"Kultainen pilvi vietti yön" Anatoli Pristavkin. Kultainen pilvi vietti yön

Anatoli Pristavkin

Kultainen pilvi vietti yön

Omistan tämän tarinan kaikille hänen ystävilleen, jotka hyväksyivät tämän kodittoman kirjallisuuden lapsen omakseen eivätkä antaneet sen kirjoittajan vaipua epätoivoon.

Tämä sana syntyi itsestään, aivan kuten tuuli syntyy pellolle. Se ilmestyi, kahisi ja pyyhkäisi läpi orpokodin läheisiä ja kaukaisia kulmia: ”Kaukasus! Kaukasus!" Mikä on Kaukasus? Mistä hän tuli? Oikeastaan kukaan ei osannut selittää sitä.

Ja mikä outo fantasia likaisella Moskovan alueella puhua jonkinlaisesta Kaukasuksesta, josta vain koulussa ääneen lukemalla (ei ollut oppikirjoja!) Orpokodin shantrap tiesi, että se on olemassa, tai pikemminkin se oli olemassa jossain kaukaisessa, käsittämättömässä aika, jolloin mustapartainen, eksentrinen ylämaan asukas Hadji Murat ampui vihollisia kohti, kun muridien johtaja imaami Shamil puolusti itseään piiritetyssä linnoituksessa ja venäläiset sotilaat Zhilin ja Kostylin viruivat syvään kuoppaan.

Siellä oli myös Pechorin, alkaen ylimääräisiä ihmisiä, matkusti myös Kaukasuksen ympäri.

Kyllä, tässä on lisää savukkeita! Yksi Kuzmenysheistä huomasi heidät haavoittuneessa everstiluutnantissa ambulanssijunasta, joka oli juuttunut Tomilinin asemalle.

Rikkoutuneiden lumivalkoisten vuorten taustalla ratsastaja mustassa viitassa laukkaa ja laukkaa villihevosella. Ei, se ei hyppää, se lentää ilmassa. Ja sen alla, epätasaisella, kulmikkaalla fontilla, nimi: "KAZBEK".

Viiksetäinen everstiluutnantti, jolla oli sidottu pää, komea nuori mies, katsoi nättiä sairaanhoitajaa, joka oli hypännyt katsomaan asemalle, ja koputti kynsensä merkitsevästi tupakan pahvikannelle, huomaamatta sitä lähistöllä, suullaan. avattuna hämmästyksestä ja hengitystään pidätellen pieni repaleinen pikku Kolka katseli kallisarvoista laatikkoa.

Etsin haavoittuneelta leivänkuorta noudettavaksi, ja näin: "KAZBEK"!

No, mitä tekemistä Kaukasuksella on sen kanssa? Huhua hänestä?

Ei mitään tekemistä sen kanssa.

Eikä ole selvää, kuinka tämä terävä, kiiltävällä jäisellä reunalla kimalteleva sana syntyi sinne, missä se ei voi syntyä: orpokodin arjen sekaan, kylmänä, ilman polttopuita, aina nälkäisenä. Poikien koko jännittynyt elämä pyöri pakasteperunoiden, perunankuorien ja halun ja unelman huipulla leivänkuoren ympärillä selviytyäkseen, selviytyäkseen vain yhdestä ylimääräisestä sodasta.

Heistä rakkain ja jopa mahdoton unelma oli tunkeutua ainakin kerran orpokodin pyhimmälle: LEIPÄVIIKKOJA - joten korostamme sen fontilla, koska se seisoi korkeammalla lasten silmien edessä ja saavuttamattomissa kuin joku KAZBEK!

Ja heidät määrättiin sinne, aivan kuten Jumala määräsi, vaikkapa taivaaseen! Valituin, onnekkain, tai voit määritellä sen näin: onnellisin maan päällä!

Kuzmenyshi ei ollut heidän joukossaan.

Ja minulla ei ollut aavistustakaan, että pääsen sisään. Tämä oli niiden varkaiden osa, jotka poliisia paenneena hallitsivat tänä aikana orpokodissa ja jopa koko kylässä.

Haaveilin tunkeutua leipäviipaleeseen, mutta ei niin kuin valitut - omistajat, mutta hiirellä, hetkeksi, hetkeksi! Katsele silmällä todellisuudessa kaikkea maailman suurta rikkautta pöydälle kasattujen kömpeleiden leipien muodossa.

Ja - hengitä sisään, älä rinnallasi, vatsalla, hengitä leivän huumaavaa, huumaavaa tuoksua...

Siinä kaikki. Kaikki!

En haaveillut mistään pienistä asioista, jotka eivät voineet olla jäämättä sen jälkeen, kun nyytit oli kaadettu ja hieroivat hauraasti niiden karkeita puolia. Kootkoot heidät, nauttikoot valitut! Se kuuluu oikeutetusti heille!

Mutta vaikka kuinka hieroisit leivänleikkurin rautapäällysteisiä ovia vasten, se ei voinut korvata Kuzminin veljien päässä noussut fantasmagorista kuvaa - haju ei tunkeutunut rautaan.

Heillä ei ollut lainkaan mahdollista päästä laillisesti tämän oven läpi. Se oli abstraktin fiktion alueelta, mutta veljet olivat realisteja. Vaikka erityinen unelma ei ollut heille vieras.

Ja tähän tämä unelma toi Kolkan ja Sashkan neljänkymmenenneljän talvella: tunkeutua leipäviipaleeseen, leivän valtakuntaan kaikin keinoin... Miten tahansa.

Näinä erityisen ankeina kuukausina, jolloin oli mahdotonta saada pakasteperunoita, leivänmuruista puhumattakaan, ei ollut voimaa kävellä talon ohi, rautaovien ohi. Kävellä ja tietää, miltei kuvitella, kuinka siellä, harmaiden seinien takana, likaisen, mutta myös suljetun ikkunan takana, valitut loitsuvat veitsellä ja vaa'alla. Ja murskaavat, leikkaavat ja vaivaavat roikkuvaa, kosteaa leipää, kaatamalla lämpimiä, suolaisia muruja suuhun kourallinen ja säästäen rasvaiset palat jyrsijälle.

Sylki kiehui suussani. Se sattui vatsaani. Pääni alkoi hämärtyä. Halusin ulvoa, huutaa ja lyödä, lyödä sitä rautaovea, jotta he avaisivat sen lukituksen, avaisivat sen, jotta he vihdoin ymmärtäisivät: mekin haluamme sen! Menköön sitten rangaistusselliin, minne tahansa... He rankaisevat, hakkaavat, tappavat... Mutta anna heidän ensin näyttää, vaikka ovelta, kuinka hän voi, leipä, kasassa, vuori, Kazbek kohoaa. pöytä, jossa on veitset... Miltä hän haisee!

Sitten on taas mahdollista elää. Sitten tulee uskoa. Koska on leipävuori, se tarkoittaa, että maailma on olemassa... Ja voit kestää, olla hiljaa ja elää.

Pieni annos, vaikka siihen olisi lisätty suikaleella, ei vähentänyt nälkää. Hän vahvistui.

Kaverit pitivät tätä kohtausta erittäin upeana! He myös keksivät sen! Siipi ei toiminut! Kyllä, he juoksivat heti minne tahansa tuosta siivestä puretun luun varassa! Niin kovaäänisen ääneen lukemisen jälkeen isommat vatsat kieroutuivat, ja he menettivät ikuisesti uskonsa kirjailijoihin; Jos he eivät syö kanaa, se tarkoittaa, että kirjoittajat itse ovat ahneita!

Sen jälkeen kun he ajoivat pois pääorpopojan Sychin, monet erilaiset isot ja pienet varkaat ovat kulkeneet Tomilinon läpi, orpokodin läpi, vääntäen puolivadelmansa tänne talveksi kaukana kotimaisista poliiseistaan.

Yksi asia pysyi ennallaan: vahvat nielivät kaiken, jättivät murusia heikoille, unelmoivat muruista, veivät pienet asiat luotettaviin orjuuden verkostoihin.

Kuoren vuoksi he joutuivat orjuuteen kuukaudeksi tai kahdeksi.

Etukuori, rapeampi, mustempi, paksumpi, makeampi, maksoi kaksi kuukautta, limellä se olisi ylin, mutta puhutaan juottamisesta, pieni pala, joka näyttää litteältä kuin läpinäkyvä lehti pöydällä ; takaosa on vaaleampi, köyhempi, ohuempi - kuukausia orjuutta.

Ja kukapa ei muistaisi, että Kuzmenyshien kanssa samanikäinen, myös noin yksitoistavuotias Vaska Smorchok ennen sukulaissotilaan tuloa palveli kerran takakuoressa kuusi kuukautta. Hän antoi pois kaiken, mitä voi syödä, ja söi puiden silmuja, jotta se ei kuolisi kokonaan.

Kuzmenysh myytiin myös vaikeina aikoina. Mutta ne myytiin aina yhdessä.

Jos tietysti kaksi Kuzmenyshia yhdistettäisiin yhdeksi henkilöksi, koko Tomilinsky-orpokodissa ei olisi tasavertaista iässä ja ehkä vahvuudessa.

