Od nule!
Lekcija br. 2-7-3!

Glagol lassen (sistematizacija)

Nakon proučavanja materijala u ovoj lekciji, moći ćete:

• recite da se slažete sa programom
• reci šta želiš da upoznaš
• ponuditi da razgovaramo o planovima i rokovima
• pitajte kada ćete dobiti materijale

Naučite riječi i izraze za dijalog

zuerst tsu e: ast kao prvo	Zuerst konnte ich nichts verstehen. U početku nisam mogao ništa da shvatim.
proizvodnja producent i: ren proizvesti	Was produziert der Betrieb? Šta kompanija proizvodi?
der Computer kompjuter Yu: to kompjuter	Das ist ein ganz moderner Computer. Ovo je veoma moderan kompjuter.
Kennenlernen To uh nenlernen poznakomitʹsâ	Ich möchte ihn kennenlernen. Voleo bih da ga upoznam.
klar cla:(r) To je jasno	Das ist mir (noch nicht ganz) klar. Ovo mi (još) nije jasno.
empfangen emf A n(g)en prihvatiti	Wir wurden herzlich empfangen. Srdačno smo primljeni.
die Lieferung l i: farun(g) snabdevanje	Wann kommt die erste Lieferung? Kada će biti prva isporuka?
nepretenciozan bashpr uh hyung Diskusija	Das haben wir noch nicht besprochen. Nismo još razgovarali o tome.
der Standpunkt PC A ntpoint tačka gledišta	Das ist unser Standpunkt. Ovo je naše gledište.
das Protokoll duct O l protokol	Das Protokoll ist noch nicht fertig. Protokol još nije spreman.
der Entwurf entv at RF projekat	Das ist im Entwurf vorgesehen. To je predviđeno projektom.
darlegen d O:(r)le:gen izlagati	Legen Sie Ihren Standpunkt dar! Iznesite svoje gledište!
übergeben yubag e: ben prenositi	Ich habe Ihnen den Brief übergegeben. Dao sam ti pismo.
hoffen X O fan nada	Hoffen wir das Beste! Nadajmo se najboljem!
organisieren organizovati i: ren organizovati	Von wem wird die Reise organisiert? Ko organizira putovanje?
ausgezeichnet A usgetsaykhnet Odlično	Er kann ausgezeichnet singen. Odlično pjeva.

Obratite pažnju na oblik i upotrebu riječi

1. Glagol Kennenlernen, za razliku od odgovarajućeg ruskog glagola "upoznati", zahtijeva dodatak u akuzativu bez prijedloga:

Ich möchte den Journalisten unserer Zeitung kennenlernen.
želim te upoznati novinar naše novine.
Wann has du ihn kennelernt?
Kad si sa njega sreo?

2. Izraz sich lassen + infinitiv ima modalno i pasivno značenje i odgovara glagolu können+ infinitiv pasiv. uporedi:

Die Rede kann ohne Wörterbuch übersetzt werden.
Govor može se prevesti bez rečnika.
Die Rede läßt sich ohne Wörterbuch übersetzen.
Govor može se prevesti bez rečnika.

3. Glagol hoffen"nada" ima kontrolu auf"on" s akuzativom:

Ich hoffe auf eine gute Organization unserer Arbeit.
I Hope za dobru organizaciju našeg rada.
Ich hoffe darauf, dass die Diskussion interessant sein wird.
I nadam se da će diskusija biti zanimljiva.

Zapamtite sljedeću metodu tvorbe riječi (2)

produz(ieren) + -tion = die Proizvodna proizvodnja
organis(ieren) + -tion = die Organizacija organizacije

Vježbajte čitanje pojedinačnih riječi

Besuch einer Firma

F.	Sind Sie mit unserem Programm einverstanden?
S.	Ja. Zuerst würde ich gern die Produktion von Computern kennenlernen.
F.	Das ist klar. Die Frage ist nur, wann sie uns dort empfangen werden.
S.	Dann könnten wir unsere Arbeitspläne und die Termine der Lieferungen besprechen.
F.	Wir haben unseren Standpunkt in einem Protokollentwurf dargelegt.
S.	Wann können Sie uns den Entwurf übergeben?
F.	Ich hoffe, dass es sich morgen machen läßt.
S.	Die Organization der Arbeit ist ausgezeichnet!

