Khmelnytsky Bohdan (Zinovy) Mikhailovich (environ 1595-1657), homme d'État et chef militaire ukrainien, hetman du Zaporozhye Sich (1648), chef de la guerre de libération peuple ukrainien contre la Pologne.

Ayant reçu une éducation à Lviv auprès des Jésuites (tout en maintenant l'Orthodoxie), le fils du sous-aîné Chigirinsky devint commis militaire et centurion cosaque, fuyant les persécutions dans le Sich et se rebella contre le Commonwealth polono-lituanien.

Au début de 1648, Khmelnytsky bat la garnison polonaise de Zaporozhye et est élu hetman. Après les victoires sur le fleuve des Eaux Jaunes et près de Korsun, l'ensemble de l'Ukraine était au pouvoir de l'hetman et des soulèvements ont englouti la Biélorussie. À bien des égards, les victoires de Khmelnitski ont été remportées grâce à une alliance avec le Khan de Crimée Islam-Girey, vassal de la Turquie : ils l'ont payé avec des esclaves.

Les Turcs se renforçaient dans le cours inférieur du Dniepr et se préparaient minutieusement à entrer dans la lutte pour l'Ukraine. Khmelnitsky espérait créer une armée puissante afin de faire face lui-même au Commonwealth polono-lituanien. Aux 8 000 Cosaques qui marchaient avec lui furent rejoints par des Cosaques et des paysans.

En septembre 1648, une immense armée de la noblesse fut vaincue lors de la bataille de Pilyavtsy. Les Cosaques prirent Lviv et assiégèrent Zamosc, d'où s'ouvrait la route de Varsovie. À l'été 1649, les Polonais subirent de terribles défaites en Ukraine occidentale, près de Zbarazh et Zborov. Ils ont été contraints de reconnaître l’autorité de Khmelnytsky sur trois voïvodies ukrainiennes : Kiev, Tchernigov et Bratslav. En 1651, la guerre reprit avec une vigueur renouvelée. L'armée royale envahit l'Ukraine et bat l'armée de Khmelnitski près de Berestechko. L'armée polonaise prit Kiev et extermina une grande partie de ses habitants.

DANS l'année prochaine Khmelnitsky a arrêté l'ennemi avec une bataille brillamment gagnée sur le champ de Batogsky et, après la victoire de Zhvanets (1653), il a réussi à expulser les Polonais de la rive droite. Depuis l'été 1648, sur proposition de l'hetman, la question de l'admission de l'Ukraine à la citoyenneté russe fut discutée. Moscou a fourni des armes et des munitions et a menacé les Polonais de guerre s'ils n'arrêtaient pas le massacre des sujets orthodoxes.

En janvier 1654, les représentants des domaines ukrainiens à la Pereyaslav Rada décidèrent : « Nous voulons un roi orthodoxe oriental... afin que tout le monde soit un pour toujours. » Sous la direction de Khmelnitski, les participants de la Rada, et derrière eux toute la population des territoires libérés, ont prêté serment de citoyenneté éternelle au tsar russe.

Au printemps 1654, l'armée russe, dirigée par le tsar Alexeï Mikhaïlovitch, marcha vers l'ouest et occupa Smolensk avec de nombreuses forteresses frontalières. L'année suivante, les portes de Minsk, Grodno, Vilno, Kovno (aujourd'hui Vilnius et Kaunas) sont ouvertes. Le roi polonais s'enfuit en Allemagne. Cependant, la trêve avec la Pologne a eu des conséquences désastreuses : pour la promesse d'élire le tsar de Moscou au trône polonais, la Lituanie, l'Ukraine et la Biélorussie ont été restituées aux Polonais. Les participants à la guerre de libération ont été choqués par cette trahison.

En 1658, son successeur, Hetman Vyhovsky, conclut un accord avec les Polonais pour ramener l'Ukraine sous la domination du Commonwealth polono-lituanien. La guerre sur les terres ukrainiennes s'est poursuivie jusqu'en 1667 et s'est terminée par leur division.

État et personnalité politique, connu sous le nom d'hetman de Zaporozhye et commandant ukrainien. Né vers 1596 dans le village de Subotovo. Khmelnitsky a étudié dans deux collèges, d'abord à Iaroslavl puis à Lvov.

Bogdan, malgré l'éducation catholique de tous ses étudiants, est resté adepte de la foi orthodoxe. Peut-être que cela a influencé ses actions à l'avenir.

En 1620-1621, Bohdan Khmelnytsky participa à la guerre polono-turque. Son père Mikhaïl Khmelnitski a été tué lors de la bataille de Tsetser. Bogdan lui-même fut capturé et vendu pour travailler sur des navires turcs. Il y reste deux ans dans des conditions pénibles et apprend le turc et le tatar.

Plus tard, ses proches l'ont acheté.

De retour dans son pays natal, Bogdan Khmelnitsky épousa Anna Sago. Puis il commença à participer à des voyages en mer et reçut la confiance du roi Vladislav.

Il participa à des campagnes militaires, mais après l'une des défaites, il fut rétrogradé au rang de centurion. Bénéficiant de la confiance de la cour du roi, Khmelnytsky connaissait de nombreux secrets d'État, par exemple que le roi, qui avait peur du Sejm, voulait déclencher une guerre polono-turque. En apprenant cela, le Seimas a exprimé une protestation totale.

Bientôt, Chaplinsky, l'envieux de Khmelnitsky, incendia le village de Subotovo et épousa sa femme, la baptisant dans le catholicisme.

Chaplinsky a tué son plus jeune fils Bogdan, lui causant de graves blessures.

Khmelnitsky a demandé justice au tribunal, mais en réponse, il n'a reçu qu'un centième des dommages et intérêts et les gémissements vides du roi. A partir de ce moment commença la naissance du soulèvement.

Les Cosaques ont prêté allégeance à Khmelnitsky. Selon les informations, il y avait environ 3 000 personnes. Cependant, Khmelnitsky a cherché du soutien et a persuadé le Khan de Crimée Islam Giray III. Bogdan a convaincu le khan d'une éventuelle attaque polonaise contre le khanat de Crimée.

Le souverain de Crimée n'a pas déclenché de guerre officielle, il a envoyé son gouverneur avec quatre mille soldats cosaques.

La bataille des Eaux Jaunes restait aux mains de Khmelnitsky.

Les Polonais étaient étroitement assiégés et n'avaient pas la possibilité d'envoyer des lettres. Les chefs de l'armée polonaise, Stefan Potocki et Mikhaïl Kalinovsky, ont été capturés. Les troupes polonaises ont progressivement fait défection aux côtés de Khmelnytsky. Les hetmans de la couronne Pototsky et Kalinovsky ont été remis au Khan de Crimée en guise de trophée. Selon les informations, les hetmans auraient été capturés à deux reprises.

La première fois aux Eaux Jaunes, ils furent rachetés pour un grand nombre de Artillerie polonaise, pour la deuxième fois lors de la bataille de Korsun, qui devint désastreuse pour l'armée du roi.

L'armée du roi comptait environ 40 000 personnes.

L'armée de Khmelnitsky compte 70 000 personnes. Après cela, l'armée des Cosaques et des Tatars remporta avec succès les sièges de Lviv et de Zborov. Entre les batailles également, des négociations ont été menées avec la noblesse.

L'armée polonaise était en mauvais état et il semblait que seul un miracle pouvait aider, et c'est arrivé, lors de la bataille de Berestechkoy, les Tatars ont suivi mauvaises superstitions commença à battre en retraite. Bogdan se précipita après le khan, les Cosaques prirent cela pour une fuite, mais l'armée fut convaincue par le clergé.

Les Polonais profitèrent de l'absence de Khmelnitski et de la confusion du nouveau gouverneur Dzhedzhaliya. Les résultats de la victoire se sont révélés insignifiants, les Cosaques ont refusé de prêter allégeance.

Après l'élection du nouveau roi Jan Casimir, Khmelnytsky devint héros populaire. Il a cédé les terres ukrainiennes au Royaume de Russie. Avec cela, Bogdan a déclenché une guerre entre la Russie et la Pologne.

Les Suédois marchèrent également sur la Pologne, la situation était donc difficile. Khmelnitsky a conclu un accord avec le roi suédois Charles Dix. La Russie et la Pologne ne sont plus sur la même longueur d’onde depuis longtemps en raison de nombreux conflits.

Bohdan Khmelnytsky est décédé en 1657 des suites d'un accident vasculaire cérébral.

Il a été enterré dans l'église Elias à côté de son fils.

Pour la 5ème année

Faits intéressants et dates de la vie

Toutes les biographies

Bogdan Zinovy ​​​​Khmelnitski(1595-1657) - hetman de l'armée de Zaporozhye, commandant et homme politique.
Bogdan Khmelnitsky est né le 27 décembre 1595 dans la ferme de Subotov (aujourd'hui le village de Subotov dans la région de Tchernigov en Ukraine) dans la famille du centurion de l'armée de Zaporozhye Mikhaïl Lavrinovitch Khmelnitsky et Anastasia Fedorovna.

Il reste peu d’informations fiables sur une très longue période de sa vie. Il a fait ses études primaires à l'école de la Fraternité de Kiev. Ensuite, il étudia chez les jésuites à Yaroslavl Galitsky ou Lvov et reçut une bonne éducation pour cette époque.
De retour chez lui, il participa à la campagne polonaise. guerre turque 1620-1621.