Kultainen pilvi vietti yön

Omistan tämän tarinan kaikille hänen ystävilleen, jotka hyväksyivät tämän kodittoman kirjallisuuden lapsen omakseen eivätkä antaneet sen kirjoittajan vaipua epätoivoon.
Tämä sana syntyi itsestään, aivan kuten tuuli syntyy pellolle. Se ilmestyi, kahisi ja pyyhkäisi läpi orpokodin läheisiä ja kaukaisia kulmia: ”Kaukasus! Kaukasus!" Mikä on Kaukasus? Mistä hän tuli? Oikeastaan kukaan ei osannut selittää sitä.
Ja mikä outo fantasia likaisella Moskovan alueella puhua jonkinlaisesta Kaukasuksesta, josta vain koulussa ääneen lukemalla (ei ollut oppikirjoja!) Orpokodin shantrap tiesi, että se on olemassa, tai pikemminkin se oli olemassa jossain kaukaisessa, käsittämättömässä aika, jolloin mustapartainen, eksentrinen ylämaan asukas Hadji Murat ampui vihollisia kohti, kun muridien johtaja imaami Shamil puolusti itseään piiritetyssä linnoituksessa ja venäläiset sotilaat Zhilin ja Kostylin viruivat syvään kuoppaan.
Mukana oli myös Pechorin, yksi ylimääräisistä ihmisistä, joka myös matkusti ympäri Kaukasusta.
Kyllä, tässä on lisää savukkeita! Yksi Kuzmenysheistä huomasi heidät haavoittuneessa everstiluutnantissa ambulanssijunasta, joka oli juuttunut Tomilinin asemalle.
Rikkoutuneiden lumivalkoisten vuorten taustalla ratsastaja mustassa viitassa laukkaa ja laukkaa villihevosella. Ei, se ei hyppää, se lentää ilmassa. Ja sen alla, epätasaisella, kulmikkaalla fontilla, nimi: "KAZBEK".
Viiksetäinen everstiluutnantti, jolla oli sidottu pää, komea nuori mies, katsoi nättiä sairaanhoitajaa, joka oli hypännyt katsomaan asemalle, ja koputti kynsensä merkitsevästi tupakan pahvikannelle, huomaamatta sitä lähistöllä, suullaan. avattuna hämmästyksestä ja hengitystään pidätellen pieni repaleinen pikku Kolka katseli kallisarvoista laatikkoa.
Etsin haavoittuneelta leivänkuorta noudettavaksi, ja näin: "KAZBEK"!
No, mitä tekemistä Kaukasuksella on sen kanssa? Huhua hänestä?
Ei mitään tekemistä sen kanssa.
Eikä ole selvää, kuinka tämä terävä, kiiltävällä jäisellä reunalla kimalteleva sana syntyi sinne, missä se ei voi syntyä: orpokodin arjen sekaan, kylmänä, ilman polttopuita, aina nälkäisenä. Poikien koko jännittynyt elämä pyöri pakasteperunoiden, perunankuorien ja halun ja unelman huipulla leivänkuoren ympärillä selviytyäkseen, selviytyäkseen vain yhdestä ylimääräisestä sodasta.
Heistä rakkain ja jopa mahdoton unelma oli tunkeutua ainakin kerran orpokodin pyhimmälle: LEIPÄVIIKKOJA - joten korostamme sen fontilla, koska se seisoi korkeammalla lasten silmien edessä ja saavuttamattomissa kuin joku KAZBEK!
Ja heidät määrättiin sinne, aivan kuten Jumala määräsi, vaikkapa taivaaseen! Valituin, onnekkain, tai voit määritellä sen näin: onnellisin maan päällä!
Kuzmenyshi ei ollut heidän joukossaan.
Ja minulla ei ollut aavistustakaan, että pääsen sisään. Tämä oli niiden varkaiden osa, jotka poliisia paenneena hallitsivat tänä aikana orpokodissa ja jopa koko kylässä.
Haaveilin tunkeutua leipäviipaleeseen, mutta ei niin kuin valitut - omistajat, mutta hiirellä, hetkeksi, hetkeksi! Katsele silmällä todellisuudessa kaikkea maailman suurta rikkautta pöydälle kasattujen kömpeleiden leipien muodossa.
Ja - hengitä sisään, älä rinnallasi, vatsalla, hengitä leivän huumaavaa, huumaavaa tuoksua...
Siinä kaikki. Kaikki!
En haaveillut mistään pienistä asioista, jotka eivät voineet olla jäämättä sen jälkeen, kun nyytit oli kaadettu ja hieroivat hauraasti niiden karkeita puolia. Kootkoot heidät, nauttikoot valitut! Se kuuluu oikeutetusti heille!
Mutta riippumatta siitä, kuinka hieroit leivänleikkurin rautapäällysteisiä ovia vasten, se ei voinut korvata Kuzminin veljien päähän noussut fantasmagorista kuvaa - haju ei tunkeutunut raudan läpi.
Heillä ei ollut lainkaan mahdollista päästä laillisesti tämän oven läpi. Se oli abstraktin fiktion alueelta, mutta veljet olivat realisteja. Vaikka erityinen unelma ei ollut heille vieras.
Ja tähän tämä unelma toi Kolkan ja Sashkan neljänkymmenenneljän talvella: tunkeutua leipäviipaleeseen, leivän valtakuntaan kaikin keinoin... Miten tahansa.
Näinä erityisen ankeina kuukausina, jolloin oli mahdotonta saada pakasteperunoita, leivänmuruista puhumattakaan, ei ollut voimaa kävellä talon ohi, rautaovien ohi. Kävellä ja tietää, miltei kuvitella, kuinka siellä, harmaiden seinien takana, likaisen, mutta myös suljetun ikkunan takana, valitut loitsuvat veitsellä ja vaa'alla. Ja murskaavat, leikkaavat ja vaivaavat roikkuvaa, kosteaa leipää, kaatamalla lämpimiä, suolaisia muruja suuhun kourallinen ja säästäen rasvaiset palat jyrsijälle.
Sylki kiehui suussani. Se sattui vatsaani. Pääni alkoi hämärtyä. Halusin ulvoa, huutaa ja lyödä, lyödä sitä rautaovea, jotta he avaisivat sen lukituksen, avaisivat sen, jotta he vihdoin ymmärtäisivät: mekin haluamme sen! Menköön sitten rangaistusselliin, minne tahansa... He rankaisevat, hakkaavat, tappavat... Mutta anna heidän ensin näyttää, vaikka ovelta, kuinka hän voi, leipä, kasassa, vuori, Kazbek kohoaa. pöytä, jossa on veitset... Miltä hän haisee!
Sitten on taas mahdollista elää. Sitten tulee uskoa. Koska on leipävuori, se tarkoittaa, että maailma on olemassa... Ja voit kestää, olla hiljaa ja elää.
Pieni annos, vaikka siihen olisi lisätty suikaleella, ei vähentänyt nälkää. Hän vahvistui.
Eräänä päivänä tyhmä opettaja alkoi lukea ääneen katkelmaa Tolstoista, ja siellä ikääntyvä Kutuzov sodan aikana syö kanaa, syö sitä vastahakoisesti, melkein pureskelee sitkeää siipeä inhosta...
Kaverit pitivät tätä kohtausta erittäin upeana! He myös keksivät sen! Siipi ei toiminut! Kyllä, he juoksivat heti minne tahansa tuosta siivestä puretun luun varassa! Tällaisen äänekäs ääneen lukemisen jälkeen heidän vatsansa kääntyivät vielä enemmän, ja he menettivät ikuisesti uskonsa kirjailijoihin; Jos he eivät syö kanaa, se tarkoittaa, että kirjoittajat ovat itse ahneita!
Sen jälkeen kun he ajoivat pois pääorpopojan Sychin, monet erilaiset isot ja pienet varkaat ovat kulkeneet Tomilinon läpi, orpokodin läpi, vääntäen puolivadelmansa tänne talveksi kaukana kotimaisista poliiseistaan.
Yksi asia pysyi ennallaan: vahvat nielivät kaiken, jättivät murusia heikoille, unelmoivat muruista, veivät pienet asiat luotettaviin orjuuden verkostoihin.
Kuoren vuoksi he joutuivat orjuuteen kuukaudeksi tai kahdeksi.
Etukuori, rapeampi, mustempi, paksumpi, makeampi, maksoi kaksi kuukautta, limellä se olisi ylin, mutta puhutaan juottamisesta, pieni pala, joka näyttää litteältä kuin läpinäkyvä lehti pöydällä ; takaisin
- vaaleampi, köyhempi, ohuempi - kuukausia orjuutta.
Ja kukapa ei muistaisi, että Kuzmenyshien kanssa samanikäinen, myös noin yksitoistavuotias Vaska Smorchok ennen sukulaissotilaan tuloa palveli kerran takakuoressa kuusi kuukautta. Hän antoi pois kaiken, mitä voi syödä, ja söi puiden silmuja, jotta se ei kuolisi kokonaan.
Kuzmenysh myytiin myös vaikeina aikoina. Mutta ne myytiin aina yhdessä.
Jos tietysti kaksi Kuzmenyshia yhdistettäisiin yhdeksi henkilöksi, koko Tomilinsky-orpokodissa ei olisi tasavertaista iässä ja ehkä vahvuudessa.
Mutta Kuzmenyshit tiesivät jo etunsa.
On helpompi vetää neljällä kädellä kuin kahdella; juokse karkuun nopeammin neljällä jalalla. Ja neljä silmää näkevät paljon terävämmin, kun sinun täytyy tarttua siihen, missä jotain pahaa on!
Kun kaksi silmää ovat kiireisiä, kaksi muuta valvovat molempia. Kyllä heillä on vielä aikaa varmistaa, etteivät ne nappaa itseltään mitään, vaatteita, patjaa alta, kun nukut ja katsot kuviasi leivänleikkurin elämästä! He sanoivat: miksi avasit leivänleikkurin, jos he vetivät sen sinulta?
