Saint prophète Zacharie et juste Elizabeth. Jour du prophète Zacharie et de la juste Elisabeth, parents de saint Jean-Baptiste

Le 5 septembre, les chrétiens orthodoxes honorent la mémoire des parents du prophète, précurseur et baptiste du Seigneur Jean : le saint prophète Zacharie et la juste Elisabeth.
C'était un miracle qu'un enfant ait été envoyé aux époux âgés Zacharie et Elizabeth. Nous lisons l'histoire de ce miracle dans l'Évangile de Luc. Les époux justes, « marchant irréprochablement dans tous les commandements du Seigneur », souffraient d’infertilité. À l’époque de l’Ancien Testament, cela était considéré comme un grand châtiment de la part de Dieu. Un jour, alors qu'il servait dans le temple, saint Zacharie reçut d'un ange la nouvelle que sa femme âgée allait donner naissance à un fils qui « sera grand devant le Seigneur » et « marchera devant lui dans l'esprit et la puissance d'Élie ». Zacharie doutait de la possibilité de réaliser cette prédiction et fut puni par le mutisme pour son manque de foi. Lorsque la juste Elizabeth a eu un fils, elle a, sous l'inspiration du Saint-Esprit, annoncé qu'elle nommerait le bébé Jean, bien que personne dans leur famille n'ait reçu un tel nom auparavant. Demandé le juste Zacharie, et il a également écrit le nom de Jean sur la tablette. Immédiatement, le don de la parole lui revint et lui, rempli du Saint-Esprit, commença à prophétiser sur son fils en tant que précurseur du Seigneur.
Mais les épreuves des saints Zacharie et Elisabeth se sont poursuivies après la naissance de leur fils. Lorsque le méchant roi Hérode entendit parler des mages au sujet de la naissance du Messie, il décida de battre tous les bébés de moins de 2 ans à Bethléem et dans ses environs, espérant que le Messie né serait parmi eux. Hérode savait bien naissance inhabituelle Le prophète Jean craignait d’être le roi des Juifs. Mais la juste Elizabeth s'est cachée avec le bébé dans les montagnes. Les tueurs ont cherché John partout. La juste Elizabeth, voyant ses poursuivants, commença en larmes à prier Dieu pour le salut, et immédiatement la montagne divisée la mit à l'abri, elle et son bébé, de la poursuite. Durant ces jours désastreux, son mari accomplit son tour de service dans le Temple de Jérusalem. Les soldats envoyés par Hérode ne parvinrent pas à savoir auprès de Zacharie où se trouvait son fils. Ils ont tué le saint prophète en le poignardant entre l'autel et l'autel. La juste Elisabeth mourut 40 jours après son mari, et saint Jean, protégé par le Seigneur, resta dans le désert jusqu'au jour de son apparition au peuple d'Israël.


Monastère Gornenski

Sur le site où se trouvait la maison des parents de Jean-Baptiste se trouve aujourd’hui le monastère des femmes orthodoxes russes Gornensky. Ce monastère orthodoxe est situé à Ein Karem, une banlieue de Jérusalem. C'est là que deux sont venus Soeur autochtone Elizabeth, la Très Pure Vierge Marie après que l'Archange Gabriel lui ait prêché la future naissance du Fils.
Selon l’Évangile de Luc, ayant appris à l’Annonciation par l’archange Gabriel que sa cousine Elizabeth, d’âge moyen et sans enfant, était enfin enceinte, la Vierge Marie partit immédiatement de Nazareth pour lui rendre visite dans la « ville de Juda ». L'Évangile décrit la rencontre ainsi :
Lorsqu’Elizabeth entendit le salut de Marie, le bébé dans son ventre bondit ; et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit, et s'écria d'une voix forte et dit : "Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles ! Et où est-ce pour moi que la Mère de mon Seigneur soit venue à Moi ? Car lorsque la voix de ta salutation parvint à mes oreilles, elle jaillit. L'enfant est joyeux dans mon sein. Et bienheureuse celle qui a cru, car ce qui lui a été dit par le Seigneur s'accomplira" (Luc 1 : 41- 45).
Ainsi Elizabeth est devenue la première personne à annoncer son avenir à la Mère de Dieu. Les paroles de salutation d'Elizabeth ont été incluses dans le célèbre Prière chrétienne, appelé dans l'Orthodoxie le Chant de la Très Sainte Théotokos. En réponse, la Vierge Marie a prononcé un majestueux hymne d'action de grâce, commençant par les mots « Mon âme magnifie le Seigneur » (Luc 1 : 46-55).
Pour souligner la visite évangélique de la Mère de Dieu à la Mère du Baptiste, une fête spéciale a été instituée au monastère Gornensky en 1883, qui n'existe dans aucun autre monastère : « Embrasser Mère de Dieu et la juste Elisabeth." A l'occasion de la fête, les Missions sont transportées de la Cathédrale de la Trinité à la source de Dieu

Mères du village d'Ein Karem, icône de l'Annonciation. Un endroit spécial surélevé avec une couverture en forme de manteau bleu a été préparé pour l'icône, et le bâton de l'abbé y est attaché. L'icône de l'Annonciation, en mémoire du séjour de trois mois de la Mère de Dieu en tant qu'hôte des justes Zacharie et Elisabeth, reste dans le monastère de montagne pendant trois mois jusqu'au 24 juin - jour de la Nativité de Jean-Baptiste , et est vénérée à cette époque comme l'abbesse du monastère.
Les épouses des justes et les justes eux-mêmes étaient souvent sans enfants. Les saints justes Joachim et Anna n’eurent pas non plus de descendance. Le bébé Marie était pour eux un cadeau purement céleste de la part de Dieu.
Le bienheureux Théophylacte de Bulgarie, interprétant l'Évangile de Luc, explique que le Seigneur n'a pas donné d'enfants à des époux justes, afin qu'une personne sache que la Loi exige de nombreux enfants, non charnels, mais spirituels. À propos des parents de Jean-Baptiste, il est dit dans l'Évangile que « tous deux étaient déjà avancés en âge » tant dans le corps que dans l'esprit, car dans leur âme ils avaient vieilli, c'est-à-dire qu'ils avaient obtenu de grands succès en mettant l'ascension en pratique. leur cœur (Ps. 83 :6) et ayant une vie de jour et non de nuit, marchant décemment comme dans la lumière (Rom. 13 :12.13).
La tradition de rechercher des problèmes similaires aux leurs dans la vie des saints a conduit au fait que les familles qui ne peuvent pas avoir d'enfants tournent toujours leurs prières vers les époux justes Zacharie et Elizabeth dans l'espoir de la miséricorde de Dieu.

