Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 57 strani) [razpoložljiv odlomek za branje: 32 strani]

Alfred Edmund Bram
Življenje živali
zvezek I
Sesalci

Predgovor

Predgovor komentatorjev

Brehm (Brehm) Alfred Edmund (2. 02. 1829, Unterrentendor, Saxe-Weimar-11. 11. 1884, Nemčija) - nemški zoolog, popotnik, pedagog, zdaj ni toliko znan po svojem briljantnem delu pri gradnji živalskih vrtov »novega tipa« (predvsem je bil tisti, ki je reorganiziral znameniti živalski vrt v Hamburgu in berlinski akvarij), ne toliko s svojimi potovanji (in opravil jih je veliko, med drugim je obiskal Sibirijo in Turkestan), temveč bolj s svojimi potovanji. njegovo glavno delo "Življenje živali", objavljeno v letih 1863 -69 Od takrat je to delo v več zvezkih, prevedeno v številne jezike, ostalo priročnik za ljubitelje narave.

Nikomur ne bi padlo na pamet, da bi urejal, recimo, Dahlov razlagalni slovar, toda od začetka prve ruske izdaje je bilo nič manj priljubljeno »Življenje živali« v svoji več kot stoletni zgodovini urejeno, obrezano, popravljeno in dopolnjeno; ko se nabirajo nove informacije o biologiji in zoologiji, ali preprosto zato, da bi zadovoljili založnike in prevajalce. Posledično je malo ostankov Brehmovega pristnega »Življenja živali«. "Brem" je postal "Brand".

V tej izdaji smo šli do te mere, da smo ohranili ne le stilistiko, ampak tudi dejstva "pristnega Brema" - za osnovo smo vzeli enega njegovih prvih skrajšanih prevodov zgodnjega 20. stoletja, ki ga je uredil slavni ruski zoolog , profesor Nikolsky.

Vendar pa si mora bralec, ki odkrije "pristnega Brema", zapomniti tole:

20. stoletje je bilo za biologijo revolucionarno. Tudi tako na videz tradicionalno področje, kot je deskriptivna zoologija, je doživelo pomembne spremembe. Zahvaljujoč nastanku in razvoju molekularne biologije in genetike je bila prejšnja taksonomija revidirana, etologija, znanost o vedenju živali, pa je delno ovrgla številne določbe "starih" zoologov. Posledično lahko na Bremovo delo, napisano ob zori sodobne biologije, zdaj gledamo bolj kot na literarni spomenik kot na učbenik za študij zoologije ali vir referenčnega gradiva.

Najprej začnimo z dejstvom, da se Brem, ki je precejšen del svojega življenja preživel na odpravah, še vedno ni mogel popolnoma zanesti na lastne raziskave – številni podatki, ki jih je posredoval, so temeljili na zgodbah in popotnih zapiskih lovcev in popotnikov. - še posebej, če gre za eksotične živali. Posledično so podatki o velikosti in teži številnih vrst (zlasti tropskih plenilcev) pogosto precenjeni, včasih tudi za faktor in pol (dobro znana značilnost »lovskih zgodb«), čudne vedenjske ali anatomske značilnosti včasih pripisujejo živalim samim.

Drugič, Brehm v svojih opisih živali v skladu s tradicijo svojega časa posveča pozornost eni ali drugi vrsti, ne toliko na podlagi taksonomije, kot na pomenu določene vrste v kulturnem kontekstu. Zato o nekaterih živalih govori mimogrede, drugim pa namenja pretirano pozornost in jim pripisuje izjemne, včasih povsem neverjetne lastnosti.

Tretjič, Brem se v svojem delu spet drži pristopa, značilnega za tisti čas (in, kot se je pozneje izkazalo, destruktivnega) - obravnavati to ali ono žival z vidika njene škode ali koristi (praktične ali estetske). Opisi, ki jih je dal o iztrebljanju predstavnikov te ali one vrste in s tem reakcije živali na pojav človeka s puško, so preprosto seznam lovskih podvigov, so daleč od vsake zoologije in so čisto pragmatične narave (celo do te mere, da se razpravlja o okusnih lastnostih te ali one živali). Zdaj se nam takšni "podvigi" lovcev in popotnikov zdijo smešni ali celo kruti.

Živali na planetu ne obstajajo zaradi našega užitka. So sestavni del kompleksnega sistema - biosfere in odstranitev ene ali druge vrste iz nje je lahko pogubna za druge z njo povezane vrste. Da ne omenjamo dejstva, da je genetska in biološka raznovrstnost živih bitij ključ do stabilnosti sistema, imenovanega »planet Zemlja«, in s tem do našega blagostanja.

Četrtič, Bremovi opisi trpijo zaradi antropomorfizma (nagnjenosti k pripisovanju določenih čisto človeških lastnosti živalim). To povzroča takšne čisto čustvene lastnosti, kot so "neumen" ali celo "neumen", "zloben", "trmast", "strahopeten" itd. Vendar te lastnosti v zvezi z eno ali drugo biološko vrsto niso uporabne - vsaka od je edinstven na svoj način in mnoge njegove lastnosti se sploh ne manifestirajo v odnosih z osebo. Poleg tega imajo živali s kompleksnim vedenjem in visoko razvitim živčnim sistemom svojo edinstveno individualnost in svoje povsem osebne značajske lastnosti, zato je zanje načeloma težko uporabiti posplošen "psihološki portret".

Veliko podatkov, ki nam omogočajo presojo o "značaju" živali, smo pridobili na podlagi opazovanj v ujetništvu - v zaprtem, pogosto tesnem prostoru: kletki, ograjenem prostoru, kjer je vedenje živali (zlasti tistih z izrazitim teritorialnost) dramatično spremeni. Takšno nerazumevanje zooloških navdušencev, znanstvenikov in oskrbnikov v živalskih vrtovih osnovnih zakonov obnašanja njihovih skrbnikov je pogosto vodilo do usodnih posledic, vključno s smrtjo živali. Etologija kot veda se je pojavila šele v 20. stoletju in se še vedno razvija, tako da se mnoga Bremova določila revidirajo in včasih celo ovržejo.

Seveda Bremu nihče ne bo očital tega pristopa - preprosto je stal na stališčih znanosti svojega časa. In tudi zdaj se zoologija (tudi na tako na videz "stabilnem" področju, kot je taksonomija) nenehno razvija in je predmet revizije številnih svojih določb. Taksonomija, ki jo je podal Brem v svojem "Življenju živali", je bila od takrat dopolnjena in izpopolnjena - in se izpopolnjuje do danes. Posledično so številne vrste dobile druga latinska imena, začele so jih uvrščati v druge rodove, poddružine so bile ločene v družine itd. Največja zmeda je nastala v redih s številnimi, pogosto podobnimi po številnih značilnostih vrstami (npr. primer ptic pevk) - in ta zmeda se včasih nadaljuje vse do danes, tako da različni taksonomisti do danes ponujajo različne klasifikacije nekaterih vrst. Zato je treba zapomniti, da je sistematični položaj te ali one živali precej poljubna stvar in ne bi smeli biti presenečeni, ko naletimo na tako opazna odstopanja v sedanji in "stari" taksonomiji.

Nenavadno pa so Bremove pomanjkljivosti le razširitve njegovih prednosti. Če bi bilo njegovo "Življenje živali" le dolgočasen opis informacij, ki so se do takrat nabrale, bi ostalo mrtva teža na policah knjižnic. Navsezadnje ni mogoče reči, da v Bremovem času ni bilo zooloških del - sklicevanja nanje lahko najdete v njegovem "Življenju živali". Brem ni predstavil le najpopolnejše zbirke predstavnikov živalskega sveta tistega časa, ustvaril je prvo poljudnoznanstveno enciklopedijo živali in tak žanr postavlja svoje posebne zahteve.

Sijajni predavatelj in pedagog Brem je s svojim literarnim talentom ustvaril osupljiv, živ in spremenljiv portret žive narave – prav subjektivni, čustveni, čisto fiktivni pristop je omogočil, da je ta knjiga postala uspešnica, opisi živali pa , so kljub vsem svojim »nepravilnostim« očarljivi in ​​na svoj način zanesljivi. "Življenje živali" ni toliko referenčna knjiga kot poučni roman za mlade z vso didaktiko in skrito romantiko, značilno za ta žanr. Tako je treba to dojemati. Zato predlagamo, da uživate v "pristnem Bremu", ob upoštevanju sodobnih sprememb in dodatkov - v opombah, da ne bi motili splošnega sloga pripovedi.

Galina M.S. dr. biol. znanosti, novinar

Kornilova M.B., zoologinja, uslužbenka Oddelka za biološko evolucijo Moskovske državne univerze

Predgovor prevajalcev k zvezku "Sesalci"

Če se sodoben urbani človek sooči s sesalci, je to običajno ali z udomačenimi vrstami ali s tistimi, ki jim je mestna krajina postala življenjski prostor. Najprej so to mačke in psi - dolgoletni spremljevalci človeka, nato pa seveda miši podobni glodalci. V parkih in vrtovih najdemo veverice (čeprav vse redkeje), v gozdnih parkih pa moške. V mestih imajo sesalci skromno vlogo, za razliko od podeželja, kjer je pestrost domačih živali opazno večja. In vendar sodobni ljudje iz razvitih držav praktično ne opazujejo tistega, kar lahko imenujemo "divja narava" - tudi v živalskih vrtovih, kjer poteka večina spoznavanja živalskega sveta, so živali v pogojih, ki le bežno spominjajo na naravne .

V srednjem veku so bile razmere drugačne - ogromne jate dropljev in črede tarpanov so tekle po neskončnih stepah Rusije, mogočni žuri so vladali v gozdovih, edinstvena žival pižmovka pa je bila v izobilju v rekah. Na ozemlju Evrope so bili mogočni gozdovi, v katerih so se potikali bizoni, črede kitov so tavale po morjih, Stellerjeve krave pa so se sončile v plitvinah Beringovega otoka. Tudi v Brehmovem času (druga polovica 19. stoletja) je bilo mogoče opazovati gibanje živali, ki je doseglo resnično planetarni obseg - jate ameriških potniških golobov, ki so več dni zakrivale sonce; neštete črede bizonov so prekrivale prerije, v Afriki so se selitve antilop vrečarjev v valovih valile čez Kalahari ... V Tasmaniji je še vedno mogoče najti najredkejšega vrečarskega plenilskega sesalca - vrečarskega volka ali tilacina;

Zdaj so nekatere od teh živali popolnoma iztrebljene (tarpan, tur, potni golob, Stellerjeva krava, vrečasti volk), nekatere so se ohranile zahvaljujoč prizadevanjem navdušencev (bizon, bizon), nekatere pa še vedno nihajo na robu izumrtja ( pižmovka, antilopa skakalec, sinji kit, več vrst avstralskih vrečarjev in mnogi drugi). Toda čeprav so bili na primer isti bizoni in bizoni rešeni pred popolnim iztrebljenjem, nihče ne bo nikoli več videl bližajoče se črede bizonov na obzorju ameriških prerij, katerih teptanje tepta zemljo.

