Evgeniy est l'un des images centrales grande création de Pouchkine "". Dans cette œuvre, c'est l'image d'Eugène qui est devenue l'image collective de l'ensemble du peuple russe, entré en conflit avec l'État, dénoncée dans, puis dans le monument au Cavalier de bronze.

Evgeniy était un simple employé. L’auteur ne lui donne ni nom, ni titre, ni grade. On ne sait pas où il sert, d’où il vient, à quoi il ressemble, quel est son caractère. Pouchkine a même choisi par habitude le nom de son personnage principal : « … ma plume est amie avec lui depuis longtemps… ». En général, Evgeniy était un simple homme « gris », comme il y en avait des millions. La seule chose dont rêvait le personnage principal était une vie tranquille et calme avec sa fille bien-aimée nommée Parasha.

Mais malgré toute sa « grisaille », Pouchkine montre son héros comme un héros très courageux, prêt à se sacrifier pour sauver ses proches. Ainsi, lors de l'inondation survenue à Petrograd, Evgeniy a oublié le sentiment propre préservation, se jette dans le bateau et se précipite au secours de sa bien-aimée. Images effrayantes les inondations ne l'ont pas effrayé. Evgeniy croit fermement que Parasha a réussi à s'échapper et n'a pas été blessée par l'inondation. Malheureusement, ce n'était pas le cas. L'eau a emporté sa maison et la jeune fille est morte. Tout cela a laissé une lourde empreinte dans la conscience d’Evgeny. Incapable de résister à un tel choc, le jeune homme devient fou.

Et maintenant, la vie du personnage principal est devenue encore plus grise. Il quitte la maison et passe la nuit sur une jetée fluviale.

Un des jours de pluie jours d'automne(un an après la terrible inondation), Eugène, comme une ombre, errait dans les rues de Petrograd. En voyant le monument au Cavalier de Bronze, le jeune homme se précipita vers lui, lui reprochant tous ses ennuis.

Finalement, Eugène meurt, mais il est toujours debout aujourd'hui.

Dans son poème, Pouchkine a décidé de montrer le conflit homme ordinaire et les États. Mais il n’y a pas de solution à ce conflit et il n’y en aura probablement jamais.

Créer une caractérisation d'Eugène à partir du «Cavalier de bronze» devient souvent un problème pour les écoliers. En fait, décrire la signification du rôle du personnage principal du poème est une affaire simple. Eh bien, essayons de décrire l'image d'Eugène du Cavalier de bronze, qui occupe une place prépondérante dans cette œuvre.

Analyse de l'œuvre de Pouchkine

Poème " Cavalier de bronze» est à juste titre considéré comme l'un des plus meilleures œuvres le grand Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. L'œuvre a un son, une intonation et même un rythme particuliers. Tout cela ensemble crée un merveilleux effet auditif qui fait une impression indélébile sur tous ceux qui ont entendu le poème. De nombreux moments sont déjà inscrits dans les rangs de l'anthologie, car lors de la lecture de l'ouvrage, l'image de la belle et majestueuse Saint-Pétersbourg apparaît sous vos yeux.

Le poème a été créé par Alexandre Sergueïevitch en 1833. Tout est dédié au héros de cette époque - Pierre Ier. C'est l'image de Pierre le Grand qui est devenue le Cavalier de Bronze - un immense monument où l'empereur est représenté comme un guerrier assis sur un cheval. Ce monument est situé à Saint-Pétersbourg, sur les rives de la Neva.

Il faut dire d’emblée que l’attitude de Pouchkine à l’égard des réformes menées par Pierre a considérablement changé au fil du temps. Son poème «Le Cavalier de bronze» n'a pas franchi au départ la barrière de la censure, mais sa publication a rapidement été autorisée. L'œuvre est une sorte de protestation du poète contre le gouvernement actuel, qui impose constamment ses règles au peuple et exige leur mise en œuvre impeccable.

L'intrigue est centrée sur seulement deux personnages – Eugène et le Cavalier de Bronze – un monument majestueux érigé en l'honneur du grand réformateur. Eugène joue un rôle de premier plan dans l'œuvre "Le Cavalier de bronze" - le monument au réformateur le hante, c'est pourquoi le personnage principal commence à souffrir de paranoïa, accusant le monument de tous ses ennuis.

