Fiica mea mă întreabă uneori: „Tata, care este desenul tău preferat?” Această întrebare mă încurcă. La urma urmei, există o mulțime de desene minunate și alegerea unuia dintre ele nu este ușoară. Minunați animatori Tatarsky, Dezhkin, Nazarov, Reznikov, Cherkassky, Kotenochkin, Shvartsman, Norshtein, Kachanov și mulți alții au lăsat o moștenire minunată de bunătate, frumoasă și tablouri interesante. Dar mai există unul dintre ele pe care sunt gata să-l revizuiesc acum. Desen animat cu citate. Fraze din care încă mă fac să zâmbesc.

Acesta este un desen animat minunat de Eduard Nazarov, „Once Upon a Time Was a Dog”. Îți amintești povestea despre un câine care a fost dat afară din casa lui și un lup care a decis să-și ajute fostul inamic? „Doamne ajută...”, „Te cațări în copaci?..”, „O să cânt chiar acum!”, „Ce, iar?”, „Intri, dacă ceva...” Nu spune nu știi de unde vin aceste fraze!

Un mic desen animat despre prietenie, asistență reciprocă, datorie, bunătate. Este uimitor cum autorii au reușit să împacheteze atât de multe în mai puțin de 10 minute! Și spune totul într-un mod interesant, frumos, plin de umor.

Simplitatea fermecătoare a dramaturgiei și a desenului și înregistrarea excelentă a actorilor - aici este ascuns, potrivit lui David Cherkassky, secretul succesului operei lui Nazarov. „Atât Burkov, cât și Dzhigarkhanyan sunt pur și simplu fantastici, totul s-a dovedit foarte discret, dar foarte cool, Edik Nazarov este pur și simplu o persoană genială!

Nazarov a cunoscut prototipurile literare ale desenului său animat în îndepărtata sa copilărie de după război. Tatăl viitorului regizor i-a adus odată fiului său o carte, în titlul căreia băiatul a descoperit imediat o „eroare”. „Oh, uite, nu sunt scrisori pe copertă, scrie Kaski, nu Skazki”, s-a plâns el tatălui său. Dar părintele a explicat că cartea a fost scrisă în ucraineană și, prin urmare, nu a fost nicio greșeală. Nazarov și-a amintit una dintre acele „povestiri” despre câinele Sirko și prietenul său, lupul, 30 de ani mai târziu, când era deja un tânăr designer de producție la studioul de animație All-Union Soyuzmultfilm. Apoi această carte pentru copii a căzut din nou în mâinile lui, dar în traducere rusă.

„La prima vedere, basmul este în general scurt, doar câteva rânduri”, spune Nazarov „Dar a existat o singură expresie: „Voi cânta chiar acum!”. Am început să mă gândesc ce fel de viață avea un lup, ca un câine, când erau tineri... Ei bine, și așa, treptat, treptat, s-au desfășurat evenimentele”

În anii 1970, animatorul a vizitat în mod regulat orașul Tsyrupinsk, regiunea Herson, împreună cu prietenul său de armată și colegul de clasă la Școala de Artă și Industrie Stroganov din Moscova. Potrivit poveștilor lui Nazarov, orașul de provincie Tsyrupinsk arăta de fapt ca un sat mare, unde se puteau găsi colibe albe acoperite cu stuf și băieți și fete cântând seara pe stradă. cantece folk, „la fel ca pe vremuri”. „În general, am luat ceva de acolo - starea de spirit, aroma mi-a plăcut totul și am migrat la film”, spune Nazarov.
De asemenea, regizorul a fost ajutat să construiască satul ucrainean în desenul animat prin schițe realizate în Muzeul Etnografic în aer liber din Kiev - faimosul Pirogov. Nazarov s-a plimbat și prin Lvov muzeele etnografice, unde am făcut schițe de haine, ustensile, vase și tot felul de mărunțișuri.

Adevărata bijuterie a materialului a fost muzica, pe care autorul desenului animat a obținut-o în 1980 la Institutul de Folclor și Etnografie al Academiei de Științe a RSS Ucrainei. Personalul instituției i-a dat lui Nazarov o bobină mare de bandă cu cântece antice înregistrate de etnografi din satele ucrainene.
Cinci dintre acestea opere de folclor, printre care s-au numărat „Oh, acolo pe munte” și „That’s mowing my dad, I’m cosy” - au fost incluse în film. Autorul acestei coloane sonore, care a glorificat creațiile lui Nazarov, s-a dovedit a fi ansamblul de amatori Drevo din satul Poltava Kryachkovka, creat în 1958.

