Verbul „partir” este unul dintre verbele principale din limba franceză, așa că este extrem de important să stăpânești regulile conjugării sale. În acest articol ne vom uita la...
De la Masterweb
26.02.2018 13:00Verbul „partir” este unul dintre verbele principale din limba franceză, așa că este extrem de important să stăpânești regulile conjugării sale. În acest articol ne vom uita la cum să conjugam verbul „partir” și să ne familiarizăm cu unele verbe care sunt conjugate într-un mod similar.
Caracteristică
Acest verb aparține grupului al treilea și are sensul „a pleca”, „a pleca”, „a pleca”. Alături de verbele „aller” și „venir”, verbul „partir” este cel mai important verb de mișcare în limba franceză.
De exemplu, când părăsește o petrecere neinteresantă, o persoană va spune: „Je pars” („Plec”). Și văzând că un prieten pleacă de la petrecere atât de devreme, cineva va exclama: „Mais pourqoui est-ce que tu pars si tôt?!” ("Dar de ce pleci asa devreme?").
Când merge în vacanță, o persoană le poate spune prietenilor sau colegilor săi „Je pars en vacances à Marseille. À bientôt!” („Merg în vacanță la Marsilia. Ne vedem în curând!”).
Dacă, de exemplu, un copil vrea să știe unde au dispărut fratele și sora lui, își va întreba părinții despre asta. Și îi vor răspunde: „Ton frère et ta sœur sont partis pour se promener” („Fratele tău și sora ta au plecat la plimbare”).
Conjugare
Regulile pentru conjugarea „partir” sunt destul de simple. Se știe că unele verbe din franceză, aparținând grupului al treilea, au terminații neobișnuit de complexe și greu de reținut. Nu același lucru se poate spune despre verbul de mișcare „partir”. Deci, ce terminații are acest verb în diferite forme verbale:
- je pars - eu plec; tu pars - pleci; il,elle,on part - el/ea pleacă; nous partons - plecăm; vous partez - pleci; ils,elles partent - pleacă.
La timpul trecut Passé composé verbul are forma parti și este conjugat cu verbul auxiliar „être”. Și anume:
- je suis parti - am plecat; tu es parti - ai plecat; il,elle,on est parti - el/ea a plecat; nous sommes partis - am plecat; vous êtes partis - ai plecat; ils,elles sont partis - au plecat.
În alte timpuri ale limbii franceze, conjugarea lui „partir” se realizează conform regulilor general acceptate. Să ne amintim că astfel de momente includ:
- imparfait; Plus-que-parfait; Passé simple; Passé antérieur; Viitorul simplu; Futur anterior.
Conjugarea lui partir
partir, verb neregulat de mișcare al grupului al treilea. Partir este un verb intranzitiv care denotă – pleacă, ieși la drum. Folosit în principal cu prepozițiile à, de, en și pour:
Il parte se toarnă străin. Pleacă în străinătate.
Nous partons ro posturi vacante. Plecăm în vacanță. DAR: Part ro convalescenţă. El isi revine.
Cela part d‘un bon cœur. Asta se spune din adâncul inimii mele.
Mai rar cu prepoziția sur:
On est parti sur ce subiect. Am început să dezvoltăm acest subiect.
Folosit cu un tip de transport sau cu o prepoziție ro sau alin :
partir par (en) bateau - a naviga cu barca
partir par (en) avion - fly away (decolare) cu avionul
Inclus într-un număr de expresii stabile:
partir à l’anglaise - lasă neobservat, fără să-ți ia rămas bun, fără să-ți ia rămas bun
partir en eau de boudin - termina prost, face-te de rușine
partir en digue-digue - a leșina
partir en java - bea, plimbă-te, distra-te
Conjugarile verbelor partir dispoziție indicativă
Verb partirîn timpul prezent. Partir au présent de l'indicatif.
Partir compoziție au passe.În passé compose verbul partir este conjugat cu verbul auxiliar être la timpul prezent + participiu parti. Participiul verbului partir este format în același mod ca și pentru verbele din al doilea grup.
