L'un des sujets les plus importants et en même temps les plus difficiles de la langue anglaise est l'étude des prépositions. Il n'est pas surprenant que dans les écoles étrangères d'étude de l'anglais, le sujet - les prépositions en anglais - occupe la première place en termes de nombre d'heures allouées à son étude.
Même sans connaissances générales sur le thème des prépositions, il vous sera difficile de parler du sujet le plus simple du quotidien avec des locuteurs natifs. Afin de ne pas vous tromper dans les termes, rappelez-vous que le concept - préposition en anglais signifie - préposition. Nous allons étudier ce sujet maintenant.
Alors commençons !
Prépositions appeler des mots de fonction qui montrent la connexion (relation) des noms ou des pronoms avec d'autres mots :
J'ai besoin de lui répondre à 10 heures - je dois lui répondre V 10 heures.
Il a commencé par décapiter le roi – Il a commencé Avec décapitation du roi
Ils sont venus depuis Dol Guldur – Ils sont venus depuis Dol Guldur.
Les prépositions étant pièce de rechange des discours, n'ont aucune fonction indépendante Et ne sont pas membres de la proposition. Dans la langue russe, en plus des prépositions, des terminaisons de cas sont utilisées, mais comme nous le savons, la langue anglaise n'a pratiquement aucune terminaison de cas.
En fait, l'utilisation de prépositions en anglais est la plus voie principale exprimer la relation d'un nom avec d'autres mots dans une phrase.
Les prépositions expriment :
1) Relations dans l'espace:
Sur le mur - sur mur
Dans le jardin - V jardin
2) Espace-temps:
Dans Juin - V Juillet
À 10 heures - V 10 heures
3) Diverses significations abstraites : raisons, objectifs, etc.:
Ils ont prié pour r sa vie - Ils ont prié derrière sa vie.
Types de prépositions
Les prépositions peuvent être classées :
1) selon la forme d'enseignement :
un) Simple
Les prépositions simples en anglais se composent d'une seule racine :
à, dans, pour, sur, avec
b) Dérivés
Prépositions contenant des suffixes et des préfixes
en travers, en dessous, derrière, le long
c) Complexe
Ce sont des prépositions qui contiennent plusieurs racines
Dedans, dehors, dehors, dedans
d) Composite
De telles prépositions sont composées de plusieurs mots
En raison de, conformément à, devant
2) selon leur signification pour les prépositions :
· Lieux ( Lieu) – dans, sur, en dessous, sous, près, devant
· Directions(Direction) – vers, depuis, depuis, vers, dans
· Temps(heure) – après, avant, à
· Relations distraites(relations abstraites) – par, avec, à cause de, en vue de
En anglais, il existe une catégorie de prépositions qui remplissent uniquement une fonction grammaticale, c'est-à-dire en combinaison avec un nom ou un pronom, ils véhiculent une relation (C'est un nouveau toit de notre maison a un nouveau toit ( quoi?) notre maison). En russe, cette attitude se traduit par des cas indirects sans prépositions.
Souviens-toi!! l'utilisation de prépositions en anglais dans ce sens signifie qu'elles perdent leur signification lexicale et par conséquent ne sont pas traduits en russe dans des mots séparés.
Voici les prépositions :
Cas génitif (qui ? quoi ?) - de
1) La préposition de, montrant qu'un objet ou une personne appartient à quelque chose. Transmet une relation entre deux noms. En ce sens, la combinaison de la préposition de avec un nom ou un pronom équivaut au génitif en russe :
La porte de la voiture était cassée – Porte ( quoi?) la voiture était en panne
Notre nom sera écrit sur les premières pages de les livres - Nos noms seront écrits sur les premières pages ( quoi?) livres
Cas datif (à qui ? quoi ?) - à
2) La préposition à, placée devant un nom et véhiculant une relation dans laquelle est désigné l'objet (la personne) à qui l'action s'adresse. En russe, cette relation s'exprime au datif (à qui ? à quoi ?)
Elle a expliqué notre plan à le directeur - Elle a expliqué notre plan ( à qui?) Au directeur
Il a montré la note à Jeanne - Il a montré une note ( à qui?) Jeanne.
Cas instrumental - par qui ? comment ? - avec
3) La préposition par, si elle se trouve après le verbe sous la forme voix passive devant le nom, qui désigne une personne et un objet. La préposition par dans ce cas équivaut à relation, qui en russe est désignée par le cas instrumental
La chambre a été nettoyée par femme de ménage - La chambre a été nettoyée ( Par qui?) femme de ménage
Cas instrumental (par qui ? avec quoi ?) - avec
4) La préposition avec, étant devant un nom qui désigne un objet ou un instrument d'action à l'aide duquel l'action est exécutée. En ce sens, la préposition avec équivaut à un nom ou un pronom russe dans le cas instrumental :
Sa blessure a été soignée avec peroxyde d'hydrogène - La blessure a été soignée ( comment?) peroxyde d'hydrogène.