L'image du personnage principal de l'œuvre

L'image d'Eugène dans «Le Cavalier de Bronze» consiste en deux conflits: entre un citoyen ordinaire du pays et l'État lui-même. L'image de ce dernier est présentée dans le poème sous la forme d'un monument majestueux qui « regardait tout le monde et voyait tout ».

Eugène, le héros du poème, est devenu une personne à part, un citoyen qui a commencé à détester le monument, lui reprochant tous ses échecs. Mélancolique, ayant ses propres visions étranges, lâche de temps en temps - c'est exactement ainsi que l'image du personnage principal est représentée.

Caractéristiques d'Evgeniy - le personnage principal

Evgeniy apparaît devant le lecteur comme une personne qui n'a aucun mérite particulier. Lors de la création d'une caractérisation d'Eugène de The Bronze Horseman, il faut dire que l'auteur lui-même ne mentionne ni son lieu de travail, ni son grade, ni aucune autre information sur le personnage principal. Cependant, en lisant l'ouvrage et en voyant sa vie de l'extérieur, on peut dire au fil du temps qu'Eugène est un petit fonctionnaire qui n'a ni richesse ni talents.

Parlant de la caractérisation d'Eugène du Cavalier de Bronze, il ne serait pas superflu de mentionner que le personnage central avait un amant. Cependant, lorsque la ville est couverte catastrophe, une jeune fille qui a vécu et grandi dans une famille pauvre et ordinaire décède. Même alors, le personnage principal du Cavalier de Bronze, Evgeniy, ne survit pas à sa perte. Il est bouleversé, attristé, mais on ne peut pas dire qu’il ait le cœur brisé. Probablement, une telle réaction peut être observée chez le jeune homme en raison du fait que les éléments ne se sont pas calmés et Eugène était très effrayé par l'horreur qui se passait autour de lui : des maisons délabrées, un grand nombre de morts.

La finale du poème d'Alexandre Sergueïevitch

Dans le poème de Pouchkine « Le Cavalier de bronze », Evgeniy, dont la caractérisation est devenue point clé de cet article, agit comme un étranger, un paria. Ayant survécu à tous les chocs, le personnage principal a l'air très mal, il ressemble à un complètement fou. Les gens autour de lui regardent le jeune homme avec des rires et du mépris dans les yeux - ils ne sont tout simplement pas destinés à comprendre toutes les inquiétudes que connaît le personnage principal : la perte de sa bien-aimée, les terribles conséquences d'une catastrophe naturelle.

Mais à côté de tout cela, le gars commence à devenir paranoïaque, comme si le monument à Pierre Ier était responsable de tout cela. Le jeune homme commence à penser que le monument le poursuit, se moque de lui, se moque de lui. Le jeune homme blâme le « Cavalier de bronze » pour tout, croyant naïvement que c'est lui qui a causé tant de chagrin aux habitants de Saint-Pétersbourg, emportant des vies innocentes et le bien-être de la ville entière. Il tombe sur le monument et murmure toutes sortes de malédictions au « cavalier », sans se rendre compte qu'après tout, les habitants de la ville eux-mêmes sont responsables de certains incidents.

Citations du Cavalier de Bronze

Puisque l'œuvre appartient aux créations russes littérature classique, un grand nombre de citations sont déjà entrées dans la vie quotidienne. Tout le monde ne sait pas exactement d'où ça vient expression stable qui se répète jour après jour.

Voyons quelles citations du Cavalier de Bronze sont les plus célèbres et les plus répandues.

• « La nature ici nous a destinés à ouvrir une fenêtre sur l’Europe. »
• "Le vieux Moscou a disparu."
• "... La Russie s'est élevée sur ses pattes arrière."
• "Je t'aime, la création de Petra."
• "Et la vie n'est rien, et le sommeil est vide."
• "Il vit à Kolomna, il sert quelque part."
• "Affichez-vous, ville de Petrov, et restez inébranlable, comme la Russie."
• « Une idole se tient sur un cheval de bronze, la main tendue. »
• "Le sang a bouilli."
• "De l'eau et rien d'autre!"
• "Et pour que la pluie ne frappe pas avec autant de colère à la fenêtre, on l'oublie."
• "Et il aurait souhaité que le vent ne hurle pas si tristement."