Ja mistä tahansa kahdesta Kuzmenyshista on lukemattomia yhdistelmiä! Jos joku heistä jää kiinni torilta, he raahaavat hänet vankilaan. Toinen veljistä vinkua, huutaa, lyö sääliä, ja toinen häiritsee. Katsokaa, kun he kääntyivät toiseen, ensimmäinen haisteli, ja hän oli poissa. Ja toinen seuraa! Molemmat veljet ovat kuin ketterät, liukkaat viiniköynnökset; kun päästät ne irti, et voi nostaa niitä enää.
Silmät näkevät, kädet tarttuvat, jalat kantavat...
Mutta jossain, jossain kattilassa, tämä kaikki on kypsennettävä etukäteen... On vaikea selviytyä ilman luotettavaa suunnitelmaa: miten, mistä ja mitä varastaa!
Kuzmenyshin kaksi päätä keitettiin eri tavalla.
Sashka maailmaa mietiskelevänä, rauhallisena, hiljaisena ihmisenä poimi ideoita itsestään. Kuinka, millä tavalla ne hänessä nousivat, hän ei itse tiennyt.
Kolka, kekseliäs, sitkeä, käytännöllinen, keksi salamannopeasti, kuinka nämä ideat saadaan toteutettua. Poimia, eli tuloja. Ja mikä vielä tarkempaa: ota ruokaa.
Jos esimerkiksi Sashka olisi sanonut vaaleaa päätään raapiessaan: "Eikö heidän pitäisi lentää vaikkapa Kuuhun, siellä on paljon öljykakkua", Kolka ei olisi heti sanonut: "Ei". Hän ajatteli ensin tätä asiaa Kuun kanssa, millä ilmalaivalla lentää sinne, ja sitten hän kysyi; "Mitä varten? Sen voi varastaa lähemmäksi... "Mutta ennen oli niin, että Sashka katsoi unenomaisesti Kolkaa, ja hän, kuin radio, tarttui Sashkan ajatukseen ilmaan. Ja sitten hän keksi kuinka toteuttaa se.
Sashkalla on kultainen pää, ei pää, vaan Neuvostoliiton palatsi! Veljet näkivät tämän kuvassa. Kaikenlaiset amerikkalaiset pilvenpiirtäjät sata kerrosta alempana ovat käsillä. Olemme ensimmäisiä, korkeimpia!
Ja Kuzmenyshit ovat ensimmäisiä jossain muussa. He ymmärsivät ensimmäisinä, kuinka selviytyä talvesta 1944 ilman kuolemaa.
Kun he tekivät vallankumouksen Pietarissa, luulisin, että postin, lennätin ja aseman lisäksi he eivät unohtaneet ottaa leipäviipaleita myrskyllä!
Veljet kävelivät leivänleikkurin ohi, ei muuten ensimmäistä kertaa. Mutta se oli tuskallisen sietämätön sinä päivänä! Vaikka sellaiset kävelyt lisäsivät tuskaansa.
”Voi kuinka haluan syödä... Voit jopa purra ovea! Syö ainakin kynnyksen alla oleva jäätynyt maa!” - niin se sanottiin ääneen. Sashka sanoi, ja yhtäkkiä se valkeni hänelle. Miksi syödä sitä, jos... Jos se... Kyllä, kyllä! Se siitä! Jos sinun täytyy kaivaa se!
Kaivaa! No tietysti kaivaa!
Hän ei sanonut mitään, hän vain katsoi Kolkaa. Ja hän sai heti signaalin, ja päätään kääntämällä arvioi kaiken ja selaili vaihtoehtoja. Mutta jälleen kerran, hän ei sanonut mitään ääneen, vain hänen silmänsä välähtivät saalistavasti.
Jokainen sen kokenut uskoo: maailmassa ei ole kekseliäämpää ja keskittyneempää ihmistä kuin nälkäinen, varsinkin jos hän on orpokoti, joka on sodan aikana kasvattanut aivonsa siitä, mistä ja mitä hankkia.
Sanomatta sanaakaan (ympärillä on roistoja, he kuulevat sen, he tuhoavat sen, ja sitten mikä tahansa, jopa Sashkan loistavin idea, menee pilalle) veljekset suuntasivat suoraan lähimpään aitaun, joka sijaitsee sadan metrin päässä. orpokodissa ja parinkymmenen metrin päässä leipäleipäkoneesta. Aitta sijaitsi heti leipäleikkurin takana.
Navetassa veljet katselivat ympärilleen. Samalla he katsoivat kaukaisimpaan nurkkaan, jossa arvottoman rautaromun takana, rikkinäisen tiilen takana oli Vaska Smorochkan kätkö. Kun polttopuita varastoitiin, kukaan ei tiennyt, vain Kuzmenyshit tiesivät: täällä piileskeli sotilas, Andrei-setä, jonka aseet varastettiin.
Sashka kysyi kuiskaten; - Eikö se ole kaukana?
- Missä on lähempänä? - Kolka kysyi vuorotellen.
Molemmat ymmärsivät, ettei mitään lähempänä ollut. Lukon rikkominen on paljon helpompaa. Vähemmän työtä, vähemmän aikaa tarvitaan. Voimaa oli jäljellä. Mutta he yrittivät jo lyödä lukon irti leivänviipaleesta; ei vain Kuzmenyshille tullut niin kirkas vastaus mieleen! Ja johto ripusti navetan lukon oviin! Puoli kiloa painaa!
Voit repiä sen irti vain kranaatilla. Ripusta se tankin eteen - yksikään vihollisen kuori ei tunkeudu tankin läpi.
Tuon valitettavan tapauksen jälkeen ikkuna laitettiin ristiin ja hitsattiin niin paksu tanko, ettei sitä voinut ottaa taltalla tai sorkkaraudalla - ellei autogeenisella!
Ja Kolka ajatteli autogeeniä, hän huomasi kovametallin yhdestä paikasta. Mutta et voi vetää sitä alas, et voi sytyttää sitä, ympärillä on paljon silmiä.
Vain ei ole vieraiden silmiä maan alla! Toinen vaihtoehto - hylätä leipäleikkuria kokonaan - ei sopinut Kuzmenysheille.
Kauppa, markkinat ja varsinkaan yksityiset talot eivät nyt kelvanneet ruoan hankintaan. Vaikka sellaiset vaihtoehdot leijuivat parvessa Sashkan päässä. Ongelmana on, että Kolka ei nähnyt tapoja niiden todelliseen toteuttamiseen.
Kaupassa on koko yön vartija, paha vanha mies. Hän ei juo, ei nuku, päivä riittää hänelle. Ei vartija - koira seimessä.
Ympärillä olevat talot, liian monta laskettavaksi, ovat täynnä pakolaisia. Mutta syöminen on juuri päinvastoin. He itse katsovat, mistä voivat napata jotain.
Kuzmenyshillä oli talo mielessään, joten vanhimmat siivosivat sen Sychin ollessa siellä.
Totta, he varastivat Jumala tietää mitä: rievut ja ompelukoneen. Pitkän aikaa shantrap käänsi sitä yksitellen täällä, navetassa, kunnes kahva lensi irti ja kaikki muu hajosi palasiksi.
Emme puhu koneesta. Tietoja leipäleikkuria. Missä ei ollut vaakaa, ei painoja, vaan vain leipää - hän yksin pakotti veljet työskentelemään raivokkaasti kahdessa päässä.
Ja se ilmestyi: "Nykyään kaikki tiet vievät leivän viipalointikoneeseen."
Vahva, ei leivänviipale. Tiedetään hyvin, ettei ole olemassa linnoituksia, eli leipäviipaleita, joita nälkäinen orpokoti ei kestäisi.
Kuolleen talven aikana, kun kaikki punkit, jotka halusivat epätoivoisesti löytää jotain syötävää asemalta tai torilta, jäätyivät uunien ympärille, hieroen peppujaan, selkänsä ja päänsä niitä vasten, imeen itseensä asteen murto-osia ja näennäisesti. lämpeneminen - kalkki oli pyyhitty tiiliin asti - Kuzmenyshit alkoivat toteuttaa uskomatonta suunnitelmaansa, ja tässä epätodennäköisyydessä oli avain menestykseen.
Kaukana sijaitsevasta navetan kätköstä he aloittivat irrotustyöt, kuten kokenut rakennusmestari sen määrittelee käyttäen vinoa sorkkarautaa ja vaneria.
Tartuen sorkkaraudaan (tässä he ovat - neljä kättä!), he nostivat sen ja laskivat sen tylsällä äänellä jäätyneelle maalle. Ensimmäiset senttimetrit olivat vaikeimmat. Maa humisi.
He kantoivat sen vanerilla navetan vastakkaiseen kulmaan, kunnes sinne oli muodostunut kokonainen kasa.
Koko päivän, niin myrskyisenä, että lumi valui vinosti ja sokaisi heidän silmänsä, Kuzmenyshit raahasivat maata syvemmälle metsään. He laittoivat sen taskuihinsa, rintakehään, mutta he eivät voineet kantaa sitä käsissään. Kunnes tajusimme sen: käytä koulun kangaskassia.
Nyt menimme vuorotellen kouluun ja vuorotellen kaivamaan: yhtenä päivänä Kolka kaivoi ja toisena Sashka kaivoi.
Se, jonka vuoro oli opiskella, istui kaksi oppituntia itselleen (Kuzmin? Kumpi Kuzmin tuli? Nikolai? Ja missä on toinen, missä on Aleksanteri?), ja sitten esitti olevansa veljensä. Kävi ilmi, että molemmat olivat vähintään puolet. No, kukaan ei vaatinut heiltä täyttä käyntiä! Haluat elää lihavana! Pääasia, etteivät he jätä ketään orpokotiin ilman lounasta!
Mutta olipa kyseessä lounas tai päivällinen, he eivät anna sinun syödä sitä vuorotellen, vaan sakaalit nappaavat sen välittömästi eivätkä jätä jälkiä. Tässä vaiheessa he lopettivat kaivamisen, ja he kaksi menivät ruokalaan kuin hyökkäämään.
Kukaan ei kysy, ketään ei kiinnosta, onko Sashka tuhma vai Kolka. Täällä he ovat yhdistyneet: Kuzmenyshi. Jos yhtäkkiä on yksi, se näyttää puolikkaalta. Mutta niitä nähtiin harvoin yksin, ja voisi sanoa, että heitä ei näkynyt ollenkaan!
He kävelevät yhdessä, syövät yhdessä, menevät nukkumaan yhdessä.
Ja jos he osuvat, he lyövät molempia, alkaen siitä, joka jää kiinni ensimmäisenä sillä kiusallisella hetkellä.