- La plupart des prépositions peuvent en avoir plusieurs, et plusieurs significations(la signification de chaque préposition sera discutée plus en détail dans les sections pertinentes). Par exemple, la préposition en – peut signifier :
1) lieu de valeur y, environ
j'ai vu ton sac à fenêtre - j'ai vu ton sac à fenêtre
2) du temps qui a du sens V, lors de la spécification d'un moment précis
La réunion sera à 9 heures - La réunion aura lieu à 9 heures
- En anglais, dans de nombreux cas, le choix de la préposition dépend uniquement du mot(verbe, nom, adjectif) qui précédait la préposition.
Par exemple, le verbe rire (rire). Après cela, vous avez besoin de la préposition à :
Nos ennemis seront rire de nous - Nos ennemis le feront rire de nous
- Dans certains cas, un verbe spécifique peut avoir sens différent si vous utilisez des prépositions différentes:
Sara est regarder à son chat - Sarah Regarder ton chat
Sara est à la recherche de son chat - Sarah à la recherche de ton chat
La Sarre est chercher son chat - Sarah prend soin de ton chat
- Les prépositions sont également utilisées dans combinaisons stables : après tout - à la fin, du tout - en général, jusqu'à la fin - jusqu'à la fin
- Il n'y a pas de correspondance à 100 % entre les prépositions russes et anglaises. Cela signifie qu'une préposition anglaise peut être traduite en russe par diverses prépositions russes :
Elle sera là dans deux minutes - elle sera là à travers deux minutes
Nous avons vécu dansÉtats-Unis depuis 2013 – nous vivons VÉtats-Unis depuis 2013
Notre entreprise fera de nouvelles succursales dans 1 an - notre entreprise construira de nouvelles succursales derrière 1 an.
J'ai reçu de nombreux conseils pour développer mon entreprise dans un mois - j'ai appris beaucoup de conseils pour développer mon entreprise en un mois
- En revanche, une préposition russe peut correspondre à diverses prépositions en anglais:
Je n'ai pas pu ramasser la boîte car il y avait quelque chose de lourd sur il - Je n'ai pas pu soulever la boîte parce que sur il y avait quelque chose de lourd chez elle
Hé! Pourquoi cherchons-nous à moi? – Hé! Pourquoi es-tu Regarder moi
je veux vraiment y aller à un voyage - je veux vraiment y aller V voyage
Les grandes batailles furent dans le sud – Sur il y a eu de grandes batailles dans le sud
- Il y a des cas où un verbe anglais est utilisé exclusivement avec une préposition, bien que le même verbe en russe ne nécessite pas de préposition après lui-même :
Peux-tu attendre moi 5 minutes – peux-tu m'attendre 5 minutes ?
Ecouter nous - écoutez-nous
- Dans la langue anglaise, il y a des verbes après lesquels une préposition n'est pas requise, tandis qu'en russe, après le verbe correspondant, une préposition est requise :
Nous sommes entrés à la Maison Blanche – nous sommes entrés V La maison Blanche
James nous a suivis – James a suivi derrière nous
Il n'a pas répondu à toutes les questions – il n'a pas répondu non plus sur une question
Ces règles de prépositions en langue anglaise sont les plus générales et leur étude vous permettra de parler en toute confiance avec des étrangers.
Place de la préposition dans une phrase
1) Une préposition vient toujours avant un nom ou un pronom (il existe des exceptions, que nous examinerons plus tard). Ainsi, si un nom a un ajout, alors une préposition est placée avant cet ajout :
je cherche à mon chat je regarde sur mon chat
je cherche à mon gros chat je regarde sur mon gros chat
Mais voici l'exception évoquée ci-dessus : la préposition est placée à la fin de la phrase - après le verbe, ou s'il y a un complément d'objet - après le complément d'objet dans les cas suivants :
1) Dans les questions dites indirectes et directes. Dans de telles questions, la préposition fait référence aux pronoms qui, qui, quoi, qui ou à l'adverbe où. Mais une préposition peut aussi précéder un mot interrogatif :
Qu'as-tu chercher au moment de choisir une petite amie ? – Que recherchez-vous (à quoi faites-vous attention) lorsque vous choisissez une petite amie ?
