DES LECTEURS PROFONDEMENT ADORÉS !

J'ai reçu de votre part trois wagons de lettres, écrites en lettres majuscules multicolores. Ceux qui ont vu le dessin animé " Un grand secret pour une petite entreprise », demandent-ils : « Avez-vous d'autres secrets ? Combien? Et quoi?" Je réponds : « Oui ! Toutes sortes de choses! Beaucoup d'entre eux! Lequel voulez vous?" Par exemple, vous demandez : « Dites-moi un secret : que faire si un épouvantail solitaire vit dans une pièce sombre ? » S'il te plaît! Je révèle un secret : il faut de toute urgence serrer et caresser l’Épouvantail pour qu’il cesse d’être aussi seul. Et puis - le faire rire, pour qu'il cesse d'être un épouvantail, et devienne un rire !

Ou, par exemple : « Dis-moi un secret : qui aimes-tu le plus au monde ? » S'il te plaît! Celui qui grandit toujours. Celui à qui quelque chose arrive tout le temps. Celui qui vole dans un rêve. Quelqu'un qui est capable de poser trois tonnes de questions et de se précipiter dans un monde d'aventures passionnantes, de dangers et de grandes découvertes... Tout à fait vrai ! Tu as deviné! Plus que tout au monde je t'aime... toi ! Et c’est pour cela que depuis 30 ans je vous siffle mes poèmes, comme un hérisson avec un trou dans le côté droit. Et je dirai aussi (en secret !) que tout dans ce livre est la pure vérité et qu’il m’est arrivé personnellement. Après tout, pour le bien d'une affaire aussi sérieuse que la poésie pour vous, je peux me transformer en poney, en grenouille joyeuse, en chat marin, en confusion riante, en cheval volant, pour que vous, mes chers, peut nager dans la Mer des Miracles.

Votre poète Yunna Moritz

Petit-déjeuner amusant

CAOUTCHOUC HÉRISSON

A travers le bosquet de viornes,
À travers la tremble
Pour la fête du chiot
Dans un chapeau cramoisi
Un hérisson en caoutchouc marchait
Avec un trou sur le côté droit.

J'ai visité le hérisson
Parapluie de pluie
Un chapeau et une paire de galoches.
coccinelle,
capitule
Le hérisson s'inclina affectueusement.

Bonjour les sapins de Noël !
Pourquoi avez-vous besoin d’aiguilles ?
Sommes-nous les loups du coin ?
Honte à toi!
Ça fait mal,
Quand un ami s'est hérissé.

Cher oiseau,
S'il vous plaît, descendez -
Vous avez perdu votre stylo.
Sur l'allée rouge
Où les érables deviennent rouges,
Une trouvaille vous attend au bureau.

Le ciel est radieux
Le nuage est clair.
Pour la fête du chiot
Hérisson en caoutchouc
Il marchait et sifflait
Un trou sur le côté droit.

De nombreuses pistes
Ce hérisson est passé par là.
Qu'a-t-il donné à son ami ?
Il en parle à Van
Siffler dans le bain
Un trou sur le côté droit !

UN CONTE SUR UNE CHANSON

Tous les enfants
Ils aiment chanter
Tous les veaux
Ils aiment chanter
Toutes les boucles
Sur l'agneau
Ils adorent siffler des chansons !

Et qui chante la chanson
Parfois,
Il ne mourra pas de peur
jamais!
Et qui chante toujours une chanson,
La patte de Tom
même un loup
sert!

Parce que -
Ah non non non ! -
jamais
Mange une chanson
ne peut pas
personne!

Voici une chanson
en un
asseyez-vous
Oh oh oh!-
même un loup
Mange le!

À cause de,
un gars tellement bien
Toutes les grenouilles chantent
au dessus de la rivière,
Toutes les sauterelles chantent
dans le pré!
Et je ne peux pas chanter ?
Je ne peux pas!

Tous les enfants
Ils aiment chanter
Tous les veaux
Ils aiment chanter
Toutes les boucles
Sur l'agneau
Ils adorent siffler des chansons !

SAUTEZ-JOUEZ !

