Lucy Hawking - George a tajomstvá vesmíru. Temná strana vesmíru

Anotácia

Tretia kniha o Georgeových vesmírnych dobrodružstvách.

Jeden z najväčších vedeckých experimentov všetkých čias sa práve začína – a George a Annie samozrejme rátajú so sedadlami v prvom rade! Anniin otec, vedec Eric, sa chystá na Veľký hadrónový urýchľovač, aby zistil, čo sa stalo v úplne prvých okamihoch existencie Vesmíru – v momente Veľkého tresku. S ním je jeho spoľahlivý superpočítač Cosmos. Zdalo by sa, že je všetko v poriadku...

...Ale potom sa George a Annie náhodou dozvedia o zločinnom pláne nepriateľov vedy, ktorí sú pripravení urobiť čokoľvek, aby zabránili uskutočneniu experimentu.

A potom sa hrdinovia vydajú na nebezpečnú a vzrušujúcu cestu - do ďalekej galaxie a dokonca aj do kvantového sveta - aby prekabátili a zastavili darebákov, ktorí majú v úmysle vrhnúť vedu späť do stredoveku.

Obrovské množstvo informácií o vesmíre nám rozprávajú v tejto knihe Lucy Hawking a Stephen Hawking – najznámejší žijúci vedci!

Vzrušujúci dobrodružný príbeh... pre všetkých mladých objaviteľov vesmíru.

"Strážca"

Komu táto kniha unikne, je na vine.

"kolotoč"

NAJNOVŠIE VEDECKÉ TEÓRIE!

INDEX VEDECKÝCH SEKCIÍ

Prvá kapitola

Kapitola druhá

Kapitola tretia

Kapitola štvrtá

Piata kapitola

Kapitola šiesta

Siedma kapitola

Kapitola ôsma

Kapitola deviata

Desiata kapitola

Jedenásta kapitola

Kapitola dvanásta

Kapitola trinásta

Kapitola štrnásta

Kapitola pätnásta

Šestnásta kapitola

Sedemnásta kapitola

Kapitola osemnásta

ILUSTRÁCIE

Naša slnečná sústava

Nebezpečenstvá, ktorým čelí naša planéta

Teória všetkého

Vznik vesmíru

Veľký tresk – prednáška

Rozšírenie vesmíru

Priestoročas a relativita

Galaxia Andromeda

Homogenita priestoru

Zrážky častíc

Temná strana vesmíru

Veľký hadrónový urýchľovač

Aký veľký význam má matematika pri odhaľovaní tajomstiev vesmíru?

Singularity

Kvantový svet

„Červími dierami“ (aka „červími dierami“) a cestovaním v čase

M-teória: 11 rozmerov!

Foto na letáku:

Hmlovina Rozeta podľa výsledkov štúdie Spitzerovho vesmírneho teleskopu (NASA) obsahuje niekoľko mladých, veľmi horúcich hviezd spektrálnej triedy O. Ide o modré hviezdy vo vnútri nakreslených gúľ. Tieto hviezdy majú veľmi silné žiarenie a vyžarujú silné vetry, takže okolo každej z nich sa vytvára „nebezpečná zóna“, ktorá siaha až do 1,6 svetelných rokov – čiže pätnásť biliónov kilometrov. Každá mladá hviezda, ktorá vstúpi do nebezpečnej zóny, s najväčšou pravdepodobnosťou stratí svoj vznikajúci planetárny systém. Hmlovina Ružica je vzdialená viac ako päťtisíc svetelných rokov.

Willa, Lola a George,

Rose, George, William a Charlotte -

táto kniha je venovaná vám

NAJNOVŠIE VEDECKÉ TEÓRIE!

Dej knihy je poprepletaný vzrušujúcimi vedeckými esejami, ktoré čitateľa zoznamujú s najnovšími vedeckými teóriami.

Tieto eseje napísali vynikajúci vedci našej doby.