De qui Monica a-t-elle parlé à? - À qui Monica parlait-elle ?
2) Dans les clauses subordonnées. Dans de telles phrases, la préposition fait référence au pronom relatif. Cependant, une préposition peut également être placée avant un pronom relatif :
L'appartement qu'elle habite dans est très petit (l'appartement dans où elle vit est très petite) – Appartement, V où elle habite, très petite
3) Dans des phrases passives (passive). Dans de telles phrases, le sujet correspond à l'objet indirect prépositionnel de la phrase active parallèle :
La police a été envoyée pour - Derrière la police a envoyé
4) Dans les phrases infinitives :
Je n'ai pas d'appareil photo pour photographier avec - Je n'ai pas d'appareil photo avec lequel je pourrais prendre des photos.
La théorie s’arrête donc là. Comme vous pouvez le constater, l'utilisation correcte des prépositions en anglais nécessite non seulement la connaissance des règles, mais aussi la reconstitution. vocabulaire. Après tout, les prépositions sont utilisées dans des phrases prédéfinies qui doivent simplement être apprises. Cela peut prendre beaucoup de temps, mais utiliser les prépositions en anglais est un sujet crucial qui vous aidera à obtenir des résultats.
La langue anglaise est particulière, et bien qu'elle ait absorbé des mots et des règles de différentes langues (plusieurs dialectes allemands, la langue des Francs, des Romains et des Celtes), elle s'est avérée à bien des égards différente de ses sources.
Sa différence la plus importante par rapport à ses ancêtres était l'absence presque totale de cas (à l'exception du possessif et de l'objectif), mais ceci est incompréhensiblement compensé par l'ordre contrôlé des mots, diverses formes de pronoms et de prépositions.
Aujourd'hui, nous allons examiner diverses fonctions, parmi lesquelles fonction génitive, que l’on observe lors de la traduction de certaines phrases. Exemples:
Les traditions de la population locale sont complètement différentes- Les traditions des populations locales sont complètement différentes
C'est une voiture de ma copine- C'est la voiture de ma copine
Le toit de la maison est marron- Le toit de la maison est marron
Lorsqu'elle est traduite en russe, dans tous ces cas, la préposition disparaît.
Il est à noter que souvent l'utilisation de constructions avec la préposition de, lorsqu'il s'agit de propriété d'objets, est simplifiée par le cas possessif :
Une voiture de ma copine - la voiture de ma copine(la voiture de ma copine).
Une journée d'ours(la tanière de l'ours) - une journée d'ours(Tanière de l'ours).
Dans certains cas, ces paires sont traduites de la même manière, et il existe parfois des nuances.
Il est intéressant d'utiliser la préposition de avec les pronoms possessifs à la forme absolue. Exemples:
Mon ami - un de mes amis(traduit de la même manière - "mon ami")
Sa robe - une de ses robes(sa robe)
Notre chien - un de nos chiens(notre chien)
En outre, la préposition de en anglais est utilisée pour distinguer une ou plusieurs personnes, objets ou phénomènes d'un groupe, d'un cluster ou d'une masse unique.
Un pot d'eau(Carafe d'eau). Trois de chevaux(trois des chevaux). Un de mes amis(un de mes amis).
Il est intéressant d'utiliser la préposition de lorsqu'elle désigne le matériau dont est fait un objet. Dans ce cas, il s'agit d'une substance spécifique, et dans certains cas, vous devez être très prudent et utiliser la préposition de :
Les sculptures sur la plage étaient faites de sable. Les sculptures sur la plage étaient faites de sable (une substance).
La maison est en brique. La maison est en brique (substance). La maison a été construite avec 50 000 briques. La maison a été construite avec 50 000 briques (briques en tant qu'objets individuels).
L'écurie était en bois. L'écurie était construite en bois. (substance). L'écurie a été construite à partir de rondins(l'écurie a été construite à partir de rondins de bois individuels).
Les phrases avec la préposition de en anglais sont parfois traduites sans préposition, souvent remplacées par la préposition de.
Parfois, la préposition de est utilisée de telle manière que dans une phrase, elle est utilisée de manière plus formelle, tandis que dans la seconde, son absence peut sembler neutre.
Laissez-moi vous inviter à une visite de la ville de Londres. Laissez-nous vous inviter à visiter la ville de Londres.
Allons à Londres. Allons à Londres.
Passons maintenant au remplissage du tableau pour consolider le matériel. Vous devez y ajouter vos propres phrases, tout en prenant un dictionnaire et en traduisant les exemples donnés.