Lors de la bataille près de Tsetsora, il est capturé et son père meurt. Il a passé deux années difficiles d'esclavage en captivité.
S'étant échappé de captivité, en 1622 il retourna à Subotov et s'enrôla dans les Cosaques enregistrés. À partir de la fin des années 1620, il commença à participer activement aux campagnes maritimes des Cosaques contre les villes turques. En 1634, il participa au siège de Smolensk et en 1635, lors d'une des batailles près de Moscou, il sauva le roi Vladislav de la captivité. Pour cela et pour sa bravoure, il reçut un sabre d'or.

En 1637, il participa au soulèvement cosaque dirigé par Pavlyuk. En 1644-1646, il participa à la guerre franco-espagnole, au sein de l'armée cosaque.
En 1647, l’ennemi de Khmelnytsky, Chaplinsky, attaqua la ferme Subotov. Dans cette affaire, l’un des fils de Khmelnitski, Ostap, dix ans, et son épouse Anna Semionovna (mariée depuis environ 1625) décèdent.

Chaplinsky kidnappe et épouse l'élève de Khmelnitsky, Helena. Bogdan Khmelnytsky se tourne vers le roi pour obtenir sa protection, mais finit en prison sous une fausse accusation de préparation d'une rébellion cosaque.

Ce fut la raison du début du soulèvement cosaque, organisé par Khmelnytsky en 1648.
En 1648, il signe le traité de paix de Bakhchisarai avec Islyam Geray sur une alliance militaro-politique entre l'armée de Zaporozhye et le khanat de Crimée. La première grande victoire de Khmelnytsky eut lieu à la bataille de Jeltye Vody au printemps 1648.

Après cela, après avoir remporté des victoires dans la bataille de Korsun et Pilyavtsy, Khmelnytsky assiégea Lviv, mais après avoir reçu une rançon, leva le siège et se dirigea plus vers l'ouest. À cette époque, les négociations commençaient entre le roi et les Cosaques.

Sans attendre la fin des négociations, Khmelnitski retourna à Kiev en 1649. En 1649, Khmelnitsky épousa Gelena Chaplinskaya, après avoir reçu une autorisation spéciale de l'église. Chaplinsky était vivant et était officiellement le mari de Gelena.
Après une autre victoire sur la noblesse en août 1649, Khmelnytsky accepta les termes du traité de paix de Zboriv. A cette époque, une très forte oppression des Cosaques par la noblesse commença et en 1651 lutte a repris.

A cette époque, Khmelnitsky vivait la mort de son épouse Helena, soupçonnée d'implication dans des détournements de fonds et d'adultère ; le fils de Khmelnitsky, Timosh, qui n'aimait pas sa belle-mère, a été exécuté. Mais cette fois, l’armée de Khmelnitski subit des défaites. Le 17 septembre 1651, fut conclu le soi-disant traité Belaya Tserkov, très défavorable aux Cosaques. Bientôt, les Polonais violèrent le traité de paix.
Le 8 janvier 1654, un concile fut réuni à Pereyaslavl, au cours duquel ils décidèrent de rejoindre le royaume de Moscou et de prêter allégeance au tsar.
Au début de 1657, sentant sa mort imminente, Khmelnitski convoqua un conseil pour choisir un successeur.

Pour plaire à l'hetman, son fils Yuri, seize ans, a été choisi pour lui succéder.
Bohdan Khmelnytsky est décédé le 27 juillet 1657 des suites d'un accident vasculaire cérébral. Il a été enterré dans le village de Subotov, dans une église en pierre qu'il a lui-même construite et qui existe encore aujourd'hui.

Mystères de l'histoire

Bohdan Khmelnitski

Bogdan Khmelnitsky était un noble orthodoxe d'origine russe.

Dans les années 30 et 40 du XVIIe siècle, il servit dans l'armée frontalière polonaise. Comme tout autre noble, il possédait sa propre ferme et plusieurs ouvriers. L'aîné catholique local Chaplitsky n'aimait pas Khmelnitsky. Pendant son absence, au printemps 1647, lui et son peuple attaquèrent la ferme, la pillèrent et capturèrent sa famille.

L'aîné détestait tellement l'orthodoxe Bogdan qu'il ordonna que son fils de 10 ans soit fouetté au marché.

Le garçon a été tellement fouetté qu’il est mort deux jours plus tard. Bientôt, sa femme Anna Semionovna mourut également. Ainsi, Khmelnitsky s'est retrouvé sans épouse ni propriété.

Il était inutile d'aller au tribunal, puisque les mêmes catholiques que Chaplitsky y siégeaient. Par conséquent, le noble, qui avait tout perdu, se rendit directement à Varsovie pour voir le roi Vladislav. Les choses allaient dur pour le roi. Le Sejm était contrôlé par les seigneurs polonais.

Ils n'ont donné d'argent ni pour une guerre défensive avec les Turcs, ni pour des opérations militaires contre la Moscovie.

Vladislav reçut le noble, l'écouta et leva les mains en signe d'impuissance. Il ne pouvait rien faire contre les seigneurs et leurs sbires sur le terrain.

N'ayant pas réussi à obtenir justice du roi, Bogdan se rendit à Zaporozhye.

Zaporojie au XVIIe siècle

Au XVIIe siècle, Zaporozhye, située à la frontière de la Pologne et du Champ Sauvage, était un phénomène exceptionnel.

C'était un réseau dense d'habitations dans lequel se développaient une grande variété d'artisanat : menuiserie, forge, plomberie, cordonnerie et autres. Les colonies individuelles des « kureni » vivaient de manière totalement indépendante.

Tout cela a formé un stéréotype particulier de comportement qui a donné naissance à un nouveau groupe ethnique appelé Cosaques zaporizhiens. Les Polonais traitaient les Cosaques avec une extrême méchanceté et avec méfiance.

Les Cosaques de Zaporizhia écrivent une lettre au sultan turc

L'attitude des magnats polonais envers cosaques enregistrés. Les cosaques enregistrés étaient appelés cosaques qui servaient la couronne polonaise. Pour repousser les raids tatars, un grand nombre d'entre eux se rassemblèrent sous la bannière de l'hetman. Mais à la fin des hostilités, l'armée fut dissoute et les Cosaques rentrèrent chez eux.

Seuls 6 000 soldats sont restés en service militaire permanent, c'est-à-dire inscrits sur le registre. Ils bénéficiaient des privilèges de la noblesse, tandis que le reste du peuple travaillait pour les seigneurs et payait un loyer pour les terres, les terrains de chasse et les églises.

A cette époque, 200 000 Cosaques vivaient à Zaporozhye. C'était énorme force militaire. Et les Polonais détestaient toute cette masse de gens, même s'ils n'empiétaient pas sur les fondements de l'État. Au contraire, ils ont servi de défense fiable au Commonwealth polono-lituanien contre les raids tatars. Sans eux, les chambuls tatars (chambul - détachement de cavalerie tatare) pilleraient sans pitié le pays et détruiraient les villes.

Bogdan Khmelnitsky contre la Pologne

En décembre 1647, Bogdan Khmelnytsky arrive à Zaporozhye.

Il a rassemblé des représentants des Cosaques sur l'île de Tomakovka et a déclaré : "Nous en avons assez de tolérer la tyrannie des Polonais. Rassemblons la Rada et défendons église orthodoxe et leurs terres." Un tel appel était bienvenu et compréhensible pour les habitants de Zaporozhye.

Mais au départ, les Cosaques n’avaient pas du tout fixé la séparation du royaume polonais comme objectif politique.

Ils voulaient seulement garantir le strict respect des lois. Leurs revendications étaient donc courtes et claires.

Premièrement, accorder à tous les Cosaques, en tant que classe militaire, des privilèges de noblesse. Deuxièmement, interdire la propagande de l’Union catholique en Ukraine. Supprimez tous les prêtres uniates et restituez les églises capturées par les catholiques aux orthodoxes. Troisièmement, permettez à chacun de pratiquer sa foi. Ce programme politique reflétait les aspirations de toute la population opprimée de Zaporojie.

Les Cosaques ont choisi Khmelnytsky comme hetman, et il a reçu un pouvoir énorme. Après tout, les Cosaques, dans une anarchie totale en temps de paix, observaient une discipline de fer et une soumission inconditionnelle à leurs supérieurs pendant les campagnes.

De Zaporozhye, l'hetman se rendit en Crimée, où il obtint le soutien du Khan de Crimée.

Après cela, il partit en campagne avec un détachement de 5 000 personnes. Ces forces étaient naturellement insignifiantes par rapport aux forces ennemies. Les Polonais pouvaient alors déployer une armée de 150 000 personnes. Mais le royaume n’a pas réussi à mobiliser une telle masse de population. Une confusion totale y régnait et les seigneurs, comme toujours, refusaient au roi de l'argent pour la milice de la noblesse.

Ainsi, Bogdan Khmelnytsky, malgré ses petites forces, remporta trois victoires majeures en 1648. La première d’entre elles est la bataille des Eaux Jaunes. Stefan Potocki, le fils de l'hetman polonais Potocki, y est mort. Puis vint la victoire à Korsun. Deux hetmans polonais ont été capturés : Potocki et Kalinovsky.

Et enfin, la troisième victoire à Pilyavtsy. Ici, le Commonwealth polono-lituanien (milice de la noblesse) a commencé à fuir les Cosaques en panique.

Mais les victoires des Cosaques n'ont pas obligé les Polonais à s'entendre et à reconnaître les exigences politiques des Cosaques. Pour être honnête, les messieurs polonais n’avaient pas le temps pour cela. Dans le même 1648, le roi Vladislav mourut.