Gramatička objašnjenja

Već ste nekoliko puta susreli ovaj glagol lassen u različitim značenjima. Pokušajmo ih sada sistematizirati:

a) u značenju "ostaviti", "ostaviti":

Ich habe das Arbeitsprogramm im Hotel gelassen.
I lijevo program rada hotela.

b) u značenju "pitati", "narediti":

Herr Sonderhausen läßt Sie grüßen.
G. Sonderhausen pita pozdraviti te.
Der Director läßt Sie bitted.
Direktor pita enter (poziva na ulazak).

c) u značenju „dati priliku“ (ne mešati se):

Lassen Sie ihn an der Diskussion teilnehmen!
Neka on će učestvovati u diskusiji! (Pruži mu šansu).

d) u značenju „dozvoliti“, „dozvoliti“:

Er läßt seinen Sohn ništa allein diese Reise machen.
On ne dozvoljava moj sin da idem sam na ovo putovanje.

e) u značenju naredbe, poziv na akciju:

Laß(t) uns diesen Ausflug am Wochenende machen!
hajde) Idemo na ekskurziju ovog vikenda!

f) da naznači da radnju ne izvodi sam subjekt:

Ich lasse mich im Hotel rasieren.
Brijem se u hotelu (kod frizera).
Er möchte einen neuen Anzug machen lassen.
Želi da sašije (naruči) novo odijelo.

i) sich lassen s infinitivom ima modalno i pasivno značenje:

Das läßt sich am Donnerstag organisieren.
Ovo može se dogovoriti u četvrtak.

Konjugacija glagola laser

Prošli kolokvijalni (savršeno)

Ich habe den Schlüssel im Zimmer gelassen.
Ich habe mir einen Mantel machen lassen.
Er sagt, dass er sich einen Anzug hat machen lassen.

1. Ne znaš da li je moguće bilo šta organizovati. Postavi pitanje. Šta biste odgovorili da ste na mestu druge osobe?

2. Želite da upoznate nekoga. Pričaj o tome. Šta biste odgovorili da ste na mestu druge osobe?

3. Pitate se gdje se nalazi određeni materijal. Odgovori na pitanje. Koje biste pitanje postavili da ste na mjestu druge osobe?

4. Direktor vas poziva da razgovarate o bilo kojem pitanju. Odgovorite da ste već iznijeli svoje gledište.

Glagol "lassen" je višeznačan glagol.

1. Lassen u svom značenju preveden je glagolom “ostaviti”: Mendelejew laži einige freie Plätze in seiner Tabelle. – Mendeljejev lijevo nekoliko praznih mesta u vašoj tabeli. Lass mich in Ruhe! – Ostavi to ostavi me na miru!

2. Lassen (+ infinitiv drugog glagola)– prisiliti, zapovijedati, dozvoliti, dozvoliti, dozvoliti ili neki drugi glagol koji ima poticajnu konotaciju u ovoj rečenici:

Lassen Sie uns die Zeichnungen betrachten. – Dozvolite mi da pogledamo crteže ili Hajdemo Pogledajmo crteže.

Die Zeichnungen lassen einige Fehler in der Konstruktion erkennen. - Nacrti dozvoljeno otkriti neke greške u dizajnu.

3. Dizajn lassen +sich + Infinitiv, koji se vrlo često nalazi u tehničkoj literaturi, ima pasivno značenje s konotacijom mogućnosti i prevodi se glagolom u pasivnom obliku ili glagolom "mogu":

Dieses Metall lässt sich leicht schmelzen. – Ovaj metal je lak topi se.

Das Uran 235 lässt sich für die Gewinnung von Atomenergie verwenden. – Uranijum-235 Može koristiti za dobijanje nuklearne energije.

Gramatičke vježbe

Ü bung 1. Prevedite sljedeće rečenice na ruski; obratite pažnju na višeznačnost glagola "lassen". Raspodjela brojeva rečenica u 3 kolone: ​​1 – lassen u nezavisnom značenju; 2 – lassen + Infinitiv; 3 – lassensich + Infinitiv

1. Der Ingenieur liess all Geräte noch einmal prüfen, um die genaueren Angaben zu bekommen.

2. Lassen Sie ihn heute früher fortgehen, denn er hat heute eine Prüfung.

3. Die Bibliothekarin liess für die Studenten, die an ihren Diplomprojekten arbeiten, die letzten Hefte der Zeitschrift “Maschinenbau”.