Călătoriile prin Ucraina au dus la faptul că Nazarov a colectat material pentru un film de animație în două părți, cu o durată totală de 15 minute.
Dar, până la urmă, întregul desen animat durează doar zece minute. Potrivit regizorului, șeful de atunci al studioului de film Soyuzmultfilm, cu care animatorul a avut o relație tensionată, nu a lăsat lupul și câinele să fugă. „Am vrut ca povestea să fie spusă clar, dar în cele din urmă unele lucruri s-au dovedit a fi o bătaie de cap”, își amintește regizorul „De exemplu, scena în care un lup și un câine stau pe un munte și urlă la lună. Aș dori să o fac mai lungă, în general, pur psihologic, multe lucruri ar fi putut fi prelungite. Cu toate acestea, șeful studioului de film a insistat ca desenul animat să fie scurt.

Dar datorită acestui fapt, povestea lui Nazarov a căpătat concizia pe care, potrivit lui Cherkassky, telespectatorii o prețuiesc atât de mult în el. Povestea de fundal a personajelor, pe care Nazarov urma să le filmeze în detaliu, din cauza constrângerilor de timp, a dus la un dialog-memorie scurt, dar ingenios, a unui lup și a unui câine:
- Îți amintești cum m-ai urmărit?
- Deci eu...
- Ei bine, da, asta e treaba...

Apropo, pe ecranul sovietic îi are în rolurile principale pe Georgy Burkov (câine) și Armen Dzhigarkhanyan (lup), care au exprimat vocea personajelor principale, adăugate la faima filmului. Mai mult, pentru Dzhigarkhanyan acesta a fost debutul său în animație. La început, regizorul a plănuit ca actorul Mihail Ulyanov să joace rolul lupului, dar el nu a fost la Moscova în vacanța de vară. Iar tânărul angajat al studioului și-a asumat riscul să se îndrepte către o altă amploare cinematografică.
Și deși aspirantul director căuta o abordare specială a lui Dzhigarkhanyan, a fost de acord imediat. Adevărat, Nazarov s-a temut că, atunci când va vedea desenele unui lup așezate în studio, va deveni furios și va refuza să lucreze - atât de mare era similitudinea fizică dintre figurile aplecate ale artistului și eroul desenat.
„Lupul este cocoșat - Dzhigarkhanyan este încovoiat și mi-a fost frică, dacă mă plesnește brusc - spune Nazarov - Dar nu s-a uitat la nimic și a spus: „Ce, un lup normal, vom lucra. ”

Povestea câinelui și a lupului a fost inițial numită „Viața unui câine”, iar conducerea sovieticului Goskino, înclinată să vadă o captură în fiecare pas al artistului, a întrebat cu severitate: „Ce vrei să spui?!” Nazarov a trebuit să-și schimbe numele pentru ca opera sa să ajungă la privitor și să nu ajungă pe raft.

Drept urmare, Eduard Nazarov a reușit într-un incredibil un timp scurt da-ne multe emoții pozitive, te fac să râzi și să plângi și să te gândești la viață

Luat din dubikvit în desenul animat sovietic favorit

Faceți clic pe butonul pentru a vă abona la „Cum se face”!

Dacă aveți o producție sau un serviciu despre care doriți să le spuneți cititorilor noștri, scrieți-i lui Aslan ( [email protected] ) și vom face cel mai bun reportaj care va fi văzut nu doar de cititorii comunității, ci și de site Cum se face

De asemenea, abonați-vă la grupurile noastre în Facebook, VKontakte,colegi de clasa si in Google+plus, unde vor fi postate cele mai interesante lucruri din comunitate, plus materiale care nu sunt aici și videoclipuri despre cum funcționează lucrurile în lumea noastră.

Faceți clic pe pictogramă și abonați-vă!

Istoria creării legendarului desen animat sovietic „A fost odată un câine”. Despre cum a transmis moscovitul Eduard Nazarov aroma ucraineană și cum a scris scenariul. Cine a dat vocea personajelor? Și ce este un desen animat cu telegraf?