Les prépositions en anglais font partie du discours. Ils reflètent des relations temporelles, spatiales, causales ou autres entre deux mots significatifs. En russe, les cas sont utilisés à ces fins, tandis qu'en anglais, l'ordre des mots et les prépositions sont utilisés pour construire des constructions. Vous devez étudier les règles d'utilisation des prépositions en anglais afin de composer correctement des phrases.
Toutes les prépositions anglaises peuvent être divisées en :
- Simple ou simple ;
- Composé ou complexe ;
- Dérivé ou production ;
- Composite ou composite.
La grande majorité des prépositions ont la forme simple. Ceux-ci incluent, par exemple, contre (contre, avec, sur, à, sous), la préposition dans (dans, pour, par, sur, à), à propos de (à propos de, à propos de, sur, à propos de).
Le composé comprend plusieurs composants. Ceux-ci incluent après quoi (après quoi, à la suite de quoi), à l'intérieur (à l'intérieur, à l'intérieur).
Dérivés de mots d'autres parties du discours. Ceux-ci incluent, par exemple, concernant (à propos de, sur).
Utilisations composites lors de la formation de phrases. Ils se composent d'un mot d'une autre partie du discours et d'une ou deux prépositions. Ceux-ci incluent, par exemple, à cause de (à cause de), à l'égard de (en relation). Tout élément d'une préposition composée ne peut être raccourci ou développé - il s'agit d'une seule unité entière. La signification de Composite dépend directement du mot significatif inclus dans sa composition.
Adverbes et prépositions en anglais
Certaines prépositions anglaises ont la même orthographe que les adverbes. Ils ne se distinguent les uns des autres que par le rôle qu’ils jouent dans la conception. Les adverbes ont leur propre sens et définissent dans certains cas le verbe. De plus, les adverbes reçoivent généralement une accentuation logique. Les prépositions reflètent uniquement les relations entre les parties significatives du discours.
Pour mieux comprendre la différence, prenons un exemple :
Les invités ont été conduits ci-dessus. – Les invités ont été emmenés à l’étage. Dans ce cas, ci-dessus est un adverbe, puisqu'il a sa propre signification et répond à la question « où ?
Il n'y a que du ciel clair au-dessus de moi. "Au-dessus de moi, il n'y a que du ciel clair." Dans ce cas, nous utiliserons ci-dessus comme préposition, puisqu'elle exprime la relation spatiale entre 2 mots.
Signification grammaticale
Comme mentionné ci-dessus, l'anglais utilise des prépositions au lieu de cas. Dans ce cas, ils ne sont pas traduits et le nom auquel se réfère la préposition est placé dans la casse requise.
Préposition de– correspond au génitif (« qui ? quoi ? »). Par exemple, Ceci est le chapeau de M. Brun. - C'est le chapeau de M. Brown.
Préposition à– correspond au datif (« à qui ? à quoi ? »). Par exemple, vous devriez confier une tâche aussi difficile à un spécialiste plus expérimenté. – Vous devriez confier une tâche aussi complexe à un spécialiste plus expérimenté.
Préposition par répond aux questions « par qui ? comment?". C'est le cas instrumental actif. Les noms utilisés avec cette préposition sont utilisés pour décrire acteur ou force qui effectue des actions. Par exemple, ce livre est écrit par un célèbre journaliste. — Ce livre a été écrit par un célèbre journaliste.
Préposition avec répond à la question « avec quoi ? ». C’est le cas instrumental instrumental. Le nom avec lequel cette préposition est utilisée caractérise l'instrument d'action. Par exemple, ces jouets sont coupés avec un couteau. – Ces jouets sont découpés avec un couteau.
Préposition sur– correspond au cas prépositionnel (« à propos de qui ? à propos de quoi ? »). Par exemple, Anna aime les histoires d'espions. – Anna aime les histoires d'espions.
Le sens sémantique des prépositions
Certaines prépositions de la langue anglaise ont plusieurs significations, notamment les prépositions in, to, at. Et d'autres, au contraire, n'en ont qu'un, par exemple, jusqu'à, parmi.
Cependant, les mêmes verbes combinés à des prépositions différentes ont également des significations différentes. Par exemple, prenons la préposition à avant les verbes en anglais : to look for – « to search » et to care after – « to care after ».