Il y a une cabane dans la forêt,
Et le persil y vit,
Un animal vient vers lui
Sautez et jouez !
Cerf,
Les rhinocéros,
Ours de la tanière
Ils se succèdent
Sautez et jouez !
Chevreuils et ratons laveurs,
Jerzy
Et les hippopotames
Courir après la chasse
Sautez et jouez !
Robin,
Gruau,
Singe vivant
Tout le monde a la même chose -
Sautez et jouez !

Et j'étais une mésange
Un drôle d'oiseau au nez,
Et elle est arrivée aussi
Sautez et jouez !
je me cachais
Des chats
Et j'ai mangé toutes sortes de moucherons,
Mais j'ai quand même réussi
Sautez et jouez !

Maintenant, comme on dit,
je ne suis pas du tout une mésange
Je ne fuis pas les chats
Et je n'attrape pas de moucherons,
Mais en vacances
Chez Persil
Sauter à la fête
Comme les autres animaux,
J'aime encore ça!

BONJOUR ROBOT !

Bonjour Robot,
Mon pote de fer !
N'es-tu pas fatigué ?
Mon cher ami?

Le célèbre écrivain slovaque Rudo Moritz est né en 1921 dans le petit village de Suchany, diplômé d'une école pédagogique, a travaillé comme enseignant dans un village slovaque... Puis le deuxième Guerre mondiale, participation active au soulèvement national slovaque. Après la guerre, il étudie à l'Institut pédagogique de Bratislava, travail scientifique dans le domaine de la pédagogie et comme continuation naturelle de toutes les activités précédentes - travail à la Maison d'édition nationale de littérature pour enfants et jeunes "Mlade Leta", qu'il dirige depuis de nombreuses années.

Mais ce n'est qu'une courte liste de données biographiques.

Et derrière lui c'est tendu vie créative auteur populaire de nombreux ouvrages pour enfants et jeunes, un énorme travail d'organisation au sein de la maison d'édition de Bratislava "Mlade Leta", qui est devenue le centre de l'édition de littérature pour enfants en Slovaquie et a reçu une large reconnaissance internationale, un travail inlassable en tant que propagandiste de la littérature socialiste pour enfants dans le monde entier.

Il est difficile de dire ce qui est le plus important dans son activité, mais son activité préférée, à laquelle Rudo Moritz a consacré une trentaine d'années de sa vie, reste les livres pour enfants.

Et il en a déjà écrit plus de vingt-cinq, depuis 1947, date de la parution de son premier livre « Martin le skieur ».

Rudo Moritz écrit à propos de Vie moderne Les gars slovaques parlent de sport, mais la place principale dans son travail appartient à deux thèmes principaux - la guerre passée et la nature.

La participation au soulèvement slovaque a laissé une grande marque dans la vie de l’écrivain, c’est pourquoi les récits de guerre et de lutte contre le fascisme occupent une place si importante dans son œuvre. Les plus célèbres d’entre eux, comme l’histoire « L’Explosion », sont en grande partie autobiographiques.

Né dans un village slovaque, il a absorbé toute la beauté extraordinaire de son enfance pays natal, Rudo Moritz n'a par la suite pas rompu les liens spirituels avec ses origines. C'est pourquoi les histoires sur la nature font partie intégrante et importante de son travail. La plupart livres célèbres de ce cycle : - « Du sac de chasse » et « Contes de la forêt ». Aimez la nature, soyez amis avec elle, respectez-la et protégez-la - nous dit l'écrivain.

C'est tout ce que je voulais dire, au moins brièvement, à propos de notre ami slovaque Rudo Moritz avant d'ouvrir son livre.

S. Alekseev

Comment j'ai commencé à écrire...

Comment ai-je commencé à écrire ? Quand ai-je découvert l’art pour la première fois ? Qu’est-ce qui a touché en premier les cordes tendres de mes sentiments ? Peut-être un livre ? Ou une photo inoubliable ? Ou une chanson ? Il n’est pas si facile pour moi de revenir à mes années d’enfance pour découvrir ce qui était le premier et le plus puissant. Ou peut-être qu’une chose était liée à l’autre, brique à brique. Car en réalité, tout n’était pas si simple.