Les saints sont priés en cas d'infertilité conjugale et d'infécondité, ainsi qu'en cas de besoin.

Vie:Le saint prophète Zacharie et la sainte juste Elisabeth étaient les parents du saint Prophète, précurseur et baptiste du Seigneur.Jeanne. Ils étaient issus de la famille aaronienne : saint Zacharie, fils de Barachie, était prêtre dans le Temple de Jérusalem, et sainte Elisabeth était la sœur du saintAnna- les mères Sainte Mère de Dieu. Des époux justes, « marchant irréprochablement dans tous les commandements du Seigneur » (D'ACCORD. 1,5 - 25), souffrait d'infertilité, ce qui était considéré à l'époque de l'Ancien Testament comme un grand châtiment de Dieu. Un jour, alors qu'il servait dans le temple, saint Zacharie reçut d'un ange la nouvelle que sa femme âgée lui donnerait un fils, qui « sera grand devant le Seigneur » (D'ACCORD. 1, 15) et « viendra devant lui dans l'esprit et la puissance d'Élie » (D'ACCORD. 1, 17). Zacharie doutait de la possibilité de réaliser cette prédiction et fut puni par le mutisme pour son manque de foi. Lorsque la juste Elizabeth a eu un fils, elle a, sous l'inspiration du Saint-Esprit, annoncé qu'elle nommerait le bébé Jean, bien que personne dans leur famille n'ait reçu un tel nom auparavant. Ils ont interrogé le juste Zacharie, et il a également écrit le nom de Jean sur la tablette. Immédiatement, le don de la parole lui revint et lui, rempli du Saint-Esprit, commença à prophétiser sur son fils en tant que précurseur du Seigneur.

Lorsque le méchant roi Hérode entendit parler des mages au sujet de la naissance du Messie, il décida de battre tous les bébés de moins de 2 ans à Bethléem et dans ses environs, espérant que le Messie né serait parmi eux. Hérode connaissait bien la naissance inhabituelle du prophète Jean et voulait le tuer, craignant qu'il ne soit le roi des Juifs. Mais la juste Elizabeth s'est cachée avec le bébé dans les montagnes. Les tueurs ont cherché John partout. La juste Elizabeth, voyant ses poursuivants, commença en larmes à prier Dieu pour le salut, et immédiatement la montagne se sépara et la protégea, elle et le bébé, de la poursuite. Durant ces jours désastreux, saint Zacharie accomplit son tour de service dans le Temple de Jérusalem. Les soldats envoyés par Hérode essayèrent en vain de savoir auprès de lui où se trouvait son fils. Puis, sur ordre d'Hérode, ils tuèrent le saint prophète, l'égorgeant entre l'autel et l'autel (Mat. 23, 35). La juste Elisabeth mourut 40 jours après son mari, et saint Jean, protégé par le Seigneur, resta dans le désert jusqu'au jour de son apparition au peuple d'Israël.

Temples :

Moscou:

Prières:

Première prière :

Dieu Saint et repose-toi dans les saints, glorifié par les anges d'une voix trois fois sainte dans le ciel, loué sur terre par l'homme dans ses saints, donnant grâce à chacun par ton Esprit Saint selon le don du Christ, et par cela ordonnant de l'Église de Vos Saints apôtres, prophètes et évangélistes, vous êtes des bergers et des enseignants, dont la parole de sermon, à Toi qui agit en tous, a accompli de nombreux saints dans chaque génération et génération, avec divers bienfaiteurs qui Te plaisent, et pour Toi, nous ayant laissé l'image de tes bonnes actions, étant décédé dans la joie, prépare-toi, en elle les tentations elles-mêmes sont venues, et aide-nous ceux qui sont attaqués. Me souvenant de tous ces saints et du saint prophète Zacharie et de la juste Elizabeth et louant leur vie pieuse, je te loue lui-même, qui a agi en eux, et croyant en ta bonté, je te prie avec diligence, Saint des Saints, accorde-moi, un pécheur, puisse suivre leur enseignement, leur vie, leur amour, leur foi, leur patience et leur aide dans la prière, et plus que Ta grâce toute efficace, les célestes avec eux ont été honorés de gloire, louant le Très Saint. votre nom, Père et Fils et Saint-Esprit pour toujours. Amen.

Deuxième prière :

Oh, bienheureux saints de Dieu, tous les saints qui se tiennent devant le trône de la Très Sainte Trinité et jouissent d'une félicité indescriptible ! Voici, maintenant, le jour de votre triomphe commun, regardez avec miséricorde nous, vos petits frères, qui vous apportons ce chant de louange, et par votre intercession demandez miséricorde et rémission des péchés au Seigneur Très Saint ; Nous savons, nous savons vraiment que tout ce que vous désirez, vous pouvez le lui demander. C'est pourquoi nous vous prions humblement, ainsi qu'au saint prophète Zacharie et à la juste Elisabeth, priez le Maître Miséricordieux, qu'il nous donne l'esprit de votre zèle pour garder ses saints commandements, afin que, suivant vos traces, nous puissions pouvoir poursuivre une carrière terrestre dans une vie vertueuse et sans défaut, et par la repentance, atteindre les glorieux villages du paradis, et là avec vous glorifier le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen!

Troisième prière :

À vous, à propos de la sainteté de tous et du saint prophète Zacharie et de la juste Elizabeth, comme des lampes directrices, qui par leurs actes ont illuminé le chemin du lever du soleil céleste, moi, grand pécheur, je fléchis humblement le genou de mon cœur et du au plus profond de mon âme, je crie : supplie pour moi, l'Amant de l'humanité, Dieu, qu'il ne me permette pas d'errer à nouveau sur les chemins du péché, mais que mon esprit et mon cœur soient éclairés par la lumière de sa grâce, comme si nous l'éclairons et le fortifions, je pourrai continuer le reste de ma vie terrestre sur le droit chemin sans trébucher et par votre intercession auprès du Très Bon Dieu je serai honoré, pendant un petit moment je participerai à votre spiritualité repas sur le trône céleste de la gloire du Roi. A lui, avec son Père sans commencement et le Très Saint, Bon et vivifiant Esprit, soient gloire, honneur et adoration pour toujours et à jamais. Amen.