Številne živali, kot smo omenili, so bile iztrebljene v »obdobju pred Bremom« (dodo, stellerjeva krava, velika njorka, tur, tarpan), vendar mnoge - zlasti tiste, katerih viri so se zdeli neizčrpni (bivoli, potni golobi, številne vrste antilop, kitov) popolnoma izginila oziroma je bila njihova številčnost oslabljena ravno ob koncu 19. stoletja, ko je bilo iztrebljanje živali postavljeno na industrijsko osnovo. Nova prevozna sredstva (ladje na parni pogon, ki so omogočile vsesplošno iztrebljanje kitov), ​​železnica, ki je odprla pot v osrčje prerij in pripomogla k popolnemu iztrebljenju bizonov (nanje so za zabavo streljali z vlaka). okna, puščanje kupov trupel, da gnijejo ob cestah), širok razvoj Afrike in Avstralije, ki je omogočil uničevanje lokalnih živali deloma zaradi mesa in kož, deloma zaradi športnih interesov, je posledično privedlo do dejstva, da smo zdaj z nostalgičnim hrepenenjem ponovno berejo številne strani Brehmovega »Življenja živali«.

Samo v 19. stoletju je človek uničil 70 vrst divjih živali. In samo v zadnjih 50 letih 20. stoletja je z obličja zemlje izginilo 40 vrst živali in ptic. Več kot 600 vrst je ogroženih. Po nekaterih poročilih je po krivdi človeka z obličja zemlje izginilo več kot 100 vrst ptic.

Če nevretenčarjem in dvoživkam grozi smrt predvsem zaradi izginotja njihovega običajnega okolja (oranje deviških zemljišč, izsuševanje močvirij, izsekavanje tropskih gozdov), potem je človek velike vretenčarje (ptice in sesalce) iztrebljal namenoma – bodisi iz čisto pragmatičnih razlogov. koristi (kože, meso, surovine: slonovina, morožev okl, kitova kost, nojevo perje, gagji puh ipd.) ali, nasprotno, zaradi škode, ki jo povzročajo (pogosto pretirane). Natanko tako so iztrebili tasmanskega vrečarskega volka, edinega velikega vrečarskega plenilca, in uničili velike ptice ujede (škoda, ki so jo povzročili na perutninskem dvorišču, je bila neprimerljiva s koristjo, ki so jo prinesli z iztrebljanjem mišjih glodalcev). Na splošno sta pojma "korist" in "škoda" v zvezi s predstavniki živalskega sveta tipičen produkt pragmatične ideologije 19. stoletja, katere predstavnik je bil Brem. Zato se zdi zdaj pristop, ki ga pogosto izkazuje v svojih člankih (neuporabna, škodljiva ali koristna žival, ki si s človeškega vidika zasluži iztrebljenje ali, nasprotno, vsestransko koristna), zastarel. Dodatna težava je, da so bile tako »koristne« živali kot »škodljive« iztrebljene z enako vnemo, čeprav iz direktno nasprotnih razlogov. Včasih isti Brem izrazi note pesimizma v zvezi s prihodnostjo te ali one vrste (»Ne glede na to, kako zvit, ne glede na to, kako besno se bori s psi, njegovo iztrebljanje poteka in morda bo kmalu vrečasti volk postal podoben njegovi predniki ", last le zooloških in paleontoloških muzejev. Je popolnoma neprimeren za ujetništvo in je nenehno jezen in divji").

Povedati je treba, da je takšen "osebni" pristop (jezen, divji, neprimeren za vzdrževanje, neumen, mentalno nerazvit itd.) pogosto služil kot posredna utemeljitev za "slabo kakovost" ene ali druge vrste. Tu Brehm včasih doseže točko absurda - nekatere živali imenuje trmaste in neumne, ker se ne bojijo obupno braniti, "ko jih napade oseba"; nekateri so »strahopetni in zviti«, saj se namerno izogibajo nevarnim soseskam in raje »ne zaidejo v težave«. Seveda je zelo težko najti žival, ki do človeka ne bi izkazovala niti nevtralnosti, temveč absolutno in popolno zaupanje, težko pa je predvsem zato, ker so bile vse te vrste že iztrebljene - Stellerjeva krava, dodo, velika njorka. . Mimogrede, isti "drzen, okreten plenilec" vrečasti volk ni nikoli napadel osebe, omejil se je na samoobrambo, čeprav se je načeloma zelo dobro ukvarjal s psi in je bil resnično pogumna žival. Žal, toleranca do človeka ga ni rešila pred iztrebljenjem.

Vendar pa je malo verjetno, da bi Bremu lahko očitali, da se je le držal takrat prevladujočih pogledov na namen živalskega sveta zgolj kot vira hrane in surovin za človeško družbo. V dejanskem delu svojega dela se Brehm drži neverjetne natančnosti in natančnosti opisov, njegov uravnotežen pristop k številnim povsem znanstvenim vprašanjem pa bi bil zaslužen za sodobne popularizatorje. Včasih se je izkazalo, da ima Brehm več prav kot naslednje generacije biologov, njegova neskladja s sodobnimi referenčnimi knjigami in popularnimi knjigami pa so nastala predvsem zaradi čisto formalnih razlogov. Eden od teh razlogov je sistematičnost. Seveda bi bilo pretirano reči, da si vsak večji zoolog izmisli svojo taksonomijo, a pretiravanje ni tako veliko – od Bremovih časov so bili številni taksoni povečani, nato spet razdeljeni na manjše, spremenila so se imena vrst in generičnih imen. , itd. Načeloma je edina neprijetnost, ki jo to lahko povzroči sodobnemu bralcu, zmeda pri primerjavi Brehmovih podatkov s sodobnimi referenčnimi knjigami. Da bi se temu nekako spopadli, podajamo v opombah sodobno različico imen določenih živalskih taksonov - kjer se razlikujejo od "Bremovih" (spet predlagana možnost ni vedno edina). Vendar so Bremovi opisi živali tako barviti in natančni, da je vrsto, ki jo opisuje, zlahka prepoznati tudi brez sklicevanja na sodobno latinščino.

V nasprotju s sodobnim načelom podajanja materiala - naraščajoče, od najbolj "primitivnih" vrst (ki imajo starejše lastnosti) do "razvitih" vrst (evolucijsko najmlajših), se Brehm drži nasprotnega načela - padajočega, kot posledica ki jih začne opisovati z opicami, konča pa z vrečarji in monotremi. Ta pristop je povsem logičen, čeprav nenavaden za bralca sodobnih referenčnih knjig.

Deskriptivna zoologija se v sto letih (razen delov, ki se nanašajo na število in stopnjo blaginje posamezne vrste) ni veliko spremenila, če sploh. Večina podatkov, ki jih daje Brem, je precej verodostojnih. Izjema so odlomki, posvečeni vedenju predstavnikov določene vrste (ne pozabite, da je etologija kot znanost nastala šele v 20. stoletju) in popolna odsotnost okoljskih vidikov (kar smo že omenili). V bistvu so dejstva in njihova interpretacija stvari, ki so pogosto malo odvisne druga od druge, in ko gre za dejstva, je Brehm, ponavljamo, presenetljivo natančen. Kljub temu, kjer se Bremovi pogledi razlikujejo od sodobnih, smo ponudili komentarje, ki nam omogočajo, da ocenimo tiste spremembe v poznavanju živalskega sveta, ki so se zgodile več kot stoletje od objave Bremove prve izdaje v ruščini. Pri tem so nam pomagale naslednje znanstvene in poljudne publikacije, ki jih priporočamo vsem, ki niso ravnodušni do zgodovine življenja na planetu in usode nekaterih vrst živali: Življenje živali, letnik 7, M., »Razsvetljenje ”, 1989 (uredil prof. V E. Sokolova); Jane van Lawick-Goodall, Hugo van Lawick-Goodall, Nedolžni morilci, M., "Svet", 1977; PEKEL. Poyarkov. Divji sorodniki psov. Izvor domačega psa. ob sob. "O čem psi lajajo." M., Domoljub, 1991; E.V. Kotenkova, A.V. Hudo. Vonjave v življenju psov. ob sob. "O čem psi lajajo." M., Domoljub, 1991; E.S. Neprinceva, M.B. Kornilov. Dialog s prijateljem. ob sob. "O čem psi lajajo." M., Domoljub, 1991; F. Wood. Morski sesalci in ljudje. Ed. A.S. Sokolova. L., Gidrometeoizdat, 1979; Joan Palmer. Vaš pes. Praktični vodnik za izbiro in nego psa. M., Mir, 1988; F. Stewart. Svet tjulnjev. Ed. A.S. Sokolova. L., Gidrometeoizdat, 1978; R. Perry. Svet mroža. Ed. A.S. Sokolova. L., Gidrometeoizdat, 1976; D. Bibikov. Gorski svizci Srednje Azije in Kazahstana. M., "Znanost", 1967; E.V. Kotenkova, N.N. Meškovat, M.I. Šutova. "O podganah in miših", založba "Erebus", 1999; J. Darrell. Pot kenguruja. M., Mir, 1968; Sistematika sesalcev. Višja šola, let. 1, 2,3 M.: 1973, 1977,1979; A. Romer, T. Parsons, Anatomija vretenčarjev, zv. 1, 2. Založba "Mir", 1992; Z.V. Špinar Zgodovina življenja na Zemlji. Artia, Praga, 1977; R. Barnes., P. Keylow, P. Olif., D. Golding. Nevretenčarji. Nov splošni pristop. M., Mir, 1992; Lov na krzno. "Gozdna industrija", M., 1977; E. P. Friedman. Primati, M. 1979; A. Kurskov. Lovci na Chiropterane. M., Lesna industrija, 1978; A. S. Severtsev Osnove teorije evolucije. Založba Moskovske državne univerze, 1987; ZADAJ. Zorina, I.I. Poletaeva. Zoopsihologija. Elementarno razmišljanje živali. Moskva, Aspect-press, 2002; Od molekul do človeka. M., Izobraževanje, 1973; K. Willie, V. Dethier. Biologija. M., Mir, 1974; Dmitriev Yu. Sosedje na planetu. Insekti. M., Otroška književnost, 1977; Zedlag U. Živalski svet Zemlje. M., Mir, 1975; Šarikov K.E. Skozi labirinte divjih živali. "Urojay", Minsk, 1971; Geranium I. Neverjetne živali. M. Mir, 1985; J. Corbett. Leopard iz Rudrayaga. Država izd. geogr. Književno, 1959; J. Corbett. Tempeljski tiger. M., "Pot", 1991; D. Lovec. lovec. M., Argus, 1991; N.F. Reimer. Priljubljeni biološki slovar. M., Nauka, 1991; A.M. Kolosov, R.P. Lavrov, S.P. Naumov. Biologija komercialne divjadi ZSSR. M., Višja šola, 1979; D. Fisher, N. Simon, D. Vincent. Rdeča knjiga. Divja narava vossanosti. Napredek, M., 1976