Les prépositions peuvent avoir les significations suivantes, présentées dans le tableau ci-dessous :
| Valeurs utilisées | Conception en anglais | Traduction |
| Attitude d'isolement | distinguer quelque chose de quelque chose | distinguer quelque chose de quelque chose |
| Le sens de la ligne de conduite | d'une manière positive | Optimiste |
| Relation de similarité | Tu es comme moi. | Vous me ressemblez. |
| Objectifs | Je l'ai fait juste pour le divertissement. | J'ai fait ça juste pour m'amuser. |
| Le sens de la relativité | Il est très intelligent pour un enfant. | Il est très intelligent pour un enfant. |
| Relation temporaire | après le lever du soleil | après l'aube |
| Relation relationnelle | participer au concours | participer au concours |
| Relations causales | n'aime pas quelqu'un parce qu'il est lâche | ne pas aimer quelqu'un à cause de sa lâcheté |
| Attitude envers le domaine d'activité | Mais je chante terriblement !! | Mais je chante terriblement ! |
| Relations spatiales, y compris la signification du mouvement | en amont du ruisseau | en amont |
| Relation d'objet (vers quoi l'action est dirigée) | crier après quelqu'un | crier après quelqu'un |
| Signification de concession | malgré le mauvais temps | malgré le mauvais temps |
| Origine, matière | Une table en verre. | Table en verre. |
| Relations correspondant au cas instrumental en russe. Un nom avec la préposition par est utilisé pour décrire un acteur ou une force, avec une préposition avec - un instrument d'action | Ce type de peinture doit être exécuté avec un pinceau fin. Ce projet a été développé par l'un de nos managers. |
Ce type de peinture se réalise avec un pinceau fin. Ce projet a été développé par l'un de nos managers. |
| Le sens d’appartenir ou de faire partie de quelque chose | une baisse des ventes | baisse des ventes |
| Valeur de définition | des personnes menacées | les gens sont menacés |
Où doit apparaître la préposition dans la phrase ?
Généralement, une préposition qui exprime la relation entre 2 mots vient entre eux.
Par exemple : il prévoit de revenir en octobre. – Il prévoit de revenir en octobre.
S'il y a un ou plusieurs adjectifs, une préposition est placée devant eux. Voici la règle de base sur la façon dont les adjectifs et les prépositions sont utilisés :
Par exemple : Elle est assise sous un grand et vieux pommier. "Elle est assise sous un grand et vieux pommier."
Il existe cependant des exceptions à cette règle :
- Questions spéciales lorsque la préposition est en fin de phrase. Par exemple, à qui suis-je censé l'envoyer ? - À qui dois-je envoyer ça ? Mais certaines personnes veulent mettre une préposition avant un mot interrogatif. Cela est nécessaire pour donner au design un son plus officiel. Par exemple, à qui dois-je l'envoyer ? – À qui dois-je envoyer ça ? Les deux options sont composées correctement.
- Dans les propositions subordonnées avec prépositions et dans les phrases commençant par des pronoms relatifs et conjonctifs. Par exemple, ce qui me surprend vraiment, c’est ce mauvais temps. – Ce qui me surprend vraiment, c'est ce temps épouvantable.
- Dans les conceptions passives. Par exemple, ce problème doit être résolu. – Ce problème doit être résolu.
- Dans des phrases exclamatives. Par exemple, quelle chose terrible de se vanter ! -Quelle chose terrible à montrer !
- Dans certaines constructions avec un gérudium ou un infinitif. Par exemple, il est impossible de travailler avec Lui. "C'est impossible de travailler avec lui." C'est un endroit trop bruyant pour y vivre. "C'est un endroit trop bruyant pour vivre."
Les prépositions en anglais sont assez faciles à retenir et les règles d'utilisation sont claires pour tout le monde.
Prépositions courantes et comment elles sont utilisées
Ci-dessous, nous examinerons les prépositions les plus courantes et dans quel sens elles doivent être utilisées.
Le premier sens de la préposition est le lieu. Par exemple, Jack est à l’école maintenant. Jack est à l'école maintenant.
La préposition at, utilisée en anglais, peut avoir le sens de temps. Par exemple, nous reviendrons à 17 heures. – Nous serons de retour à 17 heures.
La préposition on peut être utilisée pour indiquer un lieu. Par exemple, j'aime la neige fraîche au sol. – J’aime la neige fraîche au sol.
Utilisé pour indiquer l'heure. Par exemple, ils prévoient un temps ensoleillé mardi. – Un temps ensoleillé est prévu pour mardi.
Et aussi en anglais, ils sont utilisés pour indiquer le champ d'activité. Par exemple, après un bref discours sur les problèmes écologiques modernes, M. Litz a répondu à plusieurs questions. – Après un bref discours sur le thème des problèmes environnementaux modernes, M. Litz a répondu à plusieurs questions.
Appartient au groupe « prépositions de lieu ». Par exemple, j'ai vu la télécommande dans ma chambre. – J'ai vu la télécommande du téléviseur dans ma chambre.