Et les magnats ont oublié les cosaques rebelles. Aux diètes, on discutait des candidatures du futur roi.

Hetman Khmelnitski et son armée entrent à Kiev

Ce répit s'est avéré très utile pour Khmelnitsky. Son armée occupe Kiev et se fortifie sur les deux rives du Dniepr. L'hetman est en fait devenu un dirigeant indépendant en Ukraine et la région sous son autorité a commencé à s'appeler Hetmanate.

Mais finalement, la noblesse choisit un nouveau roi. C'était Jan-Kazimir. Immédiatement après, les préparatifs d'une action militaire contre les Cosaques commencèrent. Le Commonwealth polono-lituanien a été constitué, des artilleurs et des fantassins allemands ont été embauchés. Les ambassadeurs se rendirent secrètement chez le Khan de Crimée pour le gagner à leurs côtés.

En juin 1651, une bataille majeure eut lieu près de Berestechko. Les Tatars ont agi comme alliés des Cosaques, mais ont soudainement quitté leur camp et se sont rendus dans la steppe.

Khmelnitski n'avait d'autre choix que de les rattraper. Cependant, ses anciens alliés l'ont capturé et l'ont emmené avec eux en Crimée. L'armée cosaque s'est retrouvée sans commandant et a été pressée par les Polonais vers le marais.

Le colonel cosaque Ivan Bohun prit le commandement dans cette situation difficile. Il a essayé de guider les gens à travers le marais et a ordonné que la route soit pavée. Mais les Polonais ont réussi à faire appel à l'artillerie. Gat fut détruit par des boulets de canon et la plupart des Cosaques moururent.

Après cela, un changement radical s’est produit dans les opérations militaires.

Les troupes polonaises ont capturé les terres ukrainiennes, où jusqu'à récemment les cosaques étaient les maîtres. Cependant, les seigneurs polonais firent des concessions mineures. Ils ont convenu d'augmenter le nombre de cosaques enregistrés à 20 000 personnes. Mais cela signifiait que les 180 000 personnes restantes restaient sans droits. Autrement dit, il s’est avéré que le soulèvement n’a abouti à rien et que les sacrifices humains ont été vains.

Pereïaslavskaïa Rada

À cette époque, Bogdan Khmelnitsky était revenu de captivité en Crimée et se retrouvait sans rien.

Il n'avait pas d'armée et l'alliance avec les Tatars n'existait plus.

L’Ukraine s’est retrouvée prise en sandwich entre le Khanat de Crimée et la Pologne. Elle n'avait pas d'arrière et il était impossible de se défendre.

Après avoir évalué la situation, l'hetman est arrivé à la conclusion qu'il avait besoin d'un nouvel allié fort. Ce ne pouvait être que Moscou orthodoxe. Les négociations avec elle commencèrent en 1651.

Mais Moscou, comme à son habitude, a réagi lentement. Ce n’est qu’en octobre 1653 qu’une décision historique fut prise d’annexer l’Ukraine au royaume moscovite.

Pendant tout ce temps, l'hetman n'est pas resté les bras croisés à attendre des nouvelles des terres de l'Est. Il réussit à rallier à nouveau les Cosaques et à leur faire croire en eux-mêmes. Mais c'est arrivé au point que même la deuxième épouse a trompé Bogdan avec son amant. L'hetman a ordonné qu'elle et son amant soient pendus. Ainsi, il a montré à chacun sa volonté et son caractère.

Rada cosaque

Les troupes de Khmelnytsky battirent les seigneurs polonais à la bataille de Batoga en 1652 et à la bataille de Zhvanets en 1653.

La deuxième victoire a coïncidé avec la bonne nouvelle. Moscou a donné son feu vert à la réunification avec l'Ukraine. Le 8 janvier 1654, la Rada s'est réunie à Pereyaslavl (Pereyaslavl-Khmelnitsky) (est entrée dans l'histoire comme Pereïaslavskaïa Rada).

Elle a soutenu la politique de rattachement à Moscou. Cela s’exprime dans les mots : « Nous suivrons le tsar de Moscou, les orthodoxes ».

Cependant, les Cosaques à ce moment historique sont restés fidèles à leur stéréotype de comportement. Ils ont accepté de prêter serment d'allégeance au tsar de Moscou Alexeï Mikhaïlovitch, mais ont en même temps exigé qu'il leur prête serment de préserver les libertés cosaques.

Boyar Buturlin, représentant le royaume moscovite, était déjà étouffé d'indignation en entendant cela. Il a déclaré : "En Russie, il n'est pas d'usage que les rois prêtent serment à leurs sujets. Et le souverain respectera dans tous les cas vos libertés."

La situation étant désespérée, les Cosaques, secouant leurs longs toupets, acceptèrent. C'était la fin de l'affaire.

Conclusion

Les Russes ont toujours vécu selon le principe suivant : « Ils attelent longtemps, mais conduisent vite ». Ils n’étaient pas pressés d’accepter l’Ukraine dans l’État, mais après avoir franchi cette étape, ils ont commencé à agir avec énergie et rapidité. En 1654, les troupes russes prirent Smolensk. En 1655, ce fut au tour de Vilno, Kovno et Grodno. La Pologne a subi des défaites sur tous les fronts.

Une puissance affaiblie attire toujours l’attention des autres États. En 1655, le roi suédois Charles X envahit la Pologne. Il en expulsa Jan Casimir et une partie de la noblesse le reconnut comme leur roi. Aujourd’hui, les intérêts de la Russie et de la Suède s’affrontent en Lituanie.

La guerre russo-suédoise éclate (1655-1659). Mais aucune des deux parties n’a remporté de victoire décisive. Par la suite, les Polonais se sont remis de la défaite et ont même repris la Lituanie occupée à la Russie.

Bogdan Khmelnytsky est décédé à l'été 1657 des suites d'un accident vasculaire cérébral. Cet homme est entré dans l’histoire comme l’initiateur de la réunification de l’Ukraine et de la Russie. Deux peuples réunis en un seul État. Et bien qu’il y ait eu de nombreux désaccords à l’avenir, l’alliance est restée incassable jusqu’à la fin du 20e siècle.

Seul l'effondrement de l'URSS a conduit à la formation de 2 États, mais cela n'a pas affecté les liens personnels et familiaux des personnes.

Bohdan Khmelnitsky est l'hetman en chef de Zaporozhye, souverain et commandant, organisateur et idéologue du soulèvement cosaque contre le Commonwealth polono-lituanien, l'un des personnages historiques les plus célèbres et les plus importants d'Ukraine. Né en décembre 1595 à Subotov. Son père était centurion dans le régiment Chigirin et venait d'une vieille famille du gouverneur moldave de Lyublensky.

Bogdan a étudié chez les frères de Kiev, puis est entré au Collège des Jésuites de Yaroslav. Il a complété ses études et sa formation militaire à Lvov. Il connaissait le latin et le polonais et était adepte de l'orthodoxie. En 1620, il retourna dans son pays natal et se retrouva immédiatement au combat près de Tsetsora pendant la guerre polono-turque. Son père est mort au combat et Khmelnitsky lui-même a été capturé. Après 2 ans d'esclavage dans les camps turcs, il décide de s'enfuir. Il s'enfuit à Subotov, où il s'enrôla dans le régiment de réserve cosaque.

Dès le milieu des années 1620, par décret de l'hetman, routes maritimes a commencé à conduire les Cosaques vers les terres turques et, à la suite d'une confrontation de 4 ans, les Cosaques ont réussi à conquérir le territoire autour de Constantinople. De retour chez lui, il se dirigea vers Chigirin, où il rencontra sa future épouse Anna Somko. Là, Bogdan devint centurion et commença à préparer les Cosaques à un soulèvement contre le pouvoir polonais. Cependant, il y a eu des actions douteuses de l'ataman : en 1644, contre un énorme paiement en or, il a aidé la France dans la guerre contre l'Espagne avec une armée cosaque de 2 000 hommes. Ce « mérite » a été souligné par le cardinal Mazarin lui-même, qui a documenté la coopération fructueuse avec Khmelnitski et ses troupes lors de la bataille de Dunkerque.

Parmi les Polonais, Bogdan Khmelnitsky a longtemps joui du respect. En 1638, il devint le premier commis de l'hetmanat de Zaporozhye et, en 1646, il tenta de s'emparer des innombrables trésors du Commonwealth polono-lituanien par la ruse. Ayant appris cela, le roi polonais envoya son ambassadeur Chaplinsky pour se venger de Khmelnitsky. Au printemps 1648, un détachement polonais envahit la ferme Subotov, pilla tous les biens et Chaplinsky lui-même battit le fils du cosaque, viola sa femme et l'emmena de force dans son château. La rage de Bogdan ne connaissait pas de limites : après une série de campagnes infructueuses contre le roi de Pologne, il rassembla plusieurs détachements de cosaques, se proclama hetman et conclut secrètement une alliance avec les Tatars. L'hetmanship de Khmelnytsky n'a pas trouvé le soutien des véritables hetmans du Sich, mais par respect, ils ont envoyé une armée de 4 000 hommes pour aider le chef.