Biografija Alfreda Brama 1
Sestavljeno iz biografije, ki jo je napisal dr. E. Krause za veliko nemško publikacijo.

Nekaj ​​naravoslovcev našega časa uživa tako svetovno slavo kot sestavljalec Življenja živali Bram. Njegovo delo, ki tako živo in privlačno opisuje običaje različnih predstavnikov velikega živalskega kraljestva, je pridobilo široko priljubljenost med vsemi izobraženimi ljudstvi, mimogrede, tukaj v Rusiji. Vsak od nas je že slišal za "Življenje živali"; Zaradi tega bo gotovo vsakogar zanimalo spoznati pustolovsko življenje avtorja priljubljenega dela in izslediti, kako je ta veliki ljubitelj narave razvijal svoje poznavanje živali.

Bramova domovina je bila majhna vojvodina nemškega cesarstva - Saxe-Weimar; njegov oče Christian Ludwig je bil župnik v majhni vasici Unterrentendorf. Tu se je 2. februarja 1829 rodil bodoči naravoslovec. Usoda je bila očitno naklonjena malemu Alfredu, kot so imenovali bodočega znanstvenika, ki ga je od samega začetka življenja obdajala ne le z nežno starševsko skrbjo, temveč tudi z okoljem, primernim za njegove prihodnje dejavnosti. Dejstvo je, da je bil »stari Bram«, kot so klicali Alfredovega očeta, tudi sam velik ljubitelj narave in poznavalec njenega življenja. Nekoč je veljalo, da se je od zgodnjega jutra, razen če bi ga zadržali posli ob prihodu, s sinovoma s puško potepal po okoliških gozdovih. Neposredni cilj teh sprehodov je bilo zbiranje ornitoloških (ptičjih) zbirk in opazovanje življenja ptic v naravi. Toda med potjo je častiti župnik usmeril pozornost svojih sinov na druge naravne pojave, razložil njihov pomen, jih prisilil k razmišljanju o njihovem pomenu, z eno besedo, malo po malo razodel njihovim mladim dušam tisto veliko knjigo, imenovano »Knjiga Narava.”

Na teh sprehodih si je mladi Bram od osmega leta, ko mu je oče podaril puško, nikoli več ločil od tega lovskega pripomočka, pridobil ostro oko in sposobnost opazovanja ter očetovo bogato ornitološko zbirko, ki sega do 9 tisoč. kože, mu je dala priložnost, da odlično preuči ptice lokalne favne; in ne le ptice: v njegovih domačih gozdovih sploh ni bilo živali, ki bi mu ostala neznana.

Postopoma se je krog njegovega poznavanja živalskega kraljestva vedno bolj širil; Predmet njegovega preučevanja so bile najprej nemške živali, nato favna drugih držav, saj je bila skromna hiša vaškega župnika znana znanstvenikom ne le v Nemčiji, ampak tudi v Angliji in Franciji - in so prihajali sem ali pošiljali svoje zbirke ptičje kože za identifikacijo. Del teh zbirk so običajno puščali v župnišču kot nagrado za trud starega Brama.

Zmotno pa bi bilo misliti, da so v župnišču študirali samo prirodopis. Ne, Alfredovi izobraženi starši so v svojih otrocih razvili ljubezen do drugih znanosti, jim prebirali najboljša literarna dela, predvsem nemško, in se trudili, da bi jim vzbudili ljubezen do lepih umetnosti. Posebna pozornost je bila namenjena sijajnim delom Schillerja in Goetheja; Te dejavnosti so Alfreda tako očarale, da je tudi sam začel pisati; plod njegove ustvarjalnosti, skupaj z bratom Reinholdom, je bila komedija, ki so jo nekoč pogosto uprizarjali na majhnih nemških odrih.

Bližnji ljudje so zagotovili, da bi bil mladi Alfred dober igralec in celo pevec. Vendar si tega poklica ni izbral sam po končani srednji šoli, niti ni postal izučen zoolog ali zdravnik, kot bi lahko domnevali po njegovi odlični naravoslovni izobrazbi: Bram se je iz neznanega razloga odločil za arhitekturo, ki jo je začel študirati. v Altenburgu leta 1843. Vendar se mu ni bilo treba dolgo predajati tej dejavnosti: leta 1847 se mu je bogati württemberški baron Müller, velik ljubitelj narave, ponudil, da ga spremlja na načrtovanem potovanju v takrat še malo raziskano Afriko. "Temna celina". Tu se je pokazal pravi klic mladega Brama. Brez trenutka oklevanja je ponudbo z navdušenjem sprejel.

Potovanje se je začelo poleti 1847, a ne moremo reči, da je bilo srečno; Takoj ko sta Müller in njegov spremljevalec prispela v Egipt, sta oba iz malomarnosti utrpela sončno kap in zbolela v postelji v Kairu. In potem je prišel še en potres in morali so prestati vse njegove grozote. Končno so se 28. septembra vkrcali na barko, ki je plula po Nilu navzgor. Ladja se je gibala počasi, vendar to naših naravoslovcev ni preveč motilo, saj so imeli vse možnosti, da preživijo veliko časa na obali in opazujejo naravo dežele, ki jim je malo znana.

8. januarja 1848 so popotniki prispeli v Kartum, kjer jih je gostoljubno sprejel generalni guverner Sulejman Paša. Tu so se odločili ustanoviti tako rekoč glavno stanovanje odprave; sem so prinašali lovski plen, tu so postavili menažerijo za ukročene živali, od tod pa je Bram hodil na lov v okoliške gozdove, zlasti ob Modrem Nilu. Plen je bil bogat, a naš naravoslovec ga ni dobil poceni: zbolel je za lokalno mrzlico. Medtem se je baronu Mullerju iz nekega razloga zdelo, da Bram ne dobiva dovolj kož za svoje zbirke. To je mladega znanstvenika užalilo. »Bil sem globoko ogorčen,« piše, »nad nehvaležnostjo človeka, ki sam ni izkusil vseh težav bivanja v afriških gozdovih, zlasti z vročino. Potem sem spoznal, da dela naravoslovca le redko prepoznajo tujci. Samo močna ljubezen do znanosti in globoko razumevanje užitkov, ki jih prinaša, sta me preprečila, da bi se z baronom razšla.”

Februarja so naši popotniki začeli kopensko potovanje skozi Kordofan v porečju Belega Nila in tu ostali štiri mesece ter zbirali zbirke lokalne favne. Posebej veliko so naleteli na orle, sokole in jastrebe. Tu so srečali tudi kraljeve leve, pa tudi leoparde in hijene. Za lovca-naravoslovca je bila ta dežela takrat pravi raj, toda vroče, smrtonosno podnebje je prisililo naše popotnike, da so se bolni vrnili v Kartum, od tu pa so čez nekaj časa odšli z vsemi zbirkami in menažerijo v Kairo. 29. januarja 1849 se je baron Muller v Aleksandriji vkrcal na ladjo, da bi šel v Evropo, medtem ko je Bram ostal v Egiptu, da bi se na svoje stroške podal na drugo potovanje v Afriko; vse zbirke, ki jih je zbral, so šle k Mullerju. Bram je ostal v deželi faraonov do maja 1850 in preučeval življenje v državi in ​​običaje njenih prebivalcev. Hkrati se je, da bi se bolje seznanil z življenjem prebivalcev, naučil ne le arabsko, ampak je začel nositi tudi domača oblačila in se celo udeleževati mohamedanskih procesij, tako da so ga Arabci imeli za povsem svojega; Ker so mislili, da je postal pravi vernik, so vztrajali, da je njegovo pravo ime I-bre-em (Ibrahim), imena Alfred, ki je bilo podobno arabski besedi afreid (hudič), pa niso hoteli priznati. Po nasvetu arabskih prijateljev si je mladega znanstvenika nadel vzdevek Khalil Efendija, kar mu je močno olajšalo odnose z Arabci.

24. februarja 1850, ko je od Müllerja prejel denar, se je Bram v družbi svojega starejšega brata Oscarja in zdravnika R. Vierthalerja z barko povzpel po Nilu in nato iz mesta Wadi Gulf nadaljeval pot do New Dongola. Tukajšnji kraji so bili bogati z vsakovrstno divjadjo in popotniki so se le veselili, ko so videli, kako so se njihove zbirke povečale. Toda v Dongoli se je zgodila velika nesreča: Oscar se je med plavanjem utopil. Njegova smrt je bila velika izguba za celotno odpravo (da ne omenjam Brama, ki je imel svojega brata zelo rad), saj je bil pokojni strokovnjak za žuželke, ki so bile Alfredu Bramu na splošno malo poznane (zato so žuželke redko omenjene v njegovem delu). opisi, razen tistih, ki zaradi barve ali velikosti padejo v oči, na primer nekateri hrošči in metulji). Oskarja so pokopali v puščavi, karavana pa se je 13. junija vrnila v Kartum, kjer je že bil novi guverner Abdul el-Latif paša. Vendar je gostoljubno sprejemal tudi popotnike. Še več, Bramu je celo posodil denar, ko so bila njegova sredstva izčrpana, baron Muller pa ni poslal novih. Iz Kartuma se je naš naravoslovec odpravil na ekspedicijo, najprej v gozdove Modrega Nila, nato daleč onkraj Sennarja. Odprave so dale bogato gradivo za zbiranje, zlasti zadnja: popotniki so skoraj vsako noč slišali rjovenje levov, videli cele črede slonov in ogromne jate opic, lovili krokodile in povodne konje, zbrali obsežno zbirko kož redkih ptic. .