Conclusion sur le travail

«Le Cavalier de Bronze» est devenu une image de tous ces désaccords qui surgissent entre chaque individu et un immense État. En décrivant le pouvoir d'État comme un monument qui poursuit partout son serviteur - le citoyen ordinaire, Pouchkine a abordé un problème politique très important. Les gens avaient besoin de liberté, ils avaient besoin d'une gorgée air frais. Cependant, le gouvernement ne pouvait pas donner cela, car la mentalité russe a une particularité : la population a besoin d'un contrôle strict pour qu'il y ait de l'ordre dans l'État.

Dans son poème, Pouchkine a également abordé le problème du « petit homme », devenu le personnage principal - Evgeniy, incapable de faire face à un élément aussi fort que le contrôle de l'État, présenté dans l'œuvre comme une force naturelle. De plus, l'attitude d'Alexandre Sergueïevitch lui-même à l'égard des innovations survenues sous Pierre le Grand est ici clairement exprimée. Pouchkine a reconnu la possibilité et le droit de chacun d’être heureux, et entre-temps, le gouvernement a réprimé toutes les rébellions.

Problèmes politiques

Malgré toutes les réformes qui pourraient aider Empire russe dans la formation d'un État puissant et fort, il y a eu aussi des changements qui, dans une certaine mesure, ont réussi à freiner le tempérament russe. Naturellement, chaque citoyen percevait la situation différemment. Pouchkine a réussi à dissimuler son hostilité envers le nouveau système étatique de telle manière que si l’on n’analyse pas l’ouvrage dans son intégralité, on peut difficilement remarquer l’attitude de l’auteur à l’égard de la nouvelle politique.

Le nom d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine est largement connu non seulement dans la littérature russe, mais aussi dans la littérature mondiale. Les œuvres de Pouchkine - contes de fées, poèmes, poèmes, nouvelles et nouvelles - constituent un héritage inestimable que possède notre génération. Personnage principal"Le Cavalier de Bronze" est un fonctionnaire mineur, Evgeniy, qui voit le sens de la vie dans la famille, les enfants et une vie tranquille avec ma bien-aimée. La description de son état d'esprit et de son monde intérieur est similaire à la météo à Saint-Pétersbourg. Dans le poème « Le Cavalier de bronze », le héros est seul, spirituellement faible et perdu. Après la mort de sa bien-aimée, il devient fou ; à travers les yeux d'un fou, Pétersbourg a l'air véridique, oisif et triste.

Caractéristiques des héros « Le Cavalier de Bronze »

Personnages principaux

Eugène

Un pauvre fonctionnaire qui appartenait autrefois à une famille noble. Vit avec des rêves et des inquiétudes pour l'avenir. Il souhaite rencontrer rapidement sa bien-aimée, qui vit de l'autre côté de la Neva. En raison du mauvais temps, la Neva déborde de ses rives, ce qui éclipse Evgeniy, qui languit sans sa bien-aimée. En s'endormant, le héros rêve de famille, de maison et d'enfants. Arrivé sur les lieux de la tragédie, Evgeniy voit des ruines et des cadavres et devient fou. Il erre plusieurs jours, passe la nuit dans les rues et vit d'aumône. Un jour le mauvais temps se répète, il se retrouve à nouveau près du monument à Pierre, se souvient de tout, le menace. Dans son oubli, Eugène semble que le dirigeant est en colère et le poursuit.

Cavalier de bronze

La personnification de Pierre Ier, sa grandeur, ses mérites et ses erreurs. Cette image chez Pouchkine est double. Dans le premier cas, un dirigeant sage, un dirigeant juste et qui voit tout, le fondateur des réformes et des innovations, le défenseur des faibles, le « père » des Lumières. D'un autre côté - une personne ordinaire, myope, grossier, dont la tyrannie a apporté bien des ennuis. Le Cavalier de Bronze poursuit le malheureux fou, c'est une image très symbolique et significative. Beaucoup considéraient Pierre le Grand non pas comme un dirigeant raisonnable, mais comme un tyran despotique.