Le 22 avril 1648, l'hetman avec des milliers de détachements cosaques marcha vers la forteresse de Kodak ; il fut suivi par une armée de 3 000 hommes du Tatar Khan Tugai Bey. Après avoir immédiatement dépassé Kodak, l'armée unie s'est déplacée vers l'affluent Tyasmin. L'armée forte de 5 000 hommes du roi de Pologne et de nombreux détachements de mercenaires s'avancèrent à sa rencontre. À la suite de nombreuses délibérations, une paix « rusée » fut conclue, qui ne fit que retarder l'attaque de l'armée cosaque-tatare contre le Commonwealth polono-lituanien. Après avoir rassemblé toutes leurs forces et préparé un plan pour écraser les Polonais, l’armée de Bogdan s’est lancée de manière inattendue contre ses adversaires. Ville après ville, elles furent capturées par des détachements cosaques soutenus de l'extérieur. Tatars de Crimée. L'immense armée polonaise de la couronne, comptant plus de 20 000 personnes, a été vaincue en quelques mois.

Par la suite, toutes les actions militaires du Sich et de son hetman Khmelnytsky ont été associées à la confrontation avec le Commonwealth polono-lituanien. De nombreuses campagnes de nobles sur les terres ukrainiennes ont finalement porté leurs fruits, notamment grâce à union inattendue tous avec les mêmes Tatars de Crimée. Pendant de nombreuses années, des guerres féroces ont eu lieu sur les terres cosaques, et seule l'intervention russe a aidé l'Hetmanate à conserver ses possessions intactes. Quant à Bogdan Khmelnitsky, il mourut en juillet 1657 d'apoplexie, alors qu'il se trouvait à Chigirin.

Bogdan Khmelnytsky était un militaire ukrainien et homme d'État. Il est né en 1595. Lorsqu'ils parlent de Khmelnitski, les historiens soulignent toujours son statut d'hetman, mentionnant rarement le fait qu'après la réunification de l'Ukraine avec la Russie, il a reçu de l'empereur russe Alexei Mikhaïlovitch, en plus de tous les autres honneurs et récompenses, le rang de boyard de Moscou.

Bohdan Khmelnitski. Biographie

Son père, Mikhaïl, était un noble ukrainien. Bogdan a fait ses études à Kiev, Lvov et Yaroslavl-Galitsky, dans les collèges jésuites. Dans le même temps, le futur hetman ukrainien a conservé Foi orthodoxe.

Avec son père, Bogdan Khmelnytsky a participé à la guerre de 1620-1621 entre les Polonais et les Turcs. Pendant la bataille, le père est mort. Bogdan, après la défaite des Polonais, fut capturé par les Turcs pendant deux ans. Les Cosaques l'ont acheté de captivité. De retour chez lui, Bogdan Khmelnitsky est devenu commis militaire.

En 1637-38, le futur hetman participe au soulèvement populaire. En 1638, Khmelnitsky devint centurion du régiment Chigirin. Devenu célèbre à la cour du roi de Pologne, il se rend en France pour négocier sa participation aux batailles contre les Habsbourg, une grande dynastie de dirigeants en Europe.

En 1646, pendant le séjour de Khmelnitski à Varsovie avec le roi Ladislas 4 Vase, Daniel Czaplinsky (un noble polonais) annexa de force la ferme Subbotov (le domaine de la famille Khmelnitski), battant à mort son plus jeune fils. Ce conflit s’est ensuite transformé en une lutte de libération à grande échelle.

Khmelnitsky a tenté d'obtenir justice lors du procès du roi. Mais toutes ses aspirations provoquèrent un conflit avec Koniecpolsky (magnat polonais), qui soutenait Chaplinsky. En conséquence, la recherche de la vérité a conduit Bohdan Khmelnytsky à être arrêté en 1647.

Libéré de prison, lui et plusieurs associés arrivèrent bientôt à Bogdan Khmelnytsky, gagnant le soutien des Cosaques et, en janvier 1848, il commença un soulèvement contre les Polonais.

Après que les Polonais aient été expulsés du Sich, les Cosaques ont conclu une alliance avec le Khan de Crimée. Le soulèvement s'est rapidement transformé en guerre de libération. Dans l’histoire, on l’appelle « région de Khmelnytsky ». Au cours des opérations militaires, Khmelnytsky s'est révélé être un excellent diplomate, commandant et organisateur de l'État en Ukraine.

Selon les historiens, c'est grâce aux activités de l'hetman que l'État ukrainien a réussi à renforcer ses forces et à remporter de nombreux succès militaires. Sous sa direction, l'armée cosaque a remporté de nombreuses victoires. En fait, l’Ukraine est devenue un État indépendant.

Cependant, le pays est né et s'est développé entre de grandes et très fortes puissances : l'Empire ottoman, la Russie et Malgré toutes ses compétences diplomatiques, Khmelnytsky n'a jamais réussi à faire reconnaître l'indépendance de l'Ukraine vis-à-vis de ces pays.

Pendant ce temps, les Polonais, sans abandonner l’idée de posséder l’État ukrainien, se préparaient pour la campagne. Khmelnitsky a compris qu'il avait besoin de soutien dans cette lutte prolongée. Comme l’a montré la pratique des opérations militaires, ils constituaient un allié peu fiable. En conséquence, Bogdan n’a eu d’autre choix que de demander l’aide de la Russie.

Alexeï Mikhaïlovitch n'était pas pressé de prendre l'Ukraine cosaque sous sa protection et a pris une position d'observation. En 1652, Khmelnytsky fut vaincu, à la suite de quoi le traité de Belotserkov fut signé, selon lequel les droits ukrainiens furent violés de manière assez significative.

Pendant cette guerre acharnée et longue, les forces ennemies étaient épuisées. À ce moment là Empereur russe décide de satisfaire la demande de l'hetman. En 1653, la Petite Russie (Ukraine) est annexée à la Russie. En conséquence, Khmelnitsky reçut une assistance militaire et la Russie elle-même entra dans une longue guerre russo-polonaise. La première étape de la bataille se termine en 1656 par une trêve.

Pendant ce temps, Khmelnitsky n'était pas satisfait de la trêve et entamait secrètement des négociations avec la Suède concernant la poursuite de la guerre avec le Commonwealth polono-lituanien. Cependant, il est contraint de rappeler ses ambassadeurs - les Moscovites ont pris connaissance des négociations.

Khmelnitski mourut en 1657. Après sa mort, une période de vingt ans de guerre civile a commencé en Ukraine.

En 1943, le 10 octobre, l'Ordre de Bohdan Khmelnytsky fut créé sur proposition du célèbre réalisateur Dovzhenko.

: Hakim-Khodorov. Source: tome XXXVII (1903) : Hakim - Khodorov, p. 456-461 () Autres sources: MESBE : RBS