Il me semble que tout a commencé par un conte de fées. Avec de la magie conte populaire. Et de ma grand-mère. Et aussi de la nature...

Nous allions souvent voir ma grand-mère. C'était une petite femme, une toute petite créature ; Un dur labeur l'a séchée, mais la grand-mère a résisté aux années et au travail acharné des propriétaires.

Elle vivait dans un petit village pittoresque de Turtse. Le nom même de ce village était fabuleux : Polereka. Et ce petit village semblait fait sur mesure pour notre grand-mère. Avec les plates-formes, il n'y avait pas plus de vingt bâtiments ici. D'un côté, il était entouré de montagnes, de l'autre, de prairies fleuries. Et à l'extrémité supérieure, une puissante source jaillissait tout droit du rocher à pic, une serre qui, quelques centaines de mètres plus bas, crachait une lourde roue de moulin couverte de mousse. Le moulin tournait continuellement. Et même son coup ressemblait à un conte de fées.

Et parmi ça monde magique Grand-mère, mettant ses mains fatiguées sur ses genoux, le soir, nous racontait des contes de fées aux enfants. Elle parlait lentement, prononçait les sons doucement, comme tout le monde dans cette région de Slovaquie, et nous écoutions tranquillement. On ne sait pas d'où la grand-mère tenait ses contes de fées - peut-être qu'elle avait une sorte de sac magique d'où elle les sortait, car chaque soir on lui disait nouveau conte de fée. J'ai surtout aimé le conte de fées sur le « Brave Daredevil » - sur un gars qui n'avait peur de rien.

C’est là que ma connaissance de l’art a commencé. Avec un village de conte de fées, avec un rocher de conte de fées d'où eau pure, avec la grand-mère du conte de fées et avec le conte de fées lui-même. À cela s’ajoutent les chevaux de conte de fées de mon oncle, qui tiraient de lourdes charrettes, mais qui me semblaient si sauvages qu’ils pouvaient même sauter par-dessus les murs du château. Et aussi des dimanches soir remplis de chants émouvants.

C’est ainsi que mes rencontres avec l’art véritable ont commencé.

Puis vint l’heure du livre, ou plutôt des livres. Ce n'était pas "Robinson Crusoé" ou "L'Île au Trésor", c'était un livre beaucoup plus modeste qui m'a captivé pour la première fois - "Et la bataille éclata" de Razusova-Martakona. Histoire simple dans des poèmes sur la vie des garçons ruraux qui étaient divisés en deux camps - les extrémités supérieure et inférieure du village, puis organisaient diverses farces ; ils aiguisaient de vieux sabres trouvés dans les greniers de leurs grands-pères, cousaient des bannières de bataille sur les jupes de leur mère et volaient des pommes dans les vergers du maître. Probablement, ce livre m'a charmé non pas par l'éclat de son rythme, de ses rimes ou de ses motifs poétiques, mais par son contenu, proche de mes rêves et de mes passe-temps.

Même si personne ne m’y a forcé, je connaissais par cœur la plupart de cette œuvre poétique. Je l'ai récité à mes amis, puis nous avons mis en scène ce qui était écrit dans le livre. Aujourd’hui encore, ce livre occupe une place dans mon cœur, et je ne crois pas ceux qui me disent qu’il est déjà dépassé et que sa beauté s’est estompée. Mais moi-même, je ne veux pas le lire, pour que les illusions de l’enfance ne disparaissent pas. Car nous, adultes, ne savons pas toujours retrouver dans l’art la magie que les enfants y trouvent.

Puis les rencontres avec l’art sont devenues de plus en plus fréquentes. J'ai eu de la chance : après avoir obtenu mon diplôme d'école publique, je suis entré au gymnase de la ville de Martin.

