85. Daavidin rukous.
Kallista korvasi, Herra, ja kuule minua, sillä minä olen köyhä ja köyhä. Pelasta minun sieluni, sillä minä olen (sinulle) mieluinen; pelasta palvelijasi, minun Jumalani, joka sinuun luottaa. Armahda minua, Herra, sillä minä huudan sinua joka päivä. Ilahduta palvelijasi sielua, sillä minä olen sielullani noussut luoksesi. Sillä sinä, oi Herra, olet armollinen ja nöyrä ja yltäkylläisen armollinen kaikille, jotka sinua avuksensa huutavat. Kuule, Herra, rukoukseni ja kuuntele rukoukseni ääntä. Ahdistukseni päivänä minä huusin sinua, sillä sinä kuulit minua. Ei ole ketään sinun kaltaistasi, Herra, jumalien joukossa, eikä ketään (kaltaista) sinun tekojesi mukaan. Kaikki kansat, jotka olet luonut, tulevat ja kumartavat sinua, oi Herra, ja ylistävät sinun nimeäsi. Sillä Sinä olet suuri ja ihmeiden tekijä – Sinä, yksi Jumala. Ohjaa minua, Herra, sinun tielläsi, niin minä vaellan sinun totuudessasi, niin että sydämeni iloitsisi sinun nimeäsi pelkäävänä. Minä tunnustan Sinulle, Herra, minun Jumalani, kaikesta sydämestäni ja ylistän sinun nimeäsi ikuisesti. Sillä Sinun armosi on minulle suuri, ja sinä olet pelastanut sieluni alimmasta helvetistä. Jumala, rikkojat nousivat minua vastaan, ja väkevien joukko etsi minun sieluani, eikä esittänyt sinua heidän eteensä. Mutta sinä, oi Herra, minun Jumalani, olet antelias ja laupias, pitkämielinen, laupeuden runsas ja totinen. Katso minua ja armahda minua, anna voimasi palvelijallesi ja pelasta palvelijasi poika. Tee hyvä merkki minulle; Anna heidän nähdä (hänen), joka vihaa minua, ja häpeään (koska) Sinä, Herra, olet auttanut minua ja lohduttanut minua.
86. Korahin pojille. Psalmi laulu.
Hänen perustuksensa ovat pyhillä vuorilla: Herra rakastaa Siionin portteja enemmän kuin kaikkia Jaakobin kyliä. Sinusta, Jumalan kaupunki, on sanottu loistavia asioita. Mainitsen Rahabin ja Babylonin niille, jotka tuntevat minut. Ja katso, muukalaiset ja Tyyros ja Etiopian kansa – he olivat siellä. (jokainen) ihminen kutsuu Siionia Äitiksi, ja Ihminen syntyi siinä, ja Korkein itse perusti sen. Herra kertoo (tämän) kansojen ja hallitsijoiden kirjoituksissa, jotka olivat siinä. Sillä sinussa on kaikkien iloitsevien asunto.
87. Laulu-psalmi. Korahin pojille. Lopussa. Iloinen kuorolaulu. Vastausta varten. Oppimiseen. Heman israelilainen.
Herra, pelastukseni Jumala! Yöt ja päivät itkin sinun edessäsi. Tulkoon rukoukseni kasvosi eteen; kallista korvasi rukoukseeni. Sillä sieluni oli täynnä katastrofeja, ja elämäni lähestyi helvettiä. Minusta on tullut hautaan laskeutuvien vertainen, minusta on tullut kuin avuton mies, joka on lueteltu kuolleiden joukkoon, kuin haudassa makaava surmattu, jota et enää muista ja jotka hylätään käsistäsi. He panivat minut helvetin kuoppaan, pimeyteen ja kuoleman varjoon. Sinun vihasi on rasittanut minua, ja olet tuonut kaikki aaltosi minun päälleni. Olet poistanut tuttavani minusta: he pitivät minua inhottavana itselleen, olen petetty, eikä heillä ole ulospääsyä. Silmäni olivat uupuneet kärsimyksestä: huusin Sinua, Herra, koko päivän, nostin käteni Sinua kohti. Teetkö todella ihmeitä kuolleille? Vai herättävätkö lääkärit (heidät) henkiin ja he tunnustavat sinut? Julistaako joku haudassa Sinun armoasi ja totuuttasi tuhon ()paikalla? Tunnistetaanko sinun ihmeesi pimeydessä ja totuutesi unohdetussa maassa? Mutta minä huusin sinua, Herra, ja aamulla rukoukseni edeltää sinua. Miksi, Herra, hylkäät sieluni, käännät pois kasvosi minusta? Olen ollut köyhä ja työläs nuoruudestani asti: noustuani nöyrryin ja väsyin. Sinun vihasi pyyhkäisi ylitseni, sinun kauhusi ravisteli minua: he ympäröivät minua kuin vesi koko päivän, he syleivät minua yhdessä. Poistit ystäväni ja naapurini minusta ja tuttavani (minun) kärsimyksistäni.
88. Oppimiseen. Israelilainen Etham.
Minä laulan sinun armostasi, Herra, ikuisesti, julistan sinun totuuttasi suuni kautta sukupolveen. Sillä Sinä sanoit: "Armo on vahvistettu ikuisesti", Sinun totuutesi on vahvistettu taivaassa. "Olen tehnyt liiton valittujeni kanssa, vannoin palvelijalleni Daavidille: Minä vahvistan sinun siemenesi ikuisiksi ajoiksi ja vahvistan sinun valtaistuimesi sukupolvesta sukupolveen." Taivaat kertovat sinun ihmeistäsi, Herra, ja sinun totuudestasi pyhien seurakunnassa. Sillä kuka pilvissä voi verrata Herraa? Tuleeko hänestä Herran kaltainen Jumalan lasten joukossa? Jumala, ylistetty pyhien joukossa, on suuri ja kauhea kaikille hänen ympärillään. Herra, voiman Jumala! Kuka on sinun kaltainen? Sinä olet vahva, Herra, ja Sinun totuutesi ympäröi sinua. Sinä hallitset meren voimaa, kesytät sen aaltojen häiriön. Sinä olet nöyryyttänyt haavoittuneet, ylpeät ja väkevällä käsivarrellasi olet hajottanut vihollisesi. Taivaat ovat sinun ja maa on sinun, sinä perustit maailmankaikkeuden ja sen, mikä sen täyttää. Sinä loit pohjoisen ja meren; Tabor ja Hermon iloitsevat sinun nimessäsi. Sinun kätesi on vahva, olkoon sinun kätesi vahva ja olkoon sinun oikea kätesi korotettu! Totuus ja tuomio ovat valtaistuimesi perustus: armo ja totuus käyvät sinun kasvosi edellä. Autuaita ovat ihmiset, jotka tuntevat (voittoisen) huudon: "Herra!" Sinun kasvosi valkeudessa he vaeltavat, ja sinun nimessäsi he iloitsevat koko päivän, ja sinun vanhurskaudessasi heidät korotetaan. Sillä sinä olet heidän voimansa ylistys, ja sinun armosi kautta meidän voimamme korotetaan. Sillä suoja on Herralta ja Israelin Pyhältä, meidän kuninkaalltamme. Kerran puhuit näyssäsi pojillesi ja sanoit: "Olen auttanut väkeviä, olen nostanut valitun kansani joukosta: Olen löytänyt palvelijani Daavidin, olen voidellut hänet pyhällä öljylläni. Sen tähden minun käteni suojelee häntä, ja käteni vahvistaa häntä. Vihollinen ei onnistu hänessä, eikä vääryyden poika enää vahingoita häntä. Minä hävitän hänen vihollisensa hänen edestänsä ja lyön ne, jotka häntä vihaavat. Ja minun totuuteni ja armoni ovat hänen kanssaan, ja minun nimessäni hänen voimansa korotetaan. Ja minä panen hänen kätensä meren päälle ja hänen oikean kätensä jokien päälle. Hän kutsuu minua: Sinä olet minun Isäni, minun Jumalani ja pelastukseni suojelija. Ja minä teen hänet esikoiseksi, maan kuningasten yläpuolelle. Minä säilytän armoni häntä kohtaan ikuisesti, ja liittoni on hänelle uskollinen. Ja minä teen hänen siemenensä ja hänen valtaistuimensa taivaan päiviksi aina ja iankaikkisesti. Jos hänen poikansa hylkäävät minun lakini eivätkä vaella minun säädösteni mukaan, jos he rikkovat minun säädöksiäni eivätkä pidä minun käskyjäni, niin minä rankaisen heidän pahat tekonsa sauvalla ja heidän pahojen tekojensa iskuilla, mutta en ota armoani vastaan. heistä enkä muuta totuuttani, en riko liittoani, enkä hylkää sitä, mikä on lähtenyt suustani. Kerran vannoin pyhyyteni kautta: Valehtelenko Daavidille? Hänen siemenensä pysyy ikuisesti ja hänen valtaistuimensa on kuin aurinko minun edessäni ja kuin täysikuu ikuisesti. Ja (tämän) todistaja taivaassa on uskollinen." Sinä olet hylännyt ja nöyryyttänyt ja heittänyt maahan voideltuasi, olet hylännyt liiton palvelijasi kanssa, olet heittänyt maahan hänen pyhäkkönsä. Hän tuhosi kaikki sen aidat ja teki sen linnoituksista vaarallisia. Kaikki tiellä kulkijat ryöstivät sen, ja siitä tuli häpeä naapuriensa keskuudessa. Sinä olet korottanut hänen sortajiensa oikean käden, olet ilahduttanut kaikkia hänen vihollisiaan. Sinä hylkäsit (Sinun) avun hänen miekkastaan etkä suojellut häntä taistelussa. Hän lopetti puhdistautumisensa, ja hänen valtaistuimensa heitti hänet maahan. Hän lyhensi aikansa päiviä ja peitti hänet häpeällä. Kuinka kauan, Herra, käännyt pois loppuun asti? – Palaako vihasi kuin tuli? Muista: mikä on luonteeni? Oliko turhaan luonut kaikki ihmislapset? Millainen ihminen elää näkemättä kuolemaa ja vapauttaa sielunsa helvetin vallasta? Missä ovat muinaiset armosi, Herra, jotka vannoit Daavidille totuudessasi? Muista, oi Herra, palvelijaidesi häväistystä, jonka minä kannan helmassani, monilta kansoilta, joita vihollisesi herjasivat, oi Herra, joka moitti muutosta voideltuasi kanssa! Kiitetty olkoon Herra ikuisesti. Anna olla Anna olla.