Marca 1851 je dolgo pričakovano pismo barona Mullerja končno prispelo v Kartum, vendar njegova vsebina za Brama ni bila vesela: baron je zapisal, da je popolnoma bankrotiral in zato ne more pošiljati denarja. Bramov položaj je bil obupen: brez denarja, daleč od domovine ... Kaj je lahko hujšega od tega? Še dobro, da so mu lokalni muslimanski trgovci, ki so ga spoštovali, posodili majhna sredstva. Ampak še vedno ne more živeti na tuj račun! Medtem je bilo treba podpirati ne le člane odprave, ampak tudi živali velikega zverinjaka: ptice, opice, krokodili in levinja. Vse te divje živali so se v Bramovih spretnih rokah spremenile v miroljubne domače prijatelje. Sposobnost našega naravoslovca, da kroti živali, je Arabce tako presenetila, da so Brama nadeli vzdevek čarovnik.

Ker ni vedel, kako se spopasti s svojim položajem, je Bram celih 14 mesecev preživel v Sudanu, dokler ga končno isti prijazni guverner ni rešil iz težav in mu ponovno posodil denar. In potem je prišla pomoč z druge strani: nemški trgovec, ki je bil takrat v Kartumu, mu je ponudil, da vse živali in zbirke brezplačno dostavi v Kairo. Bram je lahko le hvaležno sprejel ponujeno pomoč. Vzel je vso svojo prtljago in odšel v Kairo, tukaj počival pozimi in poleti 1852 odšel v Evropo. Na Dunaju je moral razprodati nekaj svojih zakladov in se celo ločiti od svoje ljubljene, zveste levinje Bakhide, da bi poplačal svoje dolgove. Zaradi tega je z veseljem spoznal, da je sedaj popolnoma samostojen, in je z lahkim srcem odhitel na svoj dom, kamor je po petletni odsotnosti prišel 16. julija.

Jasno je, da je Bram, potem ko je toliko let preživel v naročju narave in med opazovanjem živali, že nehal razmišljati o arhitekturi in se popolnoma posvetil naravoslovju, za kar se je vpisal najprej na univerzo v Jeni, nato na univerzo na Dunaju. Hkrati se je začela njegova literarna dejavnost: v revijah je objavljal ornitološke eseje in bil med ustanovitelji Nemškega ornitološkega društva; leta 1855 je objavil Potopisne skice iz severovzhodne Afrike. Naslednje leto je odpotoval v Španijo, nato pa obiskal Norveško in Laponsko. Leta 1861 so vse posamezne članke zbrali v knjigo in izdali pod naslovom Življenje ptic.

Slava tenkočutnega opazovalca in poznavalca živali je bila zanj že tako uveljavljena, da je, ko sta se vojvoda Ernst Saxe-Coburg in njegova žena odločila za potovanje v Gornji Egipt in Abesinijo, povabil Brama; slednji se je pred kratkim poročil in je svojo ženo vzel tudi na izlet.

Rezultat novega popotovanja našega naravoslovca je bila objava leta 1863 knjige o afriški Švici, kot Bram imenuje Abesinijo. V tem delu se prvič jasno pokaže Bramov talent kot zanimivega pripovedovalca in opazovalca življenja živali, torej njihovega zunanjega čutenja, načina življenja, miselnih nagnjenj, značaja itd.

Prihodnji naravoslovec, naravoslovec in avtor slavnega in fascinantnega "Življenja živali" Alfred Bram se je rodil 2. februarja 1829 v majhnem vojvodstvu nemškega cesarstva - Saxe-Weimar (Türingen). Njegov oče je bil župnik v majhni vasici Unterrentendor. Vesel, prijazen, bil je ljubljenec celotne župnije, njegova majhna, prijetna hiša pa ni bila znana le v Nemčiji, ampak skoraj po vsej Evropi: pastor Christian Ludwig Bram je zbral veliko zbirko kož različnih živali in ptic (čez devet tisoč!), ki so mu poslali primerke iz svojih zbirk – za natančnejšo opredelitev in opis – znanstveniki z vsega sveta. Hiša je vsebovala ogromno knjižnico, ki ni vsebovala le teoloških del, ampak tudi vse vrste priljubljenih opisov flore in favne različnih delov sveta, skupaj z deli Schillerja in Goetheja. Sinovi vaškega duhovnika so se z njim pogosto sprehajali po gozdu in pisali dnevnik opazovanj prebivalcev lokalne favne. Pri osmih letih je Alfred skoraj na pamet vedel imena vseh ptic, ki živijo v njegovi domovini. Starši bratov Bram so jim privzgojili ljubezen ne le do naravoslovja, ampak tudi do drugih ved: matematike, zgodovine, filozofije, literature. Alfredov brat Oscar ni bil le nadarjen naravoslovec, temveč se je preizkusil tudi v prevajanju iz francoščine in pisanju kratkih gledaliških iger. Eno od njih je napisal skupaj z drugim bratom Reingoldom in je bila več let uspešno predvajana na gledaliških odrih. Brata sta dela Schillerja in Goetheja poznala na pamet. Vsi trije so bili zelo družabni, prijazni in so zlahka prišli do ljudi. Alfred je imel poleg tega talent izrednega pripovedovalca.

Bližnji ljudje so zagotovili, da bo Alfred dober pevec ali celo igralec.

"Vendar," kot piše v svoji biografski skici Bram K. Krause, "te kariere ni izbral zase. Niti ni postal zdravnik ali zoolog, kot bi pričakovali ..." Izbral je arhitekturo, ki leta 1843 je začel študirati v Altenburgu, na univerzi. A kot amaterski naravoslovec študija ni opustil, njegovo znanje je bilo zelo obsežno in globoko, njegova slava pa je presegla meje oddelka za arhitekturo.

Württemberški ljubitelj narave, pustolovščin in potovanj, baron Müller, je povabil Brama, da z njim potuje po Afriki, takrat še malo raziskani »črni celini«. Bram je z navdušenjem sprejel to ponudbo in brez oklevanja.

Potovanje se je začelo poleti 1847. In začelo se je z avanturo. Takoj ko sta prispela v Kairo, sta oba popotnika zaradi sončne kapi odšla spat. Komaj ozdraveli so preživeli vse grozote kairskega potresa leta 1847!

To je upočasnilo njihove priprave na potovanje in šele 28. septembra 1847 so se vkrcali na barko, ki je plula po Nilu navzgor. Ladja se je gibala zelo počasi, a naravoslovci so imeli odlično priložnost, da so vse sproščeno opazovali in beležili v dnevnik.

8. januarja 1848 so popotniki prispeli v Kartum, kjer jih je gostoljubno sprejel tamkajšnji generalni guverner.

V Kartumu je bilo odločeno ustvariti glavno stanovanje odprave: sem so pripeljali lovski plen in tukaj je bila ustanovljena menažerija za ukročene živali. Bram je bil dober lovec – puško je bil navajen držati v rokah že od osmega leta, plen v tropskih gozdovih Modrega Nila pa je bil več kot bogat. Toda iz neznanega razloga se je baronu Mullerju zdelo, da Bram ne dobi dovolj kož za svojo zbirko.

To je mladega znanstvenika užalilo. Zapisal je: "Bil sem globoko ogorčen nad nehvaležnostjo človeka, ki sam ni izkusil vseh težav bivanja v afriških gozdovih, zlasti z vročino. (Bram je trpel za njo, vendar tudi v tem stanju ni nehal opazovati in lov!) Potem sem razumel," je nadaljeval znanstvenik, - da tujci le redko prepoznajo dela naravoslovca. Samo velika ljubezen do znanosti in globoko razumevanje užitkov, ki jih prinaša, sta me preprečila, da bi se z njim razšla."

Februarja 1848 so popotniki začeli kopensko potovanje skozi Cardofan v porečju Belega Nila in ostali v dolini štiri mesece ter zbirali vzorce lokalne flore in favne.

Posebej veliko so naleteli na leve, orle, jastrebe in sokole. Za lovca-naravoslovca je bila dežela preprosto pravi raj, a ostro, izčrpavajoče tropsko podnebje je preprosto ubijalo in popotniki so se vrnili v Kartum popolnoma bolni. Od tam so čez nekaj časa odšli z vsemi zbirkami in menažerijo v Kairo. 29. januarja 1849 se je baron Müller v Aleksandriji vkrcal na ladjo, da bi odšel v Evropo. Bram je ostal v Egiptu in se z Müllerjevo subvencijo podal na drugo potovanje v Afriko. Vse zbirke, ki jih je zbral, so šle v Muller. Bram je ostal v Egiptu do maja 1850. Zelo dobro je proučil življenje, moralo in navade prebivalcev te dežele in med njimi užival veliko spoštovanje. Dali so mu ime Khalil Efendi. 24. februarja 1850 se je Bram, ko je prejel denar od barona Müllerja, skupaj s starejšim bratom Oscarjem, nadarjenim entomologom in zdravnikom R. Vierthalerjem, odpravil na potovanje po bregovih Nila. Prišli so do nedostopnega in malo raziskanega kraja Wadi Gulf. Njihova zbirka se je dopolnjevala z vse redkejšimi vrstami in se je vsak dan večala. Potem pa se je zgodila strašna nesreča.

Oscar Bram se je utopil med kopanjem v reki v mestu New Dongola. Alfredova žalost je bila globoka in neutolažljiva - svojega brata je nesebično ljubil in verjel, da ima kot naravoslovec veliko prihodnost. Oscar je bil pokopan v puščavi, Alfredov obup pa se je izrazil v tem, da je v svoji obsežni enciklopediji "Življenje živali" skrajno zadržano omenil žuželke in pustil v številnih ponatisih brez uredniških sprememb tista besedila, ki jih je pripravil Oscar.