Quatrième prière :

Oh, saints saints de Dieu, le prophète Zacharie et la juste Elisabeth, vous avez combattu un bon combat sur terre, vous avez reçu au ciel la couronne de justice, que le Seigneur a préparée pour tous ceux qui l'aiment ; De la même manière, en regardant votre sainte icône, nous nous réjouissons de la fin glorieuse de votre vie et honorons votre sainte mémoire. Toi, debout devant le Trône de Dieu, accepte nos prières et apporte-les au Dieu Tout Miséricordieux, pour nous pardonner tout péché et nous aider contre les ruses du diable, afin que, ayant été délivrés des chagrins, des maladies, des ennuis et malheurs et de tout mal, nous vivrons pieusement et justement dans le présent. Nous serons dignes, par votre intercession, même si nous sommes indignes, de voir le bien sur la terre des vivants, glorifiant Celui qui est en Ses saints, le Dieu glorifié, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours. Amen.

Tropaire, ton 2 :

Tes justes Zacharie et Elisabeth, ô Seigneur, nous célébrons ta mémoire et nous te prions : sauve nos âmes.

Tropaire au Saint Prophète Zacharie, ton 4 :

Tu as été revêtu des vêtements du sacerdoce, avec sagesse, selon la loi de Dieu, tu as offert des holocaustes de manière sacrée, Zacharie, et tu étais une lampe et un spectateur des secrets, portant en toi clairement des signes de grâce, en toute sagesse, et tu as été tué par l'épée dans le temple de Dieu, le prophète du Christ, avec le Précurseur prie pour le salut de nos âmes.

Kondakion au Saint Prophète Zacharie, voix 3 :

Aujourd'hui, le prophète et prêtre du Très-Haut, Zacharie, offre, au parent précurseur, un repas de sa mémoire, nourrissant fidèlement, dissolvant la boisson de la justice à tous, pour cela il meurt, comme le lieu divin secret de la grâce de Dieu.

Kondakion à la Juste Elizabeth, ton 4 :

Comme si la lune était pleine, vous avez reçu la Lumière de la Vérité du Soleil Mental du Messie, et vous avez marché dans tous les commandements du Seigneur avec Zacharie, la bien-aimée Elizabeth. Nous magnifions le Seigneur avec des chants dignes pour vous plaire, la Lumière Toute Abondante qui éclaire tout le monde.

Pour afficher correctement le contenu de la page, vous devez activer JavaScript ou utiliser un navigateur prenant en charge JavaScript.

Kondakion 1

Choisi dans la lignée d'Aaron, qui a donné naissance à Jean, le béni de Dieu, prédestiné à être le précurseur et le baptiste du Seigneur, saints et justes Zacharie et Elisabeth ! Car toi qui as de l'audace envers le Seigneur, par ton intercession libère-nous de tous les troubles, qui crient vers toi : Réjouis-toi, saints et justes Zacharie et Elisabeth, qui ont grandi comme un bon fruit pour les hommes.

Ikos1

Les anges de la terre et les hommes du ciel sont véritablement apparus, saints Zacharie et Elisabeth, dès votre jeunesse parés de toutes les vertus et ayant vécu ensemble votre vie immaculée, se demande-t-il, nous vous appelons des voix de louange : Réjouissez-vous, ô glorieuse végétation de la famille Aron. Réjouis-toi, parure lumineuse des parents pieux. Réjouissez-vous, gardiens de la pureté mentale et physique. Réjouis-toi, gardien zélé des commandements de Dieu. Réjouissez-vous, époux justes, choisis par Dieu. Réjouis-toi, tu as été appelé à la table céleste par le Seigneur. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 2

Voyant du haut de sa gloire, le Père céleste, comment vos saints et justes Zacharie et Elizabeth ont vécu pieusement et saintement, bénissez votre sainte branche pour qu'elle produise des fruits honnêtes et glorieux - Jean, afin qu'il puisse être un prophète, un précurseur et un baptiste pour Son Fils bien-aimé Jésus Au Christ, nous lui rendons gloire : Alléluia.

Ikos2

L'Archange Gabriel, dirigé d'en haut par l'Esprit Divin, vous est apparu, Prêtre Zacharie, qui est entré dans le sanctuaire et a servi selon l'ordre de son ordre. En voyant le messager céleste debout à la droite de l’autel des parfums, une grande peur vous envahit, et le messager de Dieu dit : « N’aie pas peur, Zacharie. » Nous, touchés par la miséricorde de Dieu envers votre famille, nous crions : Réjouis-toi, forte protection d'une vie chaste. Réjouis-toi, victoire immuable sur les péchés et les passions. Réjouis-toi, généreusement éclipsé par la grâce de Dieu. Réjouis-toi, toi qui vois les mystères cachés du ciel. Réjouissez-vous, comme les anges désincarnés qui ont vécu sur terre. Réjouissez-vous d'avoir préservé la pureté corporelle dans votre vie. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 3

La puissance ineffable de la miséricorde de Dieu vous a été révélée, saints, car voyant la justice de votre marche devant la face de Dieu, le Seigneur vous a envoyé une grande consolation dans votre vieillesse, afin que vous lui chantiez fidèlement : Alléluia. .

Ikos3

Reçois un ordre du Seigneur de te réconforter, Saint Zacharie, de dire à l'ange de Dieu que ta prière est agréable à Dieu et, en l'écoutant, Dieu t'accordera miséricorde : pour avoir béni ta femme Elisabeth, résolu les liens de son infertilité , qu'elle donne naissance à un fils du même nom que la grâce de Jean. De la même manière, recevez de notre part ce chant : Réjouis-toi, toi qui as plu à Dieu par ta vie. Réjouis-toi, toi qui as marché saintement devant Lui sans faute. Réjouissez-vous, car dans vos prières au Créateur vous avez exalté votre nature. Réjouis-toi, car tu as toujours été naturellement réconforté par la parole du Seigneur. Réjouis-toi, toi qui as placé tous tes espoirs dans le Créateur. Réjouis-toi dans ton Bonnes actions ne connaissant pas la fatigue. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 4

Non vaincu par la tempête de cette vie mondaine, votre fils, les saints Zacharie et Elisabeth, sera grand devant le Seigneur, non seulement de corps, mais aussi d'esprit, dit l'Ange du Seigneur, car avec sa naissance il apportera de grands joie dans le monde, comme beaucoup se réjouiront de sa naissance, louant le Créateur : Alléluia.