89. Mooseksen, Jumalan miehen, rukous.
Jumala! Olet ollut turvapaikkamme sukupolvien ja sukupolvien ajan. Ennen kuin vuoret ilmestyivät ja maa ja maailmankaikkeus luotiin, ikuisuudesta ikuisuuteen Olet olemassa. Älkää antako ihmistä nöyryytyksen kohteeksi, (sillä) te sanoitte: "Palaa, ihmislapset!" Sillä tuhat vuotta on sinun edessäsi, Herra, kuin eilinen, joka on mennyt, ja yön vartio. Heidän vuodet ovat merkityksettömiä: kuin aamuruoho katoaa, aamulla se kukkii ja haalistuu, ja illalla se putoaa, muuttuu jäykiksi ja kuivaksi. Sillä me olemme kadonneet sinun vihassasi ja olemme järkyttyneet sinun vihasi tähden. Sinä olet asettanut meidän pahat tekomme eteesi ja meidän aikamme kasvojesi valon eteen. Sillä kaikki päivämme ovat menneet ja olemme kadonneet Sinun vihastasi. Vuottamme lasketaan kuin verkkoa; vuosiemme päivät: seitsemänkymmentä vuotta, ja jos voimme, kahdeksankymmentä vuotta, ja sitten suurin osa niistä on työtä ja sairautta, sillä meitä on kohdannut nöyryys, ja meitä opetetaan. Kuka tietää vihasi voiman ja sinun pelostasi (kykee) ymmärtämään sinun vihasi? Sen tähden näytä minulle oikea kätesi ja vahvista sydäntäsi viisaudella. Käänny, Herra! Kuinka kauan? Ja ole armollinen palvelijoillesi. Olkoon meidät täynnä armoasi aamulla, oi Herra, ja iloitkaamme ja riemuitkaamme. Iloitkaamme kaikki päivämme, (palkkiona) niistä päivistä, joina olet nöyryyttänyt meitä, vuosista, jolloin näimme pahaa . Ja katso palvelijoitasi ja luotujasi ja opeta heidän poikiaan. Ja olkoon Herran, meidän Jumalamme, valo meidän päällämme, ja olkoon meidän kättemme työ korjattu keskuudessamme, ja olkoon meidän kättemme työ korjattu.
90. Ylistyslaulu. David. Ei merkitty juutalaisten joukkoon.
Hän, joka asuu Korkeimman avulla taivaan Jumalan katon alla, sanoo Herralle: "Sinä olet minun esirukoilijani ja turvani, minun Jumalani, ja häneen minä turvaan." Sillä Hän pelastaa sinut kalastajien ansasta ja kapinallisista sanoista, Hän suojelee sinua olkapäillään ja olet turvassa Hänen siipiensä alla, Hänen totuutensa suojelee sinua kilvellä. Et pelkää yön kauhua, päivällä lentävää nuolta, yöllä kohtaavaa katastrofia, tautia ja keskipäivän demonia. Tuhat putoaa sinun puolellesi ja kymmenentuhatta oikealle puolellesi, mutta he eivät tule lähelle sinua. Vain omin silmin katsot ja näet syntisten palkan. Sillä (sinä sanoit): "Sinä, Herra, olet minun toivoni", olet valinnut Korkeimman turvaksesi. Mikään paha ei tule lähellesi, eikä rutto tule lähelle asuntoosi. Sillä Hän käskee enkeliensä ympärilläsi - varjelemaan sinua kaikilla teilläsi. He ottavat sinut syliinsä, jotta et lyö jalkaasi kiveen. Sinä tallaat asp:n ja basiliskin, ja tallaat leijonan ja käärmeen. "Koska hän luotti minuun, minä pelastan hänet, peitän hänet, sillä hän on tuntenut minun nimeni. Hän huutaa minua, ja minä kuulen häntä, olen hänen kanssaan murheessa, pelastan hänet ja ylistän hänet, täytän hänet pitkillä päivillä ja näytän hänelle pelastukseni."
Uusi venäjänkielinen käännös Russian Bible Societysta hepreasta
85 [Daavidin rukous]
Kuule, Herra,
vastaa minulle,
koska olen köyhä ja köyhä.
2 Pelasta henkeni,
sillä minä olen sinulle uskollinen;
pelasta minut, palvelijasi,
sillä sinä olet minun Jumalani, sinuun minä luotan.
3 Armahda minua, Herra,
Itken Sinua koko päivän.
4 Ilahduta minua, palvelijasi,
Sinussa, Herra, on toivoni.
5 Sinä, Herra, olet hyvä ja armollinen,
Olet armollinen kaikille,
joka kutsuu sinua.
6 Kuule, Herra, rukoukseni,
kuuntele rukoustani.
7 Minun ahdistukseni päivänä
Kutsun sinua
ja sinä annat minulle vastauksen.
8 Ei ole sinun kaltaisiasi jumalia,
Sinun kaltaisiasi tekoja ei ole olemassa.
9 Kaikki sinun luomasi kansat,
he tulevat sinun luoksesi, Herra,
ja he kumartuvat ja ylistävät sinun nimeäsi.
10 Sinä olet suuri ja teet ihmeitä, -
Sinä olet Jumala, etkä ole muita.
11 Ohjaa minua, Herra,
tielläsi,
jotta voin kävellä sitä pitkin,
olla uskollinen sinulle;
sydämeni iloitsee,
nimeäsi kunnioittaen.
12 Minä ylistän sinua koko sydämestäni,
oi Herra minun Jumalani,
Minä ylistän nimeäsi ikuisesti,
13 Suuri on sinun armosi minua kohtaan:
Pelastit sieluni
Sheolin syvyyksistä.
14 Jumala! Ärsyttävät ihmiset hyökkäsivät kimppuuni
joukko roistoja
haluaa kuolemani!
He eivät edes välitä sinusta!
15 Mutta sinä, Herra,
Jumala on antelias ja ystävällinen,
pitkämielinen,
armollinen, uskollinen,
16 Katso minua itse
ja armahda minua;
anna voimaa palvelijallesi,
pelasta palvelijasi poika.
17 Anna merkki, että olet hyvä minulle,
anna vihollisteni nähdä
häpeään,
että Sinä, Herra, autat minua
ja lohdutti minua!