„A fost odată un câine” - desenat desen animat regizat de Eduard Nazarov, bazat pe ucraineană poveste populara— Sirko.

Creatori:

Regizor și scenarist: Eduard Nazarov

Animatori: Anatoly Abarenov,

Elvira Maslova, Natalia Bogomolova, Serghei Dezhkin,

Vladimir Zarubin, Marina Voskayants

Director de imagine: Mihail Druyan

Inginer de sunet: Boris Filcikov

1983 - V IFF al filmelor cu basme - Odense, Danemarca -

1983 - Premiul Special al Juriului - Annecy, Franța

1983 - Festivalul Internațional de Film pentru Tineri Regizori din Tours (Franța) - Premiul I

Desenul animat prezintă cântece populare ucrainene „Oh acolo pe munte” și „That Mowing Batko, Mowing I” interpretate de ansamblul popular „Drevo” din satul Kryachkovka, districtul Pyryatynsky, regiunea Poltava.

Era 1980. Recent pentru întreg Uniunea Sovietică Filmul în cinci părți al lui Stanislav Govorukhin „Locul întâlnirii nu poate fi schimbat” a încetat. Succesul ei a fost determinat de viteza cu care

oamenii părăseau rândurile eroilor, iar acum țipetele băieților se auzeau din fiecare curte, încercând să-i suieră la Vysotsky; „Am spus, Brokeback!” Între timp, un oarecare om cu o mustață stufoasă se plimba prin gospodăriile ucrainene, unde timpul părea să stea pe loc, și asculta, privea atent, studia... Oare s-a gândit atunci că viitoarea sa creație va fi îndrăgită de milioane de telespectatori și va fi, de asemenea fi citat?

PERSONALITATI COLORATE

Aici totul era ca Gogol: floarea soarelui uriașă se aplecau peste garduri, bărbați și femei înăuntru costume naţionale, seara se adunau în jurul unei mese mari să bea vodcă tare, să mănânce găluște și să cânte cântece populare pline de suflet. A fete frumoase au mâncat semințele și au râs de străinul cu mustață care se holba la toți și desena ceva în albumul lui.

Pe vizitator se numea Eduard Nazarov, și chiar a făcut schițe, fără să se oprească un minut: gâște ciupindu-și picioarele; farfurii și prosoape, o femeie cu brațele pline, cu o împletitură în jurul capului, scoțând o palyanitsa parfumată din cuptor; câmpuri de aur cu grâu spice - toate acestea au stârnit încântarea sălbatică a artistului. Parcă ar fi vrut să absoarbă această frumusețe neatinsă de timp.

Și apoi artistul a mers la Kiev, la Institutul de Etnografie, unde a cunoscut câteva personalități foarte colorate. Usatîi a întrebat: „Aveți înregistrări interesante ale cântecelor antice ucrainene?” Indivizii i-au adus o bobină uriașă de bandă. Tamburul s-a învârtit pe mașina preistorică, iar din difuzor au venit voci bogate care cântau cântece ucrainene puțin cunoscute.

S-a dovedit că lui Nazarov i s-a adus o înregistrare a ansamblului „Drevo”, care a interpretat cântece antice din regiunea Poltava. Apropo, anul trecut, ansamblul și-a sărbătorit 55 de ani de viață, iar astăzi cântă al treilea grup de participanți „Dreva”. Repertoriul este încă format din cântece pământ natal, care se adună în toată regiunea Poltavei. Uneori se întâmplă ca un cântec antic să nu ajungă în zilele noastre în întregime, iar apoi „Drevlyanki” înșiși le completează în conformitate cu legile compoziției cântecului popular. „Copacul” este cunoscut de mult în afara Ucrainei - cântatul polifonic unic al ansamblului și-a găsit admiratorii în străinătate. Lui Nazarov i-a plăcut foarte mult înregistrarea pe casetă și i-a întrebat pe noii săi cunoscuți: „

- Cât îți datorez pentru asta?

La care am primit un răspuns scurt, dar succint, din mai multe cuvinte obscene, însemnând că acesta ar fi fost un dar.