Martin était alors le centre de la culture slovaque. Était là Centre culturel- Matica Slovacka et des livres ont été publiés, des livres merveilleux. Au gymnase, nous étions enseignés par des professeurs qui consacraient leur temps libre à l'art. Et c'est pourquoi, outre ma grand-mère, je suis reconnaissant à deux autres professeurs de m'avoir ouvert grand les portes du royaume de l'art, de la littérature et du livre. Le premier d'entre eux, Mikulas Stano, était de longues années mon professeur de classe et m'a appris la langue et la littérature slovaques. Le traducteur lui-même du polonais et Français(il a notamment traduit le roman de Sienkiewicz « Dans le désert et dans la forêt »), il était un connaisseur de littérature inspiré. Et tout ce qu’il aimait passionnément, il le transmettait à ses élèves avec la même passion. Nous a recommandé quoi lire, a exigé que meilleurs échantillons Nous connaissions par cœur la poésie slovaque.

Il nous a révélé une réserve inépuisable de trésors - du folklore à la modernité contemporaine, nationale et étrangère. Et je suis tombé amoureux de la littérature et de l’art à un point tel que je suis entré en conflit avec les mathématiques, la physique et la chimie.

La deuxième personne, également étonnante, était le professeur Jaroslav Vodrazka, membre de l'Académie des Arts, l'un des fondateurs de la célèbre bibliothèque de livres pour enfants " Bon mot», publié par Matica Slovacka. Il nous a appris à dessiner, nous a montré le jeu des couleurs ; nous nous figeâmes d'admiration lorsque, de la main gauche, en quelques traits, il dessina soit Janosik, puis divers animaux, soit une cabane peinte. Jaroslav Vodrazka a également illustré des livres pour enfants. Il en a même écrit quelques-uns lui-même. C'était un homme joyeux, et sa gaieté et son humour se reflétaient à la fois dans ses illustrations et dans les histoires qu'il écrivait. Je m'en souviens comme aujourd'hui : à l'un de mes cours de dessin, il a apporté des tirages de pages du livre « Pirates ». C'était le sien histoire fantastique avec ses propres illustrations. Il nous a montré à quoi ressemble le livre à ce stade de production. Ses yeux s'illuminèrent de joie, et les nôtres s'illuminèrent aussi.

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz est née à Kiev le 2 juin 1937. Après avoir obtenu son diplôme, elle entra à l'Université de Kiev, mais un an plus tard, elle fut acceptée au département de poésie à temps plein de l'Institut littéraire. Gorki. Faute de fonds, elle travaillait la nuit dans une imprimerie comme correctrice d'épreuves et, bien sûr, écrivait de la poésie. En 1957, son premier recueil de poésie, « Conversation sur le bonheur », est publié. Et en 1961, le premier livre, « Cape du Désir », a été publié, basé sur les impressions d'un long voyage dans l'Arctique à bord du brise-glace « Sedov » au cours de l'été 1956. Plus tard, des «Histoires sur les Miraculeux» ont été publiées, créées à partir de notes de voyage de ce voyage. La poésie adulte de Yunna Moritz reflétait sa position civique et ses opinions progressistes sur ce qui se passait dans le pays. Pour cette raison, ses œuvres ne furent pas publiées entre 1961 et 1970.

La poétesse a commencé à écrire des poèmes pour enfants après la naissance de son fils. A cette époque, l'ambiance dans les maisons d'édition jeunesse était plus libre et permettait de réaliser nombre des fantasmes de l'auteur. Yunna Moritz a travaillé dans le magazine « Jeunesse », où elle a dirigé la rubrique « Pour frères plus jeunes et mes sœurs."

La poésie pour enfants de Yunna Moritz surprend par ses images vives et ses intrigues originales. Le regard inquisiteur de la poétesse révèle aux lecteurs bien des choses intéressantes dans vie ordinaire. Il s'avère que, "... il y a, d'ailleurs, /CLes vignes sont très polies. / Il ne s’agit pas uniquement de nutrition, / Mais d’éducation ! Nous sommes d'accord sur le fait que "Thé chaud et délicieux / Dissipera l'ennui et la tristesse", et avec le fait que tout le monde devrait sourire lors d'une occasion aussi importante : « Le printemps arrive en ville ! »

Des poèmes espiègles, parfois absurdes, à la manière de Daniil Kharms, témoignent de l’imagination irrépressible de la poétesse, de sa croyance aux miracles et de son désir de remplir son enfance de joie. Dans le poème « Mer des merveilles », un cheval est attrapé par un hameçon : « Avec sa queue en guise d'adieu / Saluant le pêcheur, / Le cheval à cornes / Dit « Ku-ku !