2
Kaivaukset olivat täydessä vauhdissa, kun nämä omituiset huhut Kaukasuksesta alkoivat levitä.
Ilman syytä, mutta jatkuvasti eri osissa makuuhuonetta toistettiin sama asia, joko hiljaisemmin tai äänekkäämmin. Ikään kuin he poistaisivat orpokodin kotoaan Tomilinosta ja siirtäisivät sen joukoittain, jokainen yksittäinen Kaukasiaan.
He lähettävät opettajat, typerän kokin, viiksiisen muusikon ja vammaisen ohjaajan... ("Henkilönvammainen!" lausuttiin hiljaa.) He vievät kaikki, sanalla sanoen.
He juoruivat paljon, pureskelivat niitä kuin viime vuoden perunankuoria, mutta kukaan ei voinut kuvitella, kuinka tämä koko villi lauma oli mahdollista ajaa vuorille.
Kuzmenysh kuunteli puhetta maltillisesti, mutta uskoi vielä vähemmän. Ei ollut aikaa. Ajettuna he kaivoivat kiihkeästi kuoppiaan.
Ja mistä puhua, ja tyhmä ymmärtää: yhtäkään orpolapsia on mahdotonta viedä minnekään vastoin hänen tahtoaan! Heitä ei viedä Pugatšovan kaltaiseen häkkiin!
Nälkäiset vuodattavat heti ensimmäisellä kerralla kaikkiin suuntiin ja nappaavat heidät kuin vettä seulalla!
Ja jos esimerkiksi joku heistä oli mahdollista suostutella, mikään Kaukasus ei kärsisi sellaisesta tapaamisesta; He riisuvat sinut ihoa myöten, syövät ne palasiksi ja murskaavat kazbekinsa paloiksi... He muuttavat ne autiomaaksi! Saharaan!
Joten Kuzmenyshit päättivät ja menivät vasaraan.
Toinen heistä poimii maata rautapalalla, nyt se oli löysällä ja putosi itsestään, ja toinen veti kiveä ulos ruosteisessa ämpärissä. Kevääseen mennessä törmäsimme sen talon tiiliperustukseen, jossa leipäviipalointikone sijaitsi.
Eräänä päivänä Kuzmenyshit istuivat kaivauksen perimmäisessä päässä.
Tummanpunainen, muinaisesti poltettu tiili sinertävällä sävyllä mureni vaivattomasti, jokainen pala vuotaa. Rakkulat turposivat käsissäni. Ja sen painaminen sivulta sorkkaraudalla osoittautui vaikeaksi.
Kaivauksessa oli mahdotonta kääntyä ympäri, maata valui ulos portista. Toimistosta varastettu, mustepullossa oleva kotitekoinen savuhuone söi silmäni.
Aluksi heillä oli aito vahakynttilä, myös varastettu. Mutta veljet itse söivät sen. Jotenkin he eivät kestäneet sitä, heidän sisunsa kääntyivät nälästä. Katsoimme toisiamme, tuota kynttilää, ei tarpeeksi, mutta ainakin jotain. He leikkaavat sen kahtia ja pureskelivat sitä jättäen jäljelle yhden syömättömän nauhan.
Nyt savusi räsynaru: kaivauksen seinään oli tehty syvennys - Sashka arvasi - ja sieltä se välkkyi sinisenä, valoa oli vähemmän kuin nokea.
Molemmat Kuzmenyshit istuivat masentuneina, hikinen, likaisena, polvet leukojensa alla.
Sashka kysyi yhtäkkiä:
- No, entä Kaukasus? Puhuvatko he?
"He juttelevat", vastasi Kolka.
- He ajavat, eikö? - Koska Kolka ei vastannut, Sashka kysyi uudelleen: "Etkö halua?" Pitäisikö minun mennä?
- Missä? - kysyi veli.
- Kaukasiaan!
- Mitä siellä on?
- En tiedä... Mielenkiintoista.
– Olen kiinnostunut minne mennä! - Ja Kolka tönäisi vihaisesti nyrkkiä tiiliä kohti. Siellä, metrin tai parin metrin päässä nyrkistä, ei kauempana, oli arvokas leipäviipaloija.
Pöydällä on veitsiraidallinen ja hapanleipähengeltä tuoksuva leipäleipää: paljon harmahtavan kullanväristä leipää. Toinen on kauniimpi kuin toinen. Irrota kuori, ja se on onnea. Ime se, niele se. Ja siellä on kokonainen autolastinen murua ja kuorta, purista sitä ja laita suuhusi.
Kuzmenyshin ei ole koskaan elämässään tarvinnut pitää kokonaista leipää käsissään! Minun ei tarvinnut edes koskea siihen.
Mutta he näkivät tietysti kaukaa, kuinka kaupan hälinässä sitä säännösteltiin korteilla, kuinka sitä punnittiin vaa'alla.
Laiha, iätön myyjä nappasi värikkäitä kortteja: työntekijöiden, työntekijöiden, huollettavien, lasten kortteja ja vilkaisi lyhyesti - hänellä oli niin kokenut vesivaaka - kiinnikkeeseen, takana olevaan leimaan, johon myymälän numero oli kirjoitettu, ainakin oma, luultavasti kaikki liitetyt tietävät nimeltä, hän käytti saksilla "poika-poikaa", kaksi tai kolme kuponkia per laatikko. Ja siinä laatikossa hänellä on tuhat, miljoona kuponkeja, joiden numerot ovat 100, 200, 250 grammaa.
Mutta jokainen kuponki, kaksi tai kolme, on vain pieni osa kokonaista leipää, josta myyjä leikkaa taloudellisesti pienen palan terävällä veitsellä. Ja hänen ei ole hyvä seistä leivän vieressä, hän on kuivunut eikä lihonut!
Mutta koko leipä, veitsestä koskematon, vaikka veljet katsoivat sitä kuinka lujasti, kukaan heidän läsnäolostaan ei onnistunut ottamaan sitä pois kaupasta.
Kokonainen - niin rikkaus, että sitä on pelottavaa edes ajatella! Mutta millainen paratiisi sitten aukeaa, jos ei ole yksi, ei kaksi eikä kolme Bukharikia! Todellinen paratiisi! Totta! Siunattu! Ja me emme tarvitse Kaukasusta!
Lisäksi tämä paratiisi on lähellä, tiilen läpi kuuluu jo epäselviä ääniä.
Vaikka veljemme olivat sokeita noesta, kuuroja maasta, hiesta ja ahdistuksesta, he kuulivat yhden asian jokaisessa äänessä: "Leipää. Leipä..."Tällaisina hetkinä veljet eivät kaiva, he eivät ole tyhmiä, luulisin. Suuntaessaan rautaovien ohi navettaan he tekevät ylimääräisen saranan tietääkseen, että se naulalukko on paikallaan: näet sen mailin päässä!
Vasta sitten he alkavat tuhota tätä pirun perustaa.
He rakensivat sen muinaisina aikoina, luulisin, eivätkä epäillyt, että heidän linnoituksensa takana oli ketään vahvoja sanoja liittää.
Heti kun Kuzmeyishit saapuvat paikalle, kun koko leipäkone avautuu heidän lumoutuneille silmilleen hämärässä iltavalossa, ajattele, että olet jo taivaassa.
Sitten... Veljet tiesivät tarkalleen mitä silloin tapahtuisi.
Se on ajateltu kahdessa päässä, ei luultavasti yhdessä.
Buharik, mutta vain yksi, he syövät paikan päällä. Että vatsasi ei irtoa sellaisesta rikkaudesta. Ja he ottavat mukaansa kaksi muuta keksiä ja piilottavat ne turvallisesti. Tämän he voivat tehdä. Siis vain kolme boogeria. Loput, vaikka se kutisee, et voi koskea. Muuten julmat pojat tuhoavat talon.
Ja kolme keksiä on se, mitä Kolkan laskelmien mukaan heiltä varastetaan joka päivä.
Osa kokin hölmölle, kaikki tietävät, että hän on hölmö ja oli hullunhuoneessa. Mutta hän syö aivan kuten tavallinen ihminen. Toisen osan varastavat leipäleikkurit ja ne sakaalit, jotka roikkuvat leipäleikkureiden ympärillä. Ja eniten pääosa johtajalle, hänen perheelleen ja koirilleen.
Mutta lähellä johtajaa, ei vain koiria, ei vain karjan ruokintaa, siellä on myös sukulaisia ja roikkuvia. Ja he kaikki raahaavat heidät pois orpokodista, raahaavat, raahaavat... Orpokodit itse raahaavat heidät. Mutta niillä, jotka raahaavat, on murusia raahaamisesta.
Kuzmenys laski tarkasti, että kolmen Bukharikin katoaminen ei aiheuttaisi meteliä orpokodissa. He eivät loukkaa itseään, he riistävät muut. Siinä kaikki.
Kuka tarvitsee ronon toimeksiantojen polkemista (Ja ruoki niitäkin! Heillä on iso suu!), jotta he alkaisivat selvittää, miksi he varastavat ja miksi orpokodin asukkaat eivät saa tarpeeksi ruokaansa, ja miksi ohjaajan eläimet-koirat ovat yhtä pitkiä kuin vasikat.
Mutta Sashka vain huokaisi ja katsoi siihen suuntaan, mihin Kolkan nyrkki osoitti.
"Ei..." hän sanoi mietteliäänä. – Se on edelleen mielenkiintoista. Vuoret ovat mielenkiintoisia nähdä. Ne näyttävät luultavasti korkeammalta kuin meidän talomme? A?
- Mitä sitten? - Kolka kysyi uudestaan, hänellä oli kova nälkä. Täällä ei ole aikaa vuorille, olivatpa ne mitä tahansa. Hänestä tuntui, että hän tunsi tuoreen leivän tuoksun maan läpi.
Molemmat olivat hiljaa.
"Tänään opetettiin riimejä", muisteli Sashka, jonka täytyi istua koulua kahdelle. - Mihail Lermontov, sen nimi on "Cliff".
Sashka ei muistanut kaikkea ulkoa, vaikka runot olivat lyhyitä. Ei niin kuin "Laulu tsaari Ivan Vasiljevitšistä, nuoresta vartijasta ja rohkeasta kauppiasta Kalašnikovista"... Huh! Yksi nimi on puoli kilometriä pitkä! Puhumattakaan itse runoista!
Ja "The Cliffistä" Sashka muisti vain kaksi riviä.
Kultainen pilvi vietti yön
Jättiläisen kiven rinnassa...
- Kaukasuksesta vai mistä? - Kolka kysyi tylsistyneenä.
- Joo. Jyrkänne...
"Jos hän on niin paha kuin tämä..." Ja Kolka työnsi nyrkkinsä taas perustukseen. - Kallio on sinun!
- Hän ei ole minun!
Sashka vaikeni miettien.
Hän ei ollut ajatellut runoutta pitkään aikaan. Hän ei ymmärtänyt runoudesta mitään, eikä niissä ollut paljonkaan ymmärrettävää. Jos luet sen täydellä vatsalla, ehkä siinä on järkeä. Se takkuinen nainen kuorossa kiusaa heitä, ja jos he eivät olisi jättäneet heitä ilman lounasta, he olisivat kaikki vaahdoneet kantapäänsä kuorosta kauan sitten. He tarvitsevat näitä lauluja, runoja... Syötkö tai luet, ajattelet silti ruokaa. Nälkäisellä kummiseällä on kaikki kanat mielessä!
- Mitä sitten? - Kolka kysyi yhtäkkiä.
- Mitä mitä? - Sashka toisti hänen jälkeensä.
- Miksi hän on siellä, kalliolla? Onko se hajonnut vai ei?
"En tiedä", Sashka sanoi jotenkin tyhmästi.
- Miten et tiedä? Entä runous?
- Miksi runot... No, tuossa, tämä... Mikä hänen nimensä on... Pilvi on siis osunut kallioon...
- Miten pääsemme säätiöön?
- No, se jäi kiinni... lensi pois... Kolka vihelsi.
- Kaikki??
- Kaikki.
- He eivät keksi mitään itselleen! Joko kanasta, sitten vuotan sen...
- Mitä tekemistä minulla on sen kanssa! - Sashka oli nyt vihainen. - Olenko kirjoittajasi vai mitä? - Mutta en ollut kovin vihainen. Ja se on oma vikani: unelmoin enkä kuullut opettajan selitystä.
Tuntien aikana hän yhtäkkiä kuvitteli Kaukasuksen, jossa kaikki oli erilaista kuin heidän mätä Tomilino.
Orpokodin kokoisia vuoria, ja niiden välissä on kaikkialla leipäviipaleita. Eikä yksikään niistä ole lukossa. Eikä tarvitse kaivaa, menin sisään, ripustin sen itselleni ja söin sen itselleni. Tulin ulos, ja siellä oli toinen leipäviipale, ja taas ilman lukkoa. Ja ihmiset ovat kaikki tšerkessitakkeissa, viiksisiä ja niin iloisia. He katsovat Sashkaa nauttimassa ruoasta, hymyilevät ja lyövät häntä olkapäähän kädellä:
"Yakshi", he sanovat. Tai jotain muuta! Mutta merkitys on sama: "Syö, sanotaan enemmän, meillä on paljon leipäviipaleita!" Oli kesä. Pihan ruoho oli vihreää. Kukaan ei sahannut Kuzmenyshia, paitsi opettaja Anna Mikhailovna, jotka eivät luultavasti myöskään ajatelleet heidän lähtöään, katsoen jonnekin päänsä yli kylmän siniset silmät.
Kaikki tapahtui odottamatta. Suunnitelmissa oli lähettää kaksi vanhempaa, eniten roistoja, orpokodista, mutta he lähtivät heti, kuten sanotaan, katosivat avaruuteen, ja Kuzmenyshi päinvastoin sanoi, että he halusivat mennä Kaukasiaan.
Asiakirjat kirjoitettiin uudelleen. Kukaan ei kysynyt, miksi he yhtäkkiä päättivät lähteä, millainen tarve ajoi veljemme kaukaiseen maahan. Vain oppilaat alkaen junioriryhmä tuli katsomaan niitä. He seisoivat ovella ja osoittivat heitä sormellaan ja sanoivat: "Nämä!" Ja tauon jälkeen: ”Kaukasiaan!” Lähdön syy oli vankka, luojan kiitos, kukaan ei tiennyt siitä.
Viikkoa ennen kaikkia näitä tapahtumia leipäleikkurin alla oleva tunneli yhtäkkiä romahti. Epäonnistui näkyvimmässä paikassa. Ja hänen kanssaan Kuzmenyshien toiveet toisesta romahtivat, parempi elämä.
Lähdimme illalla, kaikki näytti olevan hyvin, seinä oli jo valmis, ei ollut muuta kuin avata lattia.
Ja aamulla he ryntäsivät ulos talosta: johtaja ja koko keittiö olivat koolla ja tuijottivat: mikä ihme, maa on asettunut leivänleikkurin seinän alle.
Ja - he arvasivat sen: rakas äitini. Mutta tämä on tunneli!
Heidän keittiönsä alla, heidän leipäviipaleensa alla!
Tämä oli jotain, jota he eivät vielä tienneet orpokodissa.
He alkoivat vetää opiskelijoita ohjaajan luo. Kun katsoimme vanhempia, emme voineet edes ajatella nuorempia.
Sotilaalliset sapöörit kutsuttiin neuvotteluihin. Onko mahdollista, he kysyivät, että lapset kaivaa tämän itse?
He tarkastivat tunnelin, kävelivät navetalta leipäviipalointikoneelle ja kiipesivät sisälle, missä ei ollut romahtamista. Ravistaen keltaista hiekkaa, he heittivät kätensä ylös: "Se on mahdotonta, ilman laitteita, ilman erityistä koulutusta, ei ole mahdollista kaivaa sellaista metroa. Täällä kokenut sotilas saa kuukauden työt, jos vaikkapa kaiverrustyökalulla ja apuvälineillä... Ja lapset... Kyllä me ottaisimme sellaisia lapsia meille, jos he todella osaisivat tehdä sellaisia ihmeitä."
- He ovat edelleen ihmetekijöitäni! - sanoi johtaja synkästi. - Mutta minä löydän tämän taikuri-luojan!
Veljet seisoivat siellä muiden oppilaiden joukossa. Jokainen heistä tiesi mitä toinen ajatteli.