En outre, une préposition peut signifier un emplacement géographique, mais contrairement à at, qui désigne un point sur une carte, in en anglais est utilisé pour parler de grande surface avec des maisons et des rues.
En comparaison:
Nous avons changé d'avion à Budapest pour nous rendre à Rome. – Sur le chemin de Rome, nous avons eu un transfert à Budapest.
Pete vit à New York. – Pete vit à New York.
Il est conseillé d'utiliser ces prépositions en anglais pour indiquer l'heure. Il convient de noter que cela signifie une période de temps quelque peu prolongée. Par exemple, le parc Gorki est si beau en octobre. – Le parc Gorky est si beau en octobre. Ici, il convient de faire un parallèle avec at, désignant un moment précis dans le temps. Par exemple, Nous partons à 6 heures. – Nous partons à 6 heures.
L'utilisation de cette préposition est conseillée lorsqu'il est nécessaire d'indiquer le sujet de la conversation. Par exemple, j'aimerais vous parler des méfaits du tabagisme. – Je voudrais vous parler des dangers du tabagisme.
Et aussi pour indiquer la direction ou l'endroit où vous devez vous déplacer. Par exemple : promenez-vous sur la place et retrouvez-moi dans 10 minutes. – Faites le tour de la place et retrouvez-moi dans 10 minutes.
Si une estimation approximative est donnée, cette préposition est également utilisée. Par exemple, il doit être environ 14 heures. Il devrait être environ 14 heures maintenant.
Cette préposition véhicule le sens « au-dessus ou au-dessus ». Par exemple, notre voisin du dessus est si bruyant. "Notre voisin du dessus est tellement bruyant."
Son deuxième sens est « plus que et au-dessus ». Par exemple, plus de 2 000 visiteurs ont participé à l'exposition. – Plus de 2 000 visiteurs ont participé à l'exposition.
Cette préposition est à l’opposé de Above et signifie « en dessous, en dessous ». Par exemple, j’aime voler en avion et ne voir que des nuages en dessous de moi. – J'adore voler en avion et ne voir que des nuages en dessous de moi.
La préposition est utilisée pour parler du temps dans le sens de « après ». Par exemple, une fois que nous avons fini d'emballer les meubles, ils doivent être chargés sur le camion. « Une fois que nous aurons fini d'emballer les meubles, ils devront être chargés sur le camion.
Il appartient également au groupe des « prépositions de lieu » et est utilisé dans le sens de « derrière quelque chose ou quelqu'un ». Par exemple, Ne courez pas, les chiens courront après nous. "Ne courez pas, sinon les chiens courront après nous."
La préposition est l'antonyme d'After et sert à indiquer l'heure en anglais dans le sens de « avant, avant », par exemple, Tu dois me raconter une histoire avant de m'endormir. "Avant que je me couche, tu dois me raconter une histoire." Et aussi pour indiquer un lieu au sens de « avant », par exemple, Vous continuez à vous arrêter devant chaque vitrine. – Vous vous arrêtez toujours devant chaque vitrine.
Une préposition qui correspond à une force ou une personne active. En d’autres termes, il joue le rôle d’un cas instrumental agent dans la langue russe. Par exemple, ce violon a été fabriqué par un maître célèbre. – Ce violon a été fabriqué par un maître célèbre.
Cela peut signifier une période après laquelle une action doit être effectuée. Par exemple, l'avion atterrira à minuit. — L'avion atterrira avant minuit.
La préposition est également utilisée pour parler d'une manière ou d'un moyen d'effectuer un travail. Par exemple, j’ai démarré mon entreprise en vendant des oranges. – J’ai démarré mon entreprise en vendant des oranges.
De plus, la préposition peut signifier un lieu dans le sens de « près, à, près ». Par exemple, je connais un bel endroit au bord du lac à proximité. Je connais un endroit merveilleux près d’un lac à proximité.
La préposition pour signifie « pour » lorsqu’on parle d’un objectif. Par exemple, nous avons décoré la salle pour votre retour ! – Nous avons décoré la salle pour votre retour !
Utilisé pour parler de compensation ou de prix. Par exemple, vous ne nous avez même pas remerciés pour toute notre aide. – Vous ne nous avez même pas remercié pour toute notre aide, vous devez payer le dîner en euros. – Vous devez payer le déjeuner en euros.
Une préposition est utilisée pour parler d'une raison. Par exemple, vous avez été licencié parce que vous étiez toujours en retard. – Vous avez été licencié pour être constamment en retard.