Et dans « The Laughing Confusion », il y a des lignes tellement drôles :

Le manche est allé à la danse

Dans un nouveau chapeau de casserole.

Son gentleman était un balai,

Il a mangé une boulette dans un chapeau !

Engager les enfants avec un jeu poétique, Yu.P. Moritz s'efforce de développer l'imagination des enfants, de l'enrichir de nouvelles images, et encourage également les jeunes lecteurs à fantasmer et à rêver. « Je suis allongé sur l’herbe, / Cent fantasmes dans la tête. / Rêve avec moi - / Il n'y en aura pas cent, mais deux cents !

Il est étonnant de constater avec quelle précision et avec quelle émotion la poétesse transmet les expériences de l’âme d’un enfant. Les parents ont une relation difficile : soit papa quitte maman, soit maman quitte papa, mais l'enfant ne dramatise pas la situation et ne se décourage pas. «Je divertis mon père le mercredi, / Je divertis ma mère le samedi…» Et il propose même un programme amusant pour les grands-parents.

Mais le héros du poème « Ticket pour la datcha » devra quitter son domicile tout l'été. Mais le garçon est sûr que ses jouets préférés "Ils soupireront pitoyablement, / Ils pleureront doucement, / Si je les jette sur l'étagère / Et s'en iront se reposer." Il décide donc de les emmener avec lui à la datcha. Mais la tante à la billetterie vous permettra-t-elle de faire ça ? C'est tellement bien que ma tante se soit montrée si gentille. Elle a tout de suite compris comment "C'est triste de vivre appartement vide/ Même un petit animal, / D’où grimpent les copeaux. Et elle a permis au garçon d'emmener tous ses amis à la datcha : "Deux chameaux avec un bébé chameau, / Deux ours avec un bébé ours, / Et un bébé éléphant d'environ cinq ans."

C’est ainsi que, sans enseignements ni édifications, il est possible et nécessaire de cultiver la bienveillance et la réactivité chez les enfants. L’absence d’intonations strictes et de clichés dans les poèmes de Y. Moritz, une perception joyeuse de la vie, ainsi que des intrigues intéressantes et un langage compréhensible rendent la poésie de ses enfants si appréciée et populaire parmi les lecteurs de plus de cinq ans. Il est gratifiant de constater que les livres contenant ces poèmes ne sont pas difficiles à acheter. Ils continuent d'être publiés par diverses maisons d'édition : « Vremya », « ROSMEN », « Oniks », « Rech » et autres.

Yunna Moritz a écrit plusieurs livres pour enfants « de 5 à 500 ans » : « Happy Bug », « Bouquet de chats », « Maison avec cheminée », « Grand secret pour une petite entreprise », « Vanechka », « Sauter et Jouez ! », « Tumber-Bumber », « Bougez vos oreilles », « Lemon Malinovich Compress ». Les poèmes de Yunna Moritz ont été traduits dans toutes les langues européennes ainsi qu'en turc, chinois et japonais.

Depuis son enfance, la poétesse aimait dessiner. Ses livres pour adultes présentent de nombreux œuvres graphiques auteur. Graphiques très intéressants et de haute qualité.

Pour son travail, Yunna Moritz a reçu de nombreux prix : « Triomphe » (2000), le prix qui porte son nom. ENFER. Sakharov (2004) pour le courage civique de l'écrivain ; " Rose dorée"(Italie); prix national« Livre de l'année » dans la nomination « Poésie – 2005 » ; Prix ​​nommé d'après A. Delviga (2006) ; « Livre de l'année » dans la catégorie « Ensemble avec le livre nous grandissons – 2008 » ; Prix ​​du gouvernement russe pour le livre « The Roof Was Driving Home » (2011).