86 [Korahin pojat. Psalmi. Laulu.]
2 Hän perusti kaupungin pyhälle vuorelle!
Tämä kaupunki on Siionissa
Jumala rakastaa
enemmän kuin kaikki Jaakobin kylät.
3 Sinun kunniasi on levinnyt, oi Jumalan kaupunki!
[Musiikki]
4 Minä julistan, että Raahab ja Babylon,
filistealaiset, Tyre ja Kuus -
kaikki tiesivät minusta:
"Sehän siellä syntyi!"
5 ihmistä puhuvat Siionista:
"Tämä on se, joka syntyi siihen!"
Korkein Jumala itse vahvistaa häntä!
6 Herra kansojen laskennassa
tulee kirjoittamaan:
"Sehän siellä syntyi!"
[Musiikki]
7 Laulu ja tanssi:
"Kaikki lähteeni ovat sinussa!"
87 [Laulu. Korahin poikien psalmi. Kuoron johtajalle: lauletaan laulun "Mahalat Leannot" mukaan. Esrahilaisen Hemanin taitava laulu.]
2 Herra, pelastukseni Jumala,
Itken Sinua yötä päivää!
3 Olkoon rukoukseni
se tulee sinulle
kallista korvasi rukoukseen!
4 Kärsimys tukahduttaa minut,
elämäni on Sheolin reunalla.
5 Olen kuin ne, jotka menivät hautaan,
jossa ei ole enää voimaa jäljellä;
6 kuin hyödytön kuollut mies,
kuin haudassa nukkuva surmattu,
jonka sinäkin unohdit -
ne eivät ole enää sinun käsissäsi...
7 Sinä heitit minut alas
helvetin kuoppaan,
kuiluun, pimeyteen.
8 Sinun vihasi on raskas minulle,
aallot putosivat minut jaloistani.
[Musiikki]
9 Sinä ajoit ystäväni pois luotani:
he halveksivat minua.
Tuntuu kuin olisin vankilassa enkä pääse pois...
10 Silmäni hämärtyvät surusta.
Koko päivän huusin sinua, Herra,
Olen ojentanut käteni Sinulle!
11 Näytätkö kuolleet
Sinun ihmeesi?
Nousevatko varjot ylistämään sinua?
[Musiikki]
12 Sanovatko he haudassa
sinun armostasi?
rappeutuneiden joukossa -
uskollisuudestasi?
13 Tietävätkö he pimeässä
Sinun ihmeistäsi,
unohduksen maassa -
sinun vanhurskaudestasi?
14 Kutsun sinua!
Olkoon aamu, Herra,
rukoukseni
ilmestyy edessäsi!
15 Miksi, Herra, hylkäsit minut,
miksi käännyit pois minusta?
16 He ovat odottaneet minua nuoruudestani asti
surua ja kuolemaa.
Olen uupunut sinun kauhuistasi.
17 Sinun vihasi on vallannut minut,
kuin aalto
Sinun lähettämiäsi pelkoja
mursi
18 tulvi minut kuin vesi,
ympärillä kaikkialta, aina.
19 Läheisiä Olet kaukana minusta
ajoi pois
ja kumppanini on pimeys.
88 [Esrahilaisen Etanin taitava laulu.]
2 Sinun armosi, Herra,
Laulan ikuisesti
sukupolvelta toiselle
ylistä uskollisuuttasi.
3 Kuuntele!
Armo on luotu ikuisesti,
pystytetty taivaaseen
Olet uskollisuutesi.
[Jumala:]
4 Olen valittuni kanssa
teki sopimuksen
ja minä vannoin palvelijalleni Daavidille:
5 "Tuen ikuisesti
sinun jälkeläisiäsi
ja minä rakennan sinulle valtaistuimen -
sukupolvelta toiselle."
[Musiikki]
6 Taivaat ylistävät sinun ihmeitäsi,
Jumala,
pyhien joukko - Sinun uskollisuutesi.
7 Kuka taivaassa vertaa
Herran kanssa?
Joka on yksi Jumalan pojista
kuin hän?
8 Jumala on pelottava pyhien joukossa,
kauheampi kuin kaikki hänen ympärillään olevat.
9 Oi Herra, Jumala Sebaot!
Kuka on sinun kaltainen?
Herra mahtava!
Uskollisuus ympäröi sinua.
10 Sinä hallitset
meren vihan yli:
Kesytät sen aallot.
11 Sinä löit Rahabin kuoliaaksi;
mahtavalla kädellä
hajottivat vihollisensa.
12 Taivaat ovat sinun ja maa on sinun;
Sinä loit maailmankaikkeuden
ja kaikki mitä siinä on.
13 Sinä loit pohjoisen ja etelän;
Tabor ja Hermon ylistävät nimeäsi.
14 Sinun kätesi on vahva,
Kätesi on vahva,
Oikea kätesi on ojennettuna!
15 Oikeus ja totuus -
valtaistuimesi tuet;
armoa ja uskollisuutta
mennä edelläsi.
16 Autuas se kansa, joka tietää
voittohuuto!
Jumala! Sinun kasvosi valossa
he ovat tulossa,
17 He iloitsevat sinun nimestäsi
koko päivä
ja olemme ylpeitä sinun vanhurskaudestasi.
18 Sinä olet meidän voimamme ja kunniamme,
ja sinun armosi kautta
nostamme päämme.
19 Herra on meidän kilpemme,
kuninkaamme -
Israelin pyhä Jumala.
20 Sanoit näyssä:
Hänen uskollisilleen,
Sanoit: "Olen kasvattanut ritarin,
jonka hän valitsi kansan joukosta.
21 Olen löytänyt palvelijani Daavidin,
ja pyhä öljyni
voiteli hänet.
22 Minun käteni auttaa häntä,
Minun käteni tukee häntä.
23 Vihollinen ei voita häntä,
jumalattomat eivät nöyryytä häntä.
24 Minä murskaan hänen vihollisensa hänen edessään
ja minä lyön alas ne, jotka häntä vihaavat.
25 Minun armoni ja uskollisuuteni ovat hänen kanssaan,
ja minun nimelläni
hän nostaa ylpeänä sarvensa.
26 Minä annan hänen ojentaa kätensä Merelle,
ojenna oikea kätesi Recille.
27 Hän kutsuu minua:
"Sinä olet isäni,
Sinä olet minun Jumalani ja kallioni
tallentaa."
28 Ja minä teen hänestä esikoiseni,
hän on oleva korkeampi kuin kaikki maan kuninkaat,
29 Minun armoni on hänen kanssaan ikuisesti,
Sopimukseni hänen kanssaan on loukkaamaton.
30 Minä annan hänen linjansa kestää ikuisesti,
ja hänen valtaistuimensa on ikuinen kuin taivaan päivät.
31 Jos hänen lapsensa hylkäävät minun lakini
ja Minun käskyni
ei seuraa
32 jos he rikkovat sääntöjäni
eivätkä he pidä minun käskyjäni,
33 Minä kaadan sauvani heidän päällensä,
Rangaistan heidän valheellisuuttaan iskuilla -
34 mutta rakkauteni heitä kohtaan ei katoa,
enkä riko uskollisuuttani,
35 En riko sopimustani,
En luovu lupauksestani.
36 Minä vannoin lopullisesti,
vannoin pyhyyteni kautta,
etten petä Daavidia.
37 Hänen sukunsa kestää ikuisesti,
hänen valtaistuimensa on edessäni,
kuin aurinko;
38 kuin kuu, hän on luja ikuisesti.
Taivaassa - uskollinen todistaja
valat."
[Musiikki]
39 Mutta sinä halveksit, vihasit,
Hän hylkäsi voideltunsa;
40 irtisanoi sopimuksen hänen kanssaan,
Sinun palvelijasi,
hänen kruununsa tallattiin tomuksi.
41 Hän rikkoi seiniä,
muutti linnoitukset raunioiksi.
42 Kaikki ohikulkijat ryöstävät hänet,
ja naapurit nauravat hänelle.
43 Sinä sallit viholliset hänen valtaansa
nosta kätesi
ja teki minut onnelliseksi
kaikki hänen vastustajansa;
44 Sinä pakotit hänen miekkansa
käänteinen
eikä auttanut taistelun aikana;
45 riisti häneltä hänen kuninkaallisen loistonsa
ja hänen valtaistuimensa heitettiin maahan;
46 teki nuoruutensa päivät lyhyiksi,
peitti hänet häpeällä kuin vaate.