Quand ils parlent du temps dans le sens de « pendant ». Par exemple, j'étais en vacances ces 2 dernières semaines. - J'ai passé les 2 dernières semaines en vacances.
La préposition est utilisée pour parler de l'objet en faveur duquel l'acte a été commis action spécifique. Par exemple, j'ai voté pour un autre candidat. – J'ai voté pour un autre candidat.
Cette préposition appartient à un groupe appelé « prépositions de mouvement en anglais ». Il est utilisé pour parler de la direction de l’action dans le sens de « de qui ou d’où ». Par exemple, je n'ai pas eu de nouvelles de lui pendant 8 ans. – Je n’ai plus rien entendu parler de lui depuis 8 ans.
Il est également possible d'utiliser cette préposition lorsque l'on parle du moment de départ de l'exécution d'une action. Par exemple, Cette banque travaille de 10h à 16h. – Cette banque est ouverte de 10h à 16h.
Cette préposition fait office de génitif et répond aux questions « qui ? quoi?" et n'est pas traduit en russe. Par exemple, ceci est le dictionnaire de notre professeur. – Ceci est le dictionnaire de notre professeur.
De plus, une préposition peut mettre en évidence un objet d'un groupe. Par exemple, un de vos enfants a cassé ma vitre. - Un de vos enfants a cassé ma vitre.
Il convient également pour parler de matériaux. Par exemple, ces cabanes sont en argile. « Ces cabanes sont construites en argile.
Cette préposition correspond au cas datif en russe et peut signifier direction. Par exemple, lancez-moi la balle ! - Lance-moi la balle !
Nous avons examiné les règles et l'utilisation des prépositions anglaises de base. Pour consolider le matériel, vous devez composer indépendamment plusieurs phrases avec chaque préposition. De cette façon, vous pouvez apprendre à utiliser et à placer les prépositions avec précision.
Salutations, mes chers lecteurs.
Aujourd'hui, nous aborderons un sujet qui ne peut être abordé en une seule leçon. Les prépositions anglaises sont un sujet qui peut prendre des années à apprendre, croyez-moi. Mais qu'il en soit ainsi, aujourd'hui nous en fermerons une petite partie. Je vais vous donner les prépositions les plus populaires que vous devez apprendre en premier. Ils seront sous forme de tableaux, et d'images, et même avec traduction - tout comme vous le souhaitez, mes chers.
Bon, on commence ?
Que sont les prépositions ?
Prépositions- ce sont de petits mots qui relient différentes parties du discours. Regardons un exemple :
Il cherchait à moi.- Il m'a regardé.
Dans ce cas, notre prétexte est « à" trouve son équivalent russe" sur ", reliant ce verbe et . Imaginez si cela n’existait pas, à quoi cela servirait-il ?
Ces petits « farceurs » sont très différents et les fonctions ils fonctionnent différemment aussi. Très souvent, les prépositions sont utilisées pour indiquer à l'auditeur un endroit précis.
j'étais assis sur un canapé.- J'étais assis sur le canapé (endroit).
Elle l'attendait à la fête. - Je l'attendais à la fête.
Très souvent, les prépositions sont utilisées pour nous montrer.
J'ai quitté l'école dans 2011. - J'ai obtenu mon diplôme en 2011.
Je fais du jogging le matin.- Le matin, je vais courir.
Le plus souvent, comme vous l'avez peut-être déjà remarqué, ils utilisé avec et suivi de verbes (Regarder- Regarder). Mais parfois, ils peuvent être utilisés avec des noms et vient directement devant eux (dans la cuisine- dans la cuisine).
Si vous souhaitez les traiter en profondeur et une fois pour toutes, je vous recommande ce manuel. Il vous expliquera en détail toutes les prépositions les plus courantes de la langue anglaise, montrera leur utilisation dans des exemples et vous rappellera des cas particuliers.
D’ailleurs, en anglais, il existe des prépositions qui peuvent je ne peux pas trouver son « frère » en russe. Vous ne pourrez pas les traduire, mais vous devrez mémoriser par cœur les expressions courantes. Dans ce cas, j'ai un tableau pour vous où vous pouvez voir des exemples de telles expressions. Je vous recommande fortement de les apprendre ! Comment? Faites simplement des phrases avec eux et ressentez la différence.
Aujourd'hui, je vous suggère d'essayer de vous souvenir autant que possible. Je vous donne donc trois comprimés, après quoi vous pourrez distinguer prépositions de lieu et de temps, que vous rencontrerez probablement dans un avenir proche.
Prépositions de lieu et de direction
Prépositions de lieu - ce sont des prépositions spéciales. Il faut les mémoriser une fois pour toutes afin de ne jamais se tromper en les utilisant.