Personnages secondaires

Essentiellement, le poème est la réflexion de l’auteur sur le rôle de Pierre Ier dans l’histoire de la Russie, sur les conséquences de ses réformes et de ses entreprises. La philosophie du poème contient diverses opinions : il combine l'image de Pierre, idolâtré et chanté, et du dirigeant, à qui on attribuait une parenté avec Satan, un fou Homme sombre. Cette caractérisation du héros est ambiguë, mais les deux versions ont droit à la vie - après tout, la période du règne de Pierre fut la plus bénéfique et la plus étrange de l'histoire. Le poème aborde le thème de l'affrontement entre un petit homme et un pouvoir illimité, des changements à grande échelle qui n'épargnent rien sur leur passage. L’indifférence de la foule et de l’État à l’égard du sort d’un individu est un autre problème soulevé dans le poème de Pouchkine. L'ouvrage contient de nombreuses images de la vie de la ville : elles sont majestueuses et belles, misérables et terribles, tristes et sans joie. Cette œuvre est considérée comme l’une des plus profondes et des plus puissantes de l’œuvre de l’écrivain. Il n'est pas surprenant que la censure ait interdit la publication du « Cavalier de bronze » audacieux et philosophiquement subtil, il a été publié beaucoup plus tard. Un ouvrage complexe lors de la première lecture, sans certaines connaissances sur l'histoire de la Russie, peut paraître incompréhensible aux étudiants. Cet article peut être utile pour journal du lecteur ou en préparation d'un cours de littérature.

Selon la tradition qui s'est développée depuis l'Antiquité, un poème est une œuvre à caractère narratif ou lyrique. Si au début elle paraissait plutôt travail historique, puis à partir d'un certain moment, les poèmes ont commencé à acquérir une connotation romantique (qui était associée à la tradition du roman chevaleresque médiéval), et même plus tard - des problèmes personnels, moraux et philosophiques sont apparus et les moments lyriques et dramatiques se sont intensifiés. Parallèlement à cela, le poème commence à montrer personnages centraux(ou un personnage typique des œuvres des écrivains romantiques) en tant qu'individus indépendants, et non de simples personnages vagues arrachés au courant historique.

Le héros du poème "Le Cavalier de bronze" Eugène est un produit de la période "Saint-Pétersbourg" de l'histoire russe. C'est un « petit » homme dont le sens de la vie est de trouver le bonheur bourgeois : bon endroit, famille, foyer, bien-être.

...je suis jeune et en bonne santé,
Prêt à travailler de jour comme de nuit ;
Je vais arranger quelque chose pour moi
Refuge humble et simple
Et en cela, je calmerai Parasha.

Et c'est précisément la limitation de l'existence d'Evgeny à un cercle étroit de préoccupations familiales, son manque d'implication dans son propre passé (après tout, il

Vit à Kolomna et ne dérange pas
Pas sur les parents décédés,
Pas sur les antiquités oubliées)

Ce sont des traits inacceptables pour Pouchkine chez Evgeniy, et ce sont eux qui font de lui une « petite » personne. Pouchkine refuse délibérément caractéristiques détaillées Evgeniy, il le prive même de son nom de famille, soulignant la possibilité de remettre n'importe qui à sa place, puisque l'image d'Evgeny reflétait le sort de nombreuses personnes de la période « Saint-Pétersbourg ».

Dans la scène du déluge, Eugène est assis derrière le Cavalier de bronze, les mains jointes en croix (un parallèle avec Napoléon), mais sans chapeau. Elle et le Cavalier de Bronze regardent dans la même direction. Cependant, le regard de Peter est dirigé vers les profondeurs des siècles (il résout les problèmes historiques sans se soucier du sort des gens) et Evgeniy regarde la maison de sa bien-aimée. Et dans cette comparaison d'Eugène avec Pierre de bronze, la principale différence se révèle : Eugène a une âme et un cœur, il est capable de ressentir et de s'inquiéter du sort de la personne qu'il aime. Il est l'antipode de « l'idole sur un cheval de bronze », il a ce qui manque au Pierre de bronze : un cœur et une âme, il est capable de tristesse, de rêve, de tourment. Ainsi, malgré le fait que Peter est occupé à réfléchir au sort du pays, c'est-à-dire, essentiellement dans un sens abstrait, à améliorer la vie des gens (y compris Evgeny lui-même en tant que futur résident de Saint-Pétersbourg), Evgeniy est passionné par ses intérêts propres, purement personnels, quotidiens, aux yeux du lecteur exactement celui-là petit homme devient plus attrayant et suscite une participation active.