Nous espérons qu'il y aura de nouveaux poèmes et de nouvelles récompenses, car Yu. Moritz continue de composer. Nous félicitons Yunna Petrovna pour son merveilleux anniversaire, nous lui souhaitons santé et succès créatif !

Annotation

Un recueil de poèmes célèbres pour enfants, jeunes et moins jeunes, que nous connaissons bien grâce aux dessins animés et aux chansons. Qui ne connaît pas le hérisson en caoutchouc ?

Illustrations de Mikhaïl Samuilovich Belomlinsky.

DES LECTEURS PROFONDEMENT ADORÉS !

Petit-déjeuner amusant

CAOUTCHOUC HÉRISSON

UN CONTE SUR UNE CHANSON

SAUTEZ-JOUEZ !

BONJOUR ROBOT !

LE PRINTEMPS ARRIVE DANS LA VILLE !

CHAT FRAMBOISE

DAUPHIN DOLFINYCH

GRAND SECRET POUR UNE PETITE ENTREPRISE

BAGEL FRAIS

AVEC LUNETTES ET SANS LUNETTES

CICATRICE

PETIT DÉJEUNER AMUSANT

C'EST TRÈS INTÉRESSANT

BOUILLOIRE À VENTRE

JE VOUS PARLE DE L'ACHAT

COLÉOPTÈRE CHANCEUX

La maison du gnome, le gnome est à la maison !

MAISON AVEC TUYAU

COMMENT ÇA RESSEMBLE À QUOI ?

CENT FANTAISIES

CARNET POUR CONTES DE FÉES

LA MAISON DE GNOME, GNOME EST LA MAISON !

Caniche frisé

LA JEUNE CHÈVRE A MARCHÉ

VANECHKA-BERGER

NOUS AVONS PARLÉ

PERROQUET ET CANARD

Vieille dame travailleuse

JE FAIS DES DUMPLINGS

MÈRE ÉLÉPHANT, ENFANT ÉLÉPHANT ET ÉLÉPHANT

Tout ne vient pas de l’alimentation, mais de l’éducation !

UNE BALLADE SUR LE CHOCOLAT

UNE JOURNÉE TRÈS PENSÉE

VENEZ VISITER!

LAVEZ VOS CHAUSSETTES !

ZHORA KOCHKINE

GRENOUILLE DRÔLE

BILLET POUR LA DACHA

C'EST VRAI! CE N'EST PAS!

NE FAITES PAS CONFIANCE AU LOUP !

LA FIN DE SHUTILKIN BORIS

VOUS, MOI, ET VOUS ET NOUS !

ET PAR QUOI ?

Il était une fois un jardinier

QUI EST LE PLUS FORT ?

LE CHATON A UN TRAVAIL

PONEY PRÉFÉRÉ

LE CHAT SORTI SE PROMENER

CAMOMILLES BLANCHES

Mer de miracles

CHANSON SUR UN CONTE DE FÉES

POD MOUSTACHE

CAT-MARIN

MER DES MERVEILLES

NÉNUPHAR

LE GRAND SECRET DU CHEVAL

Il était une fois un bonbon

ÉNORME SECRET DE CHIEN

RIRE CONFUSION

OIGNONS VERTS DANS L'EAU

BATEAU

UNE QUESTION PASSIONNANTE

PREMIER SEPTEMBRE

POUR QUE NOUS VOLONS TOUS ET GRANDISSONS !

DES LECTEURS PROFONDEMENT ADORÉS !

J'ai reçu de votre part trois wagons de lettres, écrites en lettres majuscules multicolores. Ceux qui ont vu le dessin animé « Un grand secret pour une petite entreprise » demandent : « Avez-vous d'autres secrets ? Combien? Et quoi?" Je réponds : « Oui ! Toutes sortes de choses! Beaucoup d'entre eux! Lequel voulez vous?" Par exemple, vous demandez : « Dites-moi un secret : que faire si un épouvantail solitaire vit dans une pièce sombre ? » S'il te plaît! Je révèle un secret : il faut de toute urgence serrer et caresser l’Épouvantail pour qu’il cesse d’être aussi seul. Et puis - le faire rire, pour qu'il cesse d'être un épouvantail, et devienne un rire !