4. Freie Elektronen lassen sich leicht vom Atom trennen.

5. Alle Stoffe bestehen aus Molekülen, die sich mit mechanischen Mitteln nicht weiter teilen lassen.

6. Der Chemiker lässt zwei Stoffe vermischen.

7. Alle Organe des menschlichen Körpers lassen sich mit Röntgenstrahlen untersuchen.

8. Stromstärke, Spannung und Widerstand lassen sich nicht nur mit Hilfe der Messgeräte berechnen, sondern auch durch das Ohmsche Gesetz.

9. Ich lasse den Mantel zu Hause.

10. Das gewaschene Kupferhydroxyd lassen wir 10 – 12 Stunden auf dem Filter trocknen.

Übung 2. Zamijenite "man kann" sa "es lässt sich":

Man kann im Labor schnell und sorgfältig Versuche anstellen. –

Es lastst sich im Labor schnell und sorgfältig Versuche anstellen.

1. Im Sommer kann man am Strande liegen.

2. Mann kann in einem kleinen Caffee mit Freunden den Geburstag feiern.

3. In unserem Orgelsaal kann man sehr gut Orgel hören.

4. Man kann mit dem Bus ins Ausland fahren.

Ü bung3. Ubacite glagol "haben», « sein" ili "sichlassen» u odgovarajućem privremenom obliku. Prevedionruskijezik

2. Dieses Messgerät ... gestern dringend in unserem Labor zu prüfen.

3. Das neue Arzneimittel... bei der Behandlung dieser Krankheit erfolgreich verwenden.

4. Dieser Wunsch ... leider vor einer Woche nicht erfüllen.

5. Einige Geräte... Röntgen selbst zu bauen.

6. Die neuesten Erkenntnisse der Lasertechnik... immer anzuwenden.

Ü bung4. Odaberite odgovarajuće završetke za rečenice

Die elektrischen Erscheinungen lassen sich… Diese alte Röntgenanlage liess sich… Einige Fehler in einem Werkstück liessen sich … Alle Organe des menschlichen Körpers lassen sich … Die Steuerung und Überwachung des Arbeitsgangs lässt sich … Durch die Regeltechnik lassen sich…

… solche Grössen, wie Temperatura, Druck, Länge, Gewicht, Spannung messen. … in zwei Gruppen einteilen. …nicht mehr benutzen. … ohne Röntgendurchleuchtung nicht ansehen. … mit Röntgenstrahlen untersuchen. … durch Geräte und Mechanismen ausführen.

Kada se koristi s drugim glagolima, glagol "lassen" Tu je tri važna značenja.

Ich lasse morgen meinen Hund untersuchen. - neka neko drugi uradi nešto.
→ Sutra vodim psa na pregled: Ja lično ne mogu da pregledam psa, to mora uraditi veterinar; "lassen" = druga osoba mora nešto učiniti

Ich lasse meine Haare jeden Monat schneiden.
→ Svaki mjesec se šišam: ne sama

Ich werde heute die Blumen draußen nicht gießen. Ich lasse es den Regen machen.
→ Danas neću zalijevati cvijeće napolju, neka to uradi kiša.

Mein Chef lässt mich manchmal seinen Wagen fahren, aber er lässt mich nie zur Bank gehen.- dozvoliti nekome da nešto uradi.
→ Moj šef mi ponekad dozvoljava da vozim njegov auto, ali mi nikada ne dozvoljava da odem u banku; "lassen"= dozvoliti, dozvoliti

Ich lasse meine Kinder nie alleine zur Schule fahren.
→ Nikada ne dozvoljavam svojoj djeci da sama idu u školu.

Er lässt sich selten überreden, auch wenn er Unrecht hat
→ Nikada ne dozvoljava da bude ubeđen, čak i ako greši.

Lass mich doch deine Tasche tragen, sie ist doch zu schwer für dich!
→ Daj da ti nosim torbu, preteška je za tebe!;"lassen" - htjeti učiniti nešto za nekog drugog.

Pažnja!
Glagol "durchlassen" znači ne samo “propustiti nekoga”, već i “prebiti”, “sapunati vrat”.