Vznik vesmíru

Stephen Hawking,

University of Cambridge, Spojené kráľovstvo

Temná strana vesmíru

Michael S. Turner

University of Chicago, USA

Aký veľký význam má matematika pri odhaľovaní tajomstiev vesmíru?

Paul Davis

Arizona State University, USA

„Červími dierami“ (aka „červími dierami“) a cestovaním v čase

Kip S. Thorne

Kalifornský technologický inštitút, USA

INDEX VEDECKÝCH SEKCIÍ

Táto kniha obsahuje širokú škálu vedeckých informácií. Niektoré z nich sú zaradené do špeciálnych sekcií. Možno sa budete chcieť vrátiť k týmto sekciám viac ako raz alebo dvakrát. Aby to bolo pre vás pohodlnejšie, vytvorili sme ukazovateľ.

Naša slnečná sústava

Nebezpečenstvá, ktorým čelí naša planéta

Teória všetkého

Mesiac

Veľký tresk – prednáška

Rozšírenie vesmíru

Vysávače

Priestoročas a relativita

Galaxia Andromeda

Homogenita priestoru

Zrážky častíc

Veľký hadrónový urýchľovač

Singularity

Kvantový svet

M-teória: 11 rozmerov!

Prvá kapitola

"Kde je najlepšie miesto v našom vesmíre pre prasa?" - Annie stláčala klávesy superpočítača menom Cosmos.

Priestor si to nájde! - oznámila. "Nájde si lepšie miesto ako táto nešťastná farma!"

Farma, kde teraz žil Freddie - bývalé prasiatko a teraz statný kanec - v skutočnosti nebola vôbec nešťastná, ale veľmi pekná a všetky zvieratá tam vyzerali šťastne. Všetci okrem Freddyho.

„Neviem si nájsť miesto pre seba,“ sťažoval sa George a sledoval, ako Cosmos, najväčší počítač na svete, triedi miliardy svojich súborov a hľadá odpoveď. - Freddie bol taký smutný, taký urazený... Ani sa na mňa nepozrel.

Ale stále sa na mňa pozeral,“ odpovedala Annie bez toho, aby zdvihla zrak od obrazovky. - Len sa pozeral svojimi prasiatkovými očami! Akoby chcel povedať: „Zachráň ma! Dostaň ma odtiaľto!

Farma bola blízko Foxbridge, univerzitného mesta, kde žili George a Annie. Anniina matka Susan ich ráno vzala za Freddiem, a keď sa po nich popoludní vrátila, s prekvapením zistila, že Georgeova tvár bola červená a nahnevaná a Annie sa chystala plakať.

Annie! George! Čo sa s tebou deje?

Nie s nami, ale s Freddiem! - Annie vyliezla na zadné sedadlo a konečne vypustila slzy. - Na tejto hlúpej farme sa cíti zle!

Freddie, Georgeov maznáčik a kamarát, bol darom od svojej babičky. Dala ho svojmu vnukovi na Vianoce, keď bol ten istý Freddie ešte prasa. Georgovi rodičia bojovali za záchranu Zeme pred znečistením a to okrem iného znamenalo, že boli proti darčekom pre deti. Boli pobúrení, že opustené, rozbité, neobľúbené hračky sa menia na obrovské kopy plastov a kovu, ktoré znečisťujú nielen pevninu, ale aj moria, kde sa veľryby a čajky dusia. Takže stará mama vedela, že Georgovi rodičia jednoducho pošlú obvyklý darček späť, čo spôsobí, že sa všetci pohádajú a budú urazení. To znamená, uvedomila si, že na to, aby si George dar ponechal, musí to byť dar, ktorý prinesie planéte úžitok a nie škodu.

Preto jedného pekného a veľmi chladného dňa pred Vianocami objavil George na verande kartónovú škatuľu. V krabici bolo malé ružové prasiatko, ku ktorému bol priložený odkaz od jeho starej mamy: „Tento chlapec potrebuje strechu nad hlavou. Vezmi ho so sebou!" George sa tešil. Rodičia mu určite dovolia ponechať si takýto darček a čo je najdôležitejšie, on, George, má teraz svoje prasiatko.