Ou, par exemple : « Dis-moi un secret : qui aimes-tu le plus au monde ? » S'il te plaît! Celui qui grandit toujours. Celui à qui quelque chose arrive tout le temps. Celui qui vole dans un rêve. Quelqu'un qui est capable de poser trois tonnes de questions et de se précipiter dans un monde d'aventures passionnantes, de dangers et de grandes découvertes... Tout à fait vrai ! Tu as deviné! Plus que tout au monde je t'aime... toi ! Et c’est pour cela que depuis 30 ans je vous siffle mes poèmes, comme un hérisson avec un trou dans le côté droit. Et je dirai aussi (en secret !) que tout dans ce livre est la pure vérité et qu’il m’est arrivé personnellement. Après tout, pour le bien d'une affaire aussi sérieuse que la poésie pour vous, je peux me transformer en poney, en grenouille joyeuse, en chat marin, en confusion riante, en cheval volant, pour que vous, mes chers, peut nager dans la Mer des Miracles.

Votre poète Yunna Moritz

Petit-déjeuner amusant

CAOUTCHOUC HÉRISSON

A travers le bosquet de viornes,

À travers la tremble

Pour la fête du chiot

Dans un chapeau cramoisi

Un hérisson en caoutchouc marchait

Avec un trou sur le côté droit.

J'ai visité le hérisson

Parapluie de pluie

Un chapeau et une paire de galoches.

coccinelle,

capitule

Le hérisson s'inclina affectueusement.

Bonjour les sapins de Noël !

Pourquoi avez-vous besoin d’aiguilles ?

Sommes-nous les loups du coin ?

Honte à toi!

Ça fait mal,

Quand un ami s'est hérissé.

Cher oiseau,

S'il vous plaît, descendez -

Vous avez perdu votre stylo.

Sur l'allée rouge

Où les érables deviennent rouges,

Une trouvaille vous attend au bureau.

Le ciel est radieux

Le nuage est clair.

Pour la fête du chiot

Hérisson en caoutchouc

Il marchait et sifflait

Un trou sur le côté droit.

De nombreuses pistes

Ce hérisson est passé par là.

Qu'a-t-il donné à son ami ?

Il en parle à Van

Siffler dans le bain

Un trou sur le côté droit !

UN CONTE SUR UNE CHANSON

Tous les enfants

Ils aiment chanter

Tous les veaux

Ils aiment chanter

Toutes les boucles

Sur l'agneau

Ils adorent siffler des chansons !

Et qui chante la chanson

Il ne mourra pas de peur

Et qui chante toujours une chanson,

La patte de Tom

même un loup

Parce que -

Ah non non non ! -

jamais

Mange une chanson

ne peut pas

Voici une chanson

Oh oh oh!-

même un loup

À cause de,

un gars tellement bien

Toutes les grenouilles chantent

au dessus de la rivière,

Toutes les sauterelles chantent

Et je ne peux pas chanter ?

Tous les enfants

Ils aiment chanter

Tous les veaux

Ils aiment chanter

Toutes les boucles

Sur l'agneau

Ils adorent siffler des chansons !

SAUTEZ-JOUEZ !

Il y a une cabane dans la forêt,

Et le persil y vit,

Un animal vient vers lui

Sautez et jouez !

Les rhinocéros,

Ours de la tanière

Ils se succèdent

Sautez et jouez !

Chevreuils et ratons laveurs,

Et les hippopotames

Courir après la chasse

Sautez et jouez !

Robin,

Singe vivant

Tout le monde a la même chose -

Sautez et jouez !

Et j'étais une mésange

Un drôle d'oiseau au nez,

Et elle est arrivée aussi

Sautez et jouez !

je me cachais

Et j'ai mangé toutes sortes de moucherons,

Mais j'ai quand même réussi

Sautez et jouez !

Maintenant, comme on dit,

je ne suis pas du tout une mésange

Je ne fuis pas les chats

Et je n'attrape pas de moucherons,

Mais en vacances

Chez Persil

Sauter à la fête

Comme les autres animaux,