Khmelnitski (Zinovy ​​​​Bogdan) - le célèbre hetman de la Petite Russie, fils du centurion Chigirin Mikhail Kh. (voir). La famille Khmelnitsky venait de la voïvodie de Lublin, les armoiries « Abdank ». Par la suite, lorsque Bogdan Kh. acquit une renommée historique, il fut attribué à la famille Bogdan, qui régnait en Moldavie au XVe siècle. Kh. est né probablement à la fin du XVIe siècle. Il a fait ses études primaires à l'école de la Fraternité de Kiev ; puis, selon les historiens polonais, il étudia chez les jésuites à Yaroslavl Galitsky et reçut une bonne éducation pour cette époque. En plus de sa langue natale, le petit russe, il parlait polonais et latin, puis apprit le turc et le français. Entré dans l'armée cosaque, Kh. participa à la guerre polono-turque de 1620-1621, au cours de laquelle, lors de la bataille de Tsetsora, son père fut tué, et Kh. lui-même fut capturé et passa deux ans à Constantinople. Ayant obtenu la liberté, Kh. commença à organiser des campagnes maritimes des cosaques contre les villes turques. Il y a une campagne bien connue en 1629, lorsque les Cosaques visitèrent, sous le commandement de Kh., près de Constantinople et revinrent avec un riche butin. Après un long séjour à Zaporozhye, Kh. retourna dans son pays natal à Chigirin, épousa Anna Somkovna et reçut le rang de centurion de Chigirin. Lors des soulèvements ultérieurs des Cosaques contre la Pologne entre 1630 et 1638. Le nom de H. n'apparaît pas. Lorsque Vladislav IV monta sur le trône polonais et que la guerre avec l'État de Moscou commença, Kh. combattit les Russes et reçut du roi un sabre d'or pour son courage. Plus d'une fois, il fit partie des députations chargées de présenter des plaintes au Sejm et au roi concernant les violences auxquelles les Cosaques étaient soumis. Lorsqu'en 1645 le roi décida de déclencher une guerre avec la Turquie sans le consentement de la Diète, il confia son projet, entre autres, à Bogdan X. On raconte que ce dernier visita la France à cette époque et s'entretient avec le comte. de Brezhi, qui fut nommé au poste d'envoyé en Pologne, et le résultat de cette réunion fut l'envoi de 2 400 cosaques en France, qui participèrent au siège de Dunkirchen par le prince Condé. En 1646, le roi Vladislav IV entame des négociations secrètes avec les anciens cosaques Ilyash, Barabash et Χ. o assistance à la guerre turque (H. était alors commis militaire). Les Cosaques étaient censés déclencher une guerre avec la Turquie et pour cela ils reçurent une lettre du roi pour restaurer leurs droits. Mais les choses n'aboutissent pas à la guerre : le recrutement des troupes provoque une effervescence terrible à la Diète, et le roi est contraint d'abandonner ses projets. La charte du roi est restée chez les Cosaques et, selon certaines informations, a été gardée secrète par Ilyash, selon d'autres - par Barabash. Lorsque le roi échoua à la Diète, H. , par ruse, a attiré le privilège royal de Barabash ou d'Ilyash et a prévu de l'utiliser pour défendre les droits des cosaques. Dans le même temps, un incident de la vie personnelle de H. a radicalement changé sa ligne d'action à l'égard du gouvernement polonais, l'obligeant à soulever le peuple Petit-Russe et à devenir le chef de ce soulèvement, préparé par toute la politique de l'État polonais. concernant les Cosaques et, en général, la population orthodoxe russe au sein du Commonwealth polono-lituanien (voir Petite Russie). Kh. possédait une petite ferme appelée Subbotovo, près de Chigirin. Profitant de son absence, l'aîné polonais Chaplinsky, qui détestait Kh., attaqua sa ferme, la pilla, emmena la femme avec laquelle Kh. vivait après la mort de sa première épouse Anna Somkovna, l'épousa selon le rite catholique et a fouetté un des fils de Kh. C'est tellement grave qu'il est mort peu de temps après. Kh. a commencé à chercher des représailles lors du procès, mais là, on ne lui a répondu que par le ridicule. Puis il se tourna vers le roi qui, se sentant impuissant à aider Kh., exprima, comme on disait, sa surprise que les Cosaques, ayant des armes à la main, ne défendent pas leurs propres droits. De retour de Varsovie les mains vides, Kh. décida de recourir aux armes. Il rassembla secrètement les Cosaques et réussit à les exciter tellement qu'ils le proclamèrent hetman et demandèrent à Kh. personnellement, et non par l'intermédiaire d'ambassadeurs, de négocier avec les Tatars afin de les persuader d'une alliance avec les Cosaques. Kh. a refusé l'hetmanship, mais a décidé de répondre à la dernière demande des Cosaques. L'un des participants à la réunion secrète, Roman Peshta, a rapporté les projets de Kh. à l'hetman de la couronne Potocki, qui a donné l'ordre d'arrêter Kh. Mais bientôt, Kh. a réussi à s'échapper. 11 décembre En 1647, lui et son fils Timofey arrivèrent dans le Zaporozhye Sich et de là se dirigèrent vers la Crimée, où régnait alors Islam-Girey. Le Khan reçut Kh. gentiment, mais concernant la guerre avec la Pologne, il donna une réponse indécise, bien que Perekop Murza Tugan Bey reçut l'ordre d'accompagner Kh. sans déclarer formellement la guerre à la Pologne. 18 avril 1648 Kh. arriva à Sich et présenta les résultats de son voyage en Crimée. Les habitants du Sich le reçurent avec enthousiasme et l'élu chef de l'armée de Zaporojie. Hetman Kh. n'a commencé à être appelé que plus tard. Le 22 avril, Kh. partit de Zaporozhye ; derrière lui, à quelque distance, marchait Tugan Bey avec les Tatars. Après avoir contourné la forteresse de Kodak, où était assise la garnison polonaise, Kh. se dirigea vers l'embouchure de la rivière Tyasmin et campa sur un affluent du Zhelty-Vody, qui se jette dans Tyasmin (dans l'actuel district d'Alexandrie de la province de Kherson) . Quelque temps plus tard, les Polonais y arrivèrent également, sous le commandement du jeune Stepan Potocki. Le 6 mai, les Cosaques se précipitent sur le convoi polonais ; Les Polonais se défendirent courageusement, mais les Cosaques les coupèrent de l'eau, et les Polonais durent payer en donnant aux Cosaques des fusils. Pour cela, les Polonais ont juré d'avoir le libre passage vers la Pologne ; mais lorsqu'ils commencèrent à battre en retraite et atteignirent le 8 mai le ravin appelé Princely Bayraki, ils furent attaqués de manière inattendue par Tugan Bey et les Tatars. La défaite des Polonais, due à la surprise de l'attaque, fut terrible. Pototsky fut mortellement blessé, d'autres commandants furent capturés et envoyés prisonniers à Chigirin. Kh. a déménagé à Korsun (aujourd'hui province de Kiev), où était stationnée l'armée polonaise, sous le commandement de Kalinovsky et Nikolai Pototsky. Le 15 mai, Kh. s'approcha de Korsun presque au même moment où les commandants polonais recevaient la nouvelle de la défaite des Polonais à Jeltye Vody et ne savaient pas encore quoi faire. Kh. a envoyé le cosaque Mikita Galagan aux Polonais, qui, s'étant rendu en captivité, s'est offert aux Polonais comme guide, les a conduits dans le fourré de la forêt et a donné à Kh. l'occasion de détruire facilement le détachement polonais. Pototsky et Kalinovsky furent capturés et donnés en récompense à Tugan Bey. Les victoires de Kh. à Jeltye Vody et à Korsun provoquèrent un soulèvement général du peuple petit-russe contre les Polonais. Les paysans et les citadins ont abandonné leurs maisons, organisé des détachements et tenté avec toute la cruauté de se venger des Polonais et des Juifs pour l'oppression qu'ils avaient récemment subie. Les actions de Kh. se distinguaient cependant par une extrême indécision, qui nuisait grandement à la cause cosaque. Kh. s'est d'abord prononcé contre la Pologne pour des raisons purement personnelles, voulant se venger de l'insulte qui lui avait été infligée. Le cours des événements le plaça à la tête d'un vaste mouvement populaire dont il ne pouvait prévoir les résultats. Emporté par ces événements, il semble parfois vouloir s'arrêter. Ce n'est pas lui qui dirigea le mouvement cosaque : il était profondément enraciné dans la vie du peuple et, après avoir percé, grandissait et s'étendait tant que les nerfs du peuple étaient tendus. Le mouvement populaire cosaque présenta en son sein un certain nombre de chefs de petits détachements. Ils constituaient en réalité l’âme du mouvement ; Kh. a été contraint de les suivre. Lorsqu'une lettre d'Adam Kisel est arrivée (voir l'article correspondant), promettant sa médiation pour réconcilier les cosaques avec l'État polonais, Kh. a réuni un conseil qui, disent-ils, comprenait environ 70 000 personnes. , et a reçu son consentement pour inviter Kisel à des négociations ; mais la trêve n'a pas été conclue en raison de l'humeur hostile des masses cosaques envers les Polonais. Sur la cruauté des dirigeants cosaques, qui agissaient en toute indépendance les uns des autres et de Kh. , les Polonais ont répondu avec la même cruauté ; À cet égard, le prince Jérémie Koribut-Vishnevetsky s'est particulièrement distingué. Après avoir envoyé des ambassadeurs à Varsovie, Kh. avança lentement, dépassa l'Église blanche et, bien qu'il soit convaincu que rien ne sortirait des négociations avec les Polonais, il ne prit toujours pas une part active au soulèvement populaire. C'est à cette époque qu'il a célébré son mariage avec Chaplinskaya - probablement le même qui lui avait été volé à Subbotov. Le Sejm, quant à lui, décide de se préparer à la guerre contre les Cosaques. Certes, des commissaires furent envoyés auprès des Cosaques pour des négociations, mais ils durent présenter des exigences que les Cosaques n'accepteraient jamais (la remise des armes prises aux Polonais, la remise des chefs des détachements cosaques, le retrait des Tatars). La Rada, au cours de laquelle ces conditions ont été lues, s'est montrée très irritée contre Bogdan Kh. pour sa lenteur et pour les négociations. Cédant à la Rada, Kh. commença à avancer vers Volyn, atteignit Sluch, se dirigeant vers Starokonstantinov, mais en même temps négocia la paix avec Adam Kisel. Kostomarov et quelques autres chercheurs considèrent qu'il s'agit d'une politique rusée, mais il est plus correct d'y voir simplement un désir de faire la paix avec les Polonais. Les chefs de la milice polonaise - le prince Zaslavsky, Koniecpolsky et Ostrorog - n'étaient ni talentueux ni énergiques. Kh. surnommé Zaslavsky pour sa mollesse avec des plumes, Konetspolsky pour sa jeunesse - avec une longue respiration, et Ostrorog pour apprendre - Latin Ils se sont approchés de Pilyava (près de Starokonstantinov), où se tenait Kh., mais n'ont pris aucune mesure décisive, malgré l'insistance de Vishnevetsky. Cela a donné à Bogdan l'occasion de se renforcer ; Les chefs des détachements individuels ont commencé à converger vers lui. L'armée polonaise ne les a pas gênés. Jusqu'au 20 septembre, Kh. n'a rien fait, attendant l'arrivée du détachement tatare. 