13. junija 1850 se je karavana vrnila v Kartum, kjer se je guverner že zamenjal. Je pa popotnike več kot prisrčno sprejel in Bramu celo posodil denar, ko mu je zmanjkalo sredstev in baron Muller ni poslal novih.

Bramove počitnice v Kartumu so bile kratke. Kmalu se je odpravil v gozdove Modrega Nila, nato daleč onstran Sennarja. Odprava je dala bogato gradivo za Bramove zbirke in opise različnih živalskih vrst. Marca 1851 je dolgo pričakovano pismo barona Mullerja končno prispelo v Kartum, vendar je njegova vsebina razžalostila Brama: baron je zapisal, da je popolnoma bankrotiral in zato ne more pošiljati denarja. Znanstvenikov položaj je bil obupen: brez denarja, daleč od domovine ... Kaj je lahko hujšega od tega? "Dobro je," je zapisal E. Krause, "da so mu lokalni muslimanski trgovci, ki so ga spoštovali, posodili majhna sredstva. Vendar ni mogel živeti na račun nekoga drugega! In podpirati je moral ne samo člane odprave, pa tudi živali velikega zverinjaka: bile so ptice, opice, krokodili, levinja ... Vse te divje živali so se v Bramovih spretnih rokah spremenile v domače ljubljenčke.«

Ker ni vedel, kako se soočiti s svojo situacijo, je Bram v Sudanu preživel cele štiri mesece. Nato mu je guverner posodil denar in eden od njegovih rojakov, nemški trgovec, ki je prispel v Sudan, je naravoslovcu ponudil, da vse živali in zbirke brezplačno dostavi v Kairo. Z vso prtljago je Bram odšel v Kairo, pozimi počival, poleti 1852 pa je odšel v Evropo.

Na Dunaju je moral razprodati nekaj svojih zakladov in se ločiti od svoje zveste, ljubljene krotke levinje Bahide, da bi poplačal svoje dolgove. A bil je zdaj popolnoma samostojen in z lahkim srcem je odšel na svoj dom, kamor je prišel 16. julija 1852.

Končno je prenehal razmišljati o arhitekturi in se je popolnoma posvetil naravoslovju, za kar se je vpisal najprej na Univerzo v Jeni, nato na Univerzo na Dunaju. Hkrati se je začela njegova literarna dejavnost: v revijah je objavljal ornitološke eseje in bil med ustanovitelji Nemškega ornitološkega društva.

Leta 1855 je objavil »Potopisne skice iz severovzhodne Afrike.« Leta 1856 je odšel na potovanje v Španijo, nato je obiskal Norveško in Laponsko.. Leta 1861 so bili vsi posamezni članki zbrani v knjigi in objavljeni pod naslovom »Življenje Ptice."

Tukaj bi rad opozoril, da je Bramovo življenje pravo življenje asketa - znanstvenika, ljubitelja narave in živali. V biografskih zapisih o Bramu bomo našli datume njegovih potovanj in datume izidov njegovih poljudnoznanstvenih del, datumi njegovega osebnega življenja, njegovih osebnih dram in tragedij pa bodo za nas ostali zapečateni. Isti E. Krause piše, da je vojvoda Ernst Saxe-Coburg povabil mladega znanstvenika, naj potuje z njim po Abesiniji in Gornjem Egiptu, Alfred Bram pa je s seboj na to potovanje vzel svojo mlado ženo, toda kdo je bila ta ženska - verjetno je bila pogumna in izjemno ljubeča do moža, saj je z njim odšla v daljno afriško Švico (kot je Bram imenoval Abesinijo) ni znano. V priročnikih in enciklopedijah ime Bramove zveste žene, ki ga je povsod spremljala, delila njegove stiske in radosti, vzgajala njegove otroke in leta 1878 umrla, sploh ni omenjena!

Rezultat novega potovanja je bila knjiga esejev, ki je izšla leta 1863. V tem delu se prvič jasno pokaže Bramov talent kot neverjetnega pripovedovalca in opazovalca živalskega življenja v vseh njegovih manifestacijah, navadah, nagnjenjih, značaju, navadah, habitatu.

Obenem se je Bramu porodila zamisel - v priljubljenem jeziku, v zanimivih zgodbah in esejih, razumljivih tudi nestrokovnjakom, predstaviti opažanja, ki jih je dal na svojih potovanjih - in tako je leta 1863 izšel prvi zvezek v Hildburgthausnu se je pojavilo znamenito "Ilustrirano življenje živali". Glede na to, da doslej ni bilo takega opisa, si lahko predstavljamo, za kakšno velikansko delo je šlo!

Bramu sta pomagala profesor Tauschenberg, ki je prevzel prispevke o žuželkah in pajkih, in Oscar Schmidt, ki je prevzel razvoj prispevkov o nižjih živalih. Ilustratorsko delo sta si delila umetnika Kretschner in E. Schmidt. Toda glavni del dela je v celoti nosil sam Bram; svoje delo je lahko dokončal šele leta 1869. Izšlo je šest obsežnih zvezkov.

Med objavo prvega zvezka so Bramu ponudili položaj direktorja živalskega vrta v Hamburgu. To ponudbo je zlahka sprejel, s svojo običajno vnemo uredil in razširil vrt, a se ni mogel razumeti s kolegi zoologi, ki so zavračali novosti, in leta 1866 je zapustil Hamburg in direktorsko mesto.

Po Hamburgu je bil Bram organizator berlinskega akvarija, enega najbolj priljubljenih in najlepših v Nemčiji. In tu je znanstvenik uporabil vso svojo moč, uporabil vse svoje znanje (tudi arhitekturno), da je akvarij naredil zgleden. Svoj cilj je dosegel, a tudi tu se ni mogel sprijazniti in leta 1874 je kraj zapustil.

Odslej je živel le od literarnih del ali od predavanj; Bil je odličen predavatelj: bral je preprosto, a nadvse privlačno.

Leta 1872 je začel pisati svojo knjigo Ptice v ujetništvu. Postala je namizna plošča za vse ljubitelje ptic. To delo je napisal in revidiral Bram do leta 1876. Ko je z njim končal, se je nemirni delavec lotil druge izdaje svojega "Življenja živali", ki ga je bistveno razširil in popravil.

Malokdo ve, da se je Bram leta 1876 podal tudi na potovanje v Sibirijo s sredstvi bremenskih trgovcev in ruskega industrialca Sibirjakova.

Alfred Bram je nato prepotoval del Turkestana do Alataua in pomemben del Sibirije do Karskega morja. Potovanje mu je dalo bogato snov o zoologiji in etnografiji. Srečal se je s predstavniki številnih narodnosti: Kalmiki, Kirgizi, Ostyaki, Samojedi. Nedvomno bi opisi potovanja dali veliko zanimivih informacij. Toda Bram ni imel časa za to. Potovanje v Sibirijo je bilo zadnje večje potovanje v življenju Alfreda Brama. Odtlej je opravljal le manjša, čeprav znanstvena potovanja po Madžarski in Španiji (1878-79). Leta 1883 je obiskal tudi Severno Ameriko, kjer je imel poljudna predavanja o svojih potovanjih.

To je bil čas, ko so nanj z vseh strani deževala odlikovanja: častni nazivi profesorjev na različnih univerzah, člani poljudnoznanstvenih društev in redovi. Ker je bil po naravi skromen človek, ki ni maral laskanja, je Bram malo govoril o svojih zaslugah in nagradah, a z navdušenjem je lahko ure in ure govoril o svojih potovanjih, o živalih, ki jih je videl in ukrotil. Na katerem koli večeru ali javnem predavanju je postal duša družbe, očaral s svojo izvirnostjo uma, subtilnostjo manir in odličnim smislom za humor. Okoli njega je bilo vedno veliko mladih, dijakov, ki so oboževali vedrega in duhovitega profesorja z vedrimi in sijočimi modrimi očmi, ponosno držo in bujno grivo sivih las. Bram je rekel, da pri komunikaciji z njimi ne čuti svoje starosti!

Toda poleg veselja in priznanja so znanstvenika spremljale tudi velike žalosti. Leta 1877 je Bram izgubil mamo, leta 1878 ženo, med potovanjem po Severni Ameriki pa je umrl njegov najljubši najmlajši sin.

Te stiske so skupaj z intenzivnim študijem tako razburile zdravje Alfreda Brama, da se je iz Amerike vrnil popolnoma bolan. Razvil je bolezen ledvic. 11. novembra 1884 je slavni naravoslovec umrl.

Njegovo izjemno delo »Življenje živali« je kasneje predelal in še enkrat dopolnil nemški naravoslovec, profesor Pejuel-Lesche, ki je leta 1890 objavil tretjo izdajo. Dodatki so bili narejeni pozneje, v skladu s tem, ko so preučevali nove vrste živali in ptic.

Knjiga, napisana v odličnem jeziku, dostopna, razumljiva, polna tenkočutnih in živih opazovanj skrivnostnega sveta živali, je še vedno sodobna in ni izgubila vrednosti ne le kot temeljno znanstveno delo, ampak tudi kot zanimivo in poučno branje. za vse starosti in generacije. Kot pravi E. Krause, "je (to je Bramova knjiga - avtor) še vedno na vrhuncu sodobne znanosti, ostaja globoko zanimiva in poučna za vsakega bralca."

___________________________________

Vir informacij: esej dr. E. Krauseja "Biografija Alfreda Brama", objavljen v 1. zvezku publikacije "Življenje živali", moskovska založba "Terra", 1992.

V Rentendorfu se je v začetku februarja 1829 zgodil dogodek, ki se ga še vedno spominja ves svet. V pobožni družini pastorja, ki se zanima za ornitologijo, Christiana Brehma, se je rodil sin, ki bo v prihodnosti postal svetovna avtoriteta in ljubezen vseh otrok na svetu – Alfred Edmund Brehm. Kdo danes ne pozna rezultatov njegovih zooloških opazovanj, kdo ni držal v rokah znamenite knjige »Življenje živali«? Verjetno ga ni na nobeni celini.

Začetek

V družini sta vladala spoštovanje in medsebojno razumevanje, sinova ljubezen do očeta pa je bila skoraj neomejena. Alfred Brehm se je voljno poglobil v očetov hobi in je zato že zelo zgodaj začel utemeljevati svoja opazovanja živalskega sveta. Veliko sta potovala po regiji, po državi in ​​veliko pred vstopom na univerzo je mladenič lahko prvič veliko hodil po Afriki, obiskal Egipt, Nubijo in Vzhodni Sudan.