Tämän tarinan tärkeimmät tapahtumat kuvataan lyhyessä yhteenvedossa. ”Kultainen pilvi vietti yön” on teos, johon kannattaa ehdottomasti tutustua alkuperäisessä muodossa. Se nostaa esille tärkeitä kysymyksiä, jotka ovat ajankohtaisia tänäkin päivänä. Näet tämän lukemalla yhteenvedon.

"Kultainen pilvi vietti yön" alkaa seuraavasti. Kirjoittaja kertoo, että suunniteltiin lähettää kaksi vanhempaa lasta orpokodista Kaukasiaan. Yhtäkkiä ne kuitenkin katosivat. Mutta kaksoset Kolka ja Sashka Kuzmin (Kuzmenyshi orpokodissa) suostuivat lähtemään. Tosiasia on, että leipäleikkurin alla oleva tunneli, jonka he olivat tehneet viikkoa aiemmin, romahti. Kaverit haaveilivat syövänsä kylläisensä ainakin kerran elämässään, mutta se ei onnistunut. Sotilaalliset sapöörit kutsuttiin tarkastamaan tämä tunneli. He sanoivat, että ilman koulutusta ja laitteita oli mahdotonta kaivaa sitä, varsinkin lapsille. Varmuuden vuoksi oli kuitenkin parempi kadota tältä sodan runtelemalta Moskovan alueelta.

Saapuminen Kaukasian vesille

Kaukasian vedet on sen aseman nimi, jonne he saapuivat. Se oli kirjoitettu vaneripalalle, joka oli naulattu lennätintankoon hiilellä. Anatoli Pristavkinin luoman teoksen ("Kultainen pilvi vietti yön") toiminta jatkuu Kaukasian vesillä. Yhteenveto esittelee lukijan vain yleinen hahmotelma tämän paikan kanssa. Asemarakennus paloi täällä äskettäin käytyjen taistelujen aikana. Monien tuntien matkan aikana, jonka kaverit tekivät asemalta kylään, jossa katulapset asuivat, he eivät törmänneet ainuttakaan kärryä, autoa tai matkustajaa. Ympärillä oli tyhjää... Pellot kypsyivät. Joku kynsi niitä, kylvi ja kitkei. Keitä nämä ihmiset ovat? Miksi se on niin kuuro ja autio niin kauniilla maalla?

Kaverit vierailevat Regina Petrovnan luona ja menevät sitten sisäoppilaitokseen

Lapset saapuivat paikalle ja menivät tapaamaan Regina Petrovnaa, opettajaa, jonka he tapasivat tiellä ja josta he todella pitivät. Sitten he suuntasivat kylään. Kävi ilmi, että ihmiset elävät edelleen siinä, mutta salaa: he eivät mene kadulle, he eivät istu raunioilla. Mökissä ei syty yöllä valoja. Sisäoppilaitoksessa on uutisia: johtaja Pjotr Anisimovitš on suostunut työskentelemään säilyketehtaan. Regina Petrovna otti Kuzmenyshit sinne, vaikka itse asiassa he lähettivät vain vanhemmat, 5-7 luokalla olevat opiskelijat.

Odottamaton tapaaminen

Regina Petrovna näytti pojille myös vanhan tšetšeeniläisen hihnan ja hatun, jotka löytyivät takahuoneesta. Hän antoi hihnan ja lähetti Kuzmenyshin nukkumaan, ja hän itse istui ompelemaan papakhasta lapsille talvihattuja. Ja Regina Petrovna teoksesta "Kultainen pilvi vietti yön", jonka yhteenvetoa kuvaamme luku kappaleelta, ei huomannut, kuinka ikkunan puikko avautui hiljaa ja sitten siihen ilmestyi musta tynnyri.

Tuli ja työtä säilyketehtaan

Yöllä oli tulipalo. Regina Petrovna vietiin jonnekin aamulla. Ja Sashka Kolke näytti patruunakoteloa ja monia jälkiä hevosen kavioista. Vera, iloinen kuljettaja, alkoi viedä lapsia säilyketehtaan. Siellä oli hyvä: uudisasukkaat tekivät töitä, he eivät vartioineet mitään. Kaverit poimivat heti omenat, luumut, päärynät ja tomaatit. "Siunatun" kaviaarin antaa Zina-täti (munakoiso, mutta Sashka unohti nimensä). Ja eräänä päivänä Nina-täti myönsi, että paikalliset asukkaat pelkäsivät Siperiaan lähetettyjä tšetšeenejä. Ehkä jotkut heistä onnistuivat pakenemaan ja piiloutumaan vuorille.

Suhteet siirtokuntaasukkaiden kanssa

Suhteet uudisasukkaisiin muuttuivat erittäin kireiksi, kuten Pristavkin huomauttaa ("Kultainen pilvi vietti yön"). Yhteenveto jatkuu sillä, että aina nälkäiset kolonistit alkoivat varastaa perunoita puutarhoista, sitten kolhoosiviljelijät nappasivat yhden siirtolaisen melonilapusta. Pjotr Anisimov suunnitteli järjestävänsä kolhoosille amatöörikonsertin. Viimeinen numero Mitek näytti temppunsa. Yhtäkkiä kaviot alkoivat kolina lähistöllä, ja kuului kurkkuhuutoja ja hevosen nyyhkytystä. Sitten kuului törmäys ja hiljaisuus vallitsi. Kadulta kuului huuto: "He räjäyttivät auton! Talo palaa! Uskomme on siellä!"

Siirtokunnan hyökkäys

Seuraavana aamuna kävi ilmi, että Regina Petrovna oli palannut. Hän kutsui kaverit menemään maatilalle yhdessä. Kaverit ryhtyivät hommiin. He menivät vuorotellen lähteelle, ajoivat lauman niitylle ja jauhavat maissia. Sitten Demyan, yksijalkainen mies, saapui, ja Regina Petrovna onnistui pyytämään häntä antamaan hänelle kyydin Kuzmenyshin siirtokuntaan hakemaan ruokaa. Pojat nukahtivat kärryissä. Herätessään hämärässä he eivät aluksi ymmärtäneet missä he olivat. Jostain syystä Demyan istui maassa kalpeanaama. Huomattuaan heidät, hän käski olla pitämättä ääntä. Kävi ilmi, että siirtokunta oli tuhoutunut. Kuzmenys saapui hänen alueelleen. Siirtokunnan piha oli täynnä roskaa, ikkunat olivat rikki ja ovet repeytyivät irti niiden saranoista. Ei ole ihmisiä. Hiljaista ja pelottavaa.

Sashkan kuolema

Kaverit ryntäsivät takaisin Demyanin luo. He kävelivät rakojen ympäri maissin läpi. Demyan oli edessä, ja yhtäkkiä hän katosi, yhtäkkiä hyppäämällä jonnekin sivulle. Sashka ryntäsi hänen perässään, vain lahjavyö kimalsi. Ripulista kärsivä Kolka istuutui. Ja sitten sivulta maissin yläpuolelle ilmestyi hevosen kuono. Poika kaatui maahan. Hän näki, avaten silmänsä, kavion aivan kasvojensa edessä. Hevonen hyppäsi yhtäkkiä sivuun. Kolka juoksi, putosi sitten kuoppaan, minkä jälkeen hän vaipui tajuttomaksi.

On rauhallinen sininen aamu. Kolka suuntasi kylään etsimään Sashkaa ja Demyania. Hän näki veljensä seisomassa aitaa vasten nojaten kadun päässä. Kolka juoksi hänen luokseen. Kävellessään hänen askeleensa alkoi kuitenkin hidastua itsestään: Sashka seisoi hyvin epätavallisella tavalla. Poika jäätyi tullessaan lähelle.

Kävi ilmi, että hänen veljensä roikkui, eikä seisonut, kiinnitettynä aidan pisteisiin hänen käsivarsiensa alla. Pojan vatsasta työntyi ulos maissia. Toinen tähkä työnnettiin suuhun. Sashkan trippi riippui housuistaan hänen vatsansa alapuolella. Myöhemmin selvisi, että sillä ei ollut hopeahihnaa.

Alkhuzur ja Kolka

Kolka toi kärryn muutaman tunnin kuluttua. Hän vei veljensä ruumiin asemalle ja lähetti sen junaan: Sashka unelmoi menevänsä vuorille. Kuten luultavasti jo arvasitkin, teos "Kultainen pilvi vietti yön" lähestyy loppuaan. Yhteenveto viimeisistä tapahtumista on seuraava.

Paljon myöhemmin tieltä kääntynyt sotilas törmäsi Kolkaan. Poika nukkui syleilyssä toisen pojan kanssa, ulkonäöltään tšetšeeni. Vain Alkhuzur ja Kolka tiesivät kuinka he vaelsivat vuorten välillä, joissa tšetšeenit saattoivat helposti tappaa venäläisen pojan, ja laakson, jossa tšetšeeni oli jo vaarassa, ja kuinka he pelastivat toisensa kuolemalta. Lapset eivät antaneet itsensä erottaa ja heitä kutsuttiin veljiksi - Kolya ja Sasha Kuzmin.

Lapset siirrettiin Groznyn lastenklinikalta orpokotiin. Täällä pidettiin katulapsia ennen kuin heidät lähetettiin erilaisiin orpokoteihin ja siirtokuntiin.

Yhteenveto päättyy näihin tapahtumiin. "Kultainen pilvi vietti yön" on nyt sisällytetty venäläisille koululaisille suositeltavan kirjallisuuden luetteloon koulun ulkopuolista lukemista. Siitä huolimatta, ei vain lapsille olisi hyödyllistä tutustua tarinaan kouluikä. Teos "Kultainen pilvi vietti yön" on tarkoitettu laajalle lukijajoukolle. Tämän tarinan tiivistelmä kuvattiin vain yleisellä tasolla, ja kääntämällä alkuperäistä, saat selville tapahtumien yksityiskohdat.

Omistan tämän tarinan kaikille hänen ystävilleen, jotka hyväksyivät tämän kodittoman kirjallisuuden lapsen omakseen eivätkä antaneet sen kirjoittajan vaipua epätoivoon.

1

Tämä sana syntyi itsestään, aivan kuten tuuli syntyy pellolle.

Se ilmestyi, kahisi ja pyyhkäisi läpi orpokodin läheisiä ja kaukaisia kulmia: ”Kaukasus! Kaukasus!" Mikä on Kaukasus? Mistä hän tuli? Oikeastaan kukaan ei osannut selittää sitä.

Mukana oli myös Pechorin, yksi ylimääräisistä ihmisistä, joka myös matkusti ympäri Kaukasusta.

Kyllä, tässä on lisää savukkeita! Yksi Kuzmenysheistä huomasi heidät haavoittuneessa everstiluutnantissa ambulanssijunasta, joka oli juuttunut Tomilinin asemalle.