Vježbe / ÜBUNGEN

1. Prevedite sljedeće rečenice i odredite značenje glagola “lassen”:

1. Ich lasse dich nicht alleine zur Disco gehen.
2. Wo lassen Sie Ihr Auto reparieren?
3. Lassen Sie doch mich den Brief schreiben, wenn Sie müde sind!
4. Das sieht unmöglich aus, du must dir unbedingt die Haare schneiden lassen!
5. Lässt du mich mal telefonieren?
6. Ich fühle mich in der letzten Zeit so schlapp, ich muss mich gründlich untersuchen lassen.
7. Morgen werden ich unbedingt die Bremsen prüfen lassen.
8. Lass die Kinder doch spielen! Sie stören uns doch nicht!
9. Hoće li dein Sohn die Haare wachsen lassen? Das würde ja zu seinem Image passen.
10. Ich lasse immer meinen Mann kochen, nur so verhungern wir nicht!

2. Recite drugačije:

Marion darf nie im Büro telefonieren. Ihr Chef will das nicht.
Ihr Chef lässt sie nie im Büro telefonieren.

1. Laura möchte gern allein Urlaub machen, aber ihre Eltern verbieten es.
2. Herr Stein kocht sehr gern, aber seine Frau macht das Essen lieber selbst.
3. Maik möchte aufs Gymnasium gehen. Seine Mutter ist einverstanden.
4. Herr Klein geht zum Tierarzt. Dort wird seine Katze geimpft.
5. Die Autowerkstatt hat heute viele Kunden. Ich muss lange warten.
6. Unsere Nachbarn haben einen Hund. Lara darf mit ihm spielen.
7. Ich habe oft keine Zeit, meine Wäsche zu waschen. Ich bringe sie in die Reinigung.
8. Die kleine Katja will schlafen, aber ihr Bruder stört sie immer.
9. Herr Schuster fährt nicht gerne Auto. Er findet es besser, wenn seine Frau fährt.
10. Andreas trinkt gerne Kaffee, aber seine Eltern finden das ungesund.
11. Klaus bringt sein Auto in die Werkstatt, damit es repariert wird.

Taisiya Luchina, studentica na Universität Wien, Beč, Austrija, https://www.facebook.com/taisiya.luchina

Ja sam iz Moskve, ali sam srednju školu završio u Slovačkoj. Učio sam njemački od 7. razreda, ali mi je uvijek izgledao kao prilično nepristupačan jezik i često je izazivao paniku. Ali za upis na univerzitet u Beču (Universität Wien) trebalo je da dobijem sertifikat nivoa C1. Shvatio sam da mi školski program nije dovoljan, pa sam se okrenuo Guglu i naišao na veb stranicu Ekaterine Aleksejevne.

Sam sajt je veoma dobro osmišljen, priloženi su sertifikati o poznavanju jezika i obračunati sati za savladavanje određenog nivoa. To me je nekako odmah motivisalo i nije sve izgledalo tako beznadežno.

Među mnogim tutorima koje sam pronašao, Ekaterina Aleksejevna je izgledala kao najkompetentnija, osobna i najobrazovanija učiteljica. Bez razmišljanja, obratio sam joj se za pomoć i to je bila moja najbolja odluka u cijeloj ovoj neravnopravnoj borbi sa njemačkim jezikom. Veoma sam joj zahvalan na razumevanju i spremnosti da pomogne. Svi časovi su bili izuzetno intenzivni i produktivni, kurs je bio dobro struktuiran i organizovan, a prvi put sam se susrela sa činjenicom da je nastavnik toliko posvećen svom učeniku.

Platforma za domaće zadatke bila je vrlo jednostavna za korištenje, a ja je i dalje koristim kad god je potrebno, jer pristup ostaje otvoren i nakon završetka kursa. Materijal koji mi je pružila Ekaterina Aleksejevna bio je zaista veoma koristan i raznovrstan, sve je bilo izuzetno korisno za savladavanje nemačkog.

Moj kurs je trajao 3 mjeseca. Za početak, morao sam poboljšati B2, jer je bio u prilično žalosnom i haotičnom stanju. Prvih nekoliko časova je već moglo da razjasni moje školsko znanje i sve je počelo da dobija smisao. Savladavši B2, počeli smo da se pripremamo za Goethe Zertifikat C1 ispit. Razlika u nivoima bila je prilično primjetna, ali je Catherine uvijek bila spremna da sve jasno objasni.

