Delo Afanasyja Feta "Ave Maria" lahko imenujemo lepo, melodično in nenavadno duševno. V avtorjevi ustvarjalni dediščini je pogosto opaziti podobe svetnikov in najvišjih. Najbolj presenetljiva je seveda podoba Blažene Device Marije. Pesnik se prikloni pred svetiščem, izrazi svoje spoštovanje.
Dogajanje v pesmi se začne s tišino. Glavni junak prižge svetilko in se obrne k sveti podobi. Pesnik uporablja, ustvarja in nagovarja Madono fraze, kot so "čista deklica", "nebeška kraljica", "žalujoča mati". Seveda nam takšni izrazi omogočajo prepoznati nekatere točke iz krščanske zgodovine.
Marija se imenuje »čista devica« ob brezmadežnem spočetju, po katerem se je rodil mali Jezus. In Marijo imenujejo "žalostna mati" po križanju in umoru Jezusa Kristusa.
Lirski junak, ki ga predstavlja Afanasy Fet, se obrača na Devico Marijo, jo prosi, naj se pojavi v sanjah, naj pride k njemu v sanjah. Pesnik skuša svoje pesniško delo napolniti z motivom tišine in spokojnosti. Že v prvih vrsticah bralec razume in spozna, kako tiho gori svetilka. Po Fetu podoba Matere božje vedno nosi s seboj milost. Zato se lirični junak obrne v svetišče in v srcu hrani molitev.
Avtorjeva spretnost nam omogoča, da poustvarimo realistično sliko dogajanja. Bralec si lahko predstavlja tiho, osamljeno in mirno mesto, kjer je glavni junak. Moli, duša mu trepeta. Komunicira z Materjo Božjo, prosi za odpuščanje svojih grehov in je očiščen vsega slabega.
V literarni doti Afanazija Afanasjeviča je več pesniških del, ki so posvečena podobi Device Marije. To so pesmi, kot so »Madona«, »Sikstinski Madoni«, »Gospodarica Sionska, pred vami ...«.
Afanasij Afanasjevič Fet
Ave Maria - svetilka je tiha,
V srcu so pripravljeni štirje verzi:
Čista deklica, žalujoča mati,
Tvoja milost je prodrla v mojo dušo.
Kraljica neba, ne v sijaju žarkov,
V tihih sanjah se ji prikaži!
Ave Maria - svetilka je tiha,
Zašepetal sem vse štiri verze.
"Ave Maria" ("Zdrava Marija!") je katoliška molitev, namenjena Devici Mariji, materi Jezusa Kristusa. Vira zanj sta bila dva verza iz Lukovega evangelija. Postala je razširjena v enajstem stoletju. Do danes ostaja "Ave Maria" ena najbolj priljubljenih molitev med kristjani. Ne nazadnje so k temu pripomogli tudi skladatelji, ki so na njeno besedilo napisali glasbo. Med njimi so Giuseppe Verdi, François Liszt, Camille Saint-Saëns, Antonin Dvorak, Charles François Gounod. V ruski pravoslavni tradiciji je "Ave Maria" povezana z molitvijo, imenovano "Pesem Blažene Device Marije".
V Fetovi ustvarjalni dediščini je mogoče opaziti odsev številnih krščanskih podob. Med njimi je podoba Device Marije. V vseh njej posvečenih pesmih je opaziti avtorjevo spoštljivo občudovanje Device Marije. Osupljiv primer tega je elegantna miniatura "Ave Maria", naslikana leta 1842. Njen naslov napotuje bralce na zgoraj omenjeno katoliško molitev. Ko je prižgal svetilko, se lirski junak v štirih vrsticah obrne na Madonno. Vredno je biti pozoren na to, kako jo imenuje - "čista devica", "žalujoča mati", "kraljica nebes". S prvo definicijo pesnik spomni na Marijino brezmadežno spočetje, zaradi katerega se je rodil Jezus. S pomočjo drugega - o Kristusovem križanju. Junak pesmi prosi Mati božjo, naj se mu prikaže v sanjah: »...V tihem snu se ji prikaži.« V isti vrstici se ponovno ponovi motiv tišine, naveden na samem začetku besedila: »Ave Maria - svetilka utihne ...«. V Fetovih besedilih je pogosto povezan s podobo Device Marije. Po besedah Afanazija Afanasjeviča Devica Marija prinaša milost zemeljskemu svetu: "... Tvoja milost je prodrla v mojo dušo." V srcu liričnega junaka se rodi molitev k njej, ki poudarja njeno iskrenost. Fetova pesniška spretnost omogoča občutljivim bralcem, da si zlahka predstavljajo sliko, opisano v pesmi "Ave Maria". Tiho, mirno mesto, poltema, v kateri kraljuje medla svetloba svetilke. Junak doživi strahospoštovanje in hkrati duhovni vzpon. Ko se obrne k Materi božji, se očisti in spusti božansko svetlobo v svojo dušo.