4000 personnes sont venues. Bogdan Kh. a envoyé un prêtre aux Polonais qui, lorsqu'il a été capturé, a dit aux Polonais que 40 000 Criméens étaient venus, ce qui a conduit les Polonais peur panique . Le 21 septembre, la bataille commence, les Polonais ne peuvent résister et s'enfuient. Le lendemain matin, les Cosaques trouvèrent un camp vide et prirent possession d'un riche butin. L'ennemi n'a pas été poursuivi. Kh. fut occupé par Starokonstantinov, puis Zbarazh (en Galice). Après avoir convoqué la Rada, il a commencé à approfondir l'idée qu'il était temps de rentrer chez lui pour se reposer. La Rada lui proposa le poste d'hetman, mais Kh. le rejeta, affirmant qu'il n'accepterait ce titre que du roi. Cela montre que Kh. ne reconnaissait pas le droit de la Rada cosaque d'élire un hetman et se considérait toujours comme soumis au roi polonais. La Rada n'a pas accepté de mettre fin à la guerre et de rentrer chez elle. Il fut décidé de marcher sur Varsovie et de ruiner la Pologne. Se soumettant à cette décision, Kh. recommença à se montrer rusé envers son propre peuple. Il se dirigea vers Lvov, qui refusa la demande de livrer les Juifs et fut pillée. De Lvov Kh. se dirigea vers Zamosc, mais hésita à attaquer. Encore une fois, parmi les chefs des détachements cosaques, il y avait un mécontentement face à sa lenteur. La principale raison était l'attente des résultats du Sejm élu, qui se réunissait alors à Varsovie. Kh. y envoya des ambassadeurs avec une demande d'envoyer des commissaires pour négocier la paix et avec pour instructions de déclarer que si Jan-Kazimir était élu au trône polonais, Kh. se soumettrait à lui. Lorsque Jan Casimir fut élu, H. leva immédiatement le siège et se retira de Zamosc. Les Tatars et les Cosaques furent étonnés de cette retraite. Dans sa justification, Kh. a fait référence au fait qu'il était sujet et serviteur du roi et qu'il devait obéir à ses ordres. Début janvier 1649, Kh. entra à Kiev, où il fut solennellement accueilli. De Kiev, Kh. se rendit à Pereyaslav. Sa renommée s'étend bien au-delà des frontières de l'Ukraine. Des ambassadeurs lui sont venus du Khan de Crimée, du sultan turc, du souverain moldave, du prince Sedmigrad et même du tsar de Moscou Alexeï Mikhaïlovitch, lui offrant leur amitié. Des ambassadeurs sont également venus des Polonais, dirigés par Adam Kisel, et ont apporté à Kh. une charte royale d'hetmanship. Kh. a convoqué la Rada à Pereyaslavl, a accepté la dignité d'hetman et a remercié le roi. Cela provoqua un grand mécontentement parmi les anciens, suivis par les cosaques ordinaires, qui exprimèrent haut et fort leur haine de la Pologne. Compte tenu de cette humeur, Kh. s'est comporté de manière plutôt évasive et indécise dans ses négociations avec les commissaires. Les commissaires sont partis sans trouver de modalités de réconciliation. Cependant, la guerre ne s'est pas arrêtée même après la retraite de Kh. de Zamosc, en particulier en Volhynie, où des détachements cosaques (corrals) ont continué la lutte partisane contre les Polonais. La Diète réunie à Cracovie en janvier 1649 , avant même le retour des commissaires de Pereyaslavl, a décidé de rassembler la milice. Au printemps, les troupes polonaises commencèrent à se rassembler en Volyn. Kh. a envoyé des breaks dans toute l'Ukraine, appelant chacun à défendre sa patrie. La chronique de Samovidets, contemporaine de ces événements, décrit de manière assez vivante comment tous, vieux et jeunes, citadins et villageois, abandonnèrent leur foyer et leur occupation, s'armèrent de tout ce qu'ils purent, se rasèrent la barbe et devinrent cosaques. 24 régiments ont été formés (ce nom ne signifiait pas un nombre connu de personnes, mais un territoire connu du sud de la Russie). L'armée était organisée selon l'ancien système développé par les Cosaques du Zaporozhye Sich. Kh. partit de Chigirin, mais avança extrêmement lentement, attendant l'arrivée du Khan de Crimée Islam-Girey, avec qui il s'unit sur la Voie Noire, derrière Zhivotov. Après cela, Kh. avec les Tatars s'approcha de Zbarazh, où il assiégea l'armée polonaise. Le siège dura plus d'un mois (en juillet 1649). La famine et les maladies généralisées ont commencé dans le camp polonais. Le roi Jan Casimir lui-même, à la tête d'un détachement de vingt mille hommes, vint en aide aux assiégés. Le Pape envoya au Roi la consécration de St. Pierre à Rome, une bannière et une épée pour l'extermination des schismatiques, c'est-à-dire des Cosaques. Près de Zborov, le 5 août, une bataille eut lieu, qui resta non résolue le premier jour. Les Polonais se retirèrent et s'enfoncèrent dans un fossé. Le lendemain, un terrible massacre commença. Les Cosaques faisaient déjà irruption dans le camp. La capture du roi semblait inévitable, mais H. arrêta la bataille et le roi fut ainsi sauvé. Le témoin explique cet acte de Kh. par le fait qu'il ne voulait pas que le roi chrétien soit capturé par les Basurmans. Lorsque la bataille s'apaisa, les Cosaques et les Tatars se retirèrent ; Khan Islam-Girey fut le premier à entamer des négociations avec le roi, puis Kh. suivit son exemple, commettant une grosse erreur en permettant au khan d'être le premier à conclure un accord avec les Polonais. Maintenant, le khan avait cessé d'être un allié des Cosaques et, en tant qu'allié de la Pologne, exigeait l'obéissance des Cosaques au gouvernement polonais. Par cela, il semblait se venger de Kh. pour ne pas lui avoir permis de faire prisonnier Jan-Cazimir. H. a été contraint de faire d'énormes concessions, et Traité de Zborov (voir l'article correspondant) n'était rien de plus qu'une confirmation des droits anciens et anciens des Cosaques de la Petite Russie. Il était en fait extrêmement difficile de le mettre en œuvre. Lorsque Kh. commença à dresser le registre des cosaques à l'automne 1649, il s'avéra que le nombre de ses troupes dépassait les 40 000 établis par le traité. Les autres ont dû retourner à leur position initiale, c'est-à-dire redevenir paysans. Cela a provoqué un grand mécontentement parmi la population. Les troubles se sont intensifiés lorsque les seigneurs polonais ont commencé à retourner dans leurs domaines et à exiger les mêmes relations obligatoires de la part des paysans. Les paysans se révoltèrent contre les seigneurs et les expulsèrent. Kh., qui a décidé d'adhérer fermement à l'accord de Zborov, a envoyé des breaks, exigeant l'obéissance des paysans aux propriétaires terriens, menaçant d'exécution ceux qui désobéissaient. Les seigneurs, accompagnés de foules de serviteurs armés, recherchaient et punissaient inhumainement les instigateurs de la rébellion. Cela a incité les paysans à commettre de nouvelles cruautés. Bogdan Kh. a pendu, empalé les coupables des plaintes des propriétaires fonciers et, en général, a essayé de ne pas violer les principaux articles du contrat. Pendant ce temps, les Polonais n'attachaient aucune importance sérieuse au traité de Zborov. Lorsque le métropolite de Kiev Sylvestre Kossov (voir l'article correspondant) s'est rendu à Varsovie pour participer aux sessions du Sejm, le clergé catholique a commencé à protester contre cela et le métropolite a été contraint de quitter Varsovie. Les chefs militaires polonais n'ont pas hésité à franchir la ligne au-delà de laquelle commençait le territoire cosaque. Pototsky, par exemple, récemment libéré de la captivité tatare, s'est installé en Podolie et a commencé à exterminer les bandes de paysans (les soi-disant « Leventsy ») et a étonné tout le monde par sa cruauté. Lorsque les ambassadeurs cosaques arrivèrent à Varsovie en novembre 1650 et exigeèrent l'abolition de l'union dans toutes les régions russes et l'interdiction pour les seigneurs de commettre des violences contre les paysans, ces revendications provoquèrent une tempête au Sejm. Malgré tous les efforts du roi, le traité de Zborov ne fut pas approuvé ; il fut décidé de reprendre la guerre avec les Cosaques. Des actions hostiles ont commencé des deux côtés en février. 