Etsin haavoittuneista jäljelle jäänyttä leivän kuorta poimittavaksi, ja näin: "KAZBEK"!

No, mitä tekemistä Kaukasuksella on sen kanssa? Huhua hänestä?

Ei mitään tekemistä sen kanssa.

Eikä ole selvää, kuinka tämä terävä, kiiltävällä jääreunalla kimalteleva sana syntyi sinne, missä sen syntyminen oli mahdotonta: orpokodin arjen sekaan, kylmänä, ilman polttopuita, aina nälkäisenä. Koko poikien jännittynyt elämä pyöri pakasteperunoiden, perunankuorien ja halun ja unelman huipulla leivänkuoren ympärillä selviytyäkseen, selviytyäkseen vain yhdestä ylimääräisestä sodasta.

Kenenkään rakastetuin ja jopa mahdoton unelma oli tunkeutua ainakin kerran orpokodin pyhimmälle: LEIPÄVIIKKOJA - niin korostamme sen fontilla, koska se seisoi lasten silmien edessä. lapset korkeammalla ja saavuttamattomissa kuin jotkut KAZBEK!

Ja heidät määrättiin sinne, niin kuin Herra Jumala määräsi, sanotaan, taivaaseen! Valituin, onnekkain, tai voit määritellä sen näin: onnellisin maan päällä!

Kuzmenyshi ei ollut heidän joukossaan.

Ja minulla ei ollut aavistustakaan, että pääsen sisään. Tämä oli niiden varkaiden osa, jotka poliisia paenneena hallitsivat tänä aikana orpokodissa ja jopa koko kylässä.

Tunkeutua leipäviipaleeseen, mutta ei kuin valitut - omistajat, vaan hiirellä, hetkeksi, hetkeksi - siitä haaveilin! Silmänä katsoa todellisuudessa kaikkea maailman suurta rikkautta pöydälle kasattujen kömpeleiden leipien muodossa.

Ja - hengitä sisään, älä rinnallasi, vatsalla, hengitä leivän huumaavaa, huumaavaa tuoksua...

Mutta riippumatta siitä, kuinka hieroit leivänleikkurin rautapäällysteisiä ovia vasten, se ei voinut korvata Kuzminin veljien päähän noussut fantasmagorista kuvaa - haju ei tunkeutunut raudan läpi.

Heillä ei ollut lainkaan mahdollista päästä laillisesti tämän oven läpi. Se oli abstraktin fiktion alueelta, mutta veljet olivat realisteja. Vaikka erityinen unelma ei ollut heille vieras.

Ja tähän tämä unelma toi Kolkan ja Sashkan neljänkymmenenneljän talvella: tunkeutua leipäviipaleeseen, leivän valtakuntaan kaikin keinoin... Miten tahansa.

Sitten on taas mahdollista elää. Sitten tulee uskoa. Koska on leipävuori, se tarkoittaa, että maailma on olemassa... Ja voit kestää, olla hiljaa ja elää.

Pieni annos, vaikka siihen olisi lisätty suikaleella, ei vähentänyt nälkää. Hän vahvistui.

Kaverit pitivät tätä kohtausta erittäin upeana! He myös keksivät sen! Siipi ei toiminut! Kyllä, he juoksivat heti minne tahansa tuosta siivestä puretun luun varassa! Kovan ääneen lukemisen jälkeen heidän vatsansa vääntyivät entisestään ja he menettivät ikuisesti uskonsa kirjailijoihin: jos he eivät syö kanaansa, kirjoittajat itse ovat ahneita!

Yksi asia pysyi ennallaan: vahvat nielivät kaiken, jättivät murusia heikoille, unelmoivat muruista, veivät pienet asiat luotettaviin orjuuden verkostoihin.

Kuoren vuoksi he joutuivat orjuuteen kuukaudeksi tai kahdeksi.

Kuzmenysh myytiin myös vaikeina aikoina. Mutta ne myytiin aina yhdessä.

Jos tietysti kaksi Kuzmenyshia yhdistettäisiin yhdeksi henkilöksi, koko Tomilinsky-orpokodissa ei olisi tasavertaista iässä ja ehkä vahvuudessa.

Mutta Kuzmenyshit tiesivät jo etunsa.

On helpompi vetää neljällä kädellä kuin kahdella; juokse karkuun nopeammin neljällä jalalla. Ja neljä silmää näkevät paljon terävämmin, kun sinun täytyy tarttua siihen, missä jotain pahaa makaa!

Kun kaksi silmää ovat kiireisiä, kaksi muuta valvovat molempia. Kyllä heillä on vielä aikaa varmistaa, etteivät ne nappaa itseltään mitään, vaatteita, patjaa alta, kun nukut ja katsot kuviasi leivänleikkurin elämästä! He sanoivat: miksi avasit leivänleikkurin, jos he vetivät sen sinulta?

Ja mistä tahansa kahdesta Kuzmenyshista on lukemattomia yhdistelmiä! Jos joku heistä jää kiinni torilta, he raahaavat hänet vankilaan. Toinen veljistä vinkua, huutaa, lyö sääliä, ja toinen häiritsee. Katsokaa, kun he kääntyivät toiseen, ensimmäinen haisteli, ja hän oli poissa. Ja toinen seuraa! Molemmat veljet ovat kuin viiniköynnöksiä, ketterät, liukkaat, kun päästät ne irti, et voi nostaa niitä enää.

Silmät näkevät, kädet tarttuvat, jalat kantavat...

Mutta jossain, jossain kattilassa, tämä kaikki on kypsennettävä etukäteen... On vaikea selviytyä ilman luotettavaa suunnitelmaa: miten, mistä ja mitä varastaa!

Kuzmenyshin kaksi päätä keitettiin eri tavalla.

Sashka maailmaa mietiskelevänä, rauhallisena, hiljaisena ihmisenä poimi ideoita itsestään. Kuinka, millä tavalla ne hänessä nousivat, hän ei itse tiennyt.

Kolka, kekseliäs, sitkeä, käytännöllinen, keksi salamannopeasti, kuinka nämä ideat saadaan toteutettua. Poimia, eli tuloja. Ja mikä vielä tarkempaa: ota ruokaa.

Jos esimerkiksi Sashka olisi sanonut vaaleaa päätään raapiessaan: "Eikö heidän pitäisi lentää vaikkapa Kuuhun, siellä on paljon öljykakkua", Kolka ei olisi heti sanonut: "Ei". Hän ajatteli ensin tätä asiaa Kuun kanssa, millaisella ilmalaivalla sinne lentää, ja sitten hän kysyi: "Miksi? Voit varastaa sen lähemmäksi..."

Mutta tapahtui, että Sashka katsoi unenomaisesti Kolkaa ja hän radion tavoin poimi Sashkan ajatuksen lähetyksestä. Ja sitten hän miettii, kuinka se toteutetaan.

Sashkalla on kultainen pää, ei pää, vaan Neuvostoliiton palatsi! Veljet näkivät tämän kuvassa. Kaikenlaiset amerikkalaiset pilvenpiirtäjät sata kerrosta alempana ovat käsillä. Olemme ensimmäisiä, korkeimpia!

Ja Kuzmenyshit ovat ensimmäisiä jossain muussa. He ymmärsivät ensimmäisinä, kuinka selviytyä talvesta 1944 ilman kuolemaa.

Kun he tekivät vallankumouksen Pietarissa, luulisin - postin, lennättimen ja aseman lisäksi - he eivät unohtaneet ottaa leipäviipaleita myrskyllä!

Veljet kävelivät leivänleikkurin ohi, ei muuten ensimmäistä kertaa. Mutta se oli tuskallisen sietämätön sinä päivänä! Vaikka sellaiset kävelyt lisäsivät tuskaansa.

”Voi kuinka haluan syödä... Voit jopa purra ovea! Syö ainakin kynnyksen alla oleva jäätynyt maa!” – niin se sanottiin ääneen. Sashka sanoi, ja yhtäkkiä se valkeni hänelle. Miksi syödä sitä, jos... Jos se... Kyllä, kyllä! Se siitä! Jos sinun täytyy kaivaa se!

Kaivaa! No tietysti kaivaa!

Hän ei sanonut mitään, hän vain katsoi Kolkaa. Ja hän sai heti signaalin, ja päätään kääntämällä arvioi kaiken ja selaili vaihtoehtoja. Mutta jälleen kerran, hän ei sanonut mitään ääneen, vain hänen silmänsä välähtivät saalistavasti.

Jokainen sen kokenut uskoo: maailmassa ei ole kekseliäämpää ja keskittyneempää ihmistä kuin nälkäinen, varsinkin jos hän on orpokoti, joka on sodan aikana kasvattanut aivonsa siitä, mistä ja mitä hankkia.

Sanaakaan sanomatta (ympärillä tulee kurkkuja kieroutumaan ja sitten mikä tahansa, vaikka Sashkan loistavinkin idea, menee pilalle) veljekset suuntasivat suoraan lähimpään aitaun, joka sijaitsee noin sadan metrin päässä orpokodista ja parinkymmenen metrin päässä. leipäleikkuria. Aitta sijaitsi heti leipäleikkurin takana.

Navetassa veljet katselivat ympärilleen. Samalla he katsoivat kaukaisimpaan nurkkaan, jossa arvottoman rautaromun takana, rikkinäisen tiilen takana oli Vaska Smorochkan kätkö. Kun täällä säilytettiin polttopuita, kukaan ei tiennyt, vain Kuzmenyshit tiesivät: täällä piileskeli sotilas, Andrei-setä, jonka aseet varastettiin.

Sashka kysyi kuiskaten:

- Eikö se ole kaukana?

- Missä on lähempänä? – Kolka kysyi vuorotellen.

Molemmat ymmärsivät, ettei mitään lähempänä ollut.

Lukon rikkominen on paljon helpompaa. Vähemmän työtä, vähemmän aikaa tarvitaan. Voimaa oli jäljellä. Mutta leipäleikkurin lukkoa yritettiin jo lyödä pois, eikä vain Kuzmenys keksi niin kirkasta vastausta! Ja johto ripusti navetan lukon oviin! Puoli kiloa painaa!

Voit repiä sen irti vain kranaatilla. Ripusta se tankin eteen - yksikään vihollisen kuori ei tunkeudu tankin läpi.

Tuon valitettavan tapauksen jälkeen ikkuna laitettiin ristiin ja hitsattiin niin paksu tanko, ettei sitä voinut ottaa taltalla tai sorkkaraudalla - ellei autogeenisella!

Ja Kolka ajatteli autogeeniä, hän huomasi kovametallin yhdestä paikasta. Mutta et voi vetää sitä alas, et voi sytyttää sitä, ympärillä on paljon silmiä.

Vain ei ole vieraiden silmiä maan alla!

Toinen vaihtoehto - hylätä leipäleikkuria kokonaan - ei sopinut Kuzmyonysheille.

Kauppa, markkinat ja varsinkaan yksityiset talot eivät nyt kelvanneet ruoan hankintaan. Vaikka sellaiset vaihtoehdot leijuivat parvessa Sashkan päässä. Ongelmana on, että Kolka ei nähnyt tapoja niiden todelliseen toteuttamiseen.

Kaupassa on koko yön vartija, paha vanha mies. Hän ei juo, ei nuku, päivä riittää hänelle. Ei vartija - koira seimessä.