Zato je Alfred Brem nenehno potoval in preučeval favno Norveške, Španije, Abesinije in Laponske. Vse njegovo življenje je bilo povezano z živalskim svetom. Leta 1863 je bil imenovan za direktorja živalskega vrta v Hamburgu, štiri leta kasneje pa je Alfred Brehm postal ustanovitelj znamenitega berlinskega akvarija.

Slavna knjiga

In ves ta čas je zbiral in sistematiziral svoja opažanja, se sistematično premikal proti cilju, ki je bil verjetno zastavljen v otroštvu. Kako si je želel imeti knjigo, ki bi na dostopen način – v zgodbah, esejih, s čudovitimi slikami – opisovala to isto skoraj vzporedno resničnost, tako nerazumljivo, tako zanimivo!

Zato se je Alfred Brehm odločil, da bo sam pisal o življenju živali. Potrebno je, da je knjiga razumljiva ne le strokovnjakom, ampak tudi vsem zunanjim osebam, še posebej pa je zanimiva za otroke. Na svojih potovanjih se je toliko naučil, da je že leta 1863 izšel prvi zvezek najslavnejše knjige. Imenovala se je "Ilustrirana življenja živali". In Alfred Brehm je bil pionir na tej poti.

Pomočniki

Prvi zvezek je izšel v Hildburgthausnu in je takoj postal bibliografska redkost. Delo je bilo res velikansko! Podrobnega opisa živalskih vrst na svetu še ni bilo, ta knjiga je bila prva. Alfred Brehm je lahko izdal Življenje živali zahvaljujoč svojima pomočnikoma - profesorju Tauschenbergu, ki je pripravljal članke o žuželkah in pajkih, in Oscarju Schmidtu, ki je razvijal gradivo o nižjih živalih. Knjigo sta ilustrirala dva umetnika, njuna dela so predstavljena tukaj. Največji del tega izjemno obsežnega dela pa je opravil sam Alfred Edmund Brehm. Njegove knjige so izhajale do leta 1869. Skupaj je bilo šest ogromnih zvezkov.

Vsi ljubitelji ptic so imeli priročnik »Ptice v ujetništvu«, ki ga je Alfred Brehm zbiral cela štiri leta, do leta 1876. V "Življenju živali" je neverjetno podrobno in izjemno natančno opisal drevesne ptice (gozdne ptice) za tisti čas. Vendar se je avtor izkazal za popolnoma nemirnega, ker se mu je ta informacija zdela nezadostna. In leta 1879 je izšla druga izdaja tega dela - zdaj v desetih zvezkih, kjer je avtor revidiral in dopolnil skoraj vse članke. Po njegovih knjigah je bilo tako povpraševanje, da so naslednje ekspedicije voljno sponzorirali trgovci in industrijalci, celo Rusi. Leta 1877 je Alfred Brehm med potovanjem po Zahodni Sibiriji in Vzhodnem Turkestanu proučeval življenje živali.

Razsvetljenje

Na žalost se je to potovanje z znanstvenimi cilji, izvedenimi v tako velikem obsegu, izkazalo za zadnje. Naslednjih nekaj let se je udeleževal le krajših potovanj. Tudi v Severno Ameriko, kjer je večinoma predaval o svojih opazovanjih flore in favne različnih celin. Nešteto je univerz, ki so Alfredu Bremu podelile različne častne nazive, povsod so nastala znanstvena društva, ki so ga vabila v častno članstvo, vrhovni državni uradniki pa so mu podelili Brehmove redove. Vendar slavni naravoslovec tega ni želel niti omeniti, saj je bil skromen in je vsak pogovor hitro zanesel na njegovo najljubšo temo preučevanja divjih živali.

Lahko je govoril, kolikor je hotel o živalih, ki jih je videl, študiral, krotil, o njihovih navadah, o njihovem odnosu do človeka. Govoril je z izjemno zgovornostjo, pokazal je izjemno inteligenco, subtilne manire in odličen smisel za humor, zato je takoj in povsod postal ljubljenec družbe. Še posebej so ga imeli radi študenti: mladi so ga oboževali zaradi njegovih najzanimivejših predavanj, zaradi njegove duhovitosti in vedrega značaja. Tudi na videz je bil profesor Alfred Brem lep: njegovi dolgi lasje so ležali kot prava levja griva, njegova drža je bila prav tako ponosna in ravna, njegove oči pa vesele, sijoče in nebesno modre ...

Življenje Alfreda Brehma

Profesorju v življenju pravzaprav ni šlo vse in še zdaleč ni vedno dobro. Veselje, priznanje - da, ne morete ga vzeti. Toda vzporedno so žalosti enako velike. Leta 1877 je umrla njegova ljubljena mati, leto kasneje - edina in najboljša žena na svetu, neumorna spremljevalka na vseh odpravah. In zadnja kapljica žalosti - njegov ljubljeni najmlajši sin je umrl med potovanjem po Severni Ameriki.

Med eno od ekspedicij se je Alfred Brem prehladil, nakar se je pogreznil v ogromna dela, v katerih je skušal utopiti svojo žalost, in vse to mu je popolnoma načelo zdravje. Novembra 1884 je bolezen ledvic s tega sveta vzela najslavnejšega naravoslovca. Po njegovi smrti je profesor Pehuel-Lesche izdal tretjo izdajo »Življenja živali«, ki je bila znova razširjena in popravljena s pomočjo zapiskov, ki jih je Brehm nabral na svojih zadnjih potovanjih.

Pisatelj

Zakaj so njegove knjige tako priljubljene med bralci? Bili so inovativni v polnem pomenu besede. V njih so strogo znanstveno naravo opisov dopolnjevali s takimi podrobnostmi, ki jih ima suhoparna znanost za nepotrebne, a jih bralec uživa povsod.

V knjigi Alfreda Brehma "Življenje živali" ima vsak pajek svoje navade in sposobnosti, bralec vidi njegovo "družinsko" in "družabno" življenje, je presenečen nad njegovim dnevnim jedilnikom, odnosi med svojimi sorodniki in njegovim vplivom na človeško življenje. Prav zaradi tega absolutno živega, nenehno gibljivega značaja vsakega lika je bralec Bremove knjige uvrstil v kategorijo najzanimivejših in najbolj ljubljenih.

V Rusiji

Ilustrirano življenje živali je izšlo v Rusiji skoraj takoj po objavi v Nemčiji. Šest zvezkov je v celoti prevedel in izdal Kovalevsky od 1866 do 1876. Druga izdaja v Rusiji je bila odstranjena iz tretje nemške izdaje (uredil jo je Saint-Hilaire) in teh deset zvezkov je bilo razprodanih še »toplih« po tiskarskem stroju, tako da se je nemudoma leta 1894 začela objava druge dodatne izdaje.

Poleg tega je bil natisnjen vzporedno z naslednjim nemškim, od koder je bil vsak list takoj dostavljen v Rusijo. Besedilo je bilo le prevedeno, ni pa bila opravljena nobena dodatna obdelava, ki bi bila v korelaciji z rusko favno. Kasneje je bilo preučeno in razvrščeno tisto, kar Alfred Brehm ni imel časa razvrstiti v "Življenja živali". Ptice (zlasti žerjavi) so obraz Rusije, podobno kot njene breze. Številni članki so očitno zahtevali dopolnitve, čeprav je bilo v Bremu vse to najpopolneje predstavljeno v skladu s temi vermeni.

Kako vzgajati otroke

V nekaj območnih knjižnicah še danes hranijo čudežno ohranjenih deset zvezkov te pisane publikacije. V Rusiji se je javnost takoj začela zelo zanimati za avtorja izjemne študije, zato so v nekaterih revijah Bremu posvetili članke, iz katerih so radovedneži izvedeli, da je bil njihov najljubši avtor rojen nedaleč od Weimarja, njegov oče pa je bil pošten slavni ornitolog, ki si je dopisoval z najvidnejšimi znanstveniki ne samo Nemčije, ampak tudi Francije in Anglije.

V vsaki dokaj premožni družini, kjer so otroke učili brati, so vedno bile knjige Alfreda Brema. Te ilustracije in spremne informacije so vzbujale radovednost po znanju, otroci so preprosto radi raziskovali svet okoli sebe in se tako kot njihov najljubši pisec podajali na vse bolj oddaljene sprehode in pohode po okoliških poljih in gozdovih ter preučevali vsa živa bitja, ki so jim prišla na pot. . Ptičev niso razlikovali le po glasu in barvi, ampak so vedeli tudi, kako določene ptice gnezdijo. Prav Brem bi lahko navdihnil zgodbe Prishvina ali Bianchija.

Težka izbira

Seveda ni vsak od lokalnih otrok v Rusiji postal naravoslovec, potem ko so se začeli zanimati za Brehmove knjige. In sam avtor ni takoj izbral svoje poti, saj je po srednji šoli vstopil na študij arhitekta. Vendar usode ne moreš pretentati! Leto kasneje je eden od družinskih prijateljev povabil studioza, da se mu poleti pridruži na potovanju po temni celini, takrat še skoraj neraziskani. Brem se je od tam vrnil šele čez tri leta, ko so v njegovi duši pojenjale vse strasti do arhitekture. Je bilo mogoče ne prečkati najdaljše reke na Zemlji - Nila - s čolnom na vesla? Ali je bilo mogoče ustaviti organizacijo menažerije v Kartrumu in krotenje divjih živali? In potem trpite za tropsko vročino ...

Biti v Afriki, ali je res mogoče to vzeti in zapustiti ter se vrniti k arhitekturi? Celotna odprava je bila že zdavnaj v Evropi, Alfred Brehm pa je bil še vedno v Afriki. Raziskovanja ni mogel pustiti na pol poti, zato je pregovoril starejšega brata Oscarja in odpravila sta se v popolnoma neznane kraje, kamor še ni stopila noga Evropejca. Oscar je ugotovil, da se je njegov mlajši brat precej spremenil: govoril je arabsko, nosil lokalna oblačila in domačini so ga klicali Khalil Efendi. Tako sta potovala dve leti. In takrat se je zgodila prva prava žalost v Alfredovem življenju - njegov brat Oscar se je utopil.