ACESTA ESTE MUNCĂ

Așa că artistul și, de asemenea, regizorul de animație Eduard Nazarov, au avut o coloană sonoră aproape gata făcută pentru viitoarea capodopera numită „A fost odată ca niciodată un câine”. Acesta includea cântece populare ucrainene „Oh, acolo pe munte” și „That Mowing Father, Mowing I...” interpretate de ansamblul „Drevo” și sunetul unei căruțe care pleacă din filmul „Chapaev” din 1934. Ulterior, exclamațiile, țipetele, suspinele și diversele interjecții ale fermierilor de desene animate au fost înregistrate cu ajutorul prietenilor, colegilor și rudelor regizorului.

Datorită schițelor lui Nazarov, atmosfera generală a viitorului desen animat s-a dezvoltat în general. Muzica era și ea gata. Dar scenariul încă nu a apărut.

Cu puțin timp înainte de călătoria sa în Ucraina, animatorul se pregătea pentru următorul loc de muncă, dar el însuși nu înțelegea ce fel de imagine voia să facă. Un scenarist profesionist i-a oferit lui Nazarov o poveste despre pionierii care explorează spațiul profund, dar subiectul era atât de departe de artist încât a respins-o imediat și a decis să scrie el însuși scenariul.

Și a început chinul creativ: despre ce să scriu, ce subiect să iei? Undeva din adâncurile subconștientului, a ieșit la suprafață basmul ucrainean „Lupul și câinele”, pe care Nazarov l-a citit în copilărie. Povestea despre un câine bătrân pe nume Serko, care a fost dat afară din casă de stăpânul său. Serko a rătăcit în pădure, a întâlnit un lup acolo, ei bine istorie mai departe complet spus în desenul animat.

Atunci Nazarov a plecat în căutarea inspirației la prietenul său, care locuia în regiunea Herson, în orașul Tsuryupinsk. Și în același timp am călătorit mult prin republica frățească, admirând peisajele Niprului.

S-ar părea că ar fi dificil să scrii un scenariu bazat pe un basm gata făcut? Dar Nazarov a scris-o un an întreg. Cert este că Eduard Vasilyevich este o persoană complet extraordinară. Știe să transmită cu precizie cu două lovituri de creion pe hârtie natură complexă caracter, fie el o persoană sau un fel de animal. Trăsătură distinctivă Stilul lui Nazarov este un laconism voluminos în desen. Și-a dorit să obțină același lucru din personajele sale. Animatorii au conceptul de „film telegrafic”. Acesta este atunci când există la fel de mult text într-un desen animat ca într-o telegramă. Începătorii, când învață că trebuie să lucreze la un „film de telegraf”, sunt de obicei fericiți - ei cred naiv că munca va fi cât se poate de ușoară. Stăpânii rânjesc: bine, bine!

Și într-adevăr, cu cât personajele desenate au mai puține cuvinte, cu atât ar trebui să fie mai multe pe ecran, iar acesta nu este un film! Fiecare secundă dintr-un desen animat conține câteva zeci de desene. În consecință, un film de zece minute, cu cincisprezece rânduri de text, conține sute de mii de desene. La naiba de treabă. Dar cincisprezece rânduri de Nazarov sunt cincisprezece rânduri de Nazarov. După prima afișare a desenului animat „A fost odată ca niciodată un câine”, toți s-au împrăștiat în ghilimele. „Doamne ajută. Te cațări în copaci?”, „Păi... am vrut o pasăre...”, „Nu ai zdrobit copilul?”, „Ce se va întâmpla cu el?”, „Ce, din nou?!”, „ Vrei... vrei să mănânci asta ”, „Sy-pa-si-ba!”, „Ești... intră dacă ceva...”

Și, desigur, fraza nemuritoare a lupului năucit „Voi cânta chiar acum!” Acestea sunt aproape toate replicile auzite în film. Apropo, în basmul original există expresia „Acum voi începe să beau!” Dar este clar că acest lucru nu este deloc același, mai ales că o linie imprimată nu poate transmite intonația unică a actorului. Este interesant că Nazarov urma să filmeze mai detaliat povestea de fundal a relației dintre Câine și Lup, ca să spunem așa, când erau tineri, dar din cauza restricțiilor de timp nu a fost posibil: în această parte filmul a devenit „ telegrafic” involuntar. Dar trecutul eroilor se reflectă într-un dialog-memorie izbitor:

- Îți amintești cum m-ai urmărit?

- Deci eu...