1651 en Podolie. Le métropolite de Kiev Sylvestre Kossov, issu de la noblesse, était contre la guerre, mais le métropolite de Corinthe Joasaph, originaire de Grèce, a encouragé l'hetman à la guerre et l'a ceint d'une épée consacrée au Saint-Sépulcre à Jérusalem. Le patriarche de Constantinople a également envoyé une lettre approuvant la guerre contre les ennemis de l'Orthodoxie. Les moines athonites qui parcouraient l'Ukraine ont grandement contribué au soulèvement des Cosaques. La situation de Kh. était assez difficile. Sa popularité a été considérablement endommagée. Le peuple n'était pas satisfait de l'alliance de l'hetman avec les Tatars, car il ne faisait pas confiance à ces derniers et souffrait beaucoup de sa propre volonté. Pendant ce temps, Kh. ne considérait pas possible de se passer de l'aide des Tatars. Il envoya le colonel Zhdanovich à Constantinople et conquit le sultan, qui ordonna au Khan de Crimée d'aider X. en tant que vassal de l'Empire turc de toutes ses forces. Les Tatars obéirent, mais cette aide, comme involontaire, ne pouvait être durable. Au printemps 1651, Kh. s'installa à Zbarazh et y resta longtemps, attendant le Khan de Crimée et donnant ainsi aux Polonais l'occasion de rassembler leurs forces. Ce n'est que le 8 juin que le khan s'unit aux Cosaques. L'armée polonaise campait à cette époque sur un vaste champ près de Berestechko (un lieu situé dans l'actuel district de Dubensky de la province de Volyn). Kh., qui devait à ce moment-là traverser un drame familial difficile, s'y rendit également. Sa femme fut reconnue coupable d'adultère et l'hetman ordonna de la pendre ainsi que son amant. Des sources affirment qu'après ce massacre brutal, l'hetman est tombé dans la dépression. Le 19 juin 1651, l'armée cosaque affronte l'armée polonaise près de Berestechko. Le lendemain, les Polonais commencèrent la bataille. Juste au plus fort de la situation, le Khan de Crimée s'enfuit soudainement. Kh. se précipita après le khan pour le convaincre de revenir. Non seulement Khan n'est pas revenu, mais il a également arrêté Kh. À la place de Kh, le colonel Dzhejali a été élu chef, qui avait longtemps refusé ce titre, sachant à quel point Bogdan Kh. n'aimait pas que quelqu'un prenne la direction à sa place. Djejaliy combattit les Polonais pendant un certain temps, mais, voyant l'armée en difficulté extrême, il décida d'entamer des négociations sur une trêve. Les négociations n'ont pas abouti. L'armée mécontente a remplacé Dzhedzhaliya et a confié la direction au colonel de Vinnitsa Ivan Bogun. Ils commencèrent à soupçonner X. de trahison ; Il n'était pas facile pour le métropolite corinthien Joasaph d'assurer aux Cosaques que Kh. était parti pour leur propre bien et qu'il reviendrait bientôt. Le camp cosaque à cette époque était situé près de la rivière. Pliachova ; sur trois côtés, elle était fortifiée par des tranchées et sur le quatrième, elle était adjacente à un marais infranchissable. Les Cosaques ont résisté au siège pendant dix jours et ont combattu courageusement les Polonais. Finalement, le contremaître décida de quitter le camp afin d'éviter le danger d'être livré aux Polonais (ce qui fut discuté entre les Cosaques). Ils ont commencé à construire des barrages à travers le marais, sous prétexte d'accéder aux pâturages de l'autre côté des rivières. Dans la nuit du 29 juin, Bohun et le contremaître entreprirent de traverser le marais. Lorsque le lendemain matin, la foule apprit qu'il ne restait plus un seul colonel dans le camp, une terrible confusion s'installa. La foule, folle de peur, se voyant abandonnée à la merci du sort, se précipita en déroute vers les barrages ; Ils n’ont pas pu le supporter et de nombreuses personnes sont mortes dans le bourbier. Réalisant ce qui se passait, les Polonais se précipitèrent vers le camp cosaque et commencèrent à exterminer ceux qui ne parvenaient pas à s'échapper et à se noyer dans le marais. L’armée polonaise s’est dirigée vers l’Ukraine, dévastant tout sur son passage et laissant libre cours à son sentiment de vengeance. À cette époque, fin juillet, Kh., après avoir passé environ un mois en captivité du Khan de Crimée, arriva pour se venger. Pavoloch. Les colonels et les restes de leurs détachements ont commencé à converger vers lui ici. Tout le monde était découragé. Le peuple traitait Kh. avec une extrême méfiance et lui imputait la défaite de Berestech. Kh. a réuni un conseil à Maslovy Brod, sur la rivière. Rusave (aujourd'hui Maslovka, district de Kanevsky, province de Kiev) a réussi à influencer les Cosaques avec son humeur calme et joyeuse, la méfiance à son égard a disparu et les Cosaques ont recommencé à converger sous son commandement. A cette époque, Kh. épousa Anna, la sœur de Zolotazhenko, qui fut plus tard nommé colonel de Korsun (voir l'article correspondant). Une guérilla brutale avec les Polonais a commencé : les habitants ont incendié leurs propres maisons, détruit les fournitures et endommagé les routes, empêchant les Polonais de s'enfoncer davantage en Ukraine. Les Cosaques et les paysans traitèrent les Polonais capturés avec une extrême cruauté. Outre la principale armée polonaise, l'hetman lituanien Radzivil s'est également installé en Ukraine (voir l'article correspondant). Il bat le colonel Nebaba de Tchernigov, prend Lyubech, Tchernigov et s'approche de Kiev. Les habitants eux-mêmes ont incendié la ville, pensant semer la confusion au sein de l'armée lituanienne. Cela n'a pas aidé : 6 août Radzivil est entré à Kiev, puis les dirigeants polono-lituaniens se sont réunis près de l'Église blanche. Kh. a décidé d'entamer des négociations de paix, qui ont progressé lentement jusqu'à ce qu'elles soient accélérées par la peste. Le 17 septembre 1651, le soi-disant Traité Belitserkov(voir l'article correspondant), très désavantageux pour les Cosaques. Les gens ont reproché à Kh. le fait qu'il ne se soucie que de ses propres avantages et de ceux du contremaître, mais ne pense pas du tout aux gens. La réinstallation au sein de l’État de Moscou a pris le caractère d’un mouvement de masse. Kh. a tenté de l'arrêter, mais en vain. Le traité Belotserkovsky fut bientôt violé par les Polonais. Le fils de Kh. Timofey, au printemps 1652, partit avec une armée en Moldavie pour épouser la fille du souverain moldave. L'hetman polonais Kalinovsky lui barra la route. Autour de Mst. Ladyzhina (dans l'actuel district d'Olgopol de la province de Podolsk), près du territoire de Batoga, a eu lieu le 22 mai une bataille au cours de laquelle la 20 millième armée polonaise est morte et Kalinovsky a été tué. Cela a servi de signal pour l'expulsion généralisée des zholners et des propriétaires fonciers polonais de la Petite Russie. Cependant, les choses n'ont pas abouti à une guerre ouverte, puisque le Sejm a refusé de permettre au roi de convoquer la République. Kh. est convaincu depuis longtemps que l’Ukraine ne peut pas se battre seule. Il établit des relations avec la Suède, la Turquie et la Russie. Retour le 19 février 1651 Zemski Sobor à Moscou, il discute de la question de savoir quelle réponse donner à Kh., qui demande alors déjà au tsar de l'accepter sous son autorité ; mais le conseil n'est apparemment pas parvenu à une décision définitive. Seul l'avis du clergé nous est parvenu, qui laissait la décision finale à la volonté du roi. Le tsar envoya le boyard Repnin Obolensky en Pologne, promettant d'oublier certaines violations du traité de paix par les Polonais si la Pologne faisait la paix avec Bogdan Kh. sur la base du traité de Zboriv. L'ambassade n'a pas réussi. Au printemps 1653, un détachement polonais, sous le commandement de Charnetsky, commença à dévaster la Podolie. Kh., en alliance avec les Tatars, s'est opposé à lui et l'a rencontré pour se venger. Zhvanets (aujourd'hui district de Kamenets), au bord de la rivière. Dniestr La situation des Polonais était difficile en raison du froid et du manque de nourriture ; ils ont été contraints de conclure une paix plutôt humiliante avec le Khan de Crimée, juste pour rompre son alliance avec X. Après cela, les Tatars, avec la permission royale, ont commencé à dévaster l'Ukraine. Dans de telles circonstances, Kh. se tourna de nouveau vers Moscou et commença à demander avec insistance au tsar de l'accepter comme citoyen. Le 1er octobre 1653, un Zemsky Sobor fut convoqué, au cours duquel la question de l'acceptation de Bogdan Kh. avec l'armée de Zaporojie dans la citoyenneté moscovite fut résolue par l'affirmative. 8 janvier 1654, dans la ville de Pereyaslavl (aujourd'hui province de Poltava), un conseil fut réuni au cours duquel, après un discours de Khmelnitsky, soulignant la nécessité pour la Petite Russie de choisir l'un des quatre souverains : le sultan turc, le Khan de Crimée, le roi de Pologne ou du tsar de Moscou et pour céder à sa citoyenneté, le peuple a crié : « Nous voulons (c'est-à-dire que nous souhaitons) être sous le tsar de Moscou ! Les articles du traité ont été lus, sur la base desquels la Petite Russie était unie à la Russie, puis le peuple a prêté serment. La contremaître prête serment à contrecœur : elle rêve de l'indépendance de la Petite Russie. Le métropolite et le clergé ont également prêté allégeance à contrecœur. Les ambassadeurs de l'armée de Zaporozhye Zarudny et Teterya ont été envoyés à Moscou, qui, après de longues réunions avec les boyards, ont obtenu l'approbation des points du traité sur lesquels la Petite Russie s'est unie à la Russie (voir Russie). Suite à l’annexion de la Petite Russie, la guerre entre la Russie et la Pologne éclate. Au printemps 1654, le tsar Alexeï Mikhaïlovitch s'installe en Lituanie ; Depuis le nord, le roi suédois Charles X ouvrit des opérations militaires contre la Pologne. Il semblait que la Pologne était au bord de la destruction. Le roi Jan Casimir a établi des relations avec Kh., mais ce dernier n'a accepté aucune négociation jusqu'à ce que l'indépendance complète de toutes les anciennes régions russes soit reconnue par la Pologne. Jan-Kazimir se tourna alors vers le tsar Alexei Mikhailovich qui, en 1656, sans accord avec Kh., fit la paix avec les Polonais. Les plans de X se sont effondrés. Pendant quelque temps, il ne perdit toujours pas l'espoir de les mettre à exécution et, au début de 1657, il conclut à cet effet un traité d'alliance avec le roi suédois Charles X et le prince de Sedmigrad Yuri Rakoci. Selon cet accord, Kh. envoya 12 000 cosaques pour aider les alliés contre la Pologne. Les Polonais en ont informé Moscou, d'où des ambassadeurs ont été envoyés auprès de l'hetman. Ils trouvèrent X. déjà malade, mais obtinrent un rendez-vous et l'attaquèrent de reproches. Sur leur insistance, l'hetman fut contraint de rappeler le détachement envoyé pour aider les alliés. Environ deux mois plus tard, Kh. a ordonné qu'une rada soit convoquée à Chigirin pour choisir son successeur. Pour plaire au vieil hetman, la Rada a élu son fils mineur Yuri. La détermination du jour du décès de Bogdan Kh. a longtemps suscité la controverse. Il est désormais établi qu'il mourut le 27 juillet 1657, des suites d'une apoplexie, après être resté cinq jours sans langue ; enterré dans le village Subbotov (aujourd'hui district de Chigirinsky), dans une église en pierre qu'il a lui-même construite et qui existe encore aujourd'hui. En 1664, le gouverneur polonais Charnetsky brûla Subbotovo et ordonna que les cendres de Kh. soient déterrées et jetées hors de la tombe pour être profanées.