Prvi put sam polagao ispit u Moskvi na Gete institutu, ali mi je nedostajao bod za pismeni deo, pa me čekao pokušaj broj dva. Mjesec dana kasnije održan je ispit u Saratovu, u Lingva-Saratovskom lingvističkom centru. I ovaj put sam već postigao C1 i postigao 71 poen. Za pismeni dio 48 bodova i 23 boda za usmeni dio. Ovo nije vrhunac savršenstva, ima još čemu težiti. Moj put do nemačkog je bio trnovit, ali Ekaterina mi je mnogo pomogla, neizmerno sam joj zahvalan.

Uspješno sam upisao fakultet, sa Trenutno u prvom semestru kursa Japanologie.

Preporučam svima koji imaju isti težak odnos sa njemačkim kao što sam ja morao kontaktirati Ekaterinu Aleksejevnu: ona je veoma topla i ljubazna osoba, i prvoklasna učiteljica.

Assem Pilyavskaya, doktor, Kazahstan, https://vk.com/id243162237

Kao praktičaru, dalji profesionalni razvoj mi je veoma važan, tako da je ideja o preseljenju u Njemačku došla davno. Njemački sam počeo učiti od nule prije godinu dana sa tutorom, ali nažalost, tutor nije obraćao dovoljno pažnje na moje greške. Da biste radili kao ljekar u Njemačkoj, morate govoriti njemački na nivou B2.

3 meseca pre ispita, počeo sam da tražim drugog tutora na internetu i slučajno sam naišao na veb lokaciju Ekaterine Aleksejevne, koja je ponudila da proverim moj nivo nemačkog. Zatim smo se dogovorili oko vremena za usmeni dio testa. Ispostavilo se da je moj nivo njemačkog B1.

Kao rezultat toga, Ekaterina Alekseevna i ja smo odlučili da sprovedemo eksperiment - da se pripremimo za ispit B2 za 3 meseca. Bila su to stresna 3 mjeseca za mene, ali vrijedilo je.

Ekaterina Aleksejevna je napravila individualni raspored časova za mene. Tokom nastave sam posvetio vrijeme svim dijelovima ispita, nismo gubili ni minut vremena. Želim da kažem da sam, uglavnom, zahvaljujući „pedantnosti“ (u dobrom smislu te reči) svog učitelja uspeo da se održim u dobroj formi i da se ne opustim, da se pripremam za svaki čas, čak i na dužnost. Ekaterina Alekseevna nije samo stroga i zahtjevna učiteljica, već i ljubazna osoba.

Eksperiment je bio uspješan! Uspješno sam položio ispit, za mjesec dana dobijam B2 certifikat i mogu krenuti u traženje posla.

Želeo bih da izrazim duboku zahvalnost Ekaterini Aleksejevni na njenoj kompetentnoj, profesionalnoj nastavi nemačkog jezika. Kao rezultat moje potrage, pronašao sam odličnog učitelja! Preporučujem Ekaterinu Aleksejevnu kao najboljeg tutora!

Rosa Krylova, računovođa sa 30 godina iskustva, Sebež, Pskovska oblast, Rusija, https://vk.com/treasure_2020

"Živi zauvek, uči zauvek" - nije uzalud rečeno. Dakle, sa 18+ godina, zbog trenutnih okolnosti, trebala mi je pomoć da prođem intervju na njemačkom na nivou B1. Hitno sam pretražio ogromna prostranstva interneta u potrazi za online brzim kursom. Nakon što sam slučajno naišao na web stranicu Ekaterine Kazankove, odlučio sam da uradim test. Prethodno sam imao A1 (Goethe certifikat). Kao rezultat toga, nakon što je brzo razvila individualni program, Katjuša (mogu sebi priuštiti da je tako nazovem zbog njenih godina) pripremila me je za intervju u ambasadi u 10 lekcija. Pokušao sam, sećao sam se svojih studentskih godina tokom sesija i učio noću, radeći zadatke koje mi je pripremila Ekaterina. Ali glavna stvar je pozitivan rezultat!

Hvala puno! I dalji uspeh!