[Musiikki]
47 Kuinka kauan, Herra,
aiotko piiloutua?
Kuinka kauan vihasi kestää
palaako se kuin tuli?
48 Muista kuinka lyhyt elämäni on.
Kenen hän loi kaikki ihmiset?
He eivät ole mitään!
49 Kuka voi elää
etkä näe kuolemaa?
Kuka pelastaa hänen sielunsa Sheolista?
[Musiikki]
50 Missä ovat entiset armosi,
Jumala?
Loppujen lopuksi sinä vannoit
ole uskollinen Daavidille.
51 Katso, Herra,
kuinka he kiusasivat
palvelijoidesi yli,
ulkomaalaisten kiusaaminen
peitti minut;
52 Muista, Herra,
kuinka vihollisesi nauravat,
kuinka he häpäisevät
Sinun voideltu
joka askeleella.
53 Kiitetty olkoon Herra iankaikkisesti!
Amen, amen.
89 [Mooseksen, Jumalan miehen, rukous.]
2 Herra! Olet turvapaikkamme
sukupolvelta toiselle.
3 Ennen kuin vuoret syntyivät,
sekä maa että maailma syntyivät,
vuosisadalta vuosisadalle
Olet jumala.
4 Tuot henkilön takaisin,
pölyksi
Sinä sanot:
"Ihmisten pojat, menkää takaisin!"
5 Sinulle tuhat vuotta -
eilinen päivä
joka välähti ohi ja lähti, -
tai vartijoiden vaihto yöllä.
6 Sinä peset ihmiset pois kuin sateen,
he menevät pois kuin unelma aamulla,
kuin ruoho, joka kasvaa aamulla,
Se kukkii ja kuivuu illalla.
7 Ja niin me katoamme
sinun vihastasi,
Raivosi pelottaa meitä.
8 Sinä esitit meidän syntimme
edessä,
salaisuutemme -
Hänen kasvojensa valon edessä.
9 Päivämme lyhenevät
Sinun vihasi kautta;
vuosimme lentää kuin huokaus.
10 Elinikämme on
seitsemänkymmentä vuotta vanha
vahvalle kahdeksankymmentä;
ja suurin osa heistä -
vaivaa ja vaivaa,
ja kaikki menee ohi, ja me lennämme pois.
11 Kuka voi ymmärtää
vihasi voima?
Pelko Sinusta
vahva kuin sinun vihasi.
12 Opeta meitä laskemaan päivämme,
anna minun saada sydämen viisautta.
13 Käänny ympäri, Herra! Kuinka kauan?
Ole armollinen palvelijoillesi.
14 Aamulla anna minun maistaa täytteeni
Sinun armosi,
jotta me iloitsemme ja iloitsemme
kaikki elämä.
15 Anna meille iloa kaikkina päivinä,
että rankaisit meitä,
vuosien surun vuoksi.
16 Näytä meille, palvelijasi,
tekojesi suuruus,
palvelijasi pojille - Sinun kunniasi!
17 Olkoon Herran armo
Jumalamme on kanssamme!
Ohjaa meitä, auta meitä
käsiemme töissä,
ohje, apua!
90
[Psalmista:]
Sinä, elävät
Korkeimman varjon alla,
löysi suojan
Vahvan katon alla,
2 puhuen Herrasta:
"Hän on minun linnoitukseni,
linnoitukseni, Jumalani,
minun toivoni"!
3 Herra pelastaa sinut
pyydystäjän verkoista,
kaikesta, mikä tuo kuoleman.
4 Hän peittää sinut siivillään:
Hänen siivensä ovat suojasi.
Hänen uskollisuutensa on kilpi ja muuri.
5 Eikä yön kauhu ole sinulle pelottava,
ei nuolta ammuttu päivällä,
6 eikä rutto, joka hiipii yössä,
ei ruttoa kirkkaassa päivänvalossa.
7 Tuhat putosivat viereesi,
kymmenentuhatta
oikealla puolellasi,
mutta vaiva menee ohi!
8 Olet vain todistaja: katso
ja näet syntisten koston!
[Oikeudenmukainen:]
9 - Oi Herra, sinä olet minun turvani!
[Psalmista:]
- Valitsit korkeimman
sinun linnoituksesi,
10 eikä suru tule sinulle,
ja vaikeuksia ei tule kotiisi.
11 Hän antaa enkeleille ohjeita sinusta -
pitää sinut missä ikinä menetkin,
12 He kantavat sinua sylissään,
jotta et kompastu kiven päälle.
13 Leijona ja kyykäärme
poljet;
tallaat pahan leijonan ja lohikäärmeen.
[Jumala:]
14 - Hän rakastaa minua, ja minä pelastan hänet,
Minä suojelen sitä, joka tietää minun nimeni.
15 Hän kutsuu minua,
ja minä kuulen häntä,
Olen pulassa hänen kanssaan, tulen hänen apuunsa
ja minä ylistän häntä!
16 Annan sinun olla tyytyväisiä pitkään ikään,
anna minun nähdä kuinka pelastan hänet!
[Davidin ylistyslaulu]
Tämä psalmi hepr. Raamattu ei kerro kirjoittajan nimeä, mutta jotkin sen sisällön piirteet voivat ehdottomasti osoittaa kirjoittamishetken ja -ajan. Jakeissa 1-4. kuvataan vanhurskasta miestä, joka elää vain luottamuksesta ja toivosta Jumalaan, joka suojelee häntä lukuisilta vihollisilta, jotka ihmeellisesti menehtyvät vanhurskaan miehen ympärillä (7-8). Herra pidentää tämän vanhurskaan miehen ikää ihmeellisesti (16). Kaikki nämä piirteet soveltuvat Hiskialle, joka assyrialaisten hyökkäyksen aikana pyysi apua vain Jumalalta, joka tappoi 185 tuhatta vihollisjoukkoa. Hiskian elämä, kuten tiedämme, pidennettiin ihmeellisesti 15 vuodella. Psalmin on katsottava kirjoitetuksi Hiskian hallituskaudella, mutta kenen kirjoittama, ei tiedetä, ehkä kuningas itse. Psalmin yläpuolella oleva kirjoitus 70-luvulla (sekä slaavilaisessa että venäläisessä Raamatussa) on siksi ymmärrettävä osoituksena siitä, että psalmi on kirjoitettu jäljittelemällä Daavidin ylistyslauluja. Kuten kirjoitettiin sen jälkeen kun Jumala oli auttanut hurskasta kuningasta, psalmi sisältää ylistyksen vanhurskaalle miehelle, joka elää vain uskossa ja toivossa Jumalaan, jossa (usko ja toivo) on pelastuksen tae kaikilta pienemmiltä ja suurilta. elämän onnettomuuksia.
Se, joka elää uskossa ja toivossa Jumalaan, löytää hänestä suojelijan, joka pelastaa hänet kaikista elämän vastoinkäymisistä ja pahoista (1-6). Edes vihollisten sotilaalliset hyökkäykset eivät aiheuta vahinkoa: kaikki viholliset kuolevat (7-8). Koska olet valinnut Jumalan turvapaikaksesi, Hän suojelee sinua Enkeliensä kanssa (9-13). Herra kuulee jokaisen sellaisen vanhurskaan rukouksen, joka kirkastaa häntä ja "ravitsee hänet pitkillä päivillä" (14-16).
1 Se, joka asuu Korkeimman suojan alla, lepää Kaikkivaltiaan varjossa,
2 Hän sanoo Herralle: "Minun turvani ja suojani, minun Jumalani, johon luotan!"
1-2. "Eläminen Korkeimman suojassa"- joka elää toivossa Jumalassa, niin syvällä, että hän pyytää esirukousta vain Häneltä, hän "hän lepää Kaikkivaltiaan varjossa"- saa nauttia Hänen suojastaan ja suojelustaan. Vertailu on otettu muinaisen itämaisen vieraanvaraisuuden tavasta, kun ulkomaalainen astuessaan syntyperäisen telttaan löysi sieltä täydellisen rauhan ja suojan.