Hawking Stephen, Hawking Lucy. George a tajomstvá vesmíru. George a poklady vesmíru. George a Veľký tresk. - M.: Ružová žirafa, 2013.

Hawking Stephen a Lucy
Autori:
Dokonca aj tí, ktorí sa nikdy nezaujímali o astrofyziku, kozmológiu a čierne diery, pravdepodobne poznajú meno Stephen Hawking. Hawking je jedným z najznámejších kozmológov a teoretických fyzikov druhej polovice dvadsiateho storočia, ktorý celý svoj život zasvätil štúdiu vesmíru a jeho tajomstiev. Víťaz dvanástich čestných vedeckých titulov, veľkého množstva cien, medailí a cien, člen Kráľovskej vedeckej spoločnosti Anglicka a Národnej akadémie vied USA, Hawking je známy miliónom čitateľov na celom svete ako úžasný spisovateľ a popularizátor. vedy. Stephen Hawking sa narodil v Oxforde v roku 1942, odkiaľ bola jeho rodina evakuovaná z Londýna, aby unikla nemeckému bombardovaniu. Ako mnohí slávni vedci pred ním, ani Stephen nijako nevyčnieval v škole ani v inštitúte... až kým neprišli skúšky. Prvé kolo neprebehlo dostatočne dobre a učitelia sa rozhodli dať Stephenovi ústnu skúšku. Oveľa neskôr jeden z členov skúšobnej komisie povie: „Našťastie si skúšajúci okamžite uvedomili, že sa rozprávajú so študentom, ktorý bol v intelektuálnom rozvoji oveľa lepší ako oni sami.“ Stephen Hawking teda zostal učiť na svetoznámej univerzite v Cambridge. Veľmi skoro sa Stephen oženil, narodil sa mu syn a dcéra a stal sa členom Kráľovskej vedeckej spoločnosti. Všetko išlo dobre, no veľmi skoro, od samého začiatku jeho samostatného, dospelého života, mladého vedca postihla choroba, ktorá ho následne priviedla takmer k úplnej paralýze. A predsa je táto choroba predovšetkým víťazstvom vedca a spisovateľa nad veľmi ťažkými životnými okolnosťami. Hawking, pripútaný na invalidný vozík, sa nevzdal: naďalej učil, robil vedu, robil globálne dôležité objavy a písal knihy. Keď ho choroba pripravila o schopnosť rozprávať, priatelia mu dali rečový syntetizátor, pomocou ktorého mohol komunikovať s priateľmi, študentmi a kolegami (medzi nimi je aj vedecký redaktor ruského prekladu „George and tajomstvá vesmíru“, moskovský astrofyzik Vladimír Surdin). V januári 2007 letel Stephen Hawking v nulovej gravitácii na špeciálnom lietadle a jeho let do vesmíru je plánovaný na rok 2009 – dnes sa k tomu odhodlá len málo zdravých ľudí. A nakoniec, Hawking si získal lásku miliónov dospelých čitateľov vďaka svojim populárno-vedeckým aktivitám - prejavom, prednáškam a knihám pre dospelých a deti: „Svet v kocke“, „Stručná história času“ a „George a tajomstvá“. vesmíru“. Naše vydavateľstvo zatiaľ vydalo len prvú knihu v ruštine. Stephen Hawking nám však sľúbil, že nás poteší ďalšími dvoma knihami o Georgovi.