Track

Brem seveda ni ustavil odprave, čeprav ga je dolgo časa žalost dobesedno razjedala. Zbranih znanstvenih materialov je bilo ogromno. Zbirka nagačenih malo znanih živali in ptic je bila tako impresivna, da je znanstvenik dolgo iskal denar za prevoz v Evropo. In tudi - menažerija, kjer niso bile samo ptice, ampak tudi živi krokodili, levi in ​​različne opice. Ko se je našel denar za selitev, je Brem vse to podaril mestu Dunaj, kjer se je nekaj časa naselil. Živali so bile prenesene v živalski vrt, zbirke plišastih živali, herbarije in entomološke zbirke pa na univerzo.

In tako se je končalo vsako njegovo potovanje. Toda najpomembnejši, najpomembnejši rezultat so seveda knjige, napisane na hitro, polne najživahnejših opažanj. To so "Življenje na severu in jugu", "Gozdne živali", "Od pola do ekvatorja", "Potovanje v Gabesh", "Gozdne (drevesne) ptice" in mnogi drugi. In koliko člankov je v poljudnoznanstvenih revijah! Zato bo Alfred Brem za vedno ostal oseba, ki je ljudem razkrila vso lepoto sveta okoli nas, vso njegovo raznolikost. Toda Alfred Brehm ni napisal "Življenja rastlin". To se je seveda izkazalo za dobro referenčno knjigo, vendar je ime na naslovnici le PR, ugibanje o raziskavah velikega znanstvenika in čudovitega pisatelja.

2. februarja mineva 185 let od rojstva Alfreda Edmunda Brehma (1829-1884), nemškega znanstvenika - zoologa, popotnika, avtorja poljudnoznanstvenega dela "Življenje živali".

Alfred Edmund Brehm se je rodil v vasi Unterrentendorf v vojvodini Saxe-Weimar, kjer je njegov oče služboval kot župnik. Oče, Christian Ludwig Brehm, je bil znan ornitolog. Alfred in njegovi bratje so se že od malih nog pod očetovim vodstvom udeleževali naravoslovnih in zlasti zooloških opazovanj in dela. Še pred vstopom na univerzo je A. Brem opravil dolgo potovanje v Afriko. Po petih letih potepanja po Egiptu, Nubiji in vzhodnem Sudanu se je Brehm vrnil v Nemčijo. V Jeni in na Dunaju je študiral naravoslovje. Naslednje potovanje ga je vodilo v Španijo, nato na Norveško in Laponsko ter leta 1862 v severno Abesinijo. Nato je Brem spremljal vojvodo Ernsta Saxe-Coburga na njegovih potovanjih. Leta 1863 je Alfred Brehm sprejel ponudbo za direktorja Zoološkega vrta v Hamburgu, leta 1867 pa se je preselil v Berlin, kjer je ustanovil znameniti Berlinski akvarij. Leta 1877 je Brem s tovariši potoval po Zahodni Sibiriji in severozahodnem Turkestanu. Leto kasneje je spremljal avstrijskega prestolonaslednika Rudolfa na potovanju po srednjem Podonavju, leta 1879 pa na daljšem potovanju v Španijo.

Alfred Brehm je napisal številne znanstvene in poljudnoznanstvene članke ter dela za posebne publikacije, ki so se odlikovale po vsebinski temeljitosti, živahni in navdušujoči predstavitvi. V ruščino so bili prevedeni njegovi »Življenje ptic«, »Življenje živali«, »Gozdne živali«, »Ilustrirano življenje živali«, »Potovanje v Zahodno Sibirijo« itd.

Sklad redkih knjig ima več izdaj knjige »Ilustrirana izdaja »Življenje živali« A. Brama« v ruskem in nemškem jeziku. Znano je, da je bil prvi zvezek knjige "Illustriertes Thirleben" objavljen v Nemčiji leta 1863, zadnji šesti zvezek - leta 1869.

Sklad vsebuje razpršene zvezke v ruščini, objavljene v letih 1894, 1895, 1897, 1904 in izdajo v treh zvezkih leta 1992, ter razpršene zvezke »Življenje živali« v nemščini, objavljene v letih 1892, 1927, 1928.

Najprej predstavimo knjigo A. Brema, posvečeno pticam. Naslovne strani žal ni, zato je nemogoče določiti točen naslov in letnico izida knjige. Začetek je avtorjevo ganljivo posvetilo očetu Christianu Ludwigu Bremu, zapisano v štiriinsedemdesetem letu njegovega rojstva.

»To knjigo sem napisal iz čistega veselja in ljubezni do narave in želel svojo ljubezen in veselje posredovati čim več ljudem; Še enkrat sem želel izraziti že večkrat izrečeno zahtevo: »Zaščitite ptice!« in jo podkrepiti s podrobno predstavitvijo vsakdanjih odnosov mojih strank, ki potrebujejo varstvo.«

Oglejmo si podrobneje "Ilustrirano izdajo živalskega življenja" A. Brama, katerega prvi zvezek je izšel leta 1904. Knjigo je v Sankt Peterburgu izdalo Partnerstvo za javno korist, ki je imelo izobraževalno usmeritev v svoje dejavnosti, objavljanje ruske in prevodne literature o naravoslovju in tehnologiji. Izšla so tudi dela ruskih in tujih klasikov, zgodovinska, izobraževalna in otroška literatura.

Urednik ruskega prevoda K. St. Hilaire v predgovoru pojasnjuje, da je ta izdaja natisnjena iz tretjega nemškega dela, »Življenje Bramovih živali«, ki je začelo izhajati leta 1890, in da se nekoliko razlikuje od prejšnje. V tretji izdaji "najdemo precejšnje število dejstev in opažanj, ki jih Bram ni poznal." Vendar je »narava objave ostala enaka, tj. na ta esej ne bi smeli gledati kot na znanstveni predmet iz zoologije ...« in ga je mogoče prebrati v družinskem krogu.

Poleg portreta Alfreda Brehma je v knjigi njegova biografija, ki jo je napisal dr. E. Krause. In svoj opis začne z naslednjimi besedami:

»Le nekaj naravoslovcev našega časa uživa tako univerzalno slavo, zlasti v Nemčiji, kot je sestavljalec »Življenja živali« - Bram. Njegova dela se nahajajo ne le v učenih knjižnicah in na domovih vseh bogatašev, ampak tudi v šolah, med revnimi posestniki in celo v gozdnih stražarnicah. Zato se vsi zanimajo za njegovo biografijo, da bi izsledili, kako je ta veliki ljubitelj narave razvijal svoje poznavanje življenja živali, ki jih je opazoval tako v naravi kot v ujetništvu.«

Predstavimo nekaj dejstev iz biografije znanstvenika.

Oče Alfreda Brehma, Christian Ludwig Brehm, je bil eden od strokovnjakov za življenje ptic in jih je rad lovil in opazoval. Med izleti v gozd je moral biti mali Alfred pozoren, da je lahko odgovoril na očetova vprašanja: »Čigavo je to pero? Katero ptico slišite peti? Čigavo je to gnezdo? Kako se ptici pravilno približati? Tako je A. Brem že od otroštva razvil izjemno ostro oko, dojemljivost in sposobnost razločevanja najmanjših znakov posameznih ptic.

K razvoju radovednosti pri otrocih je veliko pripomogla tudi Alfredova mama, ki je njemu in bratu brala dramska dela Schillerja in Goetheja. Oba brata sta skupaj celo napisala komedijo, ki so jo igrali na majhnih nemških odrih. Bližnji ljudje so trdili, da bi Alfred lahko postal čudovit igralec ali pevec. Strast do poezije in predvsem dramatike je ohranil vse življenje.

Ko je prišel čas za izbiro praktične dejavnosti, se je Alfred Brehm odločil, da bo postal arhitekt. Od leta 1843 je študiral to znanost štiri leta. Pridobljeno znanje je bilo pozneje zelo uporabno, ko so Bremu zaupali gradnjo velikih živalskih vrtov in akvarijev.

Zaradi okoliščin na svojem prvem petletnem potovanju je moral A. Brem dlje časa živeti v Egiptu, kar mu je dalo priložnost, da je podrobno spoznal prebivalce, njihove navade in način življenja. Naučil se je brati in pisati arabsko, nosil lokalna oblačila, obiskoval kavarne, muslimanske mošeje in sodeloval pri verskih procesijah. Arabski prijatelji so mu svetovali, naj prevzame vzdevek Khalil Efendija, kar je Bremu močno olajšalo komunikacijo z domačini.

E. Krause pravi, da je imel Alfred Brehm neverjetno sposobnost ukrotiti živali. To se je pokazalo na njegovem drugem potovanju v Afriko. Lokalni prebivalci Kartuma, kjer je bil prisiljen ostati, so ga imeli za čarovnika. Na dvorišču hiše je Brem postavil menažerijo, kjer so živeli krotki ibisi, več jastrebov in opica. Še posebej sta vse presenetila krotka levinja in krokodil. Krokodil se je celo odzval na Bremov klic.

Leta 1876 je Bremensko društvo za preučevanje severnih polarnih držav povabilo Alfreda Brema k sodelovanju v odpravi za raziskovanje Zahodne Sibirije. "Sredstva za to ekspedicijo so delno priskrbeli bremenski trgovci, delno pa slavni Sibirjakov, ki živi v Irkutsku." Udeleženca odprave sta bila skupaj z A. Bremom naravoslovec dr. Otto Finsch in botanik grof von Waldburg-Zeil-Trauchburg. »Popotniki so prispeli 19. marca 1876 v Nižni Novgorod, od tam pa so se po slabih cestah, še vedno v saneh, preselili onkraj Urala. Več mesecev so Brem in njegovi spremljevalci raziskovali del Turkestana do gorovja Alatau in opravili kratko potovanje na Kitajsko onstran ruske meje; potem so prepotovali velik del zahodne Sibirije do Karskega morja.« Iz več razlogov je bila pot težka. Znanstveniku je uspelo zbrati bogato etnografsko gradivo. Brem je preučeval svojevrstno favno srednjeazijskih step in sosednjih gora. To potovanje je bilo podrobno opisano v reviji Narava in lov za leti 1880 in 1881. "Brem sam je menil, da je potovanje po Rusiji najbolj zanimivo v njegovem življenju in je nameraval objaviti svoj podroben dnevnik, vendar za to ni imel časa ..."