3 Hän pelastaa sinut linnunvartijan ansasta, tuhoisasta vitsauksesta,
4 Hän varjostaa sinut höyhenillänsä, ja hänen siipiensä alla olet turvassa; kilpi ja aita - Hänen totuutensa.
5 Sinä et pelkää yön kauhuja etkä päivällä lentäviä nuolia,
6 Rutto, joka pimeydessä vaeltaa, rutto, joka tuhoaa keskipäivällä.
7 Tuhat kaatuu sinun puolellesi ja kymmenen tuhatta sinun oikealle puolellesi; mutta ei tule lähelle sinua:
8 Vain sinä katsot silmilläsi ja näet jumalattomien koston.
3-8. Olivatpa tätä vanhurskasta miestä uhkaavat katastrofit kuinka erilaisia, lukuisia ja suuria tahansa, Herra vapauttaa hänet niistä kaikista. Hän toimittaa "saaliin verkosta"- yleensä kaikista oveluuden aiheuttamista vaaroista; "kuolettavasta haavasta"- kaikesta, mikä aiheuttaa kuolemaa, vahinkoa. Herra suojelee häntä samalla suojelevalla rakkaudella, jolla kanaäiti ottaa pentunsa siipiensä alle, missä ne tuntevat olonsa täysin turvalliseksi ( "Hänen siipiensä alla olet turvassa"). Se on koska "hänen totuutensa" tulee olemaan turva-ase ihmiselle. Koska Jumala rakastaa totuutta, Hän suojelee sitä, joka on totuus Hänen edessään. "Terrors of the Night" - piilotetut salaiset hyökkäykset; alkaen "nuolet lentävät päivällä"- ilmeisistä hyökkäyksistä; alkaen "rutto, joka kävelee pimeydessä"- juonien pimeyteen piilotetuista toimista; ( "kilvestä" kunniaa ruokalappu. - satunnainen sairaus); alkaen "infektio, joka tuhoaa keskipäivällä"- eteläisen polttavan tuulen vaikutuksesta, joka kuivattaa kaiken kasvillisuuden. Jos viholliset hyökkäsivät vanhurskaiden kimppuun epätavallisen paljon, niin Herra tuhoaisi heidät "tuhat ja kymmenentuhatta" (pyöreät luvut) - valtavia määriä, mutta yksikään Jumalan vihollisille lähettämistä tuhoisista katastrofeista ei vaikuttaisi vanhurskaat.
9 Sinulle sanoi:"Herra on minun toivoni"; Olet valinnut turvapaikaksesi Korkeimman;
10 Ei sinua kohtaa onnettomuus, eikä vitsaus tule sinun asuntoosi;
10. "Sinulle ei tapahdu mitään haittaa"- katastrofi ei vaikuta sinuun henkilökohtaisesti, "mikään rutto ei tule asuntosi lähelle"- ei sinun omaisuuttasi. Kaikki tämä toteutui Hiskialle assyrialaisten hyökkäyksen aikana.
11 Sillä hän käskee enkeleilleen sinua vartioimaan sinua kaikilla teilläsi:
12 He kantavat sinua käsissään, ettet lyö jalkaasi kiveen;
13 Sinä tallaat asp ja basiliski; Tallaat leijonan ja lohikäärmeen.
14 "Koska hän on rakastanut minua, minä pelastan hänet, suojelen häntä, koska hän on tuntenut minun nimeni.
15 Hän huutaa minua, ja minä kuulen häntä; Olen hänen kanssaan surussa; Minä pelastan hänet ja ylistän häntä,
16 Minä tyydytän hänet pitkillä päivillä ja näytän hänelle pelastukseni."
11-16. Herra suojelee vanhurskasta miestään ihmevoimalla. Hän lähettää hänelle suojelusenkelin, joka ikään kuin sylissään kantaa hänet vaaran läpi. Asp ja basiliski (eräänlaisia myrkyllisiä käärmeitä, basiliski on silmälasikäärme) eivät vahingoita häntä; ei leijona eikä lohikäärme (luultavasti boa tai boa) vahingoita häntä, koska koska vanhurskas rakastaa minua, Herra kuulee häntä aina. Herra täyttää sen "päivien pituuden mukaan"- ei vain ota elämää ennenaikaisesti, vaan pidentää sitä ihmeellisesti yli sen luonnollisen keston, kuten Hiskian kohdalla tapahtui.
Koska aiemmin sanottiin Jumalan ihmeellisestä vanhurskaiden suojelemisesta, niin sen jälkeen "päivien pituuden mukaan" Ihmiselämän luonnollista, tavallista kestoa ei voi ymmärtää, vaan sen ihmeellistä pidentymistä.
Tässä psalmissa kirjoittajan puhe usein muuttuu: joko hän puhuu yleisesti vanhurskasta, sitten hän puhuu hänelle henkilökohtaisesti (jakeet 3-8), sitten hän sulautuu hänen kanssaan rukoukseen Jumalan edessä.
Tämä psalmi on kuudennen tunnin päätöspsalmi. Ohjattuaan jokaista uskovaa tämän tunnin kahdella edellisellä psalmilla osallistumaan kunnolla liturgiaan, tässä kirkko lupaa heille tämän laulun sanoin saman palkinnon Jumalalta, jonka Hiskia sai uskostaan Häneen. Hänelle on luvattu myös "pelastuksen lahja" (16), joka vastaanotetaan Kristuksen kelvollisen hyväksymisen kautta itseensä eukaristiassa.
KATHISMA 12
Rukous Daavidille, 85
Herra armahda! (3 kertaa)
(nimet terveydestä)
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Alleluja, alleluja, alleluja. Kunnia Sinulle, Jumala! (3 kertaa)
Herra armahda! (3 kertaa)
(lepopaikan nimet)
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Troparion, sävy 4:
Kontakion, sävy 5:
Troparion, sävy 4:
Kontakion, sävy 5:
Rukoukset 12. kathismalle:
Herra armahda (kolme kertaa).
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja iankaikkisesti ja iankaikkisesti ja iankaikkisesti. Aamen.
Myös troparia, sävy 7:
Herra armahda (40)
Rukous:
KATHISMA 12
Rukous Daavidille, 85
Kallista korvasi, Herra, ja kuule minua, sillä minä olen köyhä ja köyhä. Pelasta sieluni, niinkuin olen kunnioitettava: pelasta palvelijasi, minun Jumalani, joka sinuun luottaa. Armahda minua, Herra, sillä minä huudan Sinua koko päivän. Ilahduta palvelijasi sielua, sillä sinä olet vienyt minun sieluni luoksesi. Sillä sinä, Herra, olet hyvä ja nöyrä ja armollisin kaikille, jotka sinua avuksensa huutavat. Inspiroi, Herra, rukoukseni, ja kuuntele rukoukseni ääntä. Suruni päivänä minä huusin sinua, koska sinä kuulit minua. Ei ole ketään sinun kaltaistasi Jumalassa, oi Herra, eikä ketään ole sinun tekojesi mukaan. Kaikki pakanat, jotka olet luonut, tulevat ja kumartuvat sinun edessäsi, oi Herra, ja ylistävät nimeäsi, sillä sinä olet suuri, ja sinä teet ihmeitä, olet ainoa Jumala. Ohjaa minua, Herra, sinun polkuasi, niin minä vaellan sinun totuudessasi; Iloitkoon sydämeni, kun pelkään Sinun nimeäsi. Anna minun tunnustaa sinulle, oi Herra minun Jumalani, kaikesta sydämestäni, niin minä ylistän sinun nimeäsi ikuisesti, sillä sinun suuri armosi on minua kohtaan, ja sinä olet pelastanut sieluni alimmasta helvetistä. Jumala, lainrikkojat nousivat minua vastaan, ja voimallisten joukko etsi sieluani, eivätkä tarjonneet sitä sinulle heidän edessään. Ja sinä, Herra, minun Jumalani, antelias ja laupias, pitkämielinen, armollinen ja totinen, katso minuun ja armahda minua, anna voimasi palvelijallesi ja pelasta palvelijasi poika. Tee minulle hyvä merkki, ja anna ne, jotka minua vihaavat, nähdä ja häpeään, sillä sinä, Herra, olet minua auttanut ja lohduttanut.
Koren poika, laulun psalmi, 86
Sen perustukset ovat pyhillä vuorilla; Herra rakastaa Siionin portteja enemmän kuin kaikkia Jaakobin kyliä. Sinusta, Jumalan kaupungista, puhuttiin loistavia sanoja. Minä muistan Rahabin ja Babylonin, jotka johtivat minua, ja katso, vieraat naiset ja Tyyro ja Etiopian kansa, jotka olivat siellä. Mati Siion sanoo: ihminen ja ihminen syntyi hänessä, ja Hän on perustus ja Korkein. Herra kertoo tarinan kirjan ihmisistä ja näistä ruhtinaista, jotka olivat siinä. Sillä niillä, jotka iloitsevat, on asuinpaikkansa sinussa.