Lucy Hawking, dcéra Stephena Hawkinga, je spoluautorkou knihy svojho slávneho otca prvýkrát. Povolaním novinárka Lucy Hawking je autorkou dvoch románov pre dospelých. Často publikované v britských novinách a časopisoch „Daily Mail“, „Telegraph“, „Times“ a objavuje sa v rádiu. Webová stránka vydavateľstva "Pink Giraffe": http://www.pgbooks.ru/books/authors/278/

Anotácia k prvej knihe: "George a tajomstvá vesmíru"
Podľa Vesmíru na asteroide - nemôže byť! Možno! - nepochybujú známy astrofyzik Stephen Hawking, jeho dcéra Lucy a bývalý absolvent a dnes popularizátor vedy Christophe Galfar, ktorí v septembri 2007 predstavili svoju prvú knihu pre deti o dobrodružstvách Georga a jeho priateľov vo vesmíre. V tejto živej a zábavnej knihe deťom rozprávali o fantasticky zaujímavých objektoch – čiernych dierach, kvazaroch, asteroidoch, galaxiách a paralelných vesmíroch. Autori zdôrazňujú, že chceli „predstaviť moderný pohľad na kozmológiu od Veľkého tresku po súčasnosť, bez akejkoľvek mágie“. Jediným magickým hrdinom v knihe je superpočítač, ktorý Georgeovi a jeho priateľom otvára dvere do Vesmíru. Toto je príbeh o vesmírnych dobrodružstvách, v ktorom priatelia pokračujú, aby sa dozvedeli viac o svete, v ktorom žijeme. Je to tiež príbeh o fyzikálnych zákonoch, ktoré riadia tento svet. Ale predovšetkým je to príbeh osamelého chlapca menom George a toho, ako sa jeho život zmenil odo dňa, keď spoznal svojich nových susedov Annie a Erica. Annie miluje balet viac ako čokoľvek iné na svete a jej otec Eric, kozmológ, miluje vesmír viac ako čokoľvek iné. Ericovi pomáha superpočítač s názvom... "Cosmos". Tento počítač je taký výkonný a taký inteligentný, že dokáže vytiahnuť dvere, cez ktoré sa môžete dostať do akéhokoľvek bodu vo vesmíre (samozrejme, keď máte na sebe skafander - koniec koncov, je tam strašná zima, vo vesmíre!). A zatiaľ čo George a jeho priatelia skúmajú vesmír, "Cosmos" riadi let... ak je na svojom mieste, samozrejme. Ale v každej knihe, dokonca aj vo vedeckej dobrodružnej knihe, sú zlé sily, ktoré... Zápletku však vopred neprezradíme, pretože to veľmi skoro zistíte sami. Európska premiéra knihy sa konala v septembri 2007 vo Francúzsku a Spojenom kráľovstve. Čitatelia Centrálnej mestskej detskej knižnice pomenovaní po. A.P. Gajdarova kniha „George and the Secrets of the Universe“ bola vybraná ako najlepšia kniha roku 2009.
"George a Veľký tresk" ISBN: 978-5-4370-0021-2

"George a poklady vesmíru" ISBN: 978-5-4370-0024-3
Annie naliehavo potrebuje pomoc od svojho najlepšieho priateľa Georga. Robot, ktorého Anniin otec, kozmológ Eric, poslal na Mars, sa správa veľmi zvláštne; Annie navyše objavila v superpočítači svojho otca vysoko záhadný list... Naozaj by to mohla byť správa od mimozemšťanov? Je ešte niekto vo vesmíre okrem nás? Ako nájsť planétu vhodnú pre život vo vesmíre? Nie je ľahké dať tomu všetkému zmysel. George, Annie a ich nový priateľ Emmett však nestrácajú nádej, že nájdu odpovede na svoje otázky. Nová kniha Stephena a Lucy Hawkingových nie je len napínavým príbehom vesmírnych dobrodružstiev. Je plná úžasných faktov a najnovších údajov o našom vesmíre. Nájdete tu aj vedecké eseje napísané najlepšími vedcami našej doby!