Ympärillä olevat talot, liian monta laskettavaksi, ovat täynnä pakolaisia. Mutta syöminen on juuri päinvastoin. He itse katsovat, mistä voivat napata jotain.

Kuzmenyshillä oli talo mielessään, joten vanhimmat siivosivat sen Sychin ollessa siellä.

Totta, he varastivat Jumala tietää mitä: rievut ja ompelukoneen. Pitkän aikaa shantrap käänsi sitä yksitellen täällä, navetassa, kunnes kahva lensi irti ja kaikki muu hajosi palasiksi.

Emme puhu koneesta. Tietoja leipäleikkuria. Missä ei ollut vaakaa, ei painoja, vaan vain leipää - hän yksin pakotti veljet työskentelemään raivokkaasti kahdessa päässä.

Ja se ilmestyi: "Nykyään kaikki tiet vievät leivän viipalointikoneeseen."

Vahva, ei leivänviipale. Tiedetään hyvin, ettei ole olemassa linnoituksia, eli leipäviipaleita, joita nälkäinen orpokoti ei kestäisi.

Kuolleen talven aikana, kun kaikki punkit, jotka halusivat epätoivoisesti löytää jotain syötävää asemalta tai torilta, jäätyivät uunien ympärille, hieroen peppujaan, selkänsä ja päänsä niitä vasten, imeen itseensä asteen murto-osia ja näennäisesti. lämpeneminen - kalkki oli pyyhitty tiiliin asti - Kuzmenyshit alkoivat toteuttaa uskomatonta suunnitelmaansa. Tämä epätodennäköisyys oli avain menestykseen.

Kaukana sijaitsevasta navetan kätköstä he aloittivat irrotustyöt, kuten kokenut rakennusmestari sen määrittelee käyttäen vinoa sorkkarautaa ja vaneria.

Tartuen sorkkaraudaan (tässä he ovat - neljä kättä!), he nostivat sen ja laskivat sen tylsällä äänellä jäätyneelle maalle. Ensimmäiset senttimetrit olivat vaikeimmat. Maa humisi.

He kantoivat sen vanerilla navetan vastakkaiseen kulmaan, kunnes sinne oli muodostunut kokonainen kasa. Koko päivän, niin myrskyisenä, että lumi valui vinosti ja sokaisi heidän silmänsä, Kuzmenyshit raahasivat maata syvemmälle metsään. He laittoivat sen taskuihinsa, rintakehään, mutta he eivät voineet kantaa sitä käsissään. Kunnes tajusimme sen: mukauta kangaskassi, koululaukku.

Nyt menimme vuorotellen kouluun ja vuorotellen kaivamaan: Kolka kaivoi yhtenä päivänä ja Sashka kaivoi eräänä päivänä.

Se, jonka vuoro oli opiskella, tarjosi kaksi oppituntia itselleen (Kuzmin? Kumpi Kuzmin tuli? Nikolai? Ja missä on toinen, missä on Aleksanteri?), ja sitten teeskenteli olevansa veljensä. Kävi ilmi, että molemmat olivat vähintään puolet. No, kukaan ei vaatinut heiltä täyttä käyntiä! Haluat elää lihavana! Pääasia, etteivät he jätä ketään orpokotiin ilman lounasta!

Mutta jos syöt siellä lounaan tai illallisen, he eivät anna sinun syödä sitä vuorotellen, vaan sakaalit nappaavat sen välittömästi eivätkä jätä jälkiä. Tässä vaiheessa he lopettivat kaivamisen ja menivät kaksin ruokalaan kuin hyökkäämään.

Kukaan ei kysy, ketään ei kiinnosta, onko Sashka tuhma vai Kolka. Täällä he ovat yhdistyneet: Kuzmenyshi. Jos yhtäkkiä on yksi, se näyttää puolikkaalta. Mutta niitä nähtiin harvoin yksin, ja voisi sanoa, että heitä ei näkynyt ollenkaan!

He kävelevät yhdessä, syövät yhdessä, menevät nukkumaan yhdessä.

Ja jos he osuvat, he lyövät molempia, alkaen siitä, joka jää kiinni ensimmäisenä sillä kiusallisella hetkellä.

2

Kaivaukset olivat täydessä vauhdissa, kun nämä omituiset huhut Kaukasuksesta alkoivat levitä.

Ilman syytä, mutta jatkuvasti eri osissa makuuhuonetta toistettiin sama asia, joko hiljaisemmin tai äänekkäämmin. Ikään kuin he poistaisivat orpokodin kotoaan Tomilinosta ja siirtäisivät sen joukoittain, jokainen yksittäinen Kaukasiaan.

Opettajat lähetetään pois, ja tyhmä kokki, ja viiksinen muusikko ja vammainen ohjaaja... ("Henkilönvammainen!" - lausuttiin hiljaa.)

He vievät kaikki, sanalla sanoen.

He juoruivat paljon, pureskelivat niitä kuin viime vuoden perunankuoria, mutta kukaan ei voinut kuvitella, kuinka tämä koko villi lauma oli mahdollista ajaa vuorille.

Kuzmenysh kuunteli puhetta maltillisesti, mutta uskoi vielä vähemmän. Ei ollut aikaa. Kiireellisesti, raivoissaan he kaivoivat kuoppiaan.

Ja mistä puhua, ja tyhmä ymmärtää: yhtäkään orpolapsia on mahdotonta viedä minnekään vastoin hänen tahtoaan! Heitä ei viedä Pugatšovan kaltaiseen häkkiin!

Nälkäiset vuotavat heti ensimmäisessä vaiheessa kaikkiin suuntiin ja nappaavat heidät kuin vettä seulalla!

Ja jos esimerkiksi joku heistä olisi mahdollista suostutella, mikään Kaukasus ei kärsisi tällaisesta tapaamisesta. He riisuvat sinut ihoa myöten, syövät ne palasiksi ja murskaavat kazbekinsa paloiksi... He muuttavat ne autiomaaksi! Saharaan!

Niin Kuzmenyshi ajatteli ja meni vasaraan.

Toinen heistä poimii maata rautapalalla, nyt se oli löysällä ja putosi itsestään, ja toinen veti kiveä ulos ruosteisessa ämpärissä. Kevääseen mennessä törmäsimme sen talon tiiliperustukseen, jossa leipäviipalointikone sijaitsi.

Eräänä päivänä Kuzmyonyshit istuivat kaivauksen perimmäisessä päässä.

Tummanpunainen, muinaisesti poltettu tiili sinertävällä sävyllä mureni vaivattomasti, jokainen pala vuotaa. Rakkulat turposivat käsissäni. Ja sen painaminen sivulta sorkkaraudalla osoittautui vaikeaksi.

Kaivauksessa oli mahdotonta kääntyä ympäri, maata valui ulos portista. Toimistosta varastettu, mustepullossa oleva kotitekoinen savuhuone söi silmäni.

Aluksi heillä oli aito vahakynttilä, myös varastettu. Mutta veljet itse söivät sen. Jotenkin he eivät kestäneet sitä, heidän sisunsa kääntyivät nälästä. Katsoimme toisiamme, tuota kynttilää, ei tarpeeksi, mutta ainakin jotain. He leikkasivat sen kahtia ja pureskelivat sitä, jättäen vain yhden syötäväksi kelpaamattoman nauhan.

Nyt savusi räsynaru: kaivauksen seinään oli tehty syvennys - Sashka arvasi - ja sieltä tuli sinistä välkkymistä, valoa oli vähemmän kuin nokea.

Molemmat Kuzmenyshit istuivat masentuneina, hikinen, likaisena, polvet leukojensa alla.

Sashka kysyi yhtäkkiä:

- No, entä Kaukasus? Puhuvatko he?

"He juttelevat", vastasi Kolka.

- He ajavat, eikö? - Koska Kolka ei vastannut, Sashka kysyi uudelleen: "Etkö halua?" Pitäisikö minun mennä?

- Missä? - kysyi veli.

- Kaukasiaan!

- Mitä siellä on?

– En tiedä... Mielenkiintoista.

– Olen kiinnostunut minne mennä! - Ja Kolka löi vihaisesti nyrkkiä tiiliin. Siellä, metrin tai parin metrin päässä nyrkistä, ei kauempana, oli arvokas leipäviipaloija.

Pöydällä on veitsiraidallinen ja hapanleipähengeltä tuoksuva leipäleipää: paljon harmahtavan kullanväristä leipää. Toinen on kauniimpi kuin toinen. Kuoren murtuminen on onnea. Ime se, niele se. Ja kuoren takana on kokonainen autolasti muruja, purista niitä ja laita suuhusi.

Kuzmenyshin ei ole koskaan elämässään tarvinnut pitää kokonaista leipää käsissään! Minun ei tarvinnut edes koskea siihen.

Mutta he näkivät tietysti kaukaa, kuinka kaupan hälinässä sitä säännösteltiin korteilla, kuinka sitä punnittiin vaa'alla.

Laiha, iätön myyjä tarttui värillisiin kortteihin: työntekijöiden, työntekijöiden, huollettavien, lasten ja vilkaisi lyhyesti - hänellä oli niin kokenut vesivaaka - kiinnikkeeseen, takana olevaan leimaan, johon myymälän numero oli kirjoitettu. , vaikka hän luultavasti tunsi kaikki kiinnitetyt nimeltä, hän teki saksilla "poika-poika", kaksi tai kolme kuponkia per laatikko. Ja siinä laatikossa hänellä on tuhat, miljoona kuponkeja, joiden numerot ovat 100, 200, 250 grammaa.

Jokaista kuponkia kohden kaksi tai kolme - vain pieni osa kokonaisesta leivästä, josta myyjä leikkaa taloudellisesti pienen palan terävällä veitsellä. Ja hänen ei ole hyvä seistä leivän vieressä - hän on kuivunut, mutta hän ei ole lihonut!

Mutta koko leipä, veitsestä koskematon, vaikka veljet katsoivat sitä kuinka lujasti, kukaan heidän läsnäolostaan ei onnistunut ottamaan sitä pois kaupasta.

Kokonainen - niin rikkaus, että sitä on pelottavaa edes ajatella!

Mutta millainen paratiisi sitten aukeaa, jos ei ole yksi, ei kaksi eikä kolme Bukharikia! Todellinen paratiisi! Totta! Siunattu! Ja me emme tarvitse Kaukasusta!

Lisäksi tämä paratiisi on lähellä, tiilen läpi kuuluu jo epäselviä ääniä.

Vaikka veljemme olivat sokeita noesta, kuuroja maasta, hiesta, ahdistuksesta, kuulivat yhden asian jokaisessa äänessä: "Leipää, leipää..."

Tällaisina hetkinä veljet eivät kaivaa, olen varma, etteivät he ole tyhmiä. Suuntaessaan rautaovien ohi navettaan, he tekevät ylimääräisen saranan, jotta he tietävät, että naulalukko on paikallaan: näet sen kilometrin päässä!

Vasta sitten he alkavat tuhota tätä pirun perustaa.

He rakensivat ne muinaisina aikoina, luultavasti edes epäilemättä, että joku käyttäisi vahvaa sanaa puolustaakseen niitä heidän vahvuutensa puolesta.

Heti kun Kuzmenyshit saapuvat perille, kun koko leipäviipale avautuu heidän lumoutuneille silmilleen hämärässä iltavalossa, ajattele, että olet jo taivaassa.