- Ei bine, da, asta e treaba.

Încă din desenul animat „Once Upon a Time There Was a Dog”

DZHIGARKHANYAN VA UCIZI CU DEFINIȚIE!

L-au așteptat mult timp pe Mihail Ulyanov la Soyuzmultfilm - Eduard Nazarov a văzut doar acest artist în rolul Lupului. Mai mult, imaginea desenată a lupului a fost creată special pentru Ulyanov. Și totul părea să meargă bine, doar Mihail Alexandrovici nu și-a găsit timp să vină în studio pentru cel puțin câteva ore - un profesionist de acest nivel nu avea nevoie de mai mult. Cu toate acestea, maestrul nu a reușit să iasă din programul strâns de filmări nesfârșite la Mosfilm și spectacole la Teatrul Vakhtangov. Dar Soyuzmultfilm a funcționat și pe linii de producție stricte și în curând a devenit evident că Ulyanov trebuia să caute un înlocuitor.

Și aici a început diavolitatea cu adevărat Gogoliană. Armen Dzhigarkhanyan a fost invitat la o audiție, iar când a intrat în studio, Nazarov s-a uitat automat la foile așezate cu imaginea Lupului. Totul din interiorul artistului s-a stricat: pentru prima dată în tot timpul în care lucra la personaje desenate, el a observat cât de asemănător era Lupul lui cu Hunchback din „The Meeting Place...” Și acest lucru era complet de neînțeles, deoarece artistul avea nici măcar nu m-am gândit să-și deseneze personajul ca Dzhigarkhanyan!

Nazarov a devenit foarte îngrijorat, hotărând că artistul va observa asemănarea cu personajul său popular de film și va fi foarte jignit. Și acest lucru înseamnă ușor, de fapt, regizorul în acel moment a gândit: „Va ucide!”

Dar Armen Borisovici s-a uitat la desene și a spus:

- Ei bine, nimic. Lupul bun.

Nazarov și-a făcut cruce mental.

Georgy Burkov, care avea o vastă experiență în animație, a fost ales necondiționat pentru rolul Câinelui. Dar pentru Dzhigarkhanyan, „Once Upon a Time There Was a Dog” a devenit primul film de animație. Atunci Armen Borisovici l-a prins din urmă și l-a depășit pe Georgy Ivanovich și pe alți colegi în toate tipurile de actorie vocală. Dar cu Burkov, Dzhigarkhanyan s-a întâlnit cel mai adesea în pereții studioului de tonuri Soyuzmultfilm. Acest duo minunat a reușit să lucreze și la „The Adventures of Pig Funtik” (1986-88), în care Burkov i-a exprimat vocea hipopotamului Chocolate, iar Dzhigarkhanyan ia dat vocea unchiului Mokus.

În 2012, desenul animat a fost dublat complet în ucraineană (inițial textul era în rusă, melodiile erau în ucraineană). Cuvintele traducerii au fost scrise de Lyubomir Nakonechny, textul este citit de Serghei Reshetnik, Lupul a fost exprimat de Taras Zhytynsky, Câinele Sirk - Miroslav Lytvak.

Încă din desenul animat „Once Upon a Time There Was a Dog”

ANTI-CONSILIER HIFEMOTIC.

„Once Upon a Time There Was a Dog”, lansat în 1982, este singurul desen animat al lui Eduard Nazarov care a trecut relativ ușor de cenzură de către oficialii doar cu titlul original, „A Dog’s Life”. Goskino a întrebat ce a vrut să spună regizorul? Există vreun indiciu aici? Pentru a fi în siguranță, Nazarov a trebuit să schimbe titlul pentru ca filmul să ajungă la spectator și să nu ajungă pe raft.

Adevărat, cenzorii încă nu au observat - dar nu ei sunt de vină, ci imaginația sălbatică a autorului imaginii. Potrivit lui Eduard Vasilyevich, el a ascuns totuși o smochină în buzunar pentru oficiali: în copilul, pe care Lupul l-a târât în ​​film și Câinele l-a salvat, insidiosul regizor-artist l-a portretizat pe Nikita Sergeevich Hrușciov ca un copil.

Restul lucrărilor lui Nazarov au fost criticate fără milă. Cenzorii deosebit de înflăcărați l-au acuzat chiar că este antisovietic, așa cum sa întâmplat în desenul animat „Hippopotamus”.