Zhrnutie tretej knihy „George and the Big Bang“ ISBN: 978-5-4370-0021-2
Tri, dva, jedna, CHOĎ! Začína sa tretia kniha o Georgovi, Annie, vedcovi Ericovi Bellisovi, superpočítači Cosmos a svete plnom záhad okolo nás!
Profesor Eric pracuje na masívnej "teórii všetkého" a jazdí na lunárnom roveri. Computer Cosmos hľadá domov pre prasiatko Freddyho, ktoré jeho stará mama darovala Georgovi k narodeninám. Annie si nájde nového priateľa, syna režiséra a skateboardistu... a zároveň sa v jednom z temných suterénov Foxbridge University sprisahá proti Ericovmu výskumu, splietajú sa intrigy a vzniká ničivá bomba. pripravuje sa!
George a Annie budú musieť zachrániť duchaprítomného vedca a jeho kolegov a zároveň zistiť, ako vznikol náš Vesmír, čo spája vysávač a vysávače, či sú vo vesmíre iné solárne systémy podobné tým našim, aké Newtonove zákony a teória relativity sú a oveľa, oveľa viac... Strhujúca zápletka a jednoduchosť, s akou Stephen a Lucy Hawkingovci hovoria o zložitých veciach, dokáže prebudiť záujem o vedu aj v kamennej soche. A zvedavé deti a dospelí majú zaručené úplné vedecké a zábavné potešenie.

Pozrite si ilustrácie.

Stephen Hawking(nar. 1942 v Oxforde) je jedným z najznámejších kozmológov a teoretických fyzikov druhej polovice dvadsiateho storočia, ktorý celý svoj život zasvätil štúdiu Vesmíru a jeho tajomstiev. Držiteľ dvanástich čestných akademických titulov, veľkého množstva ocenení, medailí a cien, člen Kráľovskej vedeckej spoločnosti Anglicka a Národnej akadémie vied USA. Stephena Hawkinga poznajú milióny čitateľov na celom svete ako úžasného spisovateľa a popularizátora vedy.

Lucy Hawkingová, dcéra Stephena Hawkinga, prvýkrát spoluautorka knihy svojho slávneho otca "George and the Secrets of the Universe." Povolaním novinárka Lucy Hawking je autorkou dvoch románov pre dospelých. Často publikuje v britských novinách a časopisoch, Daily Mail, Telegraph a Times a vystupuje v rádiu.

Stiahnite si knihy od Stephena a Lucy Hawkingových

Ako mnohí slávni vedci pred ním, ani Stephen Hawking nijako nevyčnieval v škole ani v inštitúte, kým neprišli skúšky. Prvé kolo skúšok nedopadlo veľmi dobre, a tak sa učitelia rozhodli dať Stephenovi ústnu skúšku. Oveľa neskôr jeden z členov skúšobnej komisie povie: „Našťastie si skúšajúci okamžite uvedomili, že sa rozprávajú so študentom, ktorý bol intelektuálne nadradený im samotným. Stephen Hawking teda zostal učiť na svetoznámej univerzite v Cambridge.

Veľmi skoro sa Stephen oženil, narodil sa mu syn a dcéra a stal sa členom Kráľovskej vedeckej spoločnosti. Žiaľ, mladého vedca postihla choroba, ktorá ho následne priviedla takmer k úplnej paralýze.

Stephen Hawking si napriek svojej chorobe získal lásku miliónov dospelých čitateľov vďaka svojim populárno-vedeckým aktivitám – prejavom, prednáškam a knihám pre dospelých a deti: „Svet v kocke“, „Stručná história času“ a „George and tajomstvá vesmíru“.

Stephen Hawking, Lucy Hawking, Christophe Galfard

George a tajomstvá vesmíru

1. vydanie v angličtine, 2007

* * *

Williamovi a Georgovi - s láskou.

Fotografia mušiek © NASA, EUROPEAN SPACE AGENCY, N. SMITH (UC Berkeley), HUBBLE LEGACY GROUP (Inštitút vedy o vesmírnych teleskopoch, Asociácia inštitúcií pre výskum vesmíru), SCIENTIFIC PHOTO LIBRARY.