L'inondation, qui s'est transformée en tragédie pour Eugène, fait de lui (une personne indescriptible) un héros. Il devient fou (ce qui rapproche sans doute son image de celle du héros œuvres romantiques, parce que la folie est un attribut fréquent héros romantique), erre dans les rues d’une ville qui lui est hostile, mais « le bruit rebelle de la Neva et des vents résonnait à ses oreilles ». C'est le bruit des éléments naturels, combiné au « bruit » dans l'âme d'Eugène, qui réveille chez le fou ce qui était pour Pouchkine le signe principal d'une personne : la mémoire ; et c'est le souvenir du déluge qu'il a vécu qui le conduit à Place du Sénat, où il rencontre pour la deuxième fois « l’idole sur un cheval de bronze ». À travers la magnifique description de Pouchkine, nous voyons qu'il s'agissait d'un moment tragiquement beau dans la vie d'un pauvre et humble fonctionnaire.

Evgeny frémit. éclairci
Les pensées qu'il contient sont effrayantes.

Il comprit la raison de ses malheurs, les malheurs de la ville, il reconnut le coupable, « celui par la volonté fatale duquel la ville fut fondée sous la mer ». Un sentiment de haine envers le « souverain de la moitié du monde » et une soif de représailles sont nés en lui. Evgeny déclenche une émeute. S'approchant de l'idole, il la menace : « Tant pis pour toi !… ».

L’évolution spirituelle d’Eugène donne naissance au caractère naturel et inévitable de la protestation. La transformation d'Eugène est montrée de manière artistique et convaincante. La protestation l'élève à un nouveau sommet vie tragique, lourd d’une mort imminente et inévitable. Evgeniy ose menacer Peter de représailles futures. Et cette menace est terrible pour l'autocrate, car il comprend quelle force formidable se cache chez un manifestant qui a déclenché une rébellion.

Au moment où Eugène « voit la lumière », il devient un Homme dans son essence générique (il faut noter que le héros de ce passage ne s'appelle jamais Eugène, ce qui le rend en quelque sorte sans visage, comme tout le monde, un de tous) . On assiste à la confrontation entre le « roi formidable », personnification du pouvoir autocratique, et un homme de cœur et doté de mémoire. Dans le murmure d'un homme qui a recouvré la vue, on peut entendre une menace et une promesse de châtiment, pour lesquelles la statue ressuscitée, « instantanément brûlante de colère », punit le « pauvre fou ». En même temps, il est clair qu’il s’agit d’une protestation isolée et, de plus, exprimée à voix basse. La définition d’Eugène comme fou est aussi symbolique. La folie, selon Pouchkine, est une dispute inégale. L’action d’un solitaire contre le puissant pouvoir de l’autocratie est insensée, du point de vue du bon sens. Mais c’est là une folie « sainte », puisque l’humilité silencieuse est désastreuse. Seule la protestation sauvera un individu de la mort morale dans des conditions de violence.

Pouchkine, nous semble-t-il, souligne que, malgré le caractère conventionnel et tragi-comique de la situation (Eugène, un petit homme qui n'a rien, et en même temps devenu fou, ose « défier », menacer le souverain - et non le vrai, mais celui de bronze son monument), l'action, la résistance, la tentative d'élever la voix, de s'indigner a toujours été et sera une meilleure issue que la soumission à un sort cruel.