Această nuvelă a fost realizată pentru populara antologie animată „Merry Carousel”. În desene animate, un mic hipopotam rătăcea și căuta pe cineva cu care să se împrietenească. Pe drum a dat peste furnici, iepuri și alte creaturi vii, dar hipopotamul nu a găsit pe nimeni. limbaj reciproc. În cele din urmă, a întâlnit un alt hipopotam și și-a găsit un prieten adevărat. Deoarece personajul din desene animate s-a împrietenit în cele din urmă doar cu propriul soi, Nazarov a fost acuzat în 1975 că a răsfățat individualismul în detrimentul colectivismului. Filmul trebuia refăcut, dar regizorul consideră „Hippopotamus” debutul său, câștigat cu greu și, prin urmare, drag de munca sa.

Încă din desenul animat „Once Upon a Time There Was a Dog”

NUMĂRUL UNU.

Revenind la laconic, dar extrem stil expresiv Nazarov, trebuie să spun că este foarte laconic în viață. Când își învață meșteșugul elevilor, lui Eduard Vasilyevici nu-i place să vorbească mult, el arată totul cu creion și hârtie. Dar dacă trebuie spus ceva, o face frumos:

Principalul lucru nu este „ce”, ci „cum”. „Ce” este întotdeauna același: iubire, ură, suferință, bucurie. Dar „cum” - asta va depinde de logica mișcării sufletelor personajelor tale.

Elevii își ascultă cu atenție profesorul. Drept urmare, primesc premii prestigioase, inclusiv! Oscar” lui Alexander Petrov pentru desenul animat „Bătrânul și marea”. „A fost odată un câine” nu a fost ignorat de specialiști și critici. Abia în 1983, filmul a primit două premii speciale în Franța și premiul I la festivalul de film de basme din Danemarca.

Încă din desenul animat „Once Upon a Time There Was a Dog”

La Festivalul de film de animație de la Suzdal din 2012, „Once Upon a Time There Was a Dog” a ocupat primul loc în clasamentul simbolic al celor mai bune desene animate rusești ale secolului XX, înaintea unor capodopere precum „Ariciul în ceață” de Yuri Norshtein și „Winnie the Pooh” de Fyodor Khitruk.

Luptătorii dovediți l-au ajutat pe Eduard Nazarov să creeze povestea prieteniei dintre un câine bătrân și un lup. Unul dintre ei a fost Mikhail Zakharovich Druyan, legendarul operator al Soyuzmultfilm, care a filmat peste trei sute de filme.

Este imposibil să nu spun despre încă o persoană care a lucrat la desenul animat „Once Upon a Time There Was a Dog”. În credite, printre alți animatori, se spune cu modestie: „S Dyozhkin”.

Sergey Dezhkin este fiul celebrului Boris Dezhkin, un animator și profesor remarcabil care l-a crescut pe Vyacheslav Kotyonochkin și nu numai pe el pentru noi. Când Serghei a început să lucreze cu tatăl său la primul său film, „Cipollino” (1961), a devenit clar că nu era o chestiune de legături de familie, ci de originalitatea creativă absolută a lui Dezhkin Jr. Avea un stil grafic înnăscut, complet unic, care a suflat viață personajelor sale desenate și le-a transformat în creaturi reale, tangibile, care au început să-și trăiască propriile vieți.

Băieți, ne punem suflet în site. Multumesc pentru aceasta
că descoperi această frumusețe. Mulțumesc pentru inspirație și pielea de găină.
Alatura-te noua FacebookȘi In contact cu

Aceste genuri de basme sunt cele care ne învață cele mai bune lucruri și unesc cu adevărat oamenii.

Probabil că toată lumea își amintește povestea despre Câinele bun, pe care stăpânii au decis să-l dea afară din curte pentru că nu mai este tânăr, „și ochii lui nu sunt la fel, iar picioarele lui nu sunt ale lui” și nu mai poate servi drept inainte de.

site-ul web Am decis să-mi amintesc lucrarea genialului Eduard Nazarov, bazată pe basmul popular ucrainean „Sirko”.

