L'épopée et le conte de fées représentent différents types art folklorique. Nous avons eu à plusieurs reprises l'occasion de vérifier que l'epic possède des propriétés qui le distinguent immédiatement de tous les autres types. poésie populaire, y compris des contes de fées. Les contes de fées et les épopées couvrent différents domaines culture populaire, répondent à différents besoins esthétiques. Mieux que beaucoup d’autres, V. G. Belinsky a défini la différence entre un conte de fées et une épopée. Belinsky écrit : « Il y a une grosse différence entre un poème ou un rhapsode et entre un conte de fées. Dans le poème, le poète semble respecter son sujet, le met au-dessus de lui-même et veut susciter le respect chez les autres ; dans un conte de fées, le poète est seul : son objectif est d'occuper une attention vaine, de dissiper l'ennui et d'amuser les autres. Il y a donc une grande différence dans le ton des deux types d'œuvres : dans le premier - importance, passion, allant parfois jusqu'au pathos, manque d'ironie, et plus encore - plaisanteries vulgaires ; à la base de la seconde, une pensée ultérieure est toujours perceptible ; Il est à noter que le narrateur lui-même ne croit pas ce qu'il raconte et se moque intérieurement de sa propre histoire. Cela s’applique particulièrement aux contes de fées russes.

Cette définition de Belinsky doit être reconnue comme extrêmement subtile et perspicace. Un conte de fées se définit par le fait que son esthétique est basée sur la fiction, délibérément soulignée comme fiction. C'est la beauté d'un conte de fées. M. Gorki a souligné son importance en tant que « fiction ». Les gens eux-mêmes définissent cela par le dicton : « Un conte de fées est un rebondissement, une chanson est une histoire. » Les événements qui se déroulent dans le conte de fées ne sont pas considérés comme réels et ne sont jamais présentés comme étant la réalité. De là naît l'humour bon enfant, la légère moquerie qui, comme le note Belinsky, est si caractéristique des contes de fées russes. Bien entendu, cela ne signifie pas que le conte de fées soit séparé de la réalité. Dans ce document, la fiction, précisément en tant que fiction, est déterminée par la réalité historique, et la tâche du chercheur de contes de fées est d'établir ce lien. L'humour et la moquerie inhérents au conte de fées en font un excellent moyen de satire.

Dans l'épopée, l'attitude envers le représenté est différente. Si vous demandez à un chanteur s'il croit en ce qu'il chante, la plupart des chanteurs vous répondront avec une confiance inébranlable dans la réalité des événements chantés. "La chanson est vraie." Le mot même « bylina » trahit cette attitude, ainsi que le mot « temps anciens », que l'on utilise pour désigner les épopées et qui signifie que tout ce qui est chanté s'est réellement produit, bien que dans les temps anciens.

Certes, le chercheur ne peut pas se fier entièrement à tous les témoignages des chanteurs. Lorsque des collectionneurs ou des chercheurs demandent à un artiste s’il croit à la réalité des événements chantés, la question est mal posée. L'interprète croit à la vérité vitale et artistique de ce qu'il interprète, au fait que la chanson ne ment pas. C'est ce qu'il exprime avec les mots : « tout était comme on le chantait ».

Pour cette raison, un conte de fées préserve mieux l’antiquité préhistorique qu’une épopée ; il est plus archaïque. Ce qui n'est plus possible en tant que réalité est possible en tant que fiction intéressante. Ainsi, par exemple, dans l'épopée, le serpent est remplacé par les ennemis historiques de la Russie, mais cela ne se produit pas dans le conte de fées. Pour la même raison, les idées totémiques les plus anciennes (époux animal, talismans, etc.) sont conservées dans les contes de fées ; dans l'épopée, ces idées disparaissent.

Mais Belinsky souligne une autre différence entre un conte de fées et une épopée : la différence de contenu. Dans l’épopée, le poète « vénère le sujet de ses chansons ». L'épopée exprime les idéaux les plus élevés du peuple et cherche à transmettre ces idéaux aux auditeurs : le chanteur « veut susciter le respect chez les autres ».