Leta 1878 je Alfred Brem od avstrijskega cesarja prejel red železne krone, ki je takrat dajal plemiške pravice svojim gospodom, naslednje leto pa poveljniški križ španskega reda Izabele in portugalskega reda sv. James. Poleg tega je "vojvoda Meiningenski podelil Bremu veliko zlato medaljo za posebne znanstvene zasluge."

Takole piše biograf A. Brem o njegovem značaju: »... Brem je bil odkrita, neposredna oseba; laskanja ni maral in nikoli se ni laskal; Svoja mnenja je izrazil ostro in odločno. Te duhovne lastnosti so mu prinesle veliko sovražnikov med ljudmi, ki ne marajo naravnosti in odkritosti. Vendar ne bi bilo pošteno, če bi imeli Brema za ponosnega in arogantnega človeka: nikoli se ni razkazoval, vedno je skromno govoril o svojih zaslugah in niti ni maral, da bi njegovi otroci poslušali zgodbe o njegovih potovanjih, češ da bi ga morali videti kot oče družine in neznani popotnik. Imel je veliko dozo humorja in veselja, včasih pa je s svojimi duhovitimi zgodbami in norčijami nasmejal tudi svoje bližnje znance.«

Glavna in najbolj znana dela Alfreda Brehma so prevedena v številne jezike sveta. Popotnikovi slabovoljci so verjeli, da je v njegovih spisih zelo malo znanstvenih podatkov. "Ta očitek je nepravičen že zato, ker sam A. Brem svojega "Življenja živali" ni štel za znanstveno zoologijo, ampak, glede na naslov, za skupek dejstev, povezanih z življenjem živali." Biograf meni, da je Brem s svojimi spisi "pravilno uganil potrebe izobražene javnosti, ki se večinoma ne more ukvarjati z znanstveno zoologijo, ampak se vedno zanima za živa bitja, ki naseljujejo svet."

Seznam uporabljene literature:

1. Brem, A. E. Ilustrirana izdaja »Življenje živali« A. E. Brama. S številnimi politipijami in kromolitografijami. [V 10 zvezkih]. T. 1: Sesalci: opice. Napol opice. Chiroptera. Del grabežljivega / A. E. Bram; uredil in [s predgovorom] magister zoologije K. K. Saint-Hilaire. - Prevod iz 3. nemške popravljene in razširjene izd. - St. Petersburg: Publication of the Public Benefit Partnership, 1904. - VIII, , 736 str. : ill.
2. Bibliologija: enciklopedični slovar / ur. N. M. Sikorsky in drugi - Moskva: Svet. Encikl., 1982. – Str. 378.
3. Enciklopedični slovar. T. 8: Bos - Bunčuk - Ponatis. reprodukcija izd. F. Brockhaus - I.A. Efron 1890 - Moskva: Terra-Terra, 1990. - Str. 776-777.

Brem Alfred Edmund (2. februar 1829 - 11. november 1884) je bil nemški znanstvenik, zoolog in popotnik. Brem se je rodil v času, ko je bil v deželah, ki so jih odkrili popotniki, odkrit izjemno zanimiv svet ptic, rib in živali. Moral je obstajati človek, ki bi govoril o tem čudovitem svetu. Brem je postal takšna oseba. Podrobno, z znanstveno natančnostjo, v preprostem jeziku je opisal vse, kar obstaja na zemlji, od komarja do kita. In ni bilo lahko povedati, da na zemlji obstaja na primer vrabec, orel, udav ali slon - o vsaki živali je bilo povedano vse, kar je bilo takrat znano: velikost, barva, kje se nahaja , kaj prehranjuje, navade in način življenja ...

Brehm je ustvaril vrsto odličnih poljudnoznanstvenih del, ki se odlikujejo po vsebinski temeljitosti in živahni, fascinantni predstavitvi.

Znano delo A. Brema "Življenje živali" je temeljilo na zapiskih, ki jih je naredil znanstvenik med svojimi potovanji po Afriki, Aziji in Evropi. V zanimivi in ​​dostopni obliki najširšemu krogu bralcev, tudi otrokom, avtor govori o neverjetnem in vznemirljivem svetu živali na našem planetu. Nastalo sredi 19. stoletja, večkrat razširjeno in ponatisnjeno, »Življenje živali« še ni izgubilo pomembnosti ne le kot temeljno znanstveno delo, temveč tudi kot fascinantno in poučno branje za vse starosti in generacije.

V zbirki oddelka za redke knjige Znanstvene knjižnice KubSU se lahko seznanite z izdajo treh zvezkov »Življenje živali«, ki jo je v Sankt Peterburgu izdala založba P.P. Soykin leta 1902.

Prvi zvezek vsebuje informacije o sesalcih, ki naseljujejo Zemljo. Drugi zvezek vključuje podatke o pticah, ki so bile znane v času izida knjige. Tretji zvezek obsega gradiva o plazilcih, dvoživkah, ribah in nevretenčarjih.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Življenje živali. : V 3 zv.. T.1: Sesalci. / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. F. S. Gruzdev; Ed. A.M. Nikolski. - Vzgoja za mladino po najnovejšem. nemški izd. - Sankt Peterburg: Založba P.P. Soikina, 1902 (Sankt Peterburg: Tip. P.P. Soikina). - 480 str.: 2 tabeli, 230 slik; 161x241. - V knjigi tudi: Biografija A. Brama; nadaljevanje v naslednjem zvezku: str. 481-524 + kazalo.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Življenje živali: V 3 zv., T.2: Ptice / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. Ja Perelman; Ed. A.M. Nikolski. - Vzgoja za mladino po najnovejšem. nemški izd. - Sankt Peterburg: Založba. P.P. Soikina, 1902 (Sankt Peterburg: Tip. P.P. Soikina). - 314s. + Kazalo: 2 tabeli, 240 slik; 161x241. - Na začetku. knjiga: T.1 (konec): 43c. + Vsebina; Na koncu knjige: T.3 (Začetek): 16 str.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Živalstvo: V 3 zvezkih Zv.3 (nadaljevanje): Plazilci. - Dvoživke. - Ribe. - Nevretenčarji / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.V. Zelenin; Ed. A.M. Nikolski. - Obravnavati najpozneje za mladino. nemški izd. - Sankt Peterburg: Založba P.P. Soikina, 1902 (Sankt Peterburg: Tip. P.P. Soikina). - 459s. + Kazalo: 2 preglednici, 460 slik; 161x241. - Glej začetek v T.2.

Druga, tretja in četrta stereotipna izdaja »Življenje živali. Skrajšana izdaja za šolsko in domače branje« predstavlja celoten prevod druge nemške izdaje, ki ga je ponovno popravil Richard Schmidtlein, uredil in s predgovorom profesor P. F. Lesgaft. Publikacije je izdalo knjižno založniško društvo "Prosveshchenie" v Sankt Peterburgu v letih 1896 - 1904.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Življenje živali. : skrajšana izdaja za šolsko in domače branje. T.1 / Bram (Brem), Alfred Edmund; Uredila A.S.Dogel, P.S.Lesgaft. - 3. izd. iz stereotipa; Prevod iz nemščine, predelan. R. Schmidtlein. - St. Petersburg. : Knjižna založba "Razsvetljenje", 1904 (Sankt Peterburg: B.T.). - 853s. : 30kromolit.,51tab; 175x257. - V knjigi tudi: Abeceda. Ruska in latinska imena.

Bram (Brem), Alfred Edmund. Živalstvo živali: Skrajšana izdaja za šolsko in domače branje. T.2 / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.S. Dogelya, P.S. Lesgafta. - 4. izd. iz stereotipa; per. iz 2. nem M. Chepinskaya, revidirano. R. Schmidtlein. - Sankt Peterburg: Knigoizdat. T-va "Razsvetljenje", 1896 (Sankt Peterburg: [Tip. T-va "Razsvetljenje"]). - 880 str.: ilustr.; 175x257. - V knjigi. tudi: Alf. odlok. rusko in lat. ime

Bram (Brem), Alfred Edmund. Živalstvo živali: Skrajšana izdaja za šolsko in domače branje. T.3: Plazilci, dvoživke, ribe, žuželke / Bram (Brem), Alfred Edmund. - 2. izd. iz stereotipa. - Sankt Peterburg: Knigoizdat. T-va "Razsvetljenje", 1896 (Sankt Peterburg: Tipo-litografsko izdajanje knjig. T-va "Razsvetljenje"). - 1066 str.: 10 kromolitografij, 16 zavih.; 175x257. - (Vsa narava). - V knjigi. tudi: Alf. odlok. rus. in lat. ime

Bram (Brem), Alfred Edmund. Živalstvo živali: skrajšana izdaja za šolsko in domače branje. T.1 / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.S. Dogelya, P.S. Lesgafta. - 3. izd. iz stereotipa; per. z nem., popr R. Schmidtlein. - Sankt Peterburg: Knigoizdat. T-vo "Razsvetljenje", 1904 (Sankt Peterburg: B.t.). - 853 str.: 30 kromolitografij, 51 tablic; 175x257. - V knjigi. tudi: Alf. odlok. rus. in lat. ime

Bram (Brem), Alfred Edmund. Živalstvo živali: skrajšana izdaja za šolsko in domače branje. T.2: Ptice / Bram (Brem), Alfred Edmund; Ed. A.S. Dogelya, P.S. Lesgafta. - 3. izd. iz stereotipa; per. z njim. M. Chepinskaya, revidirano. R. Schmidtlein. - Sankt Peterburg: Knigoizdat. T-va "Razsvetljenje", 1903 (Sankt Peterburg: Tip. T-va "Razsvetljenje"). - 880-ih. 10 kromolitov, 19 zavihkov; 175x257. - V knjigi tudi: Abeceda. Ruska in latinska imena.

Oddelek za redke knjige Znanstvene knjižnice KubSU ima tudi priložnost predstaviti to znamenito poljudnoznanstveno delo v več zvezkih nemškega naravoslovca Alfreda Brama, ki je bilo prvič objavljeno v Leipzigu v letih 1863 - 1869, v izvirnem jeziku - nemščini. Serija vključuje še 4 zvezke, ki nadaljujejo in dopolnjujejo glavne. Objavljeno v Nemčiji leta 1900.