Korahin pojan psalmin laulun lopussa, Maeletista, hän vastasi siiliin, israelilaisen Hemanin ymmärrystä, 87
Oi Herra, pelastukseni Jumala, minä olen huutanut päivinä ja öinä sinun edessäsi. Tulkoon rukoukseni eteesi: kallista korvasi rukoukseeni, sillä sieluni on täynnä pahaa ja vatsani lähestyy helvettiä. Häntä käytettiin niiden kanssa, jotka laskeutuivat kuoppaan, kuin mies ilman apua, kuolleissa oli vapaus, kuin haudassa nukkuvat haavat, joita et muistanut, ja he hylättiin kädestäsi. Asettamalla minut helvetin kuoppaan, kuoleman pimeyteen ja varjoon. Sinun vihasi vahvistettiin minuun, ja kaikki sinun aaltosi tuotiin päälleni. Poistat minusta ne, jotka tunsivat minut, tehden minusta kauhistuksen itsellesi: minut petettiin, enkä koskaan lähtenyt. Silmäni ovat uupuneet köyhyydestä, olen huutanut Sinua, Herra, koko päivän, olen nostanut käteni Sinua kohti. Kuolleiden ihmisten syöminen tekee ihmeitä? Vai heräävätkö lääkärit henkiin ja tunnustavat sinulle? Kuka on tarina sinun armosi haudassa ja totuutesi tuhossa? Tunnetaanko sinun ihmeesi pimeydessä ja sinun vanhurskautesi unohdetuissa maissa? Ja minä huusin Sinua, Herra, ja aamurukoukseni edeltää Sinua. Miksi, oi Herra, otat pois minun sieluni ja käännät kasvosi pois minusta? Olen köyhä ja työssäni nuoruudestani asti; Hänet kohotettiin, nöyrtyi ja pyörtyi. Sinun vihasi tuli minun päälleni, sinun pelottelusi vaivasi minua, huuhtoi minut kuin vesi ja valtasi minut koko päivän. Poistit minusta ystävän ja vilpittömän ja ne, jotka tunsivat minut intohimoista.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Alleluja, alleluja, alleluja. Kunnia Sinulle, Jumala! (3 kertaa)
Herra armahda! (3 kertaa)
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, Herra pelasta ja armahda palvelijoitasi:
(nimet terveydestä)
Anna voimallasi terveyttä ja pelastusta, koska olet hyvä ja ihmisrakas, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Israelilaisen Etamin mieli, Psalmi 88
Laulan armostasi, Herra, ikuisesti, julistan sinun totuuttasi suullani sukupolvesta toiseen. Sinä olet julistanut: armo luodaan ikuisesti, sinun totuutesi valmistetaan taivaassa. Olen tehnyt liiton valittujeni kanssa, vannonut valan palvelijalleni Daavidille: Minä valmistan sinun siemenesi iankaikkisesti ja rakennan sinun valtaistuimesi polvesta polveen. Taivaat tunnustavat ihmeitäsi, Herra, sillä Sinun totuutesi on pyhien seurakunnassa. Sillä kuka pilvissä voi olla Herran vertainen? Tuleeko hänestä Herran kaltainen Jumalan pojissa? Jumala on ylistetty pyhien neuvostossa, Hän on Suuri ja Pelottava yli kaikkien hänen ympärillään olevien. Herra Jumala Sebaot, kuka on sinun vertasi? Sinä olet vahva, oi Herra, ja sinun totuuksesi on kaikkialla ympärilläsi. Sinä hallitset meren voimaa, tyynnyt sen aaltojen häiriötä. Sinä olet nöyrtynyt kuin ylpeiden vitsa, sinä olet tuhlannut voimasi vihollistesi käsivarrella. Taivaat ovat sinun, ja maa on sinun, sinä perustit maailmankaikkeuden ja sen täyttymykset. Sinä loit pohjoisen ja meren, Tabor ja Hermon iloitsevat sinun nimessäsi. Sinun käsivartesi on voimakas: vahvistukoon kätesi ja olkoon sinun oikea kätesi korotettu. Totuus ja kohtalo ovat valtaistuimesi valmistelua: armo ja totuus tulevat kasvosi eteen. Siunattu on kansa, joka huutaa: Herra, sinun kasvojesi valkeudessa he vaeltavat, ja sinun nimessäsi he iloitsevat koko päivän, ja sinun vanhurskaudessasi heidät korotetaan. Sillä sinä olet heidän voimansa ylistys, ja sinun suosiossasi meidän sarvemme korotetaan. Sillä Herra on meidän pyhän Israelin kuninkaamme esirukous. Silloin puhuit poikasi näyssä ja sanoit: Minä autin vahvaa, nostin valitun kansani joukosta, löysin palvelijani Daavidin, voitelin hänet pyhällä öljylläni. Sillä minun käteni rukoilee hänen puolestaan, ja käteni vahvistaa häntä, vihollinen ei voi tehdä mitään häntä vastaan, eikä vääryyden poika yritä katkeruttaa häntä, ja minä hävitän hänen vihollisensa hänen edestänsä, ja voittaa ne, jotka häntä vihaavat. Ja minun totuuteni ja armollisuuteni on hänen kanssaan, ja minun nimessäni hänen sarvensa korotetaan, ja minä asetan hänen kätensä merelle ja hänen oikean kätensä virtojen päälle. Hän huutaa Minua: Sinä olet minun Isäni, minun Jumalani ja pelastukseni esirukoilija. Ja minä teen hänestä esikoisen, korkealle maan kuninkaiden yläpuolelle: minä säilytän armoni häntä kohtaan ikuisesti, ja liittoni on hänelle uskollinen, ja minä panen hänen siemenensä aina ja iankaikkisesti, ja hänen valtaistuimensa taivaan päiviä. Jos hänen poikansa hylkäävät minun lakini eivätkä seuraa minun päämäärääni, jos he häpäisevät minun vanhurskauteni eivätkä pidä käskyjäni, niin minä kostan heitä vääryyden vitsalla ja heidän vääryyden haavoilla, mutta armoani en hävitä heiltä. enkä minä tuhoa totuuttani, alhaalla tahdon liittoni, eivätkä ne, jotka lähtevät suustani, hylkää minua. Olen vannonut yhden valan Pyhästäni, etten valehtele Daavidille? Hänen siemenensä pysyy ikuisesti, ja hänen valtaistuimensa on kuin aurinko minun edessäni, ja kuin kuu on täydellinen ikuisesti, ja uskollinen todistaja taivaassa. Mutta sinä hylkäsit ja nöyryysit, suuttuit voideltuasi, tuhosit palvelijasi liiton, häpäisit hänen pyhäkkönsä maan päällä: tuhosit kaikki hänen linnoituksensa, hylkäsit hänen lujan pelkonsa. Ryöstin sen kaiken ohimennen, ja naapuri moitti minua. Sinä olet korottanut hänen sortajiensa oikean käden, ilahduttanut kaikki hänen vihollisensa, käännyt pois hänen miekkansa avun, etkä puolustanut häntä taistelussa. Sinä tuhosit hänet hänen puhdistuksestaan, heitit hänen valtaistuimensa maahan, lyhensit hänen aikansa, peitit hänet kylmällä. Kuinka kauan, Herra, käännyt pois lopusta? Syttyykö vihasi kuin tuli? Muista, mikä on kokoonpanoni, loitko ruokaa turhaan, kaikki ihmislapset? Kuka on se mies, joka elää eikä näe kuolemaa ja vapauttaa sielunsa helvetin kädestä? Missä on ikivanha armosi ydin, Herra, jonka kuvassa vannoit Daavidille totuudessasi? Muista, oi Herra, palvelijasi häväistystä, joka on pitänyt monia kieliä helmassani, jonka kautta he ovat pilkanneet vihollisesi, oi Herra, jolla he ovat pilkanneet Kristuksen muuttumista. Kiitetty olkoon Herra ikuisesti, olkoon, olkoon.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Alleluja, alleluja, alleluja. Kunnia Sinulle, Jumala! (3 kertaa)
Herra armahda! (3 kertaa)
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, Herra levätköön poismenneiden palvelijaidesi sielut:
(lepopaikan nimet)
Ja koska olet elämässäsi tehnyt syntiä ihmisten tavoin, mutta sinä, kuten hyvä Jumala, joka rakastaa ihmisiä, anna heidän sielulleen anteeksi ja ole armollinen, poista iankaikkinen piina, tee taivaallinen valtakuntasi osallisiksi, tee hyvää heidän sielulleen nyt ja aina ja iankaikkisesti ja koskaan. Aamen.