Eugène

EUGÈNE est le héros du poème d'A.S. Pouchkine « Le Cavalier de bronze » (1833), un petit fonctionnaire de Saint-Pétersbourg. Le poème n'indique pas son nom de famille, son âge, son grade ou son lieu de service ; rien n'est dit sur son passé, son apparence ou ses traits de caractère. Dans ce contexte, l’allusion aux origines aristocratiques d’E. est particulièrement significative, tout comme son nom lui-même, qui rappelle l’aristocrate de Saint-Pétersbourg Eugène Onéguine. Il ne fait aucun doute que de telles omissions ont une profonde signification artistique. Ayant privé E. de signes individuels, l'auteur le transforme en un homme de foule - ordinaire et de masse, « le genre que l'on rencontre partout dans l'obscurité » (poème « Yezersky »), mais la même impersonnalité ouvre la possibilité de symboliquement agrandissant l'image d'un petit fonctionnaire, devenant une sorte de supertype - une figure symbolique analogue du « Cavalier de bronze ». L’intrigue du poème repose sur cette contradiction. L'insignifiance sociale et morale d'E. est clairement révélée dès le début de la première partie du poème. Il s'agit d'un noble qui, semble-t-il, a complètement oublié le passé, se transformant en commerçant non seulement par ses revenus, mais aussi par son style de vie, par ses idéaux. La perspective d’un « bonheur philistin » émergeant dans ses rêves devrait sembler renforcer le lien du héros avec l’environnement raznosti. Mais dans une situation extrême et critique - face aux éléments qui se déroulent et aux malheurs qu'ils ont apportés - E. semble se réveiller du sommeil et jeter le masque de la « non-entité ». Et si au début du poème l'incommensurabilité de la personnalité de Pierre, absorbée par la pensée du sort de la Russie, et d'E. avec ses misérables projets de bien-être personnel est soulignée, alors déjà à la fin de la première partie la distance entre eux est fortement réduite. Oubliant sa propre sécurité, submergé par l'angoisse du sort de ses proches, E. grandit moralement aux yeux du lecteur, suscitant sa vive sympathie. Il devient la personnification des masses, l'incarnation des personnes malheureuses et défavorisées, victimes des inondations. Et cette élévation est inscrite dans le dessin symbolique du poème. Assis parmi les vagues déchaînées « sur une bête de marbre à califourchon », dans une pose napoléonienne classique (« les mains jointes en croix ») derrière le monument de bronze, il devient à ce moment-là, pour ainsi dire, l'image du géant Pierre. , en partie de même ampleur que lui. Puis, déjà dans la deuxième partie, E. commet un acte véritablement héroïque, partant en bateau « à travers les vagues terribles » jusqu'à une maison délabrée « près de la baie » - la maison de son épouse. Son choc à la vue de la catastrophe est tel qu'il devient fou. Enfin, au point culminant du poème, au moment où « ses pensées sont devenues terriblement claires », le héros, « tremblant de colère », s'adresse au « souverain de la moitié du monde » avec une menace directe. Et cette explosion rebelle confronte et égalise à nouveau - quoique pour un instant - E. et Peter. Et bien que ce ne soit qu'un tour de fou, la détermination même de défier le « formidable roi » est enveloppée dans le poème d'une aura de grandeur. Bien sûr, la rébellion momentanée d’E. en soi n’est pas effrayante pour la « fière idole ». Mais aux yeux de Pouchkine, il est un formidable symptôme - un signe avant-coureur de nouvelles rébellions, de cataclysmes sociaux imminents, d'autant plus qu'un descendant « insignifiant » d'une famille noble autrefois glorieuse se dresse contre le tsar, dans l'âme duquel l'obstination rebelle et la fière indépendance de l'aristocratie les ancêtres se réveillent. Pour les anciens socialement et politiquement humiliés noblesse russe Cela semblait à Pouchkine « un élément terrible de rébellion » (l'exemple historique le plus proche pour lui était le soulèvement des décembristes). Une volonté intérieure cachée de protestation relie E. à Dubrovsky et Grinev, aux personnages d'un certain nombre d'œuvres inachevées de Pouchkine de la fin des années 1820-1830, incarnant les pensées intenses du poète sur le sort de l'ancienne aristocratie russe et sa relation avec le pouvoir suprême.

Lit. : Belinsky V.G. Œuvres d'Alexandre Pouchkine. Article onze // Belinsky V.G. Poly, coll. Op. M., 1955. T. VII. pages 542 à 547 ; Brioussov V.Ya. «Le Cavalier de Bronze» // Collection Bryusov V. Op. M., 1975. T. VII ; Kharlap M.G. À propos de « Le Cavalier de bronze » de Pouchkine // Questions de littérature, 1961, n° 7 ; Makogonenko G.P. L'œuvre d'A.S. Pouchkine dans les années 1830. Chapitre cinq. L., 1974 ; Izmaïlov N.V. « Le Cavalier de bronze » d'A.S. Pouchkine. Histoire de la conception et de la création, de la publication et de l'étude // Pouchkine A.S. Cavalier de bronze (série "

Allumé. les monuments"). L., 1978. S. 258-265 ; Panfilowitsch Igor. Alexandre Puskins « Mednyi vsadnik ». Deutungsgeschichte et Gehalt. Minchen, 1995.

Toutes les caractéristiques par ordre alphabétique :