Voir N. I. Kostomarov, « Bogdan H. » (3 vol., Saint-Pétersbourg, 1884, 4e éd. ; une liste très complète des sources relatives à l'époque de X. est également indiquée ici) ; Ou. I. Levitsky, « Bogdan H. », notice biographique (dans la publication du professeur V. A. Betz : « Personnages historiques Sud-Ouest La Russie en biographies et portraits", vol. 1er, Kiev, 1883); « Notes du partenariat scientifique nommé d'après Shevchenko » (vol. ХХШ et XXIV et suiv.). Voir également la littérature répertoriée dans acc. article

Dans l’histoire de chaque nation, il y a des individus dont le rôle et l’importance dans la formation de l’État sont difficiles à surestimer. Pour l'Ukraine, un tel personnage est sans aucun doute l'Hetman de l'armée de Zaporozhye Bohdan Khmelnitski. De son vivant, on l'appelait «le grand hetman donné par Dieu», «le créateur de la république cosaque d'Ukraine».

Cosaque et noble

Zinovy ​​​​Bogdan Khmelnitsky est né dans la ferme Subotov près de la ville de Chigirin dans la famille d'un riche centurion cosaque Mikhaïl Khmelnitski, gestionnaire de la succession d'un grand magnat polonais. Le jeune Bogdan a commencé ses études à l'école fraternelle de Kiev et, après avoir obtenu son diplôme, il est entré au Collège des Jésuites de Yaroslav, puis de Lvov.

Ce qui est typique, avoir reçu une excellente éducation et maîtriser parfaitement langue polonaise et latin, Khmelnitsky ne s'est pas converti au catholicisme et est resté fidèle à la foi de son père, l'orthodoxie. Comme il l’écrira plus tard, les chrétiens occidentaux « ne parvenaient pas à pénétrer jusqu’au plus profond de son âme ».

Cependant, sauf langue maternelle, latin, polonais, français, puis turc, Khmelnitski maîtrisait parfaitement l'oratoire et la rhétorique. Avec de telles connaissances et un esprit perspicace, le jeune homme aurait pu servir à la cour ou à la cour d'un grand noble, mais le jeune homme ambitieux se rendit directement au Zaporozhye Sich, où il y avait une opportunité de faire une bonne carrière militaire. Il a été remarqué par le chef cosaque Piotr Konachevitch Sagaidachny et j'ai commencé à l'emmener en randonnée.

Captivité turque et libération

Khmelnitski participa à la guerre polono-turque de 1620-1621, au cours de laquelle son père fut tué à la bataille de Tsetsora. Bogdan lui-même fut capturé par les Turcs. Khmelnitsky n'a été libéré que deux ans plus tard. Selon une version, il aurait été rançonné par des proches, selon une autre, il aurait pris la fuite.

D'une manière ou d'une autre, après sa libération, le futur hetman retourna à Subotov et fut enrôlé parmi les Cosaques enregistrés. Khmelnitsky a participé activement aux voyages maritimes des Cosaques. On peut dire que le point culminant de cette période fut 1629, lorsque les Cosaques réussirent à s'emparer de la périphérie de la capitale turque.

Vie Chigirin paisible et bien nourrie

Après un long séjour à Zaporozhye, Khmelnitsky retourna à Chigirin. Les trophées de guerre ont fait de lui un homme riche et lui ont promis une vie bien nourrie en tant que riche propriétaire terrien dans son pays natal - tout comme son père, il est devenu centurion de Chigirin. Parallèlement aux succès dans le domaine militaire, la chance l'accompagne dans les affaires de cœur : il se marie par amour Anna Somkovna(Ganna Somko) et a eu six enfants.

Commis de l'armée zaporozhienne

La carrière de Khmelnitsky montait rapidement. Il devient commis de l'armée zaporozhienne, puis ambassadeur des Cosaques à la cour du roi polonais Vladislav IV.

Lorsque la guerre entre le Commonwealth polono-lituanien et la Russie éclata, Khmelnytsky participa au siège polonais de Smolensk en 1634. En 1635, lors d'une des escarmouches près de Moscou, pour son courage et pour avoir sauvé le roi de la captivité russe, il reçut même une récompense précieuse et significative - un sabre d'or.

À cette époque, Khmelnitsky était veuve et envisageait de se remarier.

Trahison polonaise

Le tournant dans la vie du Cosaque fut un événement survenu en 1646. Pendant son absence, le noble polonais Danilo Chaplinski, son ennemi de longue date, a pillé la ferme Subotov, a épinglé à mort le plus jeune fils de Khmelnitski et a emmené la femme avec laquelle il envisageait de se marier.

Le futur chef des Cosaques s'est adressé au tribunal, mais celui-ci n'a pas accepté la plainte du centurion Chigirin. "Comment se fait-il que les courageux cosaques armés eux-mêmes ne puissent pas défendre leurs droits ?!" - a demandé au roi Vladislav.

La justice en armes

Désespéré de défendre pacifiquement leurs droits, Khmelnitski rassembla secrètement les cosaques et les informa de son intention de demander justice les armes à la main. Les Cosaques le soutinrent et le proclamèrent en 1648 leur hetman. L'Ukraine a commencé à s'appeler l'Hetmanate.

Par la suite, une armée sans précédent comptant jusqu'à 100 000 personnes s'est rassemblée sous la bannière de Khmelnitsky. Ce fut le début de la guerre d'indépendance des Cosaques. Avec les Tatars, ils ont réussi à remporter un certain nombre de brillantes victoires sur les Polonais : à Zheltye Vody, Korsun et Zbarazh. Face à de tels succès, les paysans et les citadins ont abandonné leurs maisons, organisé des détachements et organisé des pogroms sauvages. Cela a provoqué un choc dans le Commonwealth polono-lituanien et une surprise à l'étranger. Un journal anglais écrivait : « La Pologne tomba dans la poussière et le sang sous les pieds des Cosaques. »

En 1649, Kiev, où entra Khmelnitski, salua le vainqueur, comme on saluait les princes. Rus antique. On l'appelait « Moïse », « le sauveur et le libérateur du peuple russe ». Le patriarche Paisius de Jérusalem, dans la cathédrale Sainte-Sophie, a absous tous les péchés présents et futurs de Khmelnytsky et, sous le feu des canons, l'a béni pour la guerre contre les Polonais.

Entrée de Bogdan Khmelnitsky à Kyiv. Peinture de Nikolai Ivasyuk, fin XIX siècle. Source : Domaine public

Le monde Zborovsky

Pourtant, l’indépendance totale vis-à-vis de la Pologne n’a jamais été obtenue. En juin 1651, après avoir perdu la bataille de Berestechko, les Cosaques conclurent la paix à des conditions asservissantes - le soi-disant Traité de Zborov, qui n'affecta pas ordres sociaux, dominant en Ukraine : préservé la noblesse et les serfs.

Les résultats de la guerre ont été d’énormes pertes pour la population ukrainienne. Beaucoup ont été capturés et vendus comme esclaves. À la fin de 1648, le nombre de prisonniers était si important que les prix chutaient sans précédent : les Tatars échangeaient parfois des gens contre une pincée de tabac. La famine s’installe dans des régions autrefois prospères. Moscou, sympathisant avec ses frères croyants, a aboli les droits de douane sur l'importation de céréales en Ukraine et Sultan turc, à son tour, supprima les droits de douane sur le commerce dans les ports ottomans. Les épidémies sont arrivées. "Du Dniestr au Dniepr, les gens tombent, se couchent comme du bois de chauffage", "il n'y avait aucune pitié entre les gens", dit la chronique cosaque de Samovidets.

Pereïaslavskaïa Rada

Khmelnitsky pouvait clairement voir que l'Hetmanat ne pouvait pas mener seul une guerre sanglante - il avait besoin de la protection de l'un des États. Il a choisi Moscou et est ainsi arrivé au lieu emblématique et événement important: l'unification de deux peuples frères. De plus, ce choix n'était pas tant fait par l'hetman lui-même, mais était l'expression de la volonté de tout l'hetmanat.

Ainsi, le 8 janvier 1654, un concile fut réuni à Pereyaslavl, au cours duquel, après un discours de Khmelnitsky, soulignant la nécessité pour l'Ukraine de choisir l'un des quatre souverains : le sultan turc, le khan de Crimée, le roi de Pologne. ou le tsar de Moscou - et cédant à sa citoyenneté, le peuple a crié à l'unanimité : « Nous servirons le tsar de Moscou, les orthodoxes !

Monument à Bohdan Khmelnitsky à Kyiv. Photo : www.globallookpress.com

Mort du grand Hetman

Bohdan Khmelnytsky est décédé le 27 juin 1657. Il croyait que l’avenir de l’Ukraine résidait dans le développement de l’agriculture et reconnaissait le droit des paysans à devenir cosaques et à hériter de la terre. Il est à noter que, sans autoriser la reprise de la propriété foncière à grande échelle, Khmelnytsky lui-même non seulement n'a pas saisi un seul domaine, mais a également activement empêché le pillage des terres d'où les seigneurs ont été expulsés.

Khmelnitsky a été enterré dans sa Subotov natale. La haine des Polonais pour le Grand Hetman était si grande que les nobles violèrent ses cendres. De son vivant, personne n'a pu vaincre l'hetman de l'armée de Zaporozhye, un homme qui a largement prédéterminé le vecteur de développement de toute l'Europe de l'Est.