Nous avons déjà vu plus haut que le contenu idéologique de l'épopée est le lien de sang d'une personne avec sa patrie, son service. Dans un conte de fées, notamment dans un conte de fées, le contenu peut être différent. Si dans l'épopée le héros bat le serpent et sauve ainsi Kiev du désastre, alors héros de conte de fées bat le serpent pour épouser la fille qu'il a libérée.

Les événements des épopées classiques se déroulent toujours en Russie. Les événements d'un conte de fées peuvent être localisés « dans un certain royaume », « dans un certain état ». Et bien qu'en fin de compte les événements de la Russie conte de fées se produisent également en Rus', ce n'est pas ce qui y est souligné. Contenu idéologique les contes de fées représentent le caractère moral de l'homme russe, sa vie et ses idéaux quotidiens, sa lutte non seulement contre les ennemis de sa patrie, mais contre le mal sous toutes ses formes. Incarnations artistiques Ce mal est servi à la fois par les créatures les plus fantastiques, comme les sorcières, les koschei, les serpents, et par les plus réalistes, comme le prêtre, le propriétaire foncier et le tsar. Mais la lutte contre le mal, la lutte pour la vérité, la justice, constitue également le contenu de l'épopée, même si, fondamentalement, les contes de fées et les épopées couvrent différents types de lutte. Il s'ensuit que, malgré toutes les différences entre un conte de fées et une épopée, il peut y avoir une proximité entre eux, un rapprochement peut se produire entre les gens, et cela explique que parmi les épopées de l'épopée russe, il y a celles qui sont caractérisé par une coloration de conte de fées, qui a un caractère de conte de fées.

Le degré de proximité entre une épopée et un conte de fées peut varier. Les épopées que nous avons examinées, en particulier les premières, comme les chansons sur Sadko ou Potyka, avaient aussi dans une certaine mesure un caractère de conte de fées. Mais il existe un groupe d'épopées qui sont encore plus proches d'un conte de fées que les épopées dont nous avons déjà parlé. Ce qui les rend semblables aux contes de fées, c’est que le ton de la plupart d’entre eux est à moitié plaisant, légèrement ironique. Dans les épopées que nous avons examinées, l'idée a triomphé État de Kyiv, Russie kiévienne; dans les épopées du groupe considéré, la question ne se pose pas ainsi. En eux, Kievan Rus n'est menacé ni par les serpents, ni par Tugarin, ni par Idolishche, les héros ne sont pas menacés par diverses enchanteresses. Il n'y a plus de sorcières en Russie et elles n'y pénètrent pas. Mais de tels « empoisonneurs » existent encore dans des pays lointains, où voyage, par exemple, Gleb Volodyevich. Dans les épopées de ce groupe, il est souvent permis questions difficiles de nature familiale et personnelle, comme dans l'épopée sur Ilya Muromets et son fils, sur Stavr Godinovich et sa femme, etc. En eux, comme dans un conte de fées, le héros montre ses hautes qualités morales, son ingéniosité, sa force et son courage . De par sa proximité avec le conte de fées, l'épopée acquiert un caractère divertissant. Son accomplissement offrait une pause dans le dur labeur des paysans et apportait un flot de festivités et parfois de plaisir dans une vie difficile. Mais même dans ces cas, l'épopée ne servait pas de divertissement pour le divertissement. Il exprime pensée populaire et la moralité, l'évaluation populaire des caractères et des actions humaines.

Tout cela montre que de telles épopées, même si elles sont artistiquement belles, ne sont pas encore typiques de l'époque. épopée héroïque. Parmi ceux-ci, un seul se distingue par sa sévérité et sa monumentalité : il s'agit d'une épopée sur la bataille entre Ilya et son fils. De toutes les épopées intermédiaires, elle est la plus proche des chants héroïques proprement dits, bien qu'elle n'en soit pas moins proche des contes de fées. Le caractère féerique des autres est plus prononcé. Tout cela donne au chercheur de l'épopée héroïque le droit de les considérer avec moins de détails que les épopées héroïques elles-mêmes.