Șansa l-a adus pe personajul principal împreună cu un lup flămând, nenorocirea îi apropie - iar Câinele și Lupul au venit cu un plan viclean pentru a hrăni atât lupul și a restabili încrederea proprietarilor în câine. Rezultatul este o adevărată poveste de aventură despre bunătatea, asistența reciprocă și prietenia animalelor, care în alte circumstanțe ar fi cel mai probabil inamici.

Acesta este probabil unul dintre cele mai amabile și mai colorate desene animate, care a fost mult timp subiect de citate. Dacă nu l-ați urmărit încă, ar trebui să îl vizionați.

Într-o zi, tatăl viitorului regizor de desene animate i-a adus fiului său o carte care conține un basm despre câinele Sirko și prietenul său lup. Treizeci de ani mai târziu, Nazarov își amintește:

„La început, scenariul noului meu film a fost scris de profesionistul Seryozha Ivanov. Nu mi-a placut. Nu am vrut să filmez despre pionieri și spațiu. Și am preluat povestea „telegrafului” - doar cincisprezece rânduri. Despre cum ne-am întâlnit în pădure lup bătrân iar bătrânul câine: „Tu mă ajuți și eu te voi ajuta”. Apoi singura frază mi se învârtea în cap - „Voi cânta chiar acum!”

Este interesant că Lupul, pe care toți spectatorii îl iubesc, arăta diferit la început. Și în timpul dublării, s-a dovedit că vocea lui Dzhigarkhanyan, care l-a exprimat, nu i se potrivea deloc. Apoi personajul a fost redesenat special pentru el:

„Când a intrat prima oară în studioul de ton, am izbucnit într-o transpirație rece. Schițe ale personajelor au fost așezate pe pian. L-am văzut pe Armen Borisovici aplecat - ei bine, imaginea scuipătoare a lui Hunchback din seria „Locul de întâlnire nu poate fi schimbat”! Și s-a apropiat de pian și s-a uitat exact la același lup pe care îl desenam. Și m-am gândit că Dzhigarkhanyan va fi acum jignit și mă va ucide. Dar s-a uitat și a grăunt: „Ei bine, nimic”. Lupul bun!’”, își amintește Eduard Nazarov.

Pentru Dzhigarkhanyan acesta a fost debutul său în animație. La început, regizorul a plănuit ca rolul lupului să fie interpretat de actorul Mihail Ulyanov, cel mai faimos mareșal de film Georgy Jukov din URSS, dar a fost ocupat cu filmările și a refuzat.

Dar cum a reușit regizorul de la Moscova să creeze imagini minunate, ușor gogoliane, care au surprins cu tenacitate pofta vieții ucrainene? Am adunat materiale - am vizitat prieteni în Tsyrupinsk ucrainean, am făcut schițe, am ascultat cântece și discursuri populare și am vizitat muzee.

Potrivit poveștilor autorului „Câinele...”, provincialul Tsyrupinsk arăta de fapt ca un sat mare, unde se putea găsi colibe albe acoperite cu stuf, iar băieți și fete cântând cântece populare pe stradă seara, „ exact ca pe vremuri”. „În general, am luat ceva de acolo - starea de spirit, aroma. Mi-au plăcut toate acestea și am migrat la film”, spune Nazarov.

De asemenea, regizorul a fost ajutat să construiască satul ucrainean în desenul animat prin schițe realizate în Muzeul Etnografic în aer liber din Kiev - faimosul Pirogov. Nazarov a vizitat și muzeele etnografice din Lviv, unde a realizat schițe de haine, ustensile, vase și tot felul de lucruri mărunte.

Călătoriile prin Ucraina au dus la faptul că Nazarov a colectat material pentru un film de animație în două părți, cu o durată totală de 15 minute.

Dar, până la urmă, întregul desen animat durează doar zece minute. Potrivit regizorului, șeful de atunci al studioului de film Soyuzmultfilm, cu care animatorul a avut o relație tensionată, nu a lăsat lupul și câinele să fugă.

„Mi-am dorit ca povestea să fie spusă clar, dar în cele din urmă unele lucruri s-au dovedit a fi un răsucitor de limbi”, își amintește regizorul. „De exemplu, scena în care un lup și un câine stau pe un munte și urlă la lună, aș dori să o fac mai lungă. În general, din punct de vedere pur psihologic, multe lucruri ar fi putut fi prelungite.” Cu toate acestea, șeful studioului de film a insistat ca desenul animat să fie scurt.