Mooseksen, Jumalan miehen, rukous, 89
Herra, sinä olet ollut turvamme sukupolvien ajan. Ennen kuin vuoriakaan ei ollut olemassa ja maata ja maailmankaikkeutta luotiin, ja ikuisuudesta ikuisuuteen olet sinä. Älä käännä ihmistä nöyryyteen ja sano: käänny, ihmiskunnan pojat. Kuin tuhat vuotta on silmiesi edessä, oi Herra, kuin eilen, kuin menneisyys ja yön vartio. Heidän kesänsä nöyryytykset tulevat olemaan. Aamu kuluu kuin ruoho, aamu kukoistaa ja katoaa: illalla se putoaa, muuttuu kovaksi ja kuihtuu. Sillä minä olen kadonnut sinun vihasi tähden, ja sinun vihasi vaivasi minua. Sinä olet laskenut meidän pahat tekomme eteesi: meidän aikamme on sinun kasvosi valaisemiseksi. Kun kaikki päivämme ovat köyhtyneet ja sinun vihasi ovat kadonneet, vuosistamme on tullut kuin hämähäkki. Meidän vuosiemme päivät ovat niissä seitsemänkymmentä vuotta, ja jos pystymme, kahdeksankymmentä vuotta, ja lisäämme heidän vaivannäkönsä ja sairautensa: ikäänkuin sävyisyys olisi meille tullut, ja meitä rangaistaan. Kuka tuntee sinun vihasi voiman, ja kuka sinun pelostasi tuhoaa sinun vihasi? Sinun oikea kätesi sano minulle tämän, ja minun sydämeni on sidottu viisauteen. Käänny, Herra, kuinka kauan? Ja rukoile palvelijoitasi. Aamulla olimme täynnä sinun armoasi, Herra, ja me iloitsimme ja iloitsimme, kaikkina päivinä me iloitsimme, sillä päivinä Herrassa sinä nöyrytit meidät, me näimme pahat vuodet Herrassa. Ja katso palvelijoitasi ja tekojasi ja opeta heidän poikiaan. Ja Herra, meidän Jumalamme, olkoon meidän päällämme ja palauttakoon kättemme työt ja palauttakoon kättemme työt.
Ylistys Daavidin lauluille, joita ei ole merkitty juutalaisten joukkoon, 90
Eläessään Korkeimman avustuksella hän asettuu taivaallisen Jumalan suojaan. Herra sanoo: Sinä olet minun suojelijani ja turvani, minun Jumalani, ja minä luotan häneen. Sillä Hän vapauttaa sinut ansan ansasta ja kapinallisista sanoista, hänen roiskeensa varjostaa sinut, ja hänen siipiensä alla sinä toivot: Hänen totuutensa ympäröi sinut asein. Älä pelkää yön pelkoa, päivällä lentävää nuolta, pimeydessä kulkevaa, viittaa äläkä keskipäivän demonia. Tuhansia putoaa maastasi, ja pimeys laskeutuu oikealle puolellesi, mutta se ei tule lähelle sinua, muuten katsot silmiisi ja näet syntisten palkan. Sillä sinä, Herra, olet minun toivoni, Sinä olet tehnyt Korkeimman turvaksesi. Paha ei tule luoksesi, eikä haava lähesty ruumiisi, kuten Hänen enkeli käski sinua varjelemaan sinua kaikilla teilläsi. He nostavat sinut syliinsä, mutta eivät silloin, kun lyöt jalkasi kiveen, astut haapan ja basiliskin päälle ja ristät leijonan ja käärmeen. Sillä minä olen luottanut minuun ja pelastan ja peitän, ja koska olen tuntenut nimeni. Hän huutaa minua, ja minä kuulen häntä: minä olen hänen kanssaan murheessa, minä voitan hänet ja ylistän häntä, täytän hänet pitkillä päivillä ja näytän hänelle pelastukseni.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Rukous niiden puolesta, jotka vihaavat ja loukkaavat meitä.
Troparion, sävy 4:
Rukoillen niiden puolesta, jotka ovat ristiinnaulinneet Sinut, oi rakkauden Herra, ja käskemällä palvelijaasi rukoilemaan meidän kaikkien puolesta, antamaan meille anteeksi niille, jotka vihaavat ja loukkaavat meitä ja ohjaamme meitä kaikesta pahasta ja pahuudesta veljelliseen ja hyveelliseen elämään, tarjoamme nöyrästi. Sinä rukous; Kyllä, yksimielisesti ylistämme Sinua, ihmiskunnan ainoaa rakastajaa.
Kontakion, sävy 5:
Kuten ensimmäinen marttyyrisi Stefanus, hän rukoili sinua niiden puolesta, jotka tappoivat hänet, oi Herra, ja me lankeamme ja rukoilemme, anna anteeksi niille, jotka vihaavat kaikkia ja loukkaavat meitä, jotta kukaan meistä ei hukkuisi heidän takiaan. , mutta me kaikki pelastumme sinun armosi kautta, oi runsas Jumala.
Rakkauden lisääntymisestä ja vihan ja kaiken pahuuden hävittämisestä.
Troparion, sävy 4:
Rakkauden liitolla sinun apostolisi sidoivat apostolisi, oi Kristus, ja me, uskolliset palvelijasi, olimme siis lujasti sidottu itseesi pitämään käskysi ja rakastamaan toisiamme teeskentelemättä Jumalanäidin rukousten kautta. Yksi ihmiskunnan rakastaja.
Kontakion, sävy 5:
Sydämemme on syttynyt sinuun rakkauden liekillä, oi Kristus Jumala, jotta me sydämissämme, mielessämme ja sielussamme ja kaikella voimallamme rakastaisimme sinua ja vilpittömästi niin kuin itseämme. , ja pitäen sinun käskysi, me ylistämme sinua, kaiken hyvän antajaa.
Rukoukset 12. kathismalle:
Pyhä Jumala, Pyhä Mahtava, Pyhä Kuolematon, armahda meitä (kolme kertaa jousilla).
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja iankaikkisesti ja iankaikkisesti ja iankaikkisesti. Aamen.
Pyhä kolminaisuus, armahda meitä. Herra, puhdista meidän syntimme. Mestari, anna anteeksi syntimme. Pyhä, vieraile ja paranna sairautemme, sinun nimesi tähden.
Herra armahda (kolme kertaa).
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja iankaikkisesti ja iankaikkisesti ja iankaikkisesti. Aamen.
Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi, tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi, niinkuin taivaassa ja maan päällä. Anna meille jokapäiväinen leipämme tänä päivänä. Ja anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Ja älä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.
Herra Jeesus Kristus, Jumalan Poika, armahda meitä. Aamen.
Myös troparia, sävy 7:
Sait porton ja Pietarin kyyneleet, oi Herra, ja vanhurskautat publikaanin huokauksen syvyydestä ja lankeamisesta sääliin, oi Vapahtaja, ja armahda minua.
Kunnia: Ota minut publikaanina, Herra, portona, puhdista minut, Mestari, niinkuin armahdit kanaanilaista suuren armosi mukaan.
Ja nyt: Siunattu Jumalanäiti, Valon Äiti, rukoile Kristusta Jumalaa tuomaan aamun ja suurta armoa sieluillemme.
Herra armahda (40)
Rukous:
Herra, minun Jumalani, yksi hyvä ja inhimillinen, yksi armollinen ja sävyisä, yksi tosi ja vanhurskas, yksi antelias ja laupias, meidän Jumalamme: tulkoon voimasi minun päälleni, syntinen ja säädytön palvelijasi, ja vahvistakoon hän temppeliäni sinun evankeliumillasi Jumalallinen opetus, Mestari ja oi ihmiskunnan rakastaja, oi autuuden rakastaja, oi myötätunnon rakastaja, valaise minun kohtuni ja kaikki sieluni tahtosi. Puhdista minut kaikesta pahuudesta ja synnistä: pidä minut tahrattomana ja nuhteettomana kaikesta paholaisen innoituksesta ja teoista ja anna minulle hyvyytesi, ymmärryksesi, viisautesi ja elämänhaluasi mukaan, että pelkosi pelkosi, tee sitä, mikä sinulle miellyttää viimeisiin huokauksiini asti, sillä käsittämättömällä armollasi Sinä olet säilyttänyt ruumiini ja sieluni sekä mieleni ja ajatukseni, etkä ole kiusannut sinua mikään vastakkainen temppeliverkosto. Herra, Herra, peitä minut säälilläsi äläkä hylkää minua, syntistä ja saastaista ja arvotonta palvelijaasi, sillä sinä olet minun suojelijani, Herra, ja minä laulan sinusta ja me lähetämme kunniaa Sinulle, Isä ja Poika ja Pyhä Hengelle nyt ja iankaikkisesti ja iankaikkisesta iankaikkiseen, Amen.