Ikos4

En entendant des paroles merveilleuses sur son fils, comment il sera appelé un grand prophète et plus vite, et dès le sein de sa mère, il sera rempli du Saint-Esprit et beaucoup parmi les enfants d'Israël se tourneront vers le vrai Dieu à cause de lui, car il doit être le Précurseur du Christ dans l'esprit et la puissance du prophète Élie et préparer les peuples à recevoir le Sauveur, Zacharie était très étonné et surpris, n'osant pas croire ce que disait l'Ange. Nous, écoutant les paroles des anges, vous crions : Réjouissez-vous, vous qui avez acquis la grande miséricorde du Créateur. Réjouis-toi, toi qui as apporté une grande joie aux langues. Réjouis-toi, après avoir couvert tes cheveux gris de gloire. Réjouis-toi, toi qui ne t'es pas privé des récompenses au ciel. Réjouis-toi, toi qui es devenu en tout comme le Seigneur miséricordieux. Réjouis-toi, toi qui as toujours adoré le Dieu Trinité. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 5

Craignez Dieu justement, l'ange du Seigneur dit à Zacharie : Je suis Gabriel, debout devant Dieu et envoyé pour t'annoncer toute cette bonne nouvelle, surtout parce que tu n'as pas cru à mes paroles, tu resteras muet et ne prononceras pas un seul mot jusqu'à ce que tout ce que j'ai dit doit s'accomplir selon la volonté du grand Dieu, à qui je chante gloire : Alléluia.

Ikos 5

Ayant vu les gens qui étaient dans l'Église du Seigneur, Zacharie s'est arrêté sur les autels, j'en ai été très étonné, mais je suis sorti vers eux et je n'ai pas pu parler, mais seulement l'oint, comprenant tout, comme s'il avait une vision dans les autels. Nous, glorifiant le Seigneur merveilleux dans ses miracles, vous disons : Réjouissez-vous, car la puissance de Dieu est venue sur vous. Réjouissez-vous, car la volonté de Dieu a été immuablement faite pour vous. Réjouissez-vous, car la miséricorde du Créateur s'est déversée sur vous en abondance. Réjouissez-vous, car une grande joie vous a été généreusement accordée par le Créateur. Réjouis-toi, car tu as été exalté par la main sainte. Réjouissez-vous car vous donnez l'exemple à tout le monde. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 6

La parole du Seigneur, proclamée par l'ange, voyant l'événement, Elisabeth se réjouit grandement, car elle conçut son fils et se cacha pendant cinq mois, disant : comme le Seigneur m'a fait en ces jours, par la puissance du prince pour ôter mon opprobre parmi les hommes, afin que je puisse chanter sa louange : Alléluia.

Ikos 6

La grâce de Dieu surgit abondamment en sainte Elisabeth, lorsqu'elle fut remplie de l'Esprit Saint et cria d'une grande voix à la Vierge Marie : "Tu es bénie entre les femmes et béni est le fruit de ton sein ! Et d'où vient ceci moi, car la Mère de mon Seigneur est venue à moi ! Son enfant sauta de joie dans le ventre de sa mère à l'arrivée de la Mère de Dieu. Oui, et la grâce du Saint-Esprit est descendue sur nous, criant avec joie : Réjouissez-vous, dorés par le Saint-Esprit. Réjouis-toi, le Créateur a généreusement fait grâce à l'ombre. Réjouis-toi, grand enfant qui a conçu saintement. Réjouis-toi, toi qui as connu la joie de la paternité et de la maternité de Dieu. Réjouis-toi, parent de la Mère de Dieu en tout honneur. Réjouis-toi, serviteur très béni du Fils de Dieu incarné. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 7

Je veux annoncer aux gens de la part de l'ange le nom de mon fils Jean, Saint Zacharie, après sa naissance, il a écrit et a ouvert la langue et la bouche, et a dit encore, en bénissant Dieu et en lui chantant : Alléluia.

Ikos 7

Le Seigneur t'accorde une nouvelle grâce, ô juste Zacharie, remplis-toi du Saint-Esprit et prophétise en disant: «Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, car tu as visité et apporté la délivrance à ton peuple et tu as suscité la corne de salut pour nous dans la maison de ton serviteur David, comme l'a dit la bouche des saints. » Dès l'origine des temps, son prophète, et toi, quand tu étais enfant, tu as été appelé prophète du Très-Haut, car tu es allé devant le face du Seigneur pour préparer ses voies. Mais nous, attentifs à votre prophétie, par votre intermédiaire, les femmes justes de Dieu, louons le Seigneur en vous chantant ces louanges : Réjouissez-vous d'avoir mis au monde ce qui est saint. Réjouis-toi, toi qui as apporté de la joie au monde à travers ce Noël. Réjouis-toi, toi qui as loué Dieu au-delà de toute mesure. Réjouis-toi, toi qui as fidèlement servi le Seigneur. Réjouissez-vous, tous ceux qui ont accompli Ses Lois. Réjouis-toi, tu t'es gardé pur. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 8

Un étrange miracle s'est produit autour des personnes vivantes, lorsque j'ai entendu parler de la glorieuse et merveilleuse naissance de votre enfant, les saints et justes Zacharie et Elisabeth, et avec surprise je me suis dit : « Que fera ce garçon ? Nous, nous réjouissant de la naissance glorieuse du Précurseur et Baptiste du Seigneur, crions au Seigneur : Alléluia.