Podobo Blažene Device najdemo tudi v drugih Fetovih pesmih, napisanih na verske teme. Med njimi so "Sikstinski Madoni", "Tiha noč. Na nestalnem nebu ...«, »Gospodarica Siona, pred vami ...«, »Madona«.
"Ave Maria" Afanasy Fet
Ave Maria - svetilka je tiha,
V srcu so pripravljeni štirje verzi:Čista deklica, žalujoča mati,
Tvoja milost je prodrla v mojo dušo.
Kraljica neba, ne v sijaju žarkov,
V tihih sanjah se ji prikaži!Ave Maria - svetilka je tiha,
Zašepetal sem vse štiri verze.
Analiza Fetove pesmi "Ave Maria"
"Ave Maria" ("Zdrava Marija!") je katoliška molitev, namenjena Devici Mariji, materi Jezusa Kristusa. Vira zanj sta bila dva verza iz Lukovega evangelija. Postala je razširjena v enajstem stoletju. Do danes ostaja "Ave Maria" ena najbolj priljubljenih molitev med kristjani. Ne nazadnje so k temu pripomogli tudi skladatelji, ki so na njeno besedilo napisali glasbo. Med njimi so Giuseppe Verdi, François Liszt, Camille Saint-Saëns, Antonin Dvorak, Charles François Gounod. V ruski pravoslavni tradiciji je "Ave Maria" povezana z molitvijo, imenovano "Pesem Blažene Device Marije".
V Fetovi ustvarjalni dediščini je mogoče opaziti odsev številnih krščanskih podob. Med njimi je podoba Device Marije. V vseh njej posvečenih pesmih je opaziti avtorjevo spoštljivo občudovanje Device Marije. Osupljiv primer tega je elegantna miniatura "Ave Maria", naslikana leta 1842. Njen naslov napotuje bralce na zgoraj omenjeno katoliško molitev. Ko je prižgal svetilko, se lirski junak v štirih vrsticah obrne na Madonno. Vredno je biti pozoren na to, kako jo imenuje - "čista devica", "žalujoča mati", "kraljica nebes". S prvo definicijo pesnik spomni na Marijino brezmadežno spočetje, zaradi katerega se je rodil Jezus. S pomočjo drugega - o Kristusovem križanju. Junak pesmi prosi Mati božjo, naj se mu prikaže v sanjah: »...V tihem snu se ji prikaži.« V isti vrstici se ponovno ponovi motiv tišine, naveden na samem začetku besedila: »Ave Maria - svetilka utihne ...«. V Fetovih besedilih je pogosto povezan s podobo Device Marije. Po Afanasyju Afanasievichu Devica Marija prinaša milost zemeljskemu svetu: "... Tvoja milost je prodrla v mojo dušo." V srcu liričnega junaka se rodi molitev k njej, ki poudarja njeno iskrenost. Fetova pesniška spretnost omogoča občutljivim bralcem, da si zlahka predstavljajo sliko, opisano v pesmi "Ave Maria". Tiho, mirno mesto, poltema, v kateri kraljuje medla svetloba svetilke. Junak doživi strahospoštovanje in hkrati duhovni vzpon. Ko se obrne k Materi božji, se očisti in spusti božansko svetlobo v svojo dušo.
Podobo Blažene Device najdemo tudi v drugih Fetovih pesmih, napisanih na verske teme. Med njimi so "Sikstinski Madoni", "Tiha noč. Na nestalnem nebu ...«, »Gospodarica Siona, pred vami ...«, »Madona«.