Psalmin 12 teksti on rukouspalvelu, jossa psalmista Daavid kääntyy Jumalan puoleen ja pyytää vapauttamaan hänet kuningas Saulin vainosta. Kuten kaikki luovat ihmiset, Daavid kirjoitti usein psalmejaan eri olosuhteiden aiheuttaman syvän surun hetkinä. Yksi syy profeetta Daavidin suruun ennen hänen hallituskautensa alkua oli Israelin ensimmäisen kuninkaan Saulin vaino.
Psalmin 12 tulkinta sanoo, että Saul oli hurskas mies, mutta ajan myötä hän hylkäsi Jumalan, ja hän yhden profeetan kautta osoitti Daavidin Saulin seuraajaksi hänen elinaikanaan. On sanomattakin selvää, että tämä seikka herätti Saulin närkästystä ja johti hänen vainoonsa.
Ortodoksinen psalmi 12 on hyvin opettavainen: se osoittaa, että kaikkein hengellisinkin ihminen voi langeta ylpeyteen ja jumalattomuuteen ja menettää Jumalan armon katumattomien syntiensä vuoksi. Samalla hän osoittaa, että viaton ihminen, joka kääntää rukouksensa Jumalan puoleen, ei myöskään vaaran ja vainon hetkinä jää ilman suojaa ja tukea. Muinaisista ajoista lähtien Psalmin 12 lukemista ja kuuntelemista on suositeltu maksasairautta kärsiville.
Kuuntele video ortodoksisesta rukouksesta Psalmi 12 venäjäksi
Kristillisen rukouksen Psalmin 12 tekstin lukeminen venäjäksi
Kuinka kauan, Herra, unohdat minut kokonaan, kuinka kauan piilotat kasvosi minulta? Kuinka kauan minun tulee muotoilla neuvoja sielussani, kuinka kauan suru on sydämessäni päivin ja öin? Kuinka kauan viholliseni korottaa itsensä ylitseni? Katso, kuule minua! Valaise silmäni, enkä nukahda kuoleman uneen; Älköön viholliseni sanoko: Minä olen voittanut hänet. Älköön vainoojani iloitseko, jos horjun. Luotan sinun armoasi; sydämeni iloitsee sinun pelastuksestasi; Minä laulan Herralle, joka on siunannut minut, ja laulan Herran, Korkeimman, nimeä.
Psalteri, Daavidin psalmi 12, kirkkoslaaviksi
Kuinka kauan, Herra, unohdat minut kokonaan? Kuinka kauan käännät kasvosi pois minusta? Kuinka kauan laitan neuvoja sieluuni, sairauden sydämeeni yötä päivää? Kuinka kauan viholliseni korotetaan minua vastaan? Katso, kuule minua, Herra, minun Jumalani; valaise silmäni, etten nukkuisi kuolemaan; Kyllä, ei kun viholliseni puhuu; vahvistakaamme itseämme siinä. Ne, joilla on kylmä, iloitsevat niin kauan kuin liikun. Mutta minä olen asettanut luottamukseni sinuun; sydämeni iloitsee sinun pelastuksestasi; Minä laulan Herralle, joka on tehnyt minulle hyvää, ja laulan Herran nimeä korkeudessa.
Trisagion Isämme mukaan:
Myös troparia, sävy 7: Sait porton ja Pietarin kyyneleet, oi Herra, ja vanhurskautat publikaanin huokauksen syvyydestä ja lankeamisesta sääliin, oi Vapahtaja, ja armahda minua.
Kunnia: Ota minut publikaanina, Herra, portona, puhdista minut, Mestari, niinkuin armahdit kanaanilaista suuren armosi mukaan.
Ja nyt: Valon äiti, siunattu Jumalanäiti, rukoile Kristusta Jumalaa tuomaan aamun ja suuren armon sieluillemme.
Herra, minun Jumalani, yksi hyvä ja inhimillinen, yksi armollinen ja sävyisä, yksi tosi ja vanhurskas, yksi antelias ja laupias, meidän Jumalamme: tulkoon voimasi minun päälleni, syntinen ja säädytön palvelijasi, ja vahvistakoon hän temppeliäni sinun evankeliumillasi Jumalallinen opetus, Mestari ja oi ihmiskunnan rakastaja, oi autuuden rakastaja, oi myötätunnon rakastaja, valaise minun kohtuni ja kaikki sieluni tahtosi. Puhdista minut kaikesta pahuudesta ja synnistä: pidä minut tahrattomana ja nuhteettomana kaikesta paholaisen innoituksesta ja teoista ja anna minulle hyvyytesi, ymmärryksesi, viisautesi ja elämänhaluasi mukaan, että pelkosi pelkosi, tee sitä, mikä sinulle miellyttää viimeisiin huokauksiini asti, sillä käsittämättömällä armollasi Sinä olet säilyttänyt ruumiini ja sieluni sekä mieleni ja ajatukseni, etkä ole kiusannut sinua mikään vastakkainen temppeliverkosto. Herra, Herra, peitä minut säälilläsi äläkä hylkää minua, syntistä ja saastaista ja arvotonta palvelijaasi, sillä sinä olet minun suojelijani, Herra, ja minä laulan sinusta ja me lähetämme kunniaa Sinulle, Isä ja Poika ja Pyhä Hengelle nyt ja iankaikkisesti ja iankaikkisesta iankaikkiseen, Amen.
Trisagion Isämme mukaan:
Troparion, sävy 7: Oi Herra, joka otit vastaan porton ja Pietarin kyyneleet ja vanhurskautat publikaanin, joka huokasi sydämestään, ja minun ylitseni, katuessa Sinulle, armahda, Vapahtaja, armoa minulle.
Kunnia: Ota minut publikaaniksi, Herra, portoksi, puhdista minut, Mestari, niinkuin kanaanilainen nainen, armahda suuren armosi mukaan.
Ja nyt: Valon Äiti, Siunattu Neitsyt Maria, rukoile Kristusta, Jumalaamme, että aamu ja suuri armo valkeaisi sieluillemme.
Herra, armahda (40) ja rukoile:
Herra, minun Jumalani, yksi hyvä ja hyväntahtoinen, yksi armollinen ja nöyrä, yksi tosi ja vanhurskas, yksi antelias ja armollinen, meidän Jumalamme! Tulkoon voimasi minun ylleni, syntinen ja säädytön palvelijasi, ja vahvistakoon se sieluni temppeliä jumalallisen opetuksesi hyvillä uutisilla. Ihmiskunnan mestari ja rakastaja, hyvyyden rakastaja, armon rakastaja, valaise sydämeni ja koko ruumiini tahtosi. Puhdista minut kaikesta pahuudesta ja synnistä, pidä minut vapaana saastasta ja paheesta kaikesta paholaisen inspiraatiosta ja vaikutuksesta ja anna minulle hyvyydelläsi tietää, mikä on sinulle mieluista, ajatella, mikä on sinulle mieluista, elää tahtosi mukaan olla täynnä pelkoa sinua kohtaan, tehdäkseni sitä mikä on sinulle mieluista viimeiseen huokaukseeni asti, jotta Sinä käsittämättömällä armollasi suojelisit ruumiini ja sieluni, sekä mieleni että ajatukseni , temppelinä, joka ei kärsisi mistään matkan varrella asetetusta ansasta. Herra, Herra, peitä minut armollasi äläkä jätä minua, syntistä, saastaista ja arvotonta palvelijaasi, sillä sinä olet minun suojelijani, Herra, ja minä laulan aina sinusta, ja me lähetämme sinulle kunniaa, Isä ja Poika ja Pyhä Henki, nyt ja aina ja aina ja iankaikkisesti. Aamen.