Ikos 8

Tu as été rempli d'une grande confusion, prophète de Dieu Zacharie, en vain Sainte Vierge Marie avec l'Enfant Dieu est venue au temple et s'est tenue devant les portes du temple à la place des femmes impures, voulant demander la purification légale. Après vous avoir conduit dans le Saint des Saints, sous l'inspiration de Dieu, amené et élevé là-bas, et comprenant en esprit que cette Mère est la Pure Vierge même après la Nativité, mettez-vous pour cela à la place des jeunes filles. , où les femmes qui ont des maris ne se tiennent pas correctement. Nous, louant avec vous la Pure Vierge, crions avec amour et tendresse : Réjouissez-vous, vous qui avez rendu gloire à la Mère de Dieu. Réjouissez-vous, vous qui l'avez louée avec tous. Réjouissez-vous, vous qui attendiez la venue de Dieu dans le monde. Réjouissez-vous d'avoir plu au Créateur par une pure prière. Réjouis-toi, joyeux face à l'Enfant Christ. Réjouissez-vous de son érection du Royaume de Dieu. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 9

Tous les anges et les saints se sont réjouis avec une grande joie lorsque toi, saint Zacharie, sur tes mains justes, tu as été touché dans ton cœur et avec la crainte de Dieu, tu as accepté l'Enfant de Dieu, et en tant que Créateur et Dieu, tu as crié à Lui : Alléluia.

Ikos 9

L'infamie humaine ne suffit pas à la digne glorification de votre vie merveilleuse, les saints et justes Zacharie et Elisabeth, car il n'est pas possible de confesser et d'honorer toutes vos prières et tous vos jeûnes, toutes vos larmes et tous vos soupirs, même à Dieu. Recevez de nous, qui luttons avec amour pour vous, cette petite louange : Réjouissez-vous, vases du Saint-Esprit dès l'âge de l'élection. Réjouis-toi, tu as tendu la main vers le Créateur avec espérance. Réjouissez-vous, saints de la Très Sainte Trinité. Réjouis-toi, toi qui as trouvé le chemin vers Dieu à travers les épines. Réjouissez-vous d'avoir acquis le salut grâce à vos travaux. Réjouis-toi, toi qui as fait confiance uniquement au Seigneur pour tout. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 10

Si elle veut sauver son enfant, sa mère lui donne de l'eau et court avec lui dans les montagnes loin du méchant tueur d'enfants Hérode, qui a envoyé des soldats à Bethléem pour que tous les bébés soient battus, ordonnant également la mort de votre enfant. , bienheureux Zacharie et Elisabeth. Nous, le Seigneur, qui préserve ses élus de la main des méchants, disons avec amour : Alléluia.

Ikos 10

Le Seigneur, la juste Elisabeth, était un mur d'intercession contre les meurtriers qui l'avaient rattrapé, lorsque, selon votre prière : « Montagne de Dieu, recevez la mère et le fils ! », Il a ordonné à la montagne de pierre de se séparer immédiatement et de vous enfermer, vous et votre enfant. en lui-même. Réjouissant avec larmes votre salut, nous vous crions : Réjouissez-vous dans le Seigneur dans toutes les voies de votre préservation. Réjouissez-vous d'être guidé dans cette vie par la main de Dieu. Réjouis-toi, toi qui portais en toi l'amour du Créateur. Réjouis-toi, toi qui as goûté le fruit incorruptible au Paradis. Réjouissez-vous, ceux qui ont souffert pour la vérité de Dieu. Réjouis-toi, ayant désiré être avec Dieu. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 11

Tu as apporté des chants de prière au Seigneur Dieu, le saint et juste Zacharie, lorsque les guerriers du bestial Hérode sont venus vers toi avec l'ordre de leur donner ton fils. Vous leur avez répondu : « Je sers aujourd'hui l'Éternel, le Dieu d'Israël, et je ne sais où est mon fils ! » Criez à Dieu qui vous fortifie : Alléluia.

Ikos 11

Le temple du Seigneur était rempli de lumière céleste, ô juste Zacharie, lorsque tu as dit aux guerriers en te demandant : « Vous tuerez mon corps, mais le Seigneur recevra mon âme ! » J'ai été tué entre l'église et l'autel, comme Hérode l'avait ordonné, ton sang saint qui a été versé a été épaissi sur le marbre et durci comme témoignage et condamnation éternelle d'Hérode. Nous, glorifiant votre martyre, chantons avec des voix de louange : Réjouissez-vous, vous qui avez consacré vos âmes au Créateur. Réjouissez-vous de les avoir préservés dans la sainteté. Réjouissez-vous de la gloire céleste des noces de Dieu. Réjouissez-vous de la joie de votre Seigneur d'entrer dans votre appel. Réjouissez-vous, car vous mangez désormais une nourriture incorruptible. Réjouis-toi, car tu pries continuellement Dieu pour nous.

Kondakion 12

La grâce divine est apparue sur toi, la juste Elizabeth, et un miracle indescriptible a été merveilleusement révélé, lorsque dans la montagne qui te cachait toi et ton enfant, par l'ordre de Dieu, une grotte a été construite, une source d'eau s'est ouverte et un phénix a poussé au-dessus de la grotte, portant ses fruits en abondance. Réjouissant d'une telle faveur de Dieu, vous lui avez chanté avec votre enfant : Alléluia.

Ikos 12

En chantant un joyeux chant de louange et d'action de grâce au Seigneur, quarante jours après le meurtre du juste Zacharie, sainte Elisabeth abandonna son âme à son Créateur et fut unie à son époux au ciel. Glorifiant votre vie juste, saints Zacharie et Elisabeth, nous vous supplions instamment d'entendre notre chant de louange : Réjouissez-vous, car dans la sainte foi vous êtes confirmés. Réjouis-toi, car tu es notre protection contre les ennuis. Réjouis-toi, car tu nous protèges toujours des chagrins. Réjouis-toi, car tu apprivois en nous les passions du corps. Réjouis-toi, tu es le patron de la sagesse en tant qu'époux pieux. Réjouis-toi, tu es un professeur de bonté comme nos enfants. Réjouissez-vous, saints et justes Zacharie et Elisabeth, bons fruits pour les gens qui ont grandi.

Kondakion 13

Oh, saints et justes Zacharie et Elisabeth ! Nous vous prions avec zèle et amour : demandez à notre Seigneur la confirmation dans cette vie de foi et de vertus, la délivrance des peines et des malheurs, le pardon de nos péchés, afin que nous soyons nous aussi dignes d'hériter du Royaume des Cieux et de chanter à Dieu. pour toujours : Alléluia. Alléluia. Alléluia.