Les contes épiques de nature féerique sont moins sujets au changement que les épopées héroïques réelles.

En raison des propriétés indiquées des épopées de ce groupe, leur datation, même au sens conventionnel dans lequel il est indiqué ci-dessus, est très difficile. Dans la grande majorité des cas, les intrigues de ces épopées sont très anciennes. Souvent, ils retournent au système communal-tribal. Des histoires telles que le complot d'un mari lors du mariage de sa femme (« Dobrynya et Aliocha »), une bagarre entre un père et son fils (« Ilya et Sokolnik ») comptent parmi les histoires russes les plus anciennes. Cela donne le droit d'affirmer qu'ils étaient présents dans la poésie populaire russe dès le tout début de la formation de la Russie kiévienne. La même chose peut être dite à propos d’autres contes de fées épiques. Tous sont extrêmement anciens et appartiennent à cet égard aux premières épopées russes. Leur traitement et certains détails remontent à une époque ultérieure, qui doit être établie dans chaque cas séparément. Mais tout cela n’ébranle pas l’affirmation selon laquelle ces épopées ont été précocement inscrites dans le répertoire de l’épopée russe. À côté de ces premières épopées de contes de fées, il existe un certain nombre d'épopées ultérieures avec un contenu de conte de fées, qui, en fait, ne sont plus tant des épopées que des contes de fées sous forme métrique épique.

Contes de fées, épopées. Il est probable que tout le monde, même une très petite population, en soit atteint. DANS Rus antique, par exemple, revêt une importance capitale dans créativité orale les gens ont des contes de fées et des épopées. Des similitudes et des différences entre les formes sont certainement trouvées, même si toutes deux sont initialement perçues comme œuvres orales, dont l'auteur est le peuple. Quelle est la différence? Découvrons-le!

Conte de fées et épopée. Similitudes et différences

Selon la classification des chercheurs, ils couvrent et contiennent divers domaines de la culture et diffèrent par l'esthétique des besoins et des perceptions. Examinons plus en détail les similitudes et les différences.

Définition de V. G. Belinsky

Classique russe critique littéraire définit très subtilement dans ses déclarations et ses épopées les similitudes et les différences de ces formes dans la littérature. Dans le poème (épopée), l'auteur semble exprimer du respect pour le sujet de la description. Il le place toujours sur une sorte de piédestal élevé et veut éveiller chez ses auditeurs le même respect. Dans un conte de fées, le but du poète est d’occuper l’attention du lecteur ou de l’auditeur, de l’amuser, de le divertir. Ainsi, dans le premier cas, nous avons l’importance du récit, l’absence d’ironie et de plaisanterie, et parfois de pathétique. Dans le second, le narrateur rit intérieurement de son histoire, comme s'il ne croyait pas de quoi il parle, ce qui est particulièrement typique de nombreux contes de fées russes.

Quelle est la différence?

Les similitudes et les différences entre les contes de fées et les épopées peuvent être identifiées sur plusieurs points clés. Le conte de fées est essentiellement basé sur la fiction. L'épopée a un affichage complètement différent. Le nom même d’« épopée » révèle l’attitude de l’auteur face à ce qui est décrit comme étant des réalités. Autrement dit, c'est ce qui s'est passé, mais dans les temps anciens immémoriaux (une autre caractéristique nom populaire de telles œuvres sont de l'antiquité, c'est-à-dire quelque chose qui existait dans les temps anciens).

Où se déroulent les événements ?

Dans les épopées classiques, les actions se déroulent presque toujours en Russie. Dans un conte de fées, les événements peuvent se dérouler dans un certain royaume, le trentième État (mais ce n'est pas nécessaire).

