O	[əʊ]	OU	os, ton, trandafir
U		Yu	elev, muzică, cub

Iar vocalele unei silabe deschise sunt întotdeauna netede și întinse.

Silabă deschisă cu r
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A		ea	pătrat
E	[ɪə]	adică	Aici
eu		da	obosit
Y
O	[ɔː]	oo	Mai mult
U		Yue	vindeca

Ne amintim că litera r după o vocală, de regulă, nu se pronunță.

In spatesilabă acoperită cu r
Scrisoare	Transcriere	Pronunție	Exemple
A	[ɑː]	ahh	întuneric
O	[ɔː]	oo	sport
E	[ɜː]	e	pert, pasăre, mirt, arde
eu
Y
U

Acum știm cum să citim vocalele în cuvinte englezești. Dar pentru o citire perfectă în limba engleză, este necesar să mai studiezi un punct.

Diftongi și triftongi în engleză

Un aspect important al limbii engleze pentru începători este diftongii și triftongii, adică. combinații de două sau trei litere care au un sunet deosebit. Pronunția lor se numește alunecare, deoarece. În primul rând, sunetul principal este pronunțat intens și apoi este transferat fără probleme la sunetul secundar. Diftongii sunt un fel de excepție și nu se supun legilor gramaticale generale, așa că pot fi învățați doar pe de rost. Tabelul de mai jos ne va ajuta să învățăm regulile de citire a diftongilor englezi pentru începători.

Diftongi englezi
Combinații	Transcriere	Pronunție
aer, ureche, sunt		uh*
ye, igh, uy, adică		Ah
ea, ei, ai, ai, ei		Hei
ere, eer, ier, ureche	[ɪə]	IEE
o, o	[ɔɪ]	Ai
ai, ai		awww
ou, o, o, o	[əu]	oooh
ure, ue, nostru, oor		Wow
triftongi englezi
ower, nostru		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aae

*dublarea literei indică lungimea primului sunet în raport cu al doilea.

Așadar, ne-am uitat la principalele nuanțe ale lecturii în limba engleză. Tratați regulile enunțate în mod responsabil: desfășurați lecțiile de lectură mai des și asigurați-vă că învățați să distingeți între tipurile de silabe în limba engleză. În caz contrar, vei face greșeli grave în pronunție, ceea ce va duce la o neînțelegere completă a cuvintelor tale de către interlocutor. Mult succes in invatarea englezei si ne revedem!

„, transcrierea este folosită de toată lumea, uneori chiar inconștient. În primul rând, să ne reîmprospătăm memoria, ce înseamnă expresia „transcriere în limba engleză”?

Transcriere în limba engleză este o succesiune de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim un anumit sunet sau cuvânt. Adesea, elevii se confruntă cu transcrierea la începutul învățării unei limbi, când este încă destul de dificil de citit, chiar și destul de cuvinte simple, și apoi pur și simplu nu-i acordă atenție. Cu toate acestea, acest lucru nu va fi cazul pentru totdeauna.

De îndată ce un elev începe să folosească cu pricepere structuri gramaticale complexe și dezvoltă un vocabular bun pentru comunicare liberă, atunci apare imediat dorința de a vorbi frumos, ca un vorbitor nativ, adică de a-și îmbunătăți pronunția cuvintelor engleze. Aici ne amintim vechea transcriere bună.

Pentru a nu fi nevoit să vă amintiți lucrurile vechi bine uitate, vă sugerăm să reveniți la repetiție din când în când. Desigur, în mod ideal, transcrierea ar trebui finalizată împreună cu profesorul, deoarece scrisul nu poate transmite toate subtilitățile pronunției, dar dacă citiți acest articol acum, s-a pus deja temelia pentru o pronunție frumoasă și o citire corectă și veți cu siguranță atingeți obiectivul dorit.

Transcrierea sunetelor vocale

Există două tipuri de sunete vocale - sunete simple și diftongi.

[ ʌ ] - [un scurt;
[A:]- [a] - adânc;
[i]- [și] - scurt;
[i:]- [și] - lung;
[o]- [o] - scurt;
[o:]- [o] - adânc;
[u]- [y] - scurt;
[u:]- [y] - lung;
[e]- ca în cuvântul „caruri”;
[ ɜ: ] - ca în cuvântul „miere”.

Diftongi englezi

Un diftong este un sunet format din două sunete. Cel mai adesea, un diftong poate fi împărțit în două sunete, dar acest lucru nu poate fi transmis în scris. Adesea, diftongii sunt indicați nu printr-o combinație de mai multe caractere, ci prin propriul lor semn.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [ Hei ];
[oi]- [ Ouch ];
[ai]- [ai].