Ce kontakion est lu trois fois. Puis Ikos 1 et Kontakion 1.

Prière

À propos de la grandeur des femmes justes du Christ, les saints Zacharie et Elisabeth ! Nous avons recours à vous et vous prions avec une grande espérance : apportez vos saintes prières au Seigneur pour nous, pécheurs, qu'Il envoie tout ce qui est bénéfique à nos âmes et à nos corps, une foi légitime, un amour non feint, la prospérité dans les bonnes actions, la santé et l'éternité. salut à nos âmes et à nos corps. Ne méprisez pas nos prières qui vous sont offertes avec tendresse, mais soyez notre intercesseur auprès du Seigneur, afin que par votre aide nous soyons dignes de recevoir le salut éternel, d'hériter du Royaume des Cieux et, avec vous et tous les saints, de glorifions l'amour ineffable pour l'humanité du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans la Trinité nous adorons Dieu, pour toujours et à jamais. Amen.

Zacharie le Juste, père de Jean-Baptiste

Voir également: "

Elizabeth, mère de Jean-Baptiste

Vies du prophète Zacharie et de la juste Elizabeth

Le saint prophète Zacharie et la sainte juste Elizabeth étaient les parents du saint Prophète, précurseur et baptiste du Seigneur Jean. Ils venaient de la famille d'Aaron : saint Zacharie, fils de Barachie, était prêtre du Temple de Jérusalem, et sainte Elisabeth était la sœur de sainte Anne, la mère de la Très Sainte Théotokos. Les époux justes, « marchant irréprochablement dans tous les commandements du Seigneur » (Luc 1 : 5-25), souffraient d’infertilité, ce qui était considéré à l’époque de l’Ancien Testament comme un grand châtiment de Dieu. Un jour, alors qu'il servait dans le temple, saint Zacharie reçut d'un ange la nouvelle que sa femme âgée lui donnerait un fils, qui « sera grand devant le Seigneur » (Luc 1, 15) et « marchera devant lui en esprit ». et la puissance d'Élie » (Luc 1), 17). Zacharie doutait de la possibilité de réaliser cette prédiction et fut puni par le mutisme pour son manque de foi. Lorsque la juste Elizabeth a eu un fils, elle a, sous l'inspiration du Saint-Esprit, annoncé qu'elle nommerait le bébé Jean, bien que personne dans leur famille n'ait reçu un tel nom auparavant. Ils ont interrogé le juste Zacharie, et il a également écrit le nom de Jean sur la tablette. Immédiatement, le don de la parole lui revint et lui, rempli du Saint-Esprit, commença à prophétiser sur son fils en tant que précurseur du Seigneur.

Lorsque le méchant roi Hérode entendit parler des mages au sujet de la naissance du Messie, il décida de battre tous les bébés de moins de 2 ans à Bethléem et dans ses environs, espérant que le Messie né serait parmi eux. Hérode connaissait bien la naissance inhabituelle du prophète Jean et voulait le tuer, craignant qu'il ne soit le roi des Juifs. Mais la juste Elizabeth s'est cachée avec le bébé dans les montagnes. Les tueurs ont cherché John partout. La juste Elizabeth, voyant ses poursuivants, commença en larmes à prier Dieu pour le salut, et immédiatement la montagne se sépara et la protégea, elle et le bébé, de la poursuite. Durant ces jours désastreux, saint Zacharie accomplit son tour de service dans le Temple de Jérusalem. Les soldats envoyés par Hérode essayèrent en vain de savoir auprès de lui où se trouvait son fils. Puis, sur ordre d'Hérode, ils tuèrent le saint prophète, le poignardant entre l'autel et l'autel (Mt 23 : 35). La juste Elisabeth mourut 40 jours après son mari, et saint Jean, protégé par le Seigneur, resta dans le désert jusqu'au jour de son apparition au peuple d'Israël.

Voir également: " Vie du Saint Prophète Zacharie"tel que présenté par saint Démétrius de Rostov.

ZACHARIE ET ​​ÉLISABETH

Aux jours d'Hérode, roi des Juifs, vivaient un prêtre nommé Zacharie et sa femme, nommée Elisabeth.

C'étaient des gens justes et irréprochables, mais ils n'avaient pas d'enfants, bien que les époux aient vécu jusqu'à un âge avancé.

Un jour, Zacharie servait dans le temple, et à ce moment-là toute la foule du peuple priait à l'extérieur du temple.

Et puis un ange lui apparut. Le curé était embarrassé et la peur l'envahit.

« N'aie pas peur, Zacharie », dit l'ange. - Votre prière a été entendue. Elisabeth te donnera un fils que tu appelleras Jean. Beaucoup se réjouiront de sa naissance, car il tournera un grand nombre de notre peuple vers Dieu.

Comment puis-je croire cela ? - Zacharie était surpris. - Je suis moi-même vieux et ma femme n'est plus jeune.

«Je suis Gabriel», lui répondit l'ange. "Parce que tu ne m'as pas cru, je te laisse sans voix jusqu'à ce que mes paroles se réalisent."

Pendant ce temps, les gens attendaient le prêtre et se demandaient pourquoi il hésitait. Zacharie sortit, commença à s'expliquer par des signes, et beaucoup comprirent qu'il avait eu une vision dans le temple.

Bientôt, Elizabeth se sentit enceinte. Elle s'est cachée pendant cinq mois et était heureuse d'être libérée de la honte de l'infertilité.

LA SAINTE VIERGE

Au sixième mois, Dieu envoya l'ange Gabriel en Galilée, dans la ville de Nazareth, auprès de la Vierge Marie, fiancée à Joseph. Un ange s'approcha d'elle et lui dit :

Réjouis-toi, plein de grâce ! Bienheureuse es-tu entre les épouses.

Ange Gabriel et Vierge Marie. Annonciation

Maria était confuse et ne savait pas quoi répondre.

Tu auras un fils et tu l'appelleras Jésus. Il sera grand et son nom sera Fils du Très-Haut.

Mais je ne suis pas encore marié ! - Maria a été surprise.