Similitudes

Le conte de fées reflète l'apparence du peuple russe d'un point de vue moral, son mode de vie et ses idéaux, la lutte contre le mal dans toutes ses manifestations : réelles et fantastiques. Considérant des formes d'art populaire oral telles que les contes de fées et les épopées, leurs similitudes et leurs différences, il faut dire que le thème de la lutte contre le mal unit les deux formes littéraires, même si parfois des types différents sont impliqués. et justice, leur restauration est l'idée principale de nombreuses épopées et contes de fées. Malgré toutes les différences entre les œuvres, un rapprochement peut se produire parmi les gens. Cela peut également expliquer le fait que parmi les épopées, il existe des œuvres qui ont une couleur et un caractère de conte de fées. Mais certaines épopées se rapprochent encore plus des contes de fées dans leur essence, puisqu'elles ont un ton de narration ironique ou comique, où, en raison de leur proximité avec un conte de fées, l'épopée acquiert déjà un caractère divertissant. Mais même en même temps, les épopées de ce genre (plutôt atypiques pour l'épopée russe) n'étaient pas purement divertissantes dans leur genre. Ils exprimaient la moralité et la pensée populaire, une évaluation des actions et des caractères des personnages.

Épique et conte de fées : similitudes et différences. Tableau

Pour mieux comprendre le sujet abordé, un petit tableau peut être prévu.

Similitudes	Différences
Forme de l'art populaire oral russe	Histoire fantastique de nature quotidienne ou magique	Description des actes héroïques des héros
Les deux genres existent depuis l'Antiquité	Travail en prose	Forme de vers de chanson
On leur a dit, dit, chanté		Transmission généralisée d'événements de l'Antiquité profonde
N'existait à l'origine que sous forme orale
A affiché la lutte contre le mal et les valeurs morales

Il reflète les principales similitudes et différences entre les formes littéraires de l’art populaire.

Bylina- chanson spéciale genre épique, qui s'est développé dans le folklore russe au tournant des Xe-XIe siècles. Comme dans un conte populaire, l'épopée contient des éléments ethniques de la vie quotidienne et de la création de mythes, mais son trait distinctif n'est pas une intrigue divertissante ou moralisatrice sur laquelle est basé le récit de conte de fées, mais une description d'événements historiquement significatifs qui incarnaient l'idée populaire de force et de bravoure héroïques.

DANS conte de fées les personnages ont perdu le lien direct avec de vrais héros et a acquis une signification abstraite, exprimée dans la confrontation entre le bien et le mal. L'intrigue des contes de fées est une fiction, créée comme une transformation de la réalité en une image merveilleuse associée aux idées mystiques d'un certain groupe ethnique sur le monde qui l'entoure.

L'épopée précise les personnages qui ont joué rôle important dans des événements historiques ou qui sont devenus célèbres parmi leurs compatriotes pour leurs mérites particuliers et leurs mérites militaires.

Le style de narration dans les contes de fées et les épopées est également très différent. Le contenu du conte est véhiculé de la manière narrative habituelle, proche de discours familier. Les poèmes épiques sont interprétés avec un récitatif solennel accompagné d'un accompagnement de cordes, grâce auquel le narrateur est capable de préserver le rythme des vers syllabiques-toniques inhérent au texte épique.

Moyens caractéristiques des épopées expression artistique diffèrent également des tropes traditionnels utilisés dans le conte. Hyperbole, répétition de phrases stables, intensification des mots synonymes, abondance d'épithètes, antithèse - toutes ces techniques de construction de formes sont utilisées dans les épopées pour souligner la solennité et préserver scénario. Par exemple, des situations similaires dans épopées héroïques le cycle de Kiev se répète trois fois ; "force vaillante" "glorieuse" le héros Ilya Mouromets résiste à la tromperie « le royaume des sales » ; dans les épopées de Novgorod, Vasily Buslaevich a une force incroyable et Sadko est capable de couler au fond de la mer et d'en sortir indemne.

Les contes de fées ont été créés comme des histoires à la fois instructives et divertissantes. On les racontait entre membres de la famille et cela pouvait se terminer par le sous-texte : « Le conte de fées est un mensonge, mais il contient un indice - une leçon pour les braves gens.

Les épopées glorifient les héros héroïques. Ils ont été exécutés devant de grandes foules, sur les places et près des murs de la ville.