Imparfait se formează din radicalul timpului prezent la persoana întâi plural nous parte– ons + desinențe imparfait: – ais – ais – ait; - ioni - iez - aient.
În viitor simplu adăugăm desinențe la infinitiv partir: - ai; -la fel de; -A; -ons; -ez; -pe t.
Timpul prezent Conditionnel présent
Conditionnel présent se formează la fel ca futur simplu + terminații imparfait -ais; - ais; - ait ; -ioni; — iez; - aient.
Timpul conjunctiv prezent Subjonctif présent
În impératif, formele verbului partir coincid cu formele timpului prezent:
Participiul prezent și trecut Participe présent et passé
Participe présent este format de la persoana întâi plural radical. numere la timpul prezent nous parte– ons + ant.
Participe passé de la radicalul formei inițiale parte-ir +i
În funcție de tipul verbului partir, verbele cu terminații -tir, -mir, -vir sunt conjugate, dar rețineți că nu toate sunt conjugate cu être la timpuri complexe:
consentir - de acord
pressentir - a simți, a simți, a experimenta
ressentir - a simți, simți, trăi
mentir - a minți
démentir - a expune, a dezvălui o minciună
départir - a împărți, a distribui
repartir - repede, obiectează pe măsură, răspunde / ieși din nou la drum
se repentir - a se pocăi, a se pocăi
sortir - ieșire / ieșire
ressortir - a ieși din nou / ieși în evidență, ieși în evidență
dormir - a dormi; odihnă
endormir - a linişti, a induce somnul; acalmie
rendormir - adormit din nou
servir - (être au service) a servi / a servi, a servi (+); serve / serve (desservir); a servi (cu complaisance)
desservir - a curăța masa
resservir - a servi din nou, a intra din nou în afaceri (despre folosit)
Verbul „partir” este unul dintre verbele principale din limba franceză, așa că este extrem de important să stăpânești regulile conjugării sale. În acest articol ne vom uita la cum să conjugam verbul „partir” și să ne familiarizăm cu unele verbe care sunt conjugate într-un mod similar.
Caracteristică
Acest verb aparține grupului al treilea și are sensul „a pleca”, „a pleca”, „a pleca”. Alături de verbele „aller” și „venir”, verbul „partir” este cel mai important verb de mișcare în limba franceză.
De exemplu, când părăsește o petrecere neinteresantă, o persoană va spune: „Je pars” („Plec”). Și văzând că un prieten pleacă de la petrecere atât de devreme, cineva va exclama: „Mais pourqoui est-ce que tu pars si tôt?!” ("Dar de ce pleci asa devreme?").
Când merge în vacanță, o persoană le poate spune prietenilor sau colegilor săi „Je pars en vacances à Marseille. À bientôt!” („Merg în vacanță la Marsilia. Ne vedem în curând!”).
Dacă, de exemplu, un copil vrea să știe unde au dispărut fratele și sora lui, își va întreba părinții despre asta. Și îi vor răspunde: „Ton frère et ta sœur sont partis pour se promener” („Fratele tău și sora ta au plecat la plimbare”).
Conjugare
Regulile pentru conjugarea „partir” sunt destul de simple. Se știe că unele verbe din franceză, aparținând grupului al treilea, au terminații neobișnuit de complexe și greu de reținut. Nu același lucru se poate spune despre verbul de mișcare „partir”. Deci, ce terminații are acest verb în diferite forme verbale:
- je pars - eu plec; tu pars - pleci; il,elle,on part - el/ea pleacă; nous partons - plecăm; vous partez - pleci; ils,elles partent - pleacă.
La timpul trecut Passé composé verbul are forma parti și este conjugat cu verbul auxiliar „être”. Și anume:
- je suis parti - am plecat; tu es parti - ai plecat; il,elle,on est parti - el/ea a plecat; nous sommes partis - am plecat; vous êtes partis - ai plecat; ils,elles sont partis - au plecat.
În alte timpuri ale limbii franceze, conjugarea lui „partir” se realizează conform regulilor general acceptate. Să ne amintim că astfel de momente includ:
- imparfait; Plus-que-parfait; Passé simple; Passé antérieur; Viitorul simplu; Futur anterior.