Le Saint-Esprit viendra sur vous, répondit l’ange, et c’est pourquoi le Fils de Dieu naîtra.

"Qu'il en soit comme tu dis", dit Maria.

NAISSANCE DE JEAN

Elizabeth a donné naissance à un fils. Les voisins et les parents l'ont découvert et en ont été très heureux. Ils arrivèrent le huitième jour après l'accouchement et voulurent nommer le bébé Zacharias, d'après le nom de son père, mais la mère dit qu'il devrait s'appeler Jean.

Mais il n’y a personne dans votre famille qui porte ce nom. - les voisins s'y sont opposés et sont allés demander à leur père.

Zacharie demanda la tablette et écrivit :

Il s'appelle John.

Tout le monde était surpris.

Et alors Zacharie parla et commença à prophétiser :

On t'appellera, bébé, le prophète du Très-Haut, car tu viendras devant le Seigneur pour préparer son chemin.

Les voisins et les proches ont eu peur et ont commencé à parler de ce miracle partout.

Le garçon grandit, devint plus fort d'esprit, puis vécut dans le désert jusqu'au jour de son apparition au peuple.

Extrait du livre Mythe ou réalité. Arguments historiques et scientifiques en faveur de la Bible auteur Yunak Dmitri Onisimovitch

38. Jérémie ou Zacharie ? Tapis. 27 :8-9 : « C’est pourquoi ce pays est appelé encore aujourd’hui « pays du sang ». Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par le prophète Jérémie, qui dit : « Et ils prirent trente pièces d'argent, le prix de Celui qu'on estimait, que les enfants d'Israël estimaient. » Zech. 11 :12-13 : « Et je leur dirai : si cela vous plaît,

Extrait du livre La Bible en illustrations Bible de l'auteur

Extrait du livre 100 grands personnages bibliques auteur Ryzhov Konstantin Vladislavovitch

Zacharie Le début de notre ère est devenu une période de quête spirituelle intense pour les Juifs. Ceci est particulièrement caractéristique de la secte essénienne, qui percevait les graves désastres de l’ère de la domination romaine comme une « fin des temps » visible, une catastrophe imminente et inévitable. A cette époque parmi

Extrait du livre Ancien Testament auteur Melnik Igor

Zacharie. Ce prophète parlait au temps de Darius : « Où sont vos pères ? Et les prophètes, vivront-ils éternellement ?.. » Zacharie. Jean lui a également emprunté des images pour l'Apocalypse : « Voici, un homme sur un cheval rouge se tient parmi les myrtes... Et derrière lui il y a des chevaux rouges, pie et blancs... Et j'ai levé les yeux.

Extrait du livre Saints Ascètes de l'Église d'Orient auteur (Goumilevski) Filaret

Sainte Elisabeth de retour dans ma jeunesse donnée au monastère des vierges pures de Constantinople, la bienheureuse Elizabeth, ayant prononcé ses vœux de virginité à l'âge adulte, les accomplit avec un zèle ardent - elle passa sa vie dans le jeûne, le travail et la prière. En hiver comme en été, elle ne portait qu'un seul vêtement : une chemise en poils durs ;

Extrait du livre La Bible illustrée de l'auteur

Marie et Elisabeth. Évangile de Luc 1:39-45 Et Marie se leva en ces jours-là, et partit en toute hâte dans la région montagneuse, vers la ville de Juda, et entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth. Lorsqu'Élisabeth entendit le salut de Marie, le bébé bondit dans son ventre ; et Elizabeth était comblée

Extrait du livre Saints russes. juin août auteur auteur inconnu

La grande-duchesse Elizabeth et la religieuse Barbara, vénérables martyrs La vénérable martyre grande-duchesse Elizabeth est née le 20 octobre 1864 dans la famille protestante du grand-duc de Hesse-Darmstadt Louis IV et de la princesse Alice, fille de la reine Victoria d'Angleterre. DANS

Extrait du livre Saints russes auteur (Kartsova), religieuse Taisiya

Vénérable martyr Grande-Duchesse Elizabeth et la religieuse Varvara (+ 1918) Leur mémoire est célébrée le 5 juillet et le dimanche le plus proche du 25 janvier. avec le Conseil des nouveaux martyrs et confesseurs de Russie, le Vénérable Martyr a dirigé. La princesse Elizabeth est née le 20 octobre 1864 à

Extrait du livre Légendes bibliques auteur auteur inconnu

ZACHARIE ET ​​ELIZABETH Aux jours d'Hérode, roi des Juifs, vivaient un prêtre nommé Zacharie et sa femme, nommée Elisabeth. C'étaient des gens justes et irréprochables, mais ils n'avaient pas d'enfants, bien que le couple ait vécu jusqu'à un âge avancé. . Autrefois Zacharie servait dans le temple, et toute la multitude

Extrait du livre de la Bible. Nouvelle traduction russe (NRT, RSJ, Biblica) Bible de l'auteur

Zacharie ? roi d'Israël 8 La trente-huitième année du règne d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, devint roi d'Israël, et il régna six mois à Samarie. 9 Il fit ce qui déplaît à l'Éternel, comme ses pères. Il ne s'est pas détourné des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, auxquels il

Extrait du livre Un guide de la Bible par Isaac Asimov

Zacharie Zacharie était un contemporain d'Aggée et leur activité prophétique commença la même année - en 520 avant JC. e. Zacharie 1:1 Le huitième mois de la deuxième année de Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, fils d'Adda, le prophète... Ces deux prophètes sont même mentionnés.

Extrait du livre de 400 prières miraculeuses pour la guérison de l'âme et du corps, la protection contre les troubles, l'aide dans le malheur et la consolation dans la tristesse. Le mur de prière est incassable auteur Mudrova Anna Yurievna

Zacharie, fils de Barachie Mais si Jésus a pris soin d'éviter le danger d'offenser les Romains, il n'a pas hésité à répondre durement aux chefs religieux. Matthieu décrit comment il prêche à une multitude de personnes et, tout en parlant, condamne sans pitié les scribes et les pharisiens en tant que personnes.