Une épopée sur la belle Vasilisa Mikulishna

Site Web des conclusions

1. L'épopée est une chanson épique folklorique et le conte de fées appartient aux petits genres épiques narratifs.
2. L'intrigue des contes de fées est une fiction, les épopées ont toujours une base historique et un véritable prototype du héros.
3. Utilisé dans le conte de fées style conversationnel narration, l'épopée est interprétée en récitatif.
4. Un conte de fées est une œuvre prosaïque d'art populaire oral ; une épopée a une métrique poétique.
5. La technique principale de l'épopée est l'hyperbole, la répétition, les formules stables et les modèles de discours.

Bylina - c'est du russe chanson populaire sur des incidents marquants de l'histoire nationale, une chanson épique. Conte de fées - Ce histoire intéressanteÔ des aventures incroyables ou des événements.

Quelles sont les différences?

Les similitudes et les différences entre un conte de fées et une épopée existent dans des contextes spécifiques. points clés. En règle générale, un conte de fées est basé sur la fiction et une épopée, à son tour, transmet les réalités d'une certaine époque. En d’autres termes, une épopée diffère d’un conte de fées en ce sens qu’elle raconte des temps anciens et que presque toutes les informations sont fiables.

Dans un conte de fées, les personnages n'ont pas de lien direct avec les vrais héros, ils ont sens abstrait et toute l'intrigue des contes de fées est une fiction, dans laquelle l'histoire raconte les aventures mystiques du personnage principal, sur monde mystérieux et d'autres spectacles.

L'épopée désigne des héros qui ont joué un rôle important dans des événements historiques ou qui ont acquis une grande renommée grâce à des mérites particuliers.

L'épopée décrit souvent les exploits des héros, des héros, des princes, etc. Un conte de fées raconte une histoire de nature fantastique, magique ou quotidienne. Il convient également de noter que le conte de fées se déroule le plus souvent dans travail en prose, mais l'épopée est sous forme de chant et de vers.

De nombreux contes de fées ont été créés sous forme d’histoires éducatives et divertissantes. On en parlait souvent entre amis proches ou parmi les membres de la famille. Bylinas exaltait les héros héroïques. Ils ont été prononcés devant une foule nombreuse, sur les places ou dans le centre-ville.

• A lire aussi -

Quelles sont les similitudes ?

Les contes de fées et les épopées sont une forme d’art populaire oral russe. Ces deux genres existent depuis l'Antiquité, ils sont très populaires et célèbres à ce jour.

Au départ, ils n'existaient qu'oralement. Ils ont été chantés, racontés et racontés. L'épopée et le conte de fées reflétaient la bataille entre le bien et le mal, la générosité des héros et leurs valeurs morales.

Les genres populaires du folklore comprennent les contes de fées et les épopées. Bien qu’ils soient très similaires, ces genres ont chacun leurs caractéristiques spécifiques et ont été écrits dans des buts différents. Considérons les similitudes et les différences entre les contes de fées et les épopées.

Une brève introduction au genre des contes de fées

Les contes de fées font partie des genres populaires du folklore russe. D'abord, des contes de fées sur les animaux sont apparus, puis des contes magiques et sociaux. En ce que caractéristiques spécifiques genre?

• Les événements qui y sont décrits ont été perçus comme de la fiction.
• Le but de l’écriture est instructif, moins souvent divertissant.
• La forme de présentation est la prose.

Le plus souvent, les contes de fées se transmettaient « de bouche à oreille », c'est pourquoi ils n'ont pas d'auteurs spécifiques. Chaque narrateur pouvait oublier quelque chose ou, au contraire, ajouter quelque chose, les textes présentaient donc de nombreuses variantes.

Description des épopées en tant que genre

Un autre intéressant genre folklorique- chanson épique et épique, les personnages principaux étaient des héros, des princes et autres défenseurs du peuple. Leurs adversaires étaient souvent dotés d’une force puissante. Ainsi, le Serpent Gorynych, un monstre à trois têtes crachant du feu par sa bouche insatiable, a capturé des villages entiers de Russes.

Soulignons brièvement les principales caractéristiques du genre :

• Forme poétique de narration, les textes étaient le plus souvent écrits en vers toniques avec un nombre pair d'accents (2-4).
• La présence d'une structure claire : refrain - début - exposition - fin.
• Les héros avaient souvent de vrais prototypes ou étaient perçus conscience populaire comme l'incarnation du mal.