Sitten... Veljet tiesivät tarkalleen mitä silloin tapahtuisi.

Se oli luultavasti ajateltu kahdessa päässä, ei yhdessä.

Buharik - mutta vain yksi - he syövät paikan päällä. Että vatsasi ei irtoa sellaisesta rikkaudesta. Ja he ottavat mukaansa kaksi muuta keksiä ja piilottavat ne turvallisesti. Tämän he voivat tehdä. Siis vain kolme boogeria. Loput, vaikka se kutisee, et voi koskea. Muuten julmat pojat tuhoavat talon.

Ja kolme keksiä on se, mitä Kolkan laskelmien mukaan heiltä varastetaan joka päivä.

Osa kokin hölmölle: kaikki tietävät, että hän on hölmö ja oli hullunhuoneessa. Mutta hän syö aivan kuten tavallinen ihminen. Toisen osan varastavat leipäleikkurit ja ne sakaalit, jotka roikkuvat leipäleikkureiden ympärillä. Ja tärkein osa on ohjaajalle, hänen perheelleen ja koirilleen.

Mutta lähellä johtajaa, ei vain koiria, ei vain karjaa, on myös sukulaisia ja roikkuvia. Ja he kaikki raahaavat heidät pois orpokodista, raahaavat, raahaavat... Orpokodit itse raahaavat heidät. Mutta niillä, jotka raahaavat, on murusia raahaamisesta.

Kuzmenys laski tarkasti, että kolmen Bukharikin katoaminen ei aiheuta melua orpokodissa. He eivät loukkaa itseään, he riistävät muut. Siinä kaikki.

Kuka tarvitsee ronon toimeksiantoja (ja ruokkii niitä! Heillä on iso suu!), jotta he alkavat selvittää, miksi he varastavat ja miksi orpokodin asukkaat eivät saa tarpeeksi heille myönnetystä ruoasta ja miksi ohjaajan eläimet-koirat ovat yhtä pitkiä kuin vasikat.

Mutta Sashka vain huokaisi ja katsoi siihen suuntaan, mihin Kolkan nyrkki osoitti.

"Ei..." hän sanoi mietteliäänä. – Se on edelleen mielenkiintoista. Vuoret ovat mielenkiintoisia nähdä. Ne näyttävät luultavasti korkeammalta kuin meidän talomme? A?

- Mitä sitten? – Kolka kysyi uudestaan, hänellä oli kova nälkä. Täällä ei ole aikaa vuorille, olivatpa ne mitä tahansa. Hänestä tuntui, että hän tunsi tuoreen leivän tuoksun maan läpi.

Molemmat olivat hiljaa.

"Tänään opetettiin riimejä", muisteli Sashka, jonka täytyi istua koulua kahdelle. – Mihail Lermontov, sen nimi on "Cliff".

Sashka ei muistanut kaikkea ulkoa, vaikka runot olivat lyhyitä. Ei niin kuin "Laulu tsaari Ivan Vasiljevitšistä, nuoresta vartijasta ja rohkeasta kauppiasta Kalašnikovista"... Huh! Yksi nimi on puoli kilometriä pitkä! Puhumattakaan itse runoista!

Ja "The Cliffistä" Sashka muisti vain kaksi riviä:

Kultainen pilvi vietti yön
Jättiläisen kiven rinnassa...

– Kaukasuksesta vai mistä? – Kolka kysyi tylsistyneenä.

- Joo. Jyrkänne...

"Jos hän on niin paha kuin tämä..." Ja Kolka työnsi nyrkkinsä taas perustukseen. - Kallio on sinun!

- Hän ei ole minun!

Sashka vaikeni miettien.

Orpokodista suunniteltiin lähettää kaksi vanhempaa lasta Kaukasiaan, mutta he katosivat heti avaruuteen. Ja Kuzmina-kaksoset orpokodissa Kuzmenysh, päinvastoin, sanoivat menevänsä. Tosiasia on, että viikkoa aiemmin heidän tekemänsä tunneli leipäleikkurin alle romahti. He haaveilivat syövänsä kylläisensä kerran elämässään, mutta se ei onnistunut. Sotilaalliset sapöörit kutsuttiin tarkastamaan tunneli, he sanoivat, että ilman varusteita ja koulutusta ei ollut mahdollista kaivaa sellaista metroa, varsinkin lapsille... Mutta parempi oli kadota, varmuuden vuoksi. Helvetissä tämä sodan tuhoama Moskovan alue!

Aseman nimi - Caucasian Waters - kirjoitettiin hiilellä lennätinpylvääseen naulattuun vaneriin. Asemarakennus paloi äskettäisten taisteluiden aikana. Koko usean tunnin matkan aikana asemalta kylään, jossa kodittomat lapset asuivat, emme törmänneet kärryihin, autoon tai satunnaiseen matkustajaan. Tyhjää ympäri...

Pellot kypsyvät. Joku kynsi niitä, kylvi niitä, joku kitkei ne. Kuka?.. Miksi tämä kaunis maa on niin autio ja kuuro?

Kuzmenys meni tapaamaan opettajaansa Regina Petrovnaa - he tapasivat jälleen tiellä ja pitivät hänestä todella. Sitten muutimme kylään. Osoittautuu, että ihmiset elävät siinä, mutta jotenkin salaa: he eivät mene kadulle, he eivät istu raunioilla. Mökeissä ei ole valoja öisin.

Ja sisäoppilaitoksessa on uutisia: johtaja Pjotr Anisimovitš on suostunut työskentelemään säilyketehtaalla. Regina Petrovna ja Kuzmenyshes ilmoittautuivat sinne, vaikka yleensä he lähettivät vain vanhemmat, viidennen ja seitsemännen luokan.

Regina Petrovna näytti heille myös hattua ja vanhan tšetšeeniläisen hihnan, joka löytyi takahuoneesta. Hän antoi hihnan ja lähetti Kuzmenyshit nukkumaan, ja hän istui ompelemaan heille talvihattuja heidän turkishattuistaan. Ja hän ei huomannut, kuinka ikkunapuitteet avautuivat hiljaa ja siihen ilmestyi musta tynnyri.

Yöllä oli tulipalo. Aamulla Regina Petrovna vietiin jonnekin. Ja Sashka näytti Kolkalle lukuisia jälkiä hevosen kavioista ja patruunakotelosta.

Iloinen autonkuljettaja Vera alkoi viedä heidät säilyketehtaan. Se on tehtaalla hyvä. IDP:t työskentelevät. Kukaan ei vartioi mitään. Poimimme heti omenat, päärynät, luumut ja tomaatit. Zina-täti antaa "siunattua" kaviaaria (munakoisoa, mutta Sashka unohti nimen). Ja kerran hän myönsi: "Olemme niin peloissamme... Vitun tšetšeenit! Meidät vietiin Kaukasiaan ja heidät Siperian paratiisiin... Jotkut eivät halunneet... Joten he piiloutuivat vuorille!"

Suhteet uudisasukkaiden kanssa olivat erittäin kireät: aina nälkäiset siirtolaiset varastivat perunoita puutarhoista, sitten kolhoosiviljelijät saivat yhden siirtolaisen kiinni melonilapusta... Pjotr Anisimovitš ehdotti amatöörikonsertin pitämistä kolhoosille. Viimeisessä numerossa Mitek näytti temppuja. Yhtäkkiä aivan lähellä kaviot alkoivat kolinaa, hevonen nyökkäsi ja kuului kurkkuhuutoja. Sitten se kaatui. Hiljaisuus. Ja huuto kadulta: "He räjäyttivät auton! Meidän uskomme on siellä! Talo palaa!"

Seuraavana aamuna tuli ilmi, että Regina Petrovna oli palannut. Ja hän kutsui Kuzmenyshit menemään yhdessä maatilalle.

Kuzmenysh ryhtyi töihin. Menimme vuorotellen kevääseen. He ajoivat lauman niitylle. He jauhettiin maissia. Sitten yksijalkainen Demyan saapui, ja Regina Petrovna pyysi häntä antamaan Kuzmenyshille kyydin siirtokuntaan hakemaan ruokaa. He nukahtivat kärryihin, ja hämärässä he heräsivät eivätkä heti ymmärtäneet missä he olivat. Jostain syystä Demyan istui maassa ja hänen kasvonsa olivat kalpeat. "Hiljainen! -tsked. - Siellä on siirtokuntasi! Vain siellä… se on… tyhjä.”

Veljet saapuivat alueelle. Outo näkymä: piha on täynnä roskaa. Ei ole ihmisiä. Ikkunat ovat rikki. Ovet on revitty saranoistaan. Ja - hiljainen. Pelottava.

He ryntäsivät Demyaniin. Kävelimme maissin läpi välttäen aukkoja. Demyan käveli edellä, yhtäkkiä hyppäsi jonnekin sivuun ja katosi. Sashka ryntäsi hänen perässään, vain lahjavyö kimalsi. Kolka istui ripulin piinaamana. Ja sitten hevosen kasvot ilmestyivät sivulta, aivan maissin yläpuolelle. Kolka kaatui maahan. Avattuani hieman silmäni näin lehmuspuun vieressä kavion. Yhtäkkiä hevonen hyppäsi sivuun. Hän juoksi ja putosi sitten johonkin koloon. Ja vaipui tajuttomuuteen.

Aamu tuli sininen ja rauhallinen. Kolka meni kylään etsimään Sashkaa ja Demyania. Näin veljeni seisovan kadun päässä nojaten aitaa vasten. Juoksin suoraan hänen luokseen. Mutta kävellessä Kolkan vauhti alkoi hidastua itsestään: Sashka seisoi oudosti. Hän tuli lähelle ja jäätyi.

Sashka ei seisonut, hän roikkui, kiinnitettynä käsivarsiensa alle aidan kärkeen, ja hänen vatsasta työntyi ulos keltainen maissi. Toinen tähkä työnnettiin hänen suuhunsa. Vatsan alapuolella Sashkan mustat sisälmykset, verestä hyytyneet, riippuivat hänen housuistaan. Myöhemmin selvisi, että hänellä ei ollut hopeahihnaa.

Muutamaa tuntia myöhemmin Kolka toi kärryn, vei veljensä ruumiin asemalle ja lähetti sen junan mukana: Sashka halusi todella mennä vuorille.

Paljon myöhemmin Kolkan poikki tuli sotilas, joka kääntyi tieltä. Kolka nukkui syleissä toisen pojan kanssa, joka näytti tšetšeeniltä. Vain Kolka ja Alkhuzur tiesivät kuinka he vaelsivat vuorten välillä, missä tšetšeenit saattoivat tappaa venäläisen pojan, ja laakson, jossa tšetšeeni oli jo vaarassa. Kuinka he pelastivat toisensa kuolemalta.

Lapset eivät antaneet erota ja heitä kutsuttiin veljiksi. Sasha ja Kolya Kuzmin.

Lapset siirrettiin Groznyn lastenklinikalta orpokotiin. Siellä pidettiin katulapsia ennen kuin heidät lähetettiin erilaisiin siirtokuntiin ja orpokoteihin.

Olet lukenut yhteenvedon artikkelista "Kultainen pilvi vietti yön". Kutsumme sinut myös vierailemaan Yhteenveto-osiossa lukeaksesi muiden suosittujen kirjailijoiden yhteenvedot.

2