Extrait du livre Saints de Saint-Pétersbourg. Saints qui ont accompli leurs exploits sur le territoire moderne et historique du diocèse de Saint-Pétersbourg auteur Almazov Boris Alexandrovitch

Zacharie Luc ne se faisait pas d’illusions sur le fait qu’il était le premier à écrire une biographie de Jésus, car il savait pertinemment que de nombreuses biographies de ce type existaient déjà. Par exemple, il y avait l'Évangile de Marc et peut-être un certain nombre d'Évangiles qui n'ont jamais été acceptés.

Extrait du livre de l'auteur

Elizabeth La mère de Jean-Baptiste est également représentée : Luc 1 : 5. ... et sa femme [de Zacharie] de la famille d'Aaron, son nom est Elizabeth. Elisabeth (« Eleisabet » en grec) est un nom noble d'Aaron, car il est équivalent à l'hébreu « Elisheb », le nom de la femme d'Aaron : Ex. 6 :25. Aaron a pris

Extrait du livre de l'auteur

Le prophète Zacharie et la juste Elisabeth (18 septembre/5 septembre) Ces époux pieux n'eurent d'enfants qu'à un âge avancé, puis, avec la bénédiction de Dieu, leur naquit le prophète et précurseur Jean-Baptiste. Le prophète Zacharie de la Prêtrise est doté de sagesse, selon

Extrait du livre de l'auteur

Prmchts. Elisaveta Alapaevskaya († 1918), commémorée le 18 juillet. La grande-duchesse Elizaveta Feodorovna était le deuxième enfant de la famille du grand-duc de Hesse-Darmstadt Louis et de la princesse Alice, fille de la reine Victoria d'Angleterre. Sa sœur Alice devint plus tard sa femme

Le jour du prophète Zacharie et de la juste Elisabeth est célébré le 18 septembre dans tous les pays. Églises orthodoxes. Le saint couple a donné naissance dans la vieillesse au grand prophète Jean-Baptiste, qui avait une bonne mission dans la vie : baptiser Jésus-Christ dans les eaux du Jourdain. La naissance du futur martyr et ascète est devenue un grand miracle et une consolation pour les parents âgés.

Vivre une vie contrôlée par Dieu

Le bon couple vivait à Jérusalem. Le prophète Zacharie était prêtre dans l’une des églises de la ville. Les deux époux étaient issus de la famille Aaronic. De plus, sainte Elisabeth était la sœur de la juste Anne, la mère de la Très Pure Vierge Marie.

La vie de famille d'un bon couple était assombrie par une absence d'enfant prolongée, considérée comme un indicateur d'une vie pécheresse dans l'ancienne Jérusalem. Le couple était déjà à un âge où il semblait qu'il fallait oublier la naissance de leur premier enfant, quand soudain un grand miracle se produisit. Le Seigneur a entendu leurs prières et a envoyé une bénédiction pour la naissance du bébé.

Cet événement s'est accompagné d'une série de phénomènes sans précédent. Lors d'un service dans le temple, le prophète Zacharie a vu apparaître du ciel un ange qui prédit la naissance de son fils Jean. Désespéré après de nombreuses années d’attente pour la naissance du bébé Zacharias, il ne pouvait pas croire la prédiction. Pour cela, il a subi le châtiment de Dieu - le prophète est resté sans voix jusqu'à ce que l'événement tant attendu ait lieu - la naissance de son premier-né. Le Prophète n'a pu parler que le jour de la circoncision du bébé, lorsqu'il a écrit sur une tablette quel nom devait être donné à son fils.

Un grand miracle s’est produit lorsque, selon tous les raisonnements humains, la naissance d’un enfant n’était plus possible. Mais le Seigneur a tout géré.

Pourquoi prier le prophète Zacharie et la juste Elizabeth

Tout d'abord, ceux qui rêvent depuis longtemps d'un bébé, mais qui ne peuvent pas recevoir la bénédiction du Seigneur pour sa naissance, devraient se précipiter au service festif, avec une demande de prière, le jour de vénération du saint couple. Le saint prophète Zachaias et la juste Elisabeth, qui ont eux-mêmes porté la croix de l'infertilité pendant de nombreuses années, doivent répondre à la demande venant d'une âme souffrante.

Le prophète Zacharie et la juste Elizabeth aident à établir la vie de famille, faire face au désespoir et à l'incrédulité, venir en aide aux maladies. Leur protection par la prière remplit la vie de prospérité et de tranquillité. Et la prière aux saints renforce la foi et ne permet pas de tomber dans un état de désespoir et de découragement. Pour obtenir de l'aide, allumez simplement une bougie près de l'icône des saints et priez.

Tropaire :
Tu as été revêtu des vêtements du sacerdoce, avec sagesse, selon la loi de Dieu, tu as offert des holocaustes de manière sacrée, Zacharie, et tu étais une lampe et un spectateur des secrets, portant en toi clairement des signes de grâce, en toute sagesse. Et il a été tué par l'épée dans le temple de Dieu, le prophète du Christ, priez avec le Précurseur pour que nos âmes soient sauvées.

Un autre tropaire :
Nos justes Zacharie et Elisabeth, ô Seigneur, célèbrent la mémoire de ceux que nous Te prions : sauve nos âmes.

Kondakion :
Aujourd'hui, le prophète et prêtre du Très-Haut, Zacharie, offre, au parent précurseur, un repas à sa mémoire, nourrissant les fidèles, dissolvant la boisson de la justice à tous, pour cela il meurt, comme le lieu secret divin de la grâce de Dieu. .

Prière:
Ô saints saints de Dieu, prophète Zacharie et juste Elizabeth ! Après avoir combattu un bon combat sur terre, nous avons naturellement reçu au ciel la couronne de justice que le Seigneur a préparée pour tous ceux qui l’aiment. De la même manière, en regardant ta sainte image, nous nous réjouissons de la fin glorieuse de ta vie et honorons ta sainte mémoire. Toi, debout devant le Trône de Dieu, accepte nos prières et apporte-les au Dieu Tout Miséricordieux, pour nous pardonner tout péché et nous aider contre les ruses du diable, afin que, ayant été délivrés des chagrins, des maladies, des ennuis et malheurs et de tout mal, nous vivrons pieusement et justement dans le présent. Nous serons dignes, par votre intercession, même si nous sommes indignes, de voir le bien sur la terre des vivants, glorifiant Celui qui est en Ses saints, le Dieu glorifié, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours. Amen.