En général, ce genre était apprécié du peuple russe, car dans les textes, le bien l'emportait toujours sur le mal.

Caractéristiques communes

Examinons les similitudes et les différences entre les contes de fées et les épopées. Tout d'abord, soulignons caractéristiques communes, inhérent aux deux genres :

• Aucune attribution.
• Au départ, il n'y avait qu'une présentation orale.
• Utilisation de formulations et de modèles traditionnels.
• Ils reflétaient les caractéristiques de la vie et de la vie quotidienne des gens de leur époque.

Ce sont les principales similitudes entre les contes de fées et les épopées. Les différences seront décrites ci-dessous. On note également que les deux genres utilisaient des images de personnages fantastiques incarnant le plus souvent le mal (le Serpent Gorynych dans les épopées, Baba Yaga et Koschey dans les contes de fées).

Différences

Compte tenu des similitudes et des différences entre les contes de fées et les épopées, nous notons qu'ils ont été créés dans des buts différents :

• Un conte de fées est destiné à instruire et à divertir les auditeurs.
• Epic - pour chanter les exploits des héros.

De plus, en parlant des similitudes et des différences entre les épopées et les contes de fées, il convient de noter que différents personnages y ont joué. À première vue, tous deux sont des objets de fiction. Cependant, dans les contes de fées, les héros étaient initialement perçus comme imaginaires. Dans les épopées, ils avaient souvent une véritable base historique et incarnaient les qualités idéales des défenseurs du peuple.

La prochaine similitude et différence entre le conte de fées et l'épopée réside dans l'intrigue du texte. Dans l'épopée, des exploits étaient chantés, certains événements historiques, important pour le peuple tout entier, ce qui n'était pas dans les textes de contes de fées. Ces derniers étaient souvent dédiés à un personnage précis et à son destin.

Exemple de comparaison

Pour mieux comprendre les similitudes et les différences entre les contes de fées et les épopées, comparons deux textes : « Ilya Muromets et le rossignol le voleur » et « Marya Morevna ». Les deux œuvres sont très intéressantes et ont une intrigue fascinante qui sera utile aux enfants et aux adultes.

Le premier signe qui distingue les textes attire le regard : un conte de fées est raconté en prose, une épopée - dans un vers spécial.

Ensuite, nous examinerons d'autres similitudes et différences entre les contes de fées et les épopées. Au début des textes il y a une indication du lieu de l'action. "Dans un certain royaume, dans un certain état" - c'est ainsi que commence "Maria Morevna", la formule du genre est traditionnelle et dépourvue de spécificités. Et "Ilya Muromets et le rossignol le voleur" parle directement du lieu où se déroulent les événements - la ville de Tchernigov.

Les similitudes et différences suivantes entre les contes de fées et les épopées sont les personnages principaux. Il semble que tous deux - Ivan Tsarévitch et le héros Ilya - soient courageux, décisifs et courageux, mais objectif principal Ilya accomplit un exploit altruiste pour sauver son peuple, et Ivan, de toutes ses forces des qualités positives agit toujours dans son propre intérêt - voulant retrouver sa femme perdue.

Caractéristiques de présentation

Compte tenu des similitudes et des différences entre les épopées et les contes de fées en tant que genres du folklore russe, il convient de noter que tous deux utilisaient des expressions stables qui passaient de texte en texte :

• "Le conte de fées sera bientôt raconté, mais l'action ne sera pas bientôt accomplie."
• « Noir et noir », « que la bête grise ne rôde pas ».

Leur utilisation a non seulement créé une poétique particulière, mais a également permis de se souvenir d'œuvres assez volumineuses.

Des épithètes constantes étaient également souvent utilisées : « bon garçon », « femme forte héroïque », « chemin droit ».

Les similitudes et les différences entre les contes de fées et les épopées indiquent qu'il s'agit de genres folkloriques différents, mais qui présentent de nombreuses caractéristiques communes.