Fotografia zobrazuje obraz hmloviny η Carina, ktorá pokrýva oblasť merajúcu 50 svetelných rokov. Zostavené zo 48 fotografií nasnímaných v roku 2005 Hubblovým vesmírnym teleskopom. Hmlovina η Carina je obrovský oblak plynu a prachu, v hĺbke ktorého sa nachádzajú oblasti tvorby hviezd, mladé horúce hviezdy a už umierajúce hviezdy. Farebne je zvýraznené žiarenie niektorých chemických prvkov: síra (červená), vodík (zelená) a kyslík (modrá).

Prvá kapitola

„Nemohol sa len tak vypariť? - pomyslel si George a zmätene sa obzeral okolo seba. "Prasiatka sa len tak neroztopia vo vzduchu!"

Ohrada pre ošípané bola prázdna – jasne a beznádejne prázdna. Možno je to optický klam? George zavrel oči, ako len mohol, a pomaly ich opäť otvoril. Nič sa nezmenilo. Tá obrovská, ružová, škaredá vec vyváľaná v bahne akoby prepadla zemou. Aby toho nebolo málo, George si všimol, že bočné dvere maštale sú dokorán otvorené. Niekto to teda poriadne nezamkol. Presnejšie, nie niekto, ale samotný George.

- Áno mami! – odpovedal falošne veselým hlasom.

- Ako sa má tvoje prasiatko?

- Úžasné! – zavrčal George na presvedčenie. Nech si mama myslí, že sa tu všetko deje ako vždy - tu, v záhrade za domom, kde je plno záhonov so zeleninou a len jedno, ale veľmi veľké prasa... ktoré však záhadne zmizlo. Pomyslel si a pre istotu ešte párkrát zavrčal: je veľmi dôležité, aby mamu nenapadlo pozerať sa sem, kým on, George, nevypracuje plán činnosti. Netušil, ako nájsť prasa, umiestniť ho do maštale, zamknúť dvere a nemeškať na večeru. Na tomto probléme však pracoval – a to posledné, čo chcel, bolo, aby sa tu objavil jeden z rodičov, kým sa to nevyrieši.

George veľmi dobre vedel, že jeho rodičia nie sú spokojní s jeho prasiatkom. Mama a otec by ani v najhoršom sne nikdy nenapadlo, že za ich domom bude niekedy bývať prasa. Otec bol obzvlášť nespokojný: jednoducho škrípal zubami, keď si spomenul, kto sa usadil za záhonmi zeleniny.

Prasa – vtedy ešte len prasa – bolo vianočným darčekom. Pred pár rokmi, na Štedrý večer, bola k vchodovým dverám doručená krabica, v ktorej niečo chrápalo a škrípalo. Keď ho George otvoril, našiel vo vnútri mimoriadne nespokojné ružové prasiatko. Opatrne ho vytiahol zo škatule a celý večer s obdivom sledoval, ako jeho nový priateľ tlieska maličkými kopýtkami okolo stromu. Na krabici bol prilepený odkaz: „Drahí všetci! Veselé Vianoce! Toto dieťa potrebuje strechu nad hlavou. Vezmite ho so sebou! Bozky, babka."

Otecka tento prírastok do rodiny nepotešil. Áno, je vegetarián, ale to neznamená, že zbožňuje zvieratá. Naopak, najradšej sa zaoberá rastlinami: neobrátia všetko v dome hore nohami, nezanechajú špinavé stopy v kuchyni a nezjedia do poslednej omrvinky koláčiky zabudnuté na stole. Ale George bol šťastný, že teraz má svoje vlastné osobné prasa. Vianočné darčeky od rodičov toho roku boli hrozné, ako vždy. Rukávy svetra, ktorý mala mama pletený, oranžového s fialovými pásikmi, viseli až po zem; fajka tiež nepatrila k tým veciam, o ktorých George celý život sníval; a keď rozbalil súpravu mladého rybára „Do It Yourself: Worm Tank“, s veľkými problémami sa mu podarilo predstierať potešenie.