Reguli de pronunție a vocalelor în engleză

• sunet" A„are patru soiuri:
  [ ʌ ] - sunet scurt, ca în cuvintele „răță”, „tăiat”;
  [ æ ] - sunet moale. Nu există un analog cu el în limba rusă. Se citește ca în cuvântul „pisica”;
  [A:]- un sunet lung care se citește ca în cuvântul „mașină”;
  [ ɔ ] - un sunet scurt care sună similar atât cu „o” cât și cu „a”. În pronunția britanică, este mai mult un „o”, ca în „fierbinte” sau „nu”.

• sunet" e" poate fi citit în trei moduri:
  [e]- de exemplu, ca în cuvântul „lasă”;
  [ ə: ] - acest sunet amintește puțin de litera rusă „ё”, doar că se citește puțin mai blând. De exemplu, „pasăre”, „blană”;
  [ ə ] - unul dintre cele mai comune sunete în transcrierea în limba engleză. În sunet, acest sunet este similar cu sunetul rusesc „e”. Apare numai în silabe neaccentuate și poate fi practic inaudibil sau nedistins, de exemplu, ["letə", "litera" - litera.

• sunet" i„poate fi lung sau scurt:
  [eu]- un sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul „film”;
  [i:]- un sunet lung, de exemplu, ca în „oaie”.

• sunet" O"are, de asemenea, 2 opțiuni - lung și scurt:
  [ ɔ ] - sunet scurt, ca în cuvântul „bond”;
  [ ɔ: ] - un sunet lung, ca în cuvântul „mai mult”.

• sunet" u„, de asemenea, poate fi pronunțat în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
  [u]- sunet scurt, ca în cuvântul „pus”;
  [u:]- sunet lung, ca în cuvântul „albastru”.

Transcrierea consoanelor

În transcrierea sunetelor consoane, totul este destul de simplu. Practic, sună asemănător cu limba rusă. Este suficient să aruncați o privire atentă asupra combinațiilor de litere menționate mai sus de câteva ori și vă vor rămâne în memorie.

Consoane
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ și ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ La ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Cu ];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- moale [r], ca în cuvântul rus;
[O]- un semn de moliciune ca în litera rusă „ё” (pomul de Crăciun).

Consoane engleze care nu sunt în rusă și pronunția lor:
[ θ ] - literă moale„c”, limba este situată între dinții din față ai maxilarului superior și inferior;
[ æ ] - ca „e”, doar mai ascuțit;
[ ð ] - ca „θ”, doar cu adăugarea unei voci, ca o literă moale „z”;
[ ŋ ] - nazal, în manieră franceză, sunet [n];
[ ə ] - sunet neutru;
[w]-cum ar fi „v” și „u” împreună, pronunție moale.

Caracteristici ale transcripției în limba engleză

Pentru a facilita navigarea în cuvintele citite, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcripției:

• Caracteristica 1. Transcrierea este întotdeauna formatată între paranteze drepte
• Caracteristica 2. Pentru a nu fi confuz cu privire la locul unde trebuie pus accentul într-un cuvânt, merită să luați în considerare că acesta este întotdeauna plasat înaintea silabei accentuate. ["neim] - transcrierea numelui cuvântului.
• Caracteristica 3. Este important să înțelegeți că transcrierea nu este literele și sunetele engleze care alcătuiesc un cuvânt. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
• Caracteristica 4. În engleză, transcrierea constă din sunete vocale, diftongi și consoane.
• Caracteristica 5. Pentru a arăta că sunetul este lung, se folosește două puncte în transcriere.

Desigur, cunoscând doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul corect, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, trebuie să înțelegeți că există silabe închise și deschise. Silabă deschisă se termină cu o vocală (joc, soare), închis- pe o consoană (minge, câine). Unele sunete în engleză pot fi pronunțate diferit în funcție de tipul de silabă.

Concluzie

Merită să ne amintim că, în orice afacere, principalul lucru este practica (apropo, poți începe să practici engleza de la distanță chiar acum). Transcrierea sunetelor în engleză vă va fi ușor dacă lucrați din greu la asta. Citirea regulilor o dată nu este suficientă. Este important să reveniți la ele, să le lucrați și să le repetați în mod regulat până când sunt exersate până la automatism. În cele din urmă, transcrierea vă va permite să pronunțați corect sunetele în engleză.

Dicționarele vă vor ajuta să memorați limba engleză cu transcrierea și pronunția corectă a literelor și cuvintelor engleze. Puteți folosi atât dicționare online în limba engleză, cât și publicații vechi tipărite bune. Principalul lucru este să nu renunți!

Inspirație pentru tine și succes în studii. Fie ca cunoștințele să fie cu tine!

Mare și Familie prietenoasă English Dom