Vera Rumyantseva, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

Ja sam stanovnik Ukrajine. Potreban mi je njemački jezik da bih studirao u profesionalnoj vrtlarskoj školi. Pošto nisam imao priliku da pohađam kurseve nemačkog jezika, srećom sam na internetu otkrio zvaničnu stranicu Ekaterine Kazankove. Položio sam online test za određivanje nivoa i probnu online lekciju, nakon čega sam dobio kompletne informacije o svom znanju i šansama da položim ispit na nivou A2.
Trebalo je da se pripremim za pismeni i usmeni dio ispita u kratkom roku, odnosno 3 sedmice prije ispita. Na svakoj online lekciji moje znanje se procenjivalo po svim kriterijumima: vokabular, gramatika, fonetika... Zahvaljujući Ekaterininoj stručnoj pomoći, unapredila sam svoje veštine pisanja i govora u samo 5 onlajn lekcija. Učili smo skladno i jasno po ispitnoj strukturi. Tokom procesa učenja otklonjene su uočene praznine u znanju, a praktični savjeti i preporuke su mi bili vrlo pravovremeni na ispitu, zahvaljujući čemu sam za usmeni dio dobio 24 boda od 25. Veoma sam zadovoljan rezultatom 89 bodova. Želeo bih da se zahvalim Ekaterini Aleksejevni na njenoj podršci i radu orijentisanom na rezultate u nastavi nemačkog jezika.

Natalya Sheludko, Medicinski fakultet, https://vk.com/id17127807

Ja sam student stomatologije i skoro sam Već tri godine studiram u Njemačkoj na Univerzitetu u Bonu. Studirao sam njemački na Goethe institutu. Tokom intenzivnih priprema za C1 ispit, želeo sam da učim sa tutorom nekoliko meseci. Jedan od mojih nastavnika savetovao mi je da kontaktiram Ekaterinu Aleksejevnu.
Ekaterina Alekseevna je divna i veoma pažljiva učiteljica, takođe je veoma prijatna, energična i ljubazna devojka. Svi časovi su se odvijali u prijateljskom ambijentu, ali je u isto vreme veoma zahtevna i zadaje dosta domaćih zadataka. Časovi su bili jasno strukturirani, odvijali su se prilično intenzivnom tempom i zaista smo postigli mnogo u roku od sat i po. Oduvijek mi je bilo jako važno da tokom nastave radim što efikasnije, a da se ne izgubi ni minut radnog vremena. Ekaterina Aleksejevna obraća pažnju na sva četiri aspekta učenja jezika: Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen.
Govor mi je bio najteži zadatak, pa je Ekaterina Aleksejevna najviše trenirala moj govor. Ekaterina Aleksejevna je veoma upoznata sa Geteovim ispitnim sistemom, ovo je veoma važno ako se spremate direktno za polaganje ispita. Ranije sam imao iskustvo studiranja sa tri tutora koji nisu imali dovoljno informacija o ispitima na Goethe institutu, tako da jasno vidim razliku.
Prošao sam C1 sa 94,5 poena (sehr gut) i veoma sam zahvalan Ekaterini Aleksejevni na njenom znanju i podršci!
Ekaterina Aleksejevna, vama i vašim učenicima želim entuzijazam u učenju jezika i uspjeh na ispitima!

Elizaveta Čičko, Medicinski fakultet, https://vk.com/id98132859

Ekaterina Alekseevna je divna učiteljica koja svojim časovima pristupa sa odgovornošću i u isto vreme sa velikom ljubavlju i entuzijazmom. Lekcije s njom pomogle su mi da položim ispit Deutsches Sprachdiplom na najviši nivo C1, Takođe su mi dali motivaciju za dalje učenje njemačkog jezika i poboljšali moje govorne vještine. Zahvaljujući stečenim veštinama Upisao sam Univerzitet u Hajdelbergu i studiram medicinu.

Svetlana Elinova, https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

Želim da izrazim duboku zahvalnost Ekaterini Aleksejevni na stečenom znanju i stručnoj nastavi nemačkog jezika. Ekaterina Alekseevna je divna i kompetentna učiteljica, kojoj učenje njemačkog jezika donosi potpuno zadovoljstvo. Zahvaljujući mojoj jasnoj pripremi, dobio sam DAAD stipendiju za letnje kurseve nemačkog jezika na Hochschule Bremen. Osim toga, tokom studija dobio sam stipendiju Fondacije Baden-Württemberg za stažiranje u administraciji grada Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg. Ekaterina Aleseyevna pripremala se za ispit iz njemačkog jezika na nivou C1. Zahvaljujući odličnoj pripremi i pažljivoj nastavi, položio sam ispit sa 92 boda od 100 (odlično). Trenutno studiram na