Dans(dans, sur) Sur la photo, sur une photo, dans le miroir Dans un jardin, à la campagne, dans une ville Dans le ciel, dans le monde Dans une pièce, dans un immeuble, dans une boîte Dans une rangée, dans une file d'attente Au lit, à l'hôpital, en prison Dans un livre, dans un journal, dans une lettre À(dans, sur) A l'arrêt de bus, à la porte, à la fenêtre, à la gare, à l'aéroport, chez quelqu'un En haut, en bas, au bout (de la rue) A table, à la fête, à la réunion À la maison, au travail, à l'école, en mer Sur(le, par) Au plafond, au mur, sur la porte, au rez-de-chaussée Sur une page, sur une île, en périphérie, au téléphone A gauche, à droite, sur le chemin Sur une carte, au menu, sur une liste En chemin. À la télé, à la radio À(À) Va au lac, va au cinéma Aller au lit Depuis(de, de) Sortir de la boutique Prépositions de temps.
Il n’est pas toujours facile pour les enfants de se souvenir des prépositions temporelles. Après tout, rappelez-vous ce que signifient les mois et ce que signifient les jours de la semaine...
Sur(V) Le dimanche 25 avril À(dans, sur) Le soir, à 21h15. Au weekend A midi, au lever du soleil, la nuit, à midi, au déjeuner, au dîner A Pâques, à Noël Maintenant Dans(a travers) En mars, en été En 2025 Le matin, le soir Dans une heure, dans quelques minutes Pendant(pendant, pendant) Pendant la journée, pendant la nuit Pour Pour un jour, pour une semaine Depuis avant(De à) Depuis 2005 Avant 1994 Jusqu'à ce que(avant) Du lundi au vendredi Par(À) Avant 10 heures, lundi Autres options
Hélas, il y a beaucoup de choses en anglais qui défient la logique ordinaire, et il faut tellement mémoriser ! Les prépositions ne font pas exception. Par conséquent, découvrez une sélection de prépositions qui ne se prêtent pas aux règles de lieu ou de temps, mais vous devez quand même les connaître. Je n’ai pas écrit la traduction ici, car cela dépend de la phrase.
Sur Partir en vacances, partir en voyage d'affaires, partir en tournée, à l'arrivée, en moyenne En grève, au régime, à pied, aux informations (Être) en feu, au nom de, en service Sur la totalité, exprès, sur approbation Dans Sous la pluie, au soleil, à l'ombre À l'encre, au crayon, à l'écrit, en mots, en chiffres En plus, en désordre, en utilisation, en danger (Payer) en cash, (être) amoureux, à (mon) avis En général, pressé, au nom de, pour, pendant son temps libre En commun, par rapport à, en fait, en espèces À A l'âge, à la vitesse, à une température À première vue, d'un coup d'oeil, enfin, tout de suite Parfois, à bref délai, en même temps Par En voiture, en train, en avion, en bateau Par erreur, par accident, par surprise D'ailleurs, par hasard, par naissance, par toi-même Par chèque, de jour, de loin, au moyen de Pour Pour des siècles, à vendre, pour le plaisir, pour un moment Pour le petit-déjeuner, pour le déjeuner, pour le dîner C'est sûr, pour changer, pour s'amuser Cela va de soi, par exemple, pour le reste de Sous En état d'arrestation, sous contrôle, sous pression Sous impression, en discussion Vous vous souvenez que sans pratique, tout apprentissage perd tout son sens ? C'est pourquoi j'ai préparé pour vous toutes les prépositions que nous avons apprises aujourd'hui. Mais en plus, vous pouvez mettre en pratique une partie de ce que vous avez appris ici même, sur ces magnifiques images.
Comment faire? Tout d’abord, regardez la première image et essayez de vous souvenir de toutes les prépositions de lieu et. Il est préférable de le faire en faisant des phrases ou des questions : "Le ballon est sous la boîte", "La balle descend les escaliers...", "Les boules rouges sont-elles autour de la noire ?" Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez baisser les yeux et regarder la deuxième image, en essayant de vous souvenir de la préposition ou de la phrase entière nécessaire. Si vous avez des questions, vous pouvez les poser dans les commentaires – je vais essayer de vous aider !
Entraînez-vous, utilisez-les dans votre discours et améliorez votre anglais. Et je serai heureux de vous aider avec cela. Devenez un lecteur régulier de mon blog, abonnez-vous à ma newsletter et mettez régulièrement à jour vos connaissances avec de nouvelles informations.
Jusqu'à la prochaine fois.