V skutočnosti George sníval o tom, že dostane počítač ako darček. Chcel ho viac ako čokoľvek na svete. Vedel však, že počítač mu nikdy nekúpia. Rodičia nemali radi nové vynálezy a snažili sa viesť „jednoduchý a čistý život bez domácich spotrebičov. Nemali auto, bielizeň si prali ručne a dom osvetľovali sviečkami, aby nemuseli riešiť elektrinu.

Všetko bolo zariadené tak, aby bol George vychovávaný čo najbližšie k prírode a čo najďalej od toxických látok, umelých prísad do potravín, žiarenia a iných škodlivých javov. Ale tu je problém: keď sa jeho rodičia zbavili všetkého, čo by mohlo Georgovi ublížiť, zároveň odstránili z jeho života veľa príjemných a zaujímavých vecí. Mama a otec možno radi tancovali okolo májky, zúčastňovali sa na pochodoch proti znečisteniu a piekli si vlastný chlieb z vlastnej múky, ale nič z toho Georga nepotešilo ani trochu. Najradšej by si išiel zajazdiť do parku, zahrať si počítačovú hru alebo dokonca letieť v lietadle niekam ďaleko, ďaleko. Ale nebolo o čom ani len snívať. Jediné, čo mal, bolo prasa.

Bola to pekná zver. George ho pomenoval Freddie. V zadnej záhrade mu otec postavil zastrešený výbeh a George trávil hodiny visením cez plot a obdivoval Freddieho nos v slame alebo sa vyvaľoval v blate. Leto vystriedalo jeseň, zima jar a prasiatko rástlo a rástlo a rástlo. Slovo „prasa“ sa mu už veľmi nehodilo – v šere si ho ľahko pomýlili so stredne veľkým sloním teľaťom. A čím bol Freddie väčší, tým bolo pre neho v chlieviku stiesnené. Preto si nenechal ujsť príležitosť oslobodiť sa a prebehnúť cez postele - šliapať mrkvu, pohostiť mladou kapustou, žuť kvety svojej matky. A hoci mama často hovorila, že treba milovať všetko živé, George mal podozrenie, že keď sa Freddie šantil v jej posteliach, mama k nemu necítila veľkú lásku. Bola vegetariánka ako otec, no George na vlastné uši počul, ako mama, ktorá likvidovala následky Freddyho ničivých nájazdov, mrmlala niečo o klobáse...

Dnes však nejde len o otravu zeleninou. Freddie nielen tancoval v záhradných záhonoch - urobil niečo horšie. V plote, ktorý oddeľoval ich záhradu od susedovej, George uvidel podozrivú dieru. Diera veľkosti prasaťa. Navyše George s istotou vedel, že táto diera tam včera nebola. Ale Freddie bol včera bezpečne zamknutý vo svojom pere. A teraz tam nie je. Existuje len jeden záver: tento dobrodruh utiekol niekam, kde ho nikto nečakal.

Susedný dom bol obklopený záhadou. Odkedy si George pamätal, bola prázdna. Vo všetkých ostatných domoch na ich ulici vŕzgali dvere, ktoré púšťali majiteľov a hostí dovnútra a von, v oknách sa večer svietilo, záhrady boli upravené. A tento dom, hoci sa nachádzal v rade iných, podobných, stál akoby sám od seba – bol taký tmavý, tichý a smutný. Ráno nebolo žiadne radostné detské pišťanie; večer nikto nebol pozvaný na večeru; cez víkendy sa neozývalo ani klepanie a ani pach čerstvej farby - nikto neopravoval prepadnuté rámy okien ani nečistil odkvapy. Roky neudržiavaná záhrada rástla tak divoko, že pripomínala amazonskú džungľu.

Ale okolie za Georgovým domom bolo v úplnom poriadku. Jeho bezchybný vzhľad bol deprimujúci. Rovnomerné rady fazule pevne priviazané k štipcom, rozprestierajúci sa šalát, tmavozelená pena z mrkvových chvostíkov, úhľadné zemiakové vršky. Nie je tu ani miesto na hranie s loptou - určite trafíte obľúbenú malinu svojej matky a všetky bobule sa premenia na pyré!

George a jeho rodičia dostali pás zeme. Dúfali, že sa začne zaujímať o záhradkárstvo a možno sa časom stane farmárom – pestovaním bioproduktov. Ale George sa príliš nezaujímal o to, čo sa dialo pod jeho nohami. Rád sa pozeral na oblohu. Kúsok planéty Zem, ktorý mu patril, preto ostal holý a skalnatý a rástla tam len burina, zatiaľ čo George medzitým uprene hľadel na hviezdnu oblohu a snažil sa spočítať hviezdy – každú jednu.

Susedov pozemok vyzeral úplne inak. George často vyliezal na strechu ohrady, kde býval jeho jediný priateľ, a nazeral cez plot do nepriechodnej susednej džungle. Rozprestierajúce sa kríky boli plné skrytých miest na úkryty a pokrútené konáre stromov boli ideálne na lezenie. Dlhé, tŕnisté konáre černíc sa krútili a križovali ako koľajnice na železničnej stanici. V lete oplietala celú záhradu zelenou pavučinou, všade kvitli žlté púpavy, obrie buriny pôsobili ako mimozemské rastliny a kde-tu v bujnej zeleni namodro zakvitli skromné nezábudky.

1. vydanie v angličtine, 2011

Vzrušujúci dobrodružný príbeh... pre všetkých mladých objaviteľov vesmíru.

"Strážca"

Každý, komu táto kniha chýba, je na vine.

"kolotoč"

Willa, Lola a George, Rose, George, William a Charlotte – táto kniha je venovaná vám

Najnovšie vedecké teórie!

S dejom knihy sa prelínajú fascinujúce vedecké eseje, ktoré čitateľa zoznamujú s najnovšími vedeckými teóriami. Tieto eseje napísali vynikajúci vedci našej doby.

Stephen Hawking, University of Cambridge, Spojené kráľovstvo

Michael S. Turner, University of Chicago, USA

Paul Davis, Arizona State University, USA

Kip S. Thorne, Kalifornský technologický inštitút, USA

Index vedeckých sekcií

Prvá kapitola

"Kde je najlepšie miesto v našom vesmíre pre prasa?" – Annie stláčala klávesy superpočítača menom Cosmos.

- Priestor si to nájde! – oznámila. "Nájde si lepšie miesto ako táto nešťastná farma!"

"Ale stále sa na mňa pozeral," odpovedala Annie bez toho, aby zdvihla zrak od obrazovky. - Len na mňa civel tými svojimi prasiatkovými očami! Akoby chcel povedať: „Zachráň ma! Dostaň ma odtiaľto!

- Annie! George! Čo sa s tebou deje?

– Nie s nami, ale s Freddiem! – Annie vyliezla na zadné sedadlo a konečne vypustila slzy. "Na tejto hlúpej farme sa má zle!"

Tu je však problém: malé ružové prasiatka majú tendenciu rásť. Rastú a rastú, až sa stiesnia v záhrade za domom, kde je len pás zeme s pár ošarpanými zeleninovými záhonmi. Ale Georgeovi rodičia mali stále dobré srdce, a tak Freddie – tak George nazýval prasa – žil vo svojom koterci, kým nenarástol do impozantnej veľkosti a nezačal pripomínať skôr slonie ako prasa. Georgea to vôbec nerozrušilo - zbožňoval Freddieho a trávil s ním hodiny v záhrade: niekedy mu niečo povedal a niekedy sa jednoducho usadil v jeho obrovskom tieni a čítal knihy o zázrakoch vesmíru.

Stiahnite si knihy od Stephena a Lucy Hawkingových

Súvisiace materiály: