FAUX COUPON.

PARTIE UN.

Fiodor Mikhaïlovitch Smokovnikov, président de la chambre du Trésor, homme d'une honnêteté incorruptible, fier de l'être, sombrement libéral et non seulement libre-penseur, mais détestant toute manifestation de religiosité, qu'il considérait comme un vestige de superstition, est revenu de la chambre. de la plus mauvaise humeur. Le gouverneur lui a écrit un papier stupide, dans lequel il suggérait que Fiodor Mikhaïlovitch avait agi de manière malhonnête. Fiodor Mikhaïlovitch s'est mis très en colère et a immédiatement écrit une réponse désinvolte et caustique.

À la maison, il semblait à Fiodor Mikhaïlovitch que tout se faisait au mépris de lui.

Il était 17 heures moins 5 minutes. Il pensait que le dîner serait servi tout de suite, mais le dîner n'était pas encore prêt. Fiodor Mikhaïlovitch claqua la porte et entra dans sa chambre. Quelqu'un a toquer à la porte. « Qui diable est encore là ? » pensa-t-il et cria :

- Qui d'autre est là?

Un lycéen de cinquième année, un garçon de quinze ans, fils de Fiodor Mikhaïlovitch, est entré dans la pièce.

- Pourquoi es-tu?

- Aujourd'hui, c'est le premier jour.

- Quoi? Argent?

Il était de coutume que chaque premier jour, le père donnait à son fils un salaire de 3 roubles pour s'amuser. Fiodor Mikhaïlovitch fronça les sourcils, sortit son portefeuille, le chercha et sortit un coupon de 2 1/2 roubles, puis sortit une pièce d'argent et compta 50 kopecks supplémentaires. Le fils est resté silencieux et ne l'a pas pris.

- Papa, s'il te plaît, laisse-moi continuer.

"Je ne demanderais pas, mais j'ai emprunté sur ma parole d'honneur, j'ai promis."

En tant que personne honnête, je ne peux pas... J'ai besoin de trois roubles de plus, en fait, je ne demanderai pas... Non pas que je ne demanderai pas, mais juste... s'il te plaît, papa.

- On vous l'a dit...

- Oui, papa, après tout, une fois...

- Vous recevez un salaire de 3 roubles, et ce n'est pas suffisant. Quand j’avais ton âge, je ne recevais même pas 50 kopecks.

« Maintenant, tous mes camarades en reçoivent davantage. » Petrov et Ivanitsky reçoivent 50 roubles.

"Et je vais vous dire que si vous vous comportez ainsi, vous serez un imposteur." J'ai dit.

- Qu'ont ils dit? Vous ne serez jamais à ma place ; je devrai être un scélérat. Vous bien.

- Sortez, espèce de canaille. Dehors.

Fiodor Mikhaïlovitch se leva d'un bond et se précipita vers son fils.

- Là. Vous devez être fouetté.

Le fils était effrayé et aigri, mais il était plus aigri qu'effrayé et, baissant la tête, se dirigea rapidement vers la porte. Fiodor Mikhaïlovitch ne voulait pas le battre, mais il était content de sa colère et criait longtemps des gros mots en accompagnant son fils.

Lorsque la servante est venue et a dit que le dîner était prêt, Fiodor Mikhaïlovitch s'est levé.

«Enfin», dit-il. "Je n'ai même plus envie de manger."

Et fronçant les sourcils, il alla dîner.

A table, sa femme lui parla, mais il marmonna une réponse si courte avec colère qu'elle se tut. Le fils n'a pas non plus levé les yeux de l'assiette et est resté silencieux. Ils mangèrent en silence, se levèrent silencieusement et se séparèrent.

Après le déjeuner, l'écolier retourna dans sa chambre, sortit de sa poche un coupon et de la monnaie et les jeta sur la table, puis ôta son uniforme et enfila sa veste. L'écolier a d'abord repris la grammaire latine en lambeaux, puis il a fermé la porte avec un crochet, a balayé avec sa main l'argent de la table dans le tiroir, a sorti des douilles du tiroir, en a versé une, l'a bouché avec du coton. , et j'ai commencé à fumer.

Il resta assis à étudier la grammaire et les cahiers pendant deux heures, sans rien comprendre, puis il se leva et commença, tapant des talons, se promenant dans la pièce et se souvenant de tout ce qui s'était passé avec son père. Tous les propos injurieux de son père, en particulier son visage en colère, lui revenaient en mémoire comme s’il les avait maintenant entendus et vus. « Tu es une salope. J'ai besoin d'être fouetté." Et plus il s'en souvenait, plus il était en colère contre son père. Il se souvient de la façon dont son père lui avait dit : « Je vois ce que tu vas devenir, un fraudeur. Sachez-le simplement. - "Et vous vous révélerez être un fraudeur si c'est le cas." Il se sent bien. Il a oublié à quoi ressemblait le mod. Eh bien, quel crime ai-je commis ? Je suis juste allé au théâtre, il n'y avait pas d'argent, je l'ai pris à Petya Grushetsky. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Un autre l'aurait regretté et aurait posé des questions, mais celui-là ne ferait que jurer et penser à lui-même. Quand il n’a pas quelque chose, c’est un cri à toute la maison, et je suis un imposteur. Non, même s'il est père, je ne l'aime pas. Je ne sais pas si tout est comme ça, mais je n’aime pas ça.

La servante frappa à la porte. Elle a apporté un mot.

- Ils ont ordonné la réponse sans faute.

La note disait : « C’est la troisième fois que je vous demande de restituer les 6 roubles que vous m’avez pris, mais vous refusez.

Ce n’est pas ce que font les gens honnêtes. Veuillez l'envoyer immédiatement avec ce messager. J'en ai moi-même un besoin urgent. Tu ne peux pas l'obtenir ?

Le vôtre, selon que vous y renonciez ou non, un camarade qui vous méprise ou vous respecte

Grouchetski. »

"Pensez-y. Quel cochon. Je ne peux pas attendre. Je vais essayer de nouveau."

Mitia est allée chez sa mère. C'était le dernier espoir. Sa mère était gentille et ne savait pas comment refuser, et elle l'aurait peut-être aidé, mais aujourd'hui, elle était alarmée par la maladie du plus jeune Petya, âgé de deux ans. Elle était en colère contre Mitia parce qu'elle était venue et avait fait du bruit, et elle l'a immédiatement refusé.

Il marmonna quelque chose dans sa barbe et sortit par la porte. Elle s'est sentie désolée pour son fils et l'a renvoyé.

« Attends, Mitia, dit-elle. - Je ne l'ai pas maintenant, mais je l'aurai demain.

Mais Mitia bouillonnait toujours de colère contre son père.

- Pourquoi ai-je besoin de demain alors que j'en ai besoin aujourd'hui ? Alors sachez que j'irai chez mon ami.

Il est parti en claquant la porte.

"Il n'y a plus rien à faire, il va t'apprendre où mettre la montre", pensa-t-il en sentant la montre dans sa poche.

Mitia prit un coupon et de la monnaie sur la table, enfila son manteau et se rendit chez Makhin.

Makhin était un lycéen moustachu. Il jouait aux cartes, connaissait des femmes et avait toujours de l'argent. Il vivait avec sa tante. Mitya savait que Makhin était un méchant, mais quand il était avec lui, il lui obéissait involontairement. Makhin était chez lui et se préparait à aller au théâtre : sa chambre sale sentait le savon parfumé et l'eau de Cologne.

"Ceci, frère, c'est la dernière chose", a déclaré Makhin lorsque Mitya lui a fait part de son chagrin, lui a montré un coupon et cinquante kopecks et lui a dit qu'il avait besoin de neuf roubles. "Nous pourrions mettre la montre en gage, mais elle pourrait être meilleure", a déclaré Makhin en clignant d'un œil.

- Ce qui est mieux?

- C'est très simple. Makhin a pris le coupon. —

— Mettez-en un devant 14 p. 50, et ce sera 12 roubles. 50.

- Existe-t-il vraiment de telles choses ?

- Mais bien sûr, mais sur des billets à mille roubles. Je suis le seul à en avoir laissé tomber un.

- Est-ce que vous plaisantez?

- Alors, on doit sortir ? - dit Makhin en prenant le stylo et en redressant le coupon avec le doigt de sa main gauche.

- Mais ce n'est pas bon.

- Et quelle absurdité.

"C'est vrai", pensa Mitia, et il se souvint encore une fois des malédictions de son père : escroc. "Alors je serai un fraudeur." Il regarda le visage de Mahin. Makhin le regarda en souriant calmement.

- Quoi, on doit sortir ?

Makhin en sortit soigneusement un.

- Eh bien, allons maintenant au magasin. Juste ici, au coin : du matériel photographique. Au fait, j'ai besoin d'un cadre pour cette personne.

Il a pris une photo d'une fille aux grands yeux, aux cheveux énormes et au buste magnifique.

- Comment est ton chéri ? UN?

- Oui oui. Comment...

- Très simple. Allons à.

Makhin s'habilla et ils sortirent ensemble.

La cloche à la porte d’entrée du magasin de photographie sonna. Les étudiants sont entrés, regardant autour du magasin vide avec des étagères remplies de fournitures et des présentoirs sur les comptoirs. Une femme laide au visage gentil est sortie par la porte arrière et, debout derrière le comptoir, a demandé ce dont on avait besoin.

— C'est un joli cadre, madame.

- À quel prix? - a demandé la dame en déplaçant rapidement et adroitement ses mains dans des mitaines, avec des articulations des doigts enflées, des montures de styles différents. - Ce sont 50 kopecks, et ceux-ci sont plus chers. Mais c'est un très beau style nouveau, vingt roubles.

- Eh bien, prenons celui-ci. Est-il possible de céder ? Prenez un rouble.

«Nous ne marchandons pas», dit dignement la dame.

"Eh bien, que Dieu soit avec vous", a déclaré Makhin en plaçant un coupon sur la vitrine.

- Donnez-moi le cadre et la monnaie, vite. Nous ne serons pas en retard pour le théâtre.

"Vous aurez encore le temps", dit la dame et elle commença à examiner le coupon avec des yeux myopes.

- Ce sera mignon dans ce cadre. UN? - dit Makhin en se tournant vers Mitia.

- Avez-vous d'autre argent ? - dit la vendeuse.

- C'est dommage qu'il ne soit pas là. Mon père me l'a donné, je dois l'échanger.

- Il n'y a vraiment pas vingt roubles ?

— Il y a 50 kopecks. Alors, avez-vous peur que nous vous trompions avec de la fausse monnaie ?

- Non, je vais bien.

- Alors revenons en arrière. Nous échangerons.

- Alors quel âge as-tu ?

- Alors, il est onze heures et quelques.

La vendeuse a cliqué sur les comptes, a déverrouillé le bureau, a sorti 10 roubles avec un morceau de papier et, bougeant la main dans la monnaie, a collecté 6 autres pièces de deux kopecks et deux nickels.

"Prenez la peine de conclure", dit Makhin en prenant tranquillement l'argent.

- Maintenant.

La vendeuse l'a enveloppé et l'a attaché avec de la ficelle.

Mitia ne reprit son souffle que lorsque la sonnette de la porte d'entrée retentit derrière eux et qu'ils sortirent dans la rue.

- Eh bien, voici 10 roubles pour vous et donnez-les-moi. Je te le donnerai.

Et Makhin est allé au théâtre, et Mitya est allé chez Grushetsky et a réglé ses comptes avec lui.

Une heure après le départ des écoliers, le propriétaire du magasin est rentré chez lui et a commencé à compter les bénéfices.

- Oh, espèce d'imbécile ! Quel imbécile », a-t-il crié à sa femme en voyant le coupon et en remarquant immédiatement le faux. - Et pourquoi prendre des coupons ?

"Oui, toi-même, Zhenya, tu l'as pris devant moi, et c'était douze roubles", a déclaré la femme, embarrassée, bouleversée et prête à pleurer. « Moi-même, je ne sais pas comment ils m'ont fait m'évanouir », dit-elle, « les lycéens ». Un beau jeune homme, il semblait tellement comme il faut.

"Comme il faut imbécile", a continué à gronder le mari en comptant la caisse enregistreuse. - Je prends le coupon, pour savoir et voir ce qui est écrit dessus. Et toi, je thé, tu n'as regardé que les visages des lycéens dans leur vieillesse.

La femme n’a pas pu le supporter et s’est elle-même mise en colère.

- Un vrai homme! Jugez simplement les autres, mais vous perdez vous-même 54 roubles aux cartes - ce n'est rien.

- Je suis une autre affaire.

"Je ne veux pas te parler", dit la femme et elle entra dans sa chambre et commença à se rappeler que sa famille ne voulait pas la marier, considérant que son mari était dans une position beaucoup plus basse, et qu'elle seule insistait. sur ce mariage ; Je me suis souvenue de mon enfant mort, de l’indifférence de mon mari face à cette perte, et je détestais tellement mon mari que j’ai pensé à quel point ce serait bien s’il mourait. Mais après avoir pensé cela, elle eut peur de ses sentiments et se dépêcha de s'habiller et de partir. Lorsque son mari est revenu à l’appartement, sa femme n’y était plus. Sans l'attendre, elle s'habilla et alla seule voir un professeur de français familier qui l'avait appelée ce soir-là.

Le professeur de français, un Polonais russe, a pris le thé de cérémonie avec des biscuits sucrés, puis nous nous sommes assis à plusieurs tables du vignoble.

L'épouse d'un vendeur de matériel photographique s'est assise avec le propriétaire, un officier et une vieille dame sourde portant une perruque, la veuve d'un propriétaire de magasin de musique, une grande chasseuse et une experte en jeu. Les cartes ont été remises à l'épouse d'un vendeur de fournitures photographiques. Elle lui a prescrit un casque à deux reprises. A côté d'elle se tenait une assiette de raisins et de poires, et son âme était joyeuse.

- Pourquoi Evgueni Mikhaïlovitch ne vient-il pas ? - a demandé l'hôtesse depuis une autre table. - Nous l'avons classé cinquième.

"C'est vrai, je me suis laissée emporter par les factures", a déclaré l'épouse d'Evgueni Mikhaïlovitch, "aujourd'hui, nous payons les provisions, le bois de chauffage".

Et en se souvenant de la scène avec son mari, elle fronça les sourcils et ses mains dans ses mitaines tremblaient de colère contre lui.

"Oui, c'est facile", a déclaré le propriétaire en se tournant vers Eugène Mikhaïlovitch en entrant. - Qu'est-ce qui est en retard ?

"Oui, des choses différentes", répondit Evgeny Mikhailovich d'une voix joyeuse en se frottant les mains. Et, à la surprise de sa femme, il s'approcha d'elle et lui dit :

- Tu sais, j'ai perdu le coupon.

- Vraiment?

- Oui, au paysan pour du bois de chauffage.

Et Evgueni Mikhaïlovitch racontait à tout le monde avec une grande indignation — sa femme a inclus des détails dans son histoire — comment sa femme avait été trompée par des écoliers sans scrupules.

"Eh bien, passons maintenant aux choses sérieuses", dit-il en s'asseyant à table quand ce fut son tour et en mélangeant les cartes.

En effet, Evgeny Mikhailovich a donné un coupon pour du bois de chauffage au paysan Ivan Mironov.

Ivan Mironov faisait du commerce en achetant une brasse de bois de chauffage dans les entrepôts de bois, en le transportant autour de la ville et en le disposant de manière à ce que de la brasse sortent 5 fours, qu'il vendait au même prix qu'un quart de prix au parc à bois. En ce jour malheureux pour Ivan Mironov, il a sorti un octam tôt le matin et, l'ayant bientôt vendu, en a mis un autre et espérait le vendre, mais il l'a porté jusqu'au soir, essayant de trouver un acheteur, mais non on l'a acheté. Il rencontrait sans cesse des habitants expérimentés de la ville qui connaissaient les astuces habituelles des vendeurs de bois de chauffage et ne croyaient pas avoir apporté, comme il le prétendait, du bois de chauffage du village. Lui-même avait faim, il avait froid dans son manteau en peau de mouton usé et son pardessus déchiré ; le gel atteignit 20 degrés le soir ; le cheval, qu'il n'a pas épargné, parce qu'il allait le vendre aux drachas (écorcheurs), est devenu complètement pire. Ivan Mironov était donc prêt à donner du bois de chauffage, même à perte, lorsqu'il rencontra Evgueni Mikhaïlovitch, qui était allé au magasin pour acheter du tabac et rentrait chez lui.

- Prenez-le, maître, je vous le donnerai à bas prix. Le petit cheval est devenu complètement différent.

- D'où venez-vous?

- Nous sommes du village. Notre propre bois de chauffage, bon et sec.

- Nous vous connaissons. Eh bien, qu'est-ce que tu prendras ?

» a demandé Ivan Mironov, a commencé à ralentir et a finalement payé son prix.

"Seulement pour vous, maître, c'est proche de le porter", dit-il.

Evgeny Mikhailovich n'a pas beaucoup négocié, se réjouissant à l'idée de baisser le coupon. D'une manière ou d'une autre, tirant lui-même les puits, Ivan Mironov a apporté le bois de chauffage dans la cour et l'a déchargé lui-même dans la grange. Il n'y avait pas de concierge. Ivan Mironov a d'abord hésité à prendre le coupon, mais Evgeniy Mikhailovich l'a tellement convaincu et lui a semblé un gentleman si important qu'il a accepté de le prendre.

En entrant dans la chambre de bonne par le porche arrière, Ivan Mironov s'est signé, a dégelé les glaçons de sa barbe et, retroussant l'ourlet de son caftan, en a sorti un portefeuille en cuir et de celui-ci 8 roubles 50 kopecks et a rendu la monnaie, et a emballé le coupon dans un morceau de papier et mettez-le dans le portefeuille.

Après avoir remercié le maître, comme d'habitude, Ivan Mironov, se dispersant non pas avec un fouet, mais avec un fouet, le bourrin couvert de givre voué à la mort, qui bougeait de force ses jambes, se dirigea à vide vers la taverne.

À la taverne, Ivan Mironov s'est demandé 8 kopecks de vin et de thé et, après s'être réchauffé et même transpiré, il a parlé de la plus bonne humeur avec le concierge qui était assis à sa table. Il lui a parlé et lui a raconté toutes ses circonstances. Il a dit qu'il était originaire du village de Vassilievski, à 12 verstes de la ville, qu'il était séparé de son père et de ses frères et qu'il vivait désormais avec sa femme et ses deux enfants, dont l'aîné n'était qu'à l'école et n'avait pas encore aidé. de toute façon. Il a dit qu'il restait ici dans un vater (appartement) et que demain il irait faire de l'équitation, vendrait son cheval et en prendrait soin, et s'il le fallait, il achèterait un cheval. Il a dit qu'il avait désormais un quart sans rouble et qu'il avait la moitié de l'argent dans le coupon. Il sortit le coupon et le montra au concierge. Le concierge était analphabète, mais il a dit qu'il changeait tellement d'argent pour les résidents que l'argent était bon, mais parfois c'était contrefait, et c'est pourquoi il m'a conseillé de le donner ici au comptoir pour être sûr. Ivan Mironov l'a donné au policier et lui a ordonné d'apporter la monnaie, mais le policier n'a pas apporté la monnaie, mais un employé chauve et au visage brillant est arrivé avec un coupon dans sa main potelée.

« Votre argent ne sert à rien », dit-il en montrant le coupon mais sans le donner.

- L'argent est bon, le maître me l'a donné.

- C'est parce qu'ils ne sont pas bons, mais faux.

- Et les faux, alors donne-les ici.

- Non, frère, ton frère a besoin d'être instruit. Vous avez simulé avec les escrocs.

- Donne-moi l'argent, de quel droit as-tu ?

- Sidor ! "Appelez le policier", le barman se tourna vers le policier.

Ivan Mironov était ivre. Et après avoir bu, il était agité. Il attrapa le commis par le col et cria :

- Rentrons, j'irai chez le maître. Je sais où il est.

L'employé s'éloigna d'Ivan Mironov et sa chemise crépita.

- Oh vous êtes. Le tenir.

Le policier a attrapé Ivan Mironov et un policier est immédiatement apparu. Après avoir écouté en tant que patron quel était le problème, il l'a immédiatement résolu.

- À la gare.

Le policier a mis le coupon dans son portefeuille et a emmené Ivan Mironov au poste avec le cheval.

Ivan Mironov a passé la nuit dans un commissariat avec des ivrognes et des voleurs. Vers midi déjà, on lui a demandé de rencontrer le policier. Le policier l'a interrogé et l'a envoyé avec un policier chez un vendeur de matériel photographique. Ivan Mironov se souvenait de la rue et de la maison.

Lorsque le policier a appelé le maître et lui a présenté le coupon, ainsi qu'Ivan Mironov, qui prétendait que ce même maître lui avait donné le coupon, Evgueni Mikhaïlovitch a fait une grimace surprise puis sévère.

- Qu'est-ce que tu fais, tu es visiblement fou. C'est la première fois que je le vois.

"Maître, c'est un péché, nous mourrons", a déclaré Ivan Mironov.

-Que lui est-il arrivé? Oui, tu as dû t'endormir. "Vous l'avez vendu à quelqu'un d'autre", a déclaré Evgeniy Mikhailovich. - Mais attends, je vais aller demander à ma femme si elle a pris du bois de chauffage hier.

Evgeny Mikhailovich est sorti et a immédiatement appelé le concierge, un beau dandy inhabituellement fort et adroit, un petit Vasily joyeux, et lui a dit que s'ils lui demandaient où le dernier bois de chauffage avait été pris, il devrait dire ce qu'il y avait dans l'entrepôt et quel bois de chauffage les hommes n'ont-ils pas acheté.

- Et puis le gars montre que je lui ai donné un faux coupon. Ce type est stupide, Dieu sait ce qu’il dit, et tu es un homme avec un concept. Dites simplement que nous achetons du bois de chauffage uniquement à l'entrepôt. "Et j'ai longtemps voulu te donner ça comme veste", a ajouté Evgeny Mikhailovich et a donné 5 roubles au concierge.

Vasily a pris l'argent, a jeté un coup d'œil au morceau de papier, puis au visage d'Evgueni Mikhaïlovitch, a secoué ses cheveux et a souri légèrement.

- On sait que les gens sont stupides. Manque d'éducation. Ne t'inquiète pas. Je sais déjà comment le dire.

Peu importe combien et avec quelle larmes Ivan Mironov a supplié Evgueni Mikhaïlovitch de reconnaître son coupon et le concierge de confirmer ses paroles, Evgueni Mikhaïlovitch et le concierge ont tenu bon : ils n'ont jamais pris de bois de chauffage dans les charrettes. Et le policier a ramené au commissariat Ivan Mironov, accusé d'avoir falsifié un coupon.

Ce n'est que sur les conseils du commis ivre qui était assis à côté de lui, après en avoir donné cinq au policier, qu'Ivan Mironov est sorti de la garde sans coupon et avec sept roubles au lieu des vingt-cinq qu'il avait hier. Ivan Mironov a bu trois de ces sept roubles et est venu voir sa femme le visage brisé et ivre mort.

La femme était enceinte et malade. Elle a commencé à gronder son mari, il l'a repoussée et elle a commencé à le battre. Sans répondre, il s'est allongé à plat ventre sur la couchette et a pleuré très fort.

Ce n'est que le lendemain matin que la femme comprit de quoi il s'agissait et, croyant son mari, elle maudit longtemps le maître voleur qui avait trompé son Ivan. Et Ivan, dégrisé, se souvint de ce que lui avait conseillé l'artisan avec qui il avait bu hier, et décida d'aller se plaindre à l'ablakat.

L'avocat a accepté l'affaire non pas tant à cause de l'argent qu'il pouvait obtenir, mais parce qu'il croyait Ivan et était indigné par la façon dont l'homme avait été trompé sans vergogne.

Les deux parties ont comparu au procès et le concierge Vasily était témoin. La même chose s'est produite au tribunal. Ivan Mironov a parlé de Dieu, du fait que nous mourrons. Evgeny Mikhailovich, bien que tourmenté par la conscience du caractère dégoûtant et dangereux de ce qu'il faisait, ne pouvait plus modifier son témoignage et continuait à tout nier avec une apparence extérieurement calme.

Le concierge Vasily a reçu 10 roubles supplémentaires et a affirmé calmement avec un sourire qu'il n'avait jamais vu Ivan Mironov. Et lorsqu'il prêta serment, bien qu'il fût timide intérieurement, il répéta extérieurement calmement les paroles du serment après le vieux prêtre convoqué, jurant sur la croix et sur le Saint Évangile qu'il dirait toute la vérité.

L'affaire s'est terminée lorsque le juge a rejeté la demande d'Ivan Mironov et lui a ordonné de percevoir 5 roubles pour frais de justice, ce qu'Evgueni Mikhaïlovitch lui a généreusement pardonné. Lors de la libération d'Ivan Mironov, le juge lui a lu une instruction l'invitant à être plus prudent dans les poursuites contre des personnes respectables et lui serait reconnaissant d'être pardonné de ses frais de justice et de ne pas être poursuivi pour diffamation, pour laquelle il aurait purgé trois mois de prison. .

"Nous vous remercions humblement", a déclaré Ivan Mironov et, secouant la tête et soupirant, il a quitté la cellule.

Tout cela semblait bien se terminer pour Evgeny Mikhailovich et le concierge Vasily. Mais c’était seulement en apparence. Il s’est produit quelque chose que personne n’a vu, mais qui était plus important que tout ce que les gens ont vu.

Vasily a quitté le village pour la troisième année et a vécu en ville. Chaque année, il donnait de moins en moins à son père et n'envoyait pas sa femme vivre avec lui, n'ayant pas besoin d'elle. Ici, dans la ville, il avait autant de femmes qu'on voulait, et pas comme ses cadeaux. Chaque année, Vasily oubliait de plus en plus la loi du village et s'habituait à l'ordre de la ville. Là tout était rude, gris, pauvre, désordonné, ici tout était subtil, bon, propre, riche, tout était en ordre. Et il est devenu de plus en plus convaincu que les villageois vivaient sans concept, comme les animaux de la forêt, mais qu'ici, ils étaient de vraies personnes. Il lisait des livres de bons écrivains, des romans et assistait à des représentations chez le peuple. On ne voit pas cela dans le village, même en rêve. Au village, les vieux disent : vivez selon la loi avec votre femme, travaillez dur, ne mangez pas trop, ne vous vantez pas, mais ici les gens sont intelligents, instruits, ce qui veut dire qu'ils connaissent les vraies lois, et ils vivent pour leur propre plaisir. Et tout va bien. Avant l'affaire du coupon, Vasily ne croyait toujours pas que ces messieurs n'avaient pas de loi sur la façon de vivre. Il lui semblait qu'il ne connaissait pas leur loi, mais il y avait une loi. Mais la dernière chose avec le coupon et, surtout, son faux serment, dont, malgré sa peur, rien de mal n'en est sorti, mais au contraire, 10 roubles supplémentaires sont sortis, il était complètement convaincu qu'il n'y avait pas de lois , et il devait vivre pour son propre plaisir . C'est ainsi qu'il a vécu et c'est ainsi qu'il a continué à vivre. Au début, il l’utilisait uniquement pour les achats des résidents, mais cela ne suffisait pas pour toutes ses dépenses et, partout où il le pouvait, il commençait à voler de l’argent et des objets de valeur dans les appartements des résidents et à voler le portefeuille d’Evgueni Mikhaïlovitch. Evgeny Mikhailovich l'a attrapé, mais ne l'a pas poursuivi en justice, mais s'est contenté de lui.

Vasily ne voulait pas rentrer chez lui et il est resté vivre à Moscou avec sa bien-aimée, à la recherche d'un logement. J'ai trouvé un endroit bon marché pour qu'un commerçant puisse travailler comme concierge. Vasily est entré, mais le mois suivant, il a été surpris en train de voler des sacs. Le propriétaire ne s'est pas plaint, mais a battu Vasily et l'a chassé. Après cet incident, il n'y avait plus de place, l'argent a été dépensé, puis les vêtements ont commencé à être dépensés, et cela s'est terminé avec seulement une veste, un pantalon et des accessoires déchirés. Le gentil l'a quitté. Mais Vasily n'a pas perdu son caractère joyeux et joyeux et, en attendant le printemps, il est rentré chez lui à pied.

Piotr Nikolaïevitch Sventitsky, un petit homme trapu à lunettes noires (ses yeux lui faisaient mal, il risquait de devenir complètement aveugle), se leva, comme d'habitude, avant la lumière et, après avoir bu un verre de thé, enfila une couverture garnie de peau de mouton. manteau en peau de mouton et vaquait aux tâches ménagères.

Piotr Nikolaïevitch était fonctionnaire des douanes et y gagnait 18 000 roubles. Il y a environ 12 ans, il a pris sa retraite, pas entièrement de son plein gré, et a acheté le domaine d'un jeune propriétaire terrien dilapidé. Piotr Nikolaïch était encore marié pendant son service. Sa femme était une pauvre orpheline d'une vieille famille noble, une femme grande, ronde et belle qui ne lui donnait pas d'enfants. Piotr Nikolaich était une personne minutieuse et persistante dans tous les domaines. Ne connaissant rien à l'agriculture (il était le fils d'un noble polonais), il s'est si bien lancé dans l'agriculture que le domaine en ruine de 300 acres est devenu exemplaire au bout de 10 ans. Tous ses bâtiments, de la maison à la grange et au hangar au-dessus du tuyau d'incendie, étaient solides, solides, recouverts de fer et peints en temps opportun. Dans la remise à outils, il y avait une commande de charrettes, de charrues, de charrues et de herses. Le harnais était sale. Les chevaux n'étaient pas grands, presque tous de leur propre race - de la même couleur, bien nourris, forts, identiques. La batteuse travaillait dans une grange couverte, les aliments étaient collectés dans une grange spéciale et le lisier s'écoulait dans une fosse pavée. Les vaches étaient également de leur propre race, pas de grande taille, mais laitières. Les cochons étaient anglais. Il y avait un poulailler et un poulet de race particulièrement longue. Le verger a été enduit et planté. Partout, tout était économique, durable, propre et en bon état. Piotr Nikolaich était heureux de sa ferme et était fier d'avoir réalisé tout cela non pas en opprimant les paysans, mais au contraire en leur rendant une justice stricte. Même parmi les nobles, il maintenait une opinion moyenne, plus libérale que conservatrice, et défendait toujours le peuple devant les propriétaires de serfs. Soyez gentil avec eux et ils seront gentils. Certes, il ne tolérait pas les erreurs et les erreurs des ouvriers, parfois il les poussait lui-même, exigeait du travail, mais les locaux et la nourriture étaient les meilleurs, le salaire était toujours payé à temps et les jours fériés, il apportait de la vodka.

En marchant prudemment sur la neige fondue - c'était en février - Piotr Nikolaïtch se dirigea vers les écuries des ouvriers jusqu'à la cabane où vivaient les ouvriers. Il faisait encore nuit ; Il faisait encore plus sombre à cause du brouillard, mais la lumière était visible par les fenêtres de la cabane des ouvriers. Les ouvriers se sont levés. Il comptait les presser : selon leur ordre, six d'entre eux devaient se rendre au bosquet chercher le dernier bois de chauffage.

"Qu'est-ce que c'est ça?" pensa-t-il en voyant la porte ouverte de l'écurie.

- Hé, qui est là ?

Personne n'a répondu. Piotr Nikolaich est entré dans l'écurie.

- Hé, qui est là ?

Personne n'a répondu. Il faisait sombre, doux sous les pieds et sentait le fumier. À droite de la porte de la stalle se tenaient deux jeunes Savras. Piotr Nikolaich a tendu la main – vide. Il a touché avec son pied. Tu n'es pas allé te coucher ? Le pied n'a rien rencontré. "Où l'ont-ils emmenée ?" il pensait. Ils ne l’ont pas attelé, le traîneau était toujours dehors. Piotr Nikolaich est sorti de la porte et a crié fort :

- Salut, Stépan.

Stepan était l'ouvrier le plus âgé. Il venait juste de quitter son travail.

- Ouais ! - Stepan a répondu joyeusement. - C'est toi, Piotr Nikolaïch ? Maintenant, les gars arrivent.

- Pourquoi ton écurie est-elle déverrouillée ?

- Écurie? Je ne peux pas savoir. Hé, Proshka, donne-moi une lampe de poche.

Proshka est arrivée en courant avec une lanterne. Nous sommes entrés dans l'écurie. Stepan comprit immédiatement.

"C'étaient des voleurs, Piotr Nikolaïtch." Le château est démoli.

- Ils vous ont abattu, voleurs. Il n'y a pas de Masha, il n'y a pas de Hawk. Le faucon est là. Il n'y a pas de hétéroclite. Il n'y a pas de bel homme.

Il manquait trois chevaux. Piotr Nikolaïtch ne dit rien. Il fronça les sourcils et respira lourdement.

- Oh, j'aurais aimé l'avoir attrapé. Qui était de garde ?

- Petka. Petka a dormi trop longtemps.

Piotr Nikolaïch s'est rendu chez la police, chez le policier, chez le chef du zemstvo et a envoyé le sien. Aucun cheval n'a été trouvé.

- Des gens sales ! - dit Piotr Nikolaïch, - qu'ont-ils fait ? Ne leur ai-je pas fait du bien ? Attends une minute. Des voleurs, tous des voleurs. Maintenant, je ne vous traiterai pas de cette façon.

Et les chevaux, trois Savras, étaient déjà en place. L'un, Masha, a été vendu aux gitans pour 18 roubles, l'autre, Motley, a été échangé à un paysan situé à 40 milles de là, Krasavchik a été conduit et tué. Ils vendirent la peau pour 3 roubles. Le chef de file de toute cette affaire était Ivan Mironov. Il a servi avec Piotr Nikolaich et connaissait les règles de Piotr Nikolaich et a décidé de restituer son argent. Et il a arrangé l'affaire.

Après son malheur avec le coupon contrefait, Ivan Mironov a bu longtemps et aurait tout bu si sa femme ne lui avait pas caché les pinces, les vêtements et tout ce qui pouvait être bu. Pendant son ivresse, Ivan Mironov n'a jamais cessé de penser non seulement à son agresseur, mais à tous ces messieurs et messieurs qui ne vivent que de voler notre frère. Ivan Mironov a bu une fois avec des hommes des environs de Podolsk. Et en chemin, les hommes ivres lui racontèrent comment ils avaient volé les chevaux du paysan. Ivan Mironov a commencé à gronder les voleurs de chevaux pour avoir offensé l'homme. «C'est un péché», dit-il, «le cheval de cet homme est toujours son frère, et vous le priverez. Si vous emportez, c’est celui des messieurs. Ces chiens en valent la peine." Puis, de plus en plus, ils commencèrent à parler, et les hommes de Podolsk dirent qu'il était rusé d'obtenir des chevaux auprès de ces messieurs. Vous devez connaître les mouvements, mais vous ne pouvez pas le faire sans votre homme. Ensuite, Ivan Mironov s'est souvenu de Sventitsky, avec qui il vivait en tant qu'employé, s'est rappelé que Sventitsky n'avait pas ajouté un rouble et demi au règlement pour un pivot cassé et s'est souvenu des petits chevaux Savra sur lesquels il travaillait.

Ivan Mironov s'est rendu chez Sventitsky comme pour l'embaucher, mais seulement pour tout surveiller et tout découvrir. Et ayant tout appris : qu'il n'y avait pas de gardien, que les chevaux étaient dans les stalles, dans l'écurie, il a laissé tomber les voleurs et a fait tout le travail.

Après avoir partagé les bénéfices avec les hommes de Podolsk, Ivan Mironov est rentré avec cinq roubles. Il n’y avait rien à faire à la maison : il n’y avait pas de cheval. Et à partir de ce moment-là, Ivan Mironov a commencé à fréquenter des voleurs de chevaux et des gitans.

Piotr Nikolaich Sventitsky a fait de son mieux pour retrouver le voleur. Sans nous, le travail ne pourrait pas être fait. C'est pourquoi il a commencé à soupçonner son propre peuple et, après s'être renseigné auprès des ouvriers qui n'avaient pas passé la nuit chez eux cette nuit-là, il a découvert que Proshka Nikolaev, un jeune homme qui revenait tout juste du service militaire, un soldat, un un garçon beau et adroit, que Piotr Nikolaich emmenait en voyage à la place d'un cocher. Stanovoi était un ami de Piotr Nikolaïtch ; il connaissait le policier, le chef, le chef du zemstvo et l'enquêteur. Tous ces gens lui rendaient visite le jour de sa fête et connaissaient ses délicieuses liqueurs et ses champignons salés - champignons blancs, champignons au miel et champignons au lait. Tout le monde avait pitié de lui et essayait de l'aider.

«Maintenant, vous protégez les hommes», a déclaré le policier. "J'avais raison quand je disais qu'ils sont pires que les animaux." Sans fouet ni bâton, vous ne pouvez rien faire avec eux. Alors tu dis, Proshka, celui qui monte avec toi comme cocher ?

- Donnons-le ici.

Ils ont appelé Proshka et ont commencé à l'interroger :

- Où étiez-vous?

Proshka secoua ses cheveux et cligna des yeux.

- Et à la maison, tous les ouvriers montrent que tu n'étais pas là.

- Votre volonté.

- Ce n'est pas ma volonté. Et où étais-tu ?

- Bien, OK. Sotsky, emmène-le au camp.

- Votre volonté.

Proshka n'a jamais dit où il se trouvait, et il ne l'a pas dit parce qu'il a passé la nuit avec son amie Parasha, et a promis de ne pas la trahir, et ne l'a pas trahie. Il n’y avait aucune preuve. Et Proshka a été libérée. Mais Piotr Nikolaïtch était sûr que tout cela était l’œuvre de Prokofy, et il le détestait. Un jour, Piotr Nikolaïtch, prenant Prokofy pour cocher, l'envoya se faire piéger. Proshka, comme il le faisait toujours, prit deux mesures d'avoine à l'auberge. Je l'ai nourri une fois et demie et j'ai bu une demi-mesure. Piotr Nikolaïch l'a découvert et l'a déposé auprès du magistrat. Le magistrat a condamné Proshka à 3 mois de prison. Prokofy était fier. Il se considérait supérieur aux gens et était fier de lui. Ostrog l'a humilié. Il ne pouvait pas être fier devant le peuple et il a immédiatement perdu courage.

Proshka est rentré de prison moins aigri contre Piotr Nikolaich que contre le monde entier.

Prokofy, comme tout le monde le disait, s'est dégradé après la prison, est devenu paresseux au travail, a commencé à boire, et a rapidement été surpris en train de voler les vêtements d'une bourgeoise et s'est retrouvé de nouveau en prison.

Piotr Nikolaïch a seulement appris sur les chevaux qu'une peau avait été trouvée sur un hongre Savras, que Piotr Nikolaïch a reconnu comme la peau de Beau. Et cette impunité des voleurs a irrité encore plus Piotr Nikolaïch. Désormais, il ne pouvait pas voir les paysans sans colère et en parler, et partout où il le pouvait, il essayait de les cerner.

Malgré le fait qu'après avoir utilisé le coupon, Evgeny Mikhailovich a cessé de penser à lui, sa femme Maria Vasilievna ne pouvait se pardonner d'avoir succombé à la tromperie, ni son mari pour les paroles cruelles qu'il lui avait dites, ni, surtout, ces deux des garçons scélérats qui l'ont si intelligemment trompée.

Dès le jour où elle a été trompée, elle a observé de près tous les écoliers. Une fois, elle a rencontré Makhin, mais ne l'a pas reconnu, car quand il l'a vue, il a fait une telle grimace qui a complètement changé son visage. Mais elle a immédiatement reconnu Mitia Smokovnikov, qu'elle avait croisé sur le trottoir environ deux semaines après l'événement. Elle le laissa passer et, se retournant, le suivit. Après avoir atteint son appartement et découvert de qui il était le fils, le lendemain, elle se rendit au gymnase et rencontra dans le couloir le professeur de droit Mikhaïl Vvedensky. Il lui a demandé ce dont elle avait besoin. Elle a dit qu'elle voulait voir le réalisateur.

— Le directeur n'est pas là, il est malade ; peut-être que je peux l'accomplir ou le lui donner ?

Maria Vasilievna a décidé de tout dire au professeur de droit.

Le professeur de droit Vvedensky était veuf, académicien et un homme très fier. L'année dernière, il a rencontré le père de Smokovnikov dans la même entreprise et, l'ayant rencontré dans une conversation sur la foi, au cours de laquelle Smokovnikov l'a vaincu sur tous les points et s'est moqué de lui, il a décidé d'accorder une attention particulière à son fils et, trouvant en lui le la même indifférence à l'égard de la Loi de Dieu, comme celle de son père incroyant, a commencé à le persécuter et a même échoué à l'examen.

Ayant appris de Maria Vasilievna l'acte du jeune Smokovnikov, Vvedensky ne put s'empêcher de ressentir du plaisir, ayant trouvé dans cette affaire une confirmation de ses hypothèses sur l'immoralité des personnes privées de la direction de l'Église, et décida de profiter de cette opportunité. , comme il essayait de s'en convaincre, de montrer le danger qui menace tous ceux qui s'éloignent de l'Église, - au plus profond de l'âme, pour se venger de l'athée fier et sûr de lui.

"Oui, très triste, très triste", a déclaré le père Mikhaïl Vvedensky en caressant avec sa main les côtés lisses de la croix pectorale. « Je suis très heureux que vous m'ayez transféré l'affaire ; Moi, en tant que ministre de l'Église, j'essaierai de ne pas laisser le jeune homme sans instructions, mais j'essaierai aussi d'adoucir au maximum l'édification.

"Oui, je ferai ce qui convient à mon rang", se dit le père Mikhaïl, pensant que lui, oubliant complètement la mauvaise volonté de son père envers lui-même, n'avait en tête que le bien et le salut du jeune homme.

Le lendemain, lors de la leçon de la Loi de Dieu, le père Mikhaïl a raconté aux élèves tout l'épisode du faux coupon et a déclaré que c'était un lycéen qui l'avait fait.

"Cet acte est mauvais, honteux", a-t-il déclaré, "mais le déni est encore pire". Si, comme je ne le crois pas, l'un de vous a fait cela, alors il vaut mieux qu'il se repente plutôt que de se cacher.

En disant cela, le père Mikhaïl regardait attentivement Mitia Smokovnikov. Les écoliers, suivant son regard, se tournèrent également vers Smokovnikov. Mitya rougit, transpira, finit par fondre en larmes et sortit en courant de la classe.

La mère de Mitia, ayant appris cela, a arraché la vérité à son fils et a couru au magasin de matériel photographique. Elle a payé 12 roubles 50 kopecks à l'hôtesse et l'a persuadée de cacher le nom de l'écolier. Elle a dit à son fils de tout nier et de ne rien avouer à son père sous aucun prétexte.

En effet, lorsque Fiodor Mikhaïlovitch a découvert ce qui s'était passé dans le gymnase et que son fils a tout nié, il s'est adressé au directeur et, après avoir raconté toute l'affaire, a déclaré que l'acte du professeur de droit était extrêmement répréhensible et il ne le laisserait pas comme ça. Le directeur a invité le prêtre et une explication animée a eu lieu entre lui et Fiodor Mikhaïlovitch.

"Cette femme stupide a calomnié mon fils, puis elle a elle-même renoncé à son témoignage, et vous n'avez rien trouvé de mieux que de calomnier un garçon honnête et véridique."

"Je n'ai pas calomnié et je ne vous permettrai pas de me parler comme ça." Vous oubliez mon rang.

- Je me fiche de votre rang.

"Vos idées perverses", commença le professeur en tremblant le menton de manière à faire trembler sa barbe clairsemée, "sont connues de toute la ville".

«Messieurs, père», tenta le directeur de calmer les disputes. Mais il était impossible de les calmer.

« Dans le cadre de mon devoir, je dois m'occuper de l'éducation religieuse et morale.

- Faites complètement semblant. Ne sais-je pas que tu ne crois ni au choc ni à la mort ?

"Je me considère indigne de parler à un monsieur comme vous", a déclaré le père Mikhaïl, offensé par les derniers mots de Smokovnikov, d'autant plus qu'il savait qu'ils étaient justes. Il a suivi un cours complet à l'académie de théologie et n'a donc plus cru pendant longtemps à ce qu'il professait et prêchait, mais croyait seulement au fait que tout le monde devait se forcer à croire en ce qu'il s'obligeait à croire.

Smokovnikov n'était pas tellement indigné par l'acte du professeur de droit, mais il trouvait qu'il s'agissait là d'une bonne illustration de l'influence cléricale qui commençait à se manifester parmi nous, et il raconta cet incident à tout le monde.

Le père Vvedensky, voyant les manifestations du nihilisme et de l'athéisme établis non seulement chez les jeunes mais aussi chez les vieilles générations, devint de plus en plus convaincu de la nécessité de les combattre. Plus il condamnait l'incrédulité de Smokovnikov et d'autres comme lui, plus il devenait convaincu de la fermeté et de l'inviolabilité de sa foi et moins il éprouvait le besoin de la tester ou de la réconcilier avec sa vie. Sa foi, reconnue par le monde entier qui l'entourait, était pour lui l'arme principale dans la lutte contre ses négationnistes.

Ces pensées, provoquées en lui par la collision avec Smokovnikov, ainsi que les troubles au gymnase résultant de cette collision - à savoir une réprimande, une réprimande reçue des autorités - l'ont forcé à prendre une décision il y a longtemps, depuis la mort de sa femme, qui lui faisait signe : accepter le monachisme et choisir la carrière même que suivaient certains de ses camarades de l'académie, dont l'un était déjà évêque, et l'autre archimandrite en cas de vacance d'évêque.

À la fin de l'année universitaire, Vvedensky quitta le gymnase, devint moine sous le nom de Misail et reçut très vite le poste de recteur du séminaire de la ville de la Volga.

Pendant ce temps, Vasily le concierge marchait le long de la grande route vers le sud.

Pendant la journée, il marchait et la nuit, le gardien l'emmenait à l'appartement voisin. On lui donnait du pain partout, et parfois même on le faisait asseoir à table pour le dîner. Dans un village de la province d'Orel, où il a passé la nuit, on lui a dit que le commerçant, qui avait loué un jardin au propriétaire terrien, cherchait de bons gardes. Vasily était fatigué de mendier, mais ne voulait pas rentrer chez lui, alors il est allé chez un marchand-jardinier et s'est engagé comme gardien pour cinq roubles par mois.

La vie dans la cabane, surtout après que le poirier ait commencé à mûrir et que les gardes aient apporté d'énormes bottes de paille fraîche de l'aire de battage de l'aire de battage du maître, était très agréable pour Vasily. Allongez-vous toute la journée sur la paille fraîche et parfumée à côté des tas de pommes tombées au printemps et en hiver, encore plus parfumées que la paille, regardez si les gars ont grimpé quelque part pour chercher des pommes, sifflez et chantez des chansons, et Vasily était un maître à chanter des chansons. Et il avait une bonne voix. Des femmes et des filles viendront du village pour acheter des pommes. Vasily plaisantera avec eux, leur donnera ce qu'ils veulent, plus ou moins des pommes contre des œufs ou des sous - puis se recouchera ; allez simplement prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Vasily ne portait qu'une chemise en coton rose, et elle était trouée, il n'y avait rien sur ses jambes, mais son corps était fort, en bonne santé, et quand le pot de bouillie a été retiré du feu, Vasily a mangé pour trois, alors le la vieille garde ne faisait que s'émerveiller devant lui. La nuit, Vasily ne dormait pas et sifflait ou criait et, comme un chat, il pouvait voir loin dans le noir. Un jour, les grands sont venus du village pour secouer des pommes. Vasily s'est glissé et les a attaqués ; Ils voulaient riposter, mais il les dispersa tous, en amena un dans la cabane et le remit au propriétaire.

La première cabane de Vasily se trouvait dans le jardin éloigné, et la deuxième cabane, lorsque le poirier est tombé, était à 40 pas du manoir. Et dans cette cabane, Vasily s'amusait encore plus. Toute la journée, Vasily a vu des messieurs et des jeunes filles jouer, faire des promenades, se promener, et le soir et la nuit, ils jouaient du piano, du violon, chantaient et dansaient. Il vit des jeunes filles et des étudiants s'asseoir aux fenêtres et se caresser, puis se promener seuls dans les sombres allées de tilleuls, où seul le clair de lune passait en rayures et en taches. Il a vu comment les domestiques couraient avec de la nourriture et des boissons et comment les cuisiniers, les blanchisseuses, les commis, les jardiniers, les cochers - tout le monde ne travaillait que pour nourrir, abreuver et amuser les maîtres. Parfois, des jeunes messieurs venaient dans sa hutte, et il sélectionnait et leur servait les meilleures pommes juteuses à flancs rouges, et les demoiselles immédiatement, craquant les dents, les mordaient, les louaient et disaient quelque chose - Vasily comprenait qu'ils étaient parler de lui en français et le forcer à chanter.

Et Vasily admirait cette vie, se souvenant de sa vie à Moscou, et l'idée qu'il s'agissait d'argent s'enfonçait de plus en plus dans sa tête.

Et Vasily a commencé à réfléchir de plus en plus à ce qu'il pourrait faire pour obtenir immédiatement plus d'argent. Il a commencé à se rappeler comment il l'avait utilisé auparavant et a décidé qu'il devait le faire différemment, qu'il ne devait pas le faire de la même manière qu'avant, saisir là où c'était mauvais, mais y réfléchir, le découvrir et le faire. proprement, afin de ne laisser aucun détail en suspens. Pour la Nativité de la Mère de Dieu, la dernière Antonovka a été enlevée. Le propriétaire en a fait bon usage, a compté et remercié tous les gardes et Vasily.

Vasily s'est habillé - le jeune maître lui a donné une veste et un chapeau - et n'est pas rentré chez lui, il en avait très marre de penser à la vie dure et paysanne - mais est retourné en ville avec les soldats buveurs qui gardaient le jardin avec lui. En ville, il a décidé de s'introduire de nuit et de cambrioler le magasin dont il vivait chez le propriétaire qui l'a tabassé et chassé sans règlement. Il connaissait tous les mouvements et où se trouvait l'argent, il a mis un soldat de garde, il a brisé une fenêtre de la cour, est monté à l'intérieur et a sorti tout l'argent. Le travail a été fait avec brio et aucune trace n'a été trouvée. Il a sorti 370 roubles. Vasily a donné 100 roubles à un ami, et avec le reste, il est allé dans une autre ville et là, il a fait la fête avec ses camarades et amis.

Pendant ce temps, Ivan Mironov est devenu un voleur de chevaux intelligent, courageux et prospère. Afimya, sa femme, qui l'avait auparavant réprimandé pour de mauvaises actions, comme elle le disait, était maintenant heureuse et fière de son mari, qu'il avait un manteau en peau de mouton couvert et qu'elle avait elle-même un châle court et un nouveau manteau de fourrure.

Tout le monde dans le village et dans la région savait qu'aucun vol de cheval n'avait lieu sans lui, mais ils avaient peur de le prouver, et même lorsqu'il y avait des soupçons contre lui, il s'en sortait propre et dans le vrai. Son dernier vol a eu lieu lors d'une nuit à Kolotovka. Lorsqu'il le pouvait, Ivan Mironov cherchait à qui voler et aimait prendre davantage aux propriétaires fonciers et aux marchands. Mais c'était plus difficile pour les propriétaires fonciers et les commerçants. Et c'est pourquoi, lorsque les propriétaires terriens et les marchands ne s'approchaient pas, il prenait aux paysans. Il capturait donc tous les chevaux qu'il pouvait trouver à Kolotovka la nuit. Ce n'est pas lui-même qui a fait le travail, mais l'intelligent petit Gerasim, qu'il a persuadé. Les hommes n'attrapèrent leurs chevaux qu'à l'aube et se précipitèrent à la recherche le long des routes. Les chevaux se trouvaient dans un ravin, dans une forêt domaniale. Ivan Mironov avait l'intention de les garder ici jusqu'à une autre nuit, et de voler la nuit à 40 milles chez un concierge familier. Ivan Mironov a rendu visite à Gerasim dans la forêt, lui a apporté de la tarte et de la vodka et est rentré chez lui par un chemin forestier, où il espérait ne rencontrer personne. Malheureusement pour lui, il a croisé un garde militaire.

— Tu es allé cueillir des champignons ? - dit le soldat.

"Il n'y a rien ces jours-ci", a répondu Ivan Mironov en désignant le panier qu'il a pris au cas où.

"Oui, ce n'est pas l'été des champignons aujourd'hui", a déclaré le soldat, "quelqu'un va jeûner", et il est passé.

Le soldat s'est rendu compte que quelque chose n'allait pas ici. Ivan Mironov n’avait pas besoin de se promener tôt le matin dans la forêt domaniale. Le soldat revint et commença à fouiller dans la forêt. Près du ravin, il entendit un cheval renifler et se dirigea lentement vers l'endroit où il l'entendit. Le ravin était piétiné et il y avait des crottes de chevaux.

Le soldat courut au village, prit le chef, le capitaine et deux témoins. Ils se sont approchés de l'endroit où se trouvait Gerasim de trois côtés et l'ont capturé. Geraska ne s'est pas enfermé et immédiatement, ivre, a tout avoué. Il raconta comment Ivan Mironov l'avait saoulé et l'avait convaincu de le faire, et comment il avait promis de venir aujourd'hui dans la forêt pour les chevaux. Les hommes ont laissé les chevaux et Gerasim dans la forêt et ont eux-mêmes tendu une embuscade en attendant Ivan Mironov. Quand la nuit tomba, un sifflement se fit entendre. Gerasim a répondu. Dès qu'Ivan Mironov a commencé à descendre de la montagne, ils l'ont attaqué et emmené au village. Le matin, une foule s'est rassemblée devant la cabane Starostina.

Ivan Mironov a été emmené et interrogé. Stepan Pelageyushkin, un homme grand, voûté, aux bras longs, au nez aquilin et à l'expression sombre, a été le premier à interroger. Stepan était un homme solitaire qui avait fait son service militaire. Je venais de quitter le côté de mon père et je commençais à me débrouiller lorsque son cheval m’a été enlevé. Après avoir travaillé dans les mines pendant un an, Stepan montait à nouveau deux chevaux. Ils ont tous deux été emmenés.

"Dites-moi où sont mes chevaux", dit Stepan en regardant le sol d'un air sombre, puis le visage d'Ivan, pâli de colère.

Ivan Mironov a ouvert la porte. Puis Stepan l'a frappé au visage et lui a cassé le nez, d'où coulait du sang.

- Parle, je vais te tuer !

Ivan Mironov se taisait et baissait la tête. Stepan a frappé avec son long [bras] une fois, deux fois. Ivan était toujours silencieux, se contentant de balancer la tête d'avant en arrière.

- Frappez tout le monde ! - a crié le chef.

Et tout le monde a commencé à battre. Ivan Mironov tomba silencieusement et cria :

- Barbares, démons, frappez à mort. Je n'ai pas peur de toi.

Ensuite, Stepan a saisi une pierre dans la brasse préparée et a brisé la tête d'Ivan Mironov.

Les assassins d'Ivan Mironov ont été jugés. Parmi ces tueurs se trouvait Stepan Pelageyushkin. Il a été accusé plus sévèrement que les autres, car tout le monde a montré qu'il avait fracassé la tête d'Ivan Mironov avec une pierre. Stepan n'a rien caché lors du procès, il a expliqué que lorsque sa dernière paire de chevaux a été emmenée, il s'est présenté au camp et des traces des gitans ont pu être trouvées, mais le camp ne l'a même pas accepté et n'a pas cherché lui du tout.

- Que devrions-nous faire avec ça ? Nous a ruiné.

- Pourquoi les autres ne t'ont-ils pas battu, mais toi ? - a déclaré le procureur.

"Ce n'est pas vrai, tout le monde m'a battu, le monde a décidé de tuer." Et je viens de le terminer. Pourquoi s'embêter en vain ?

Les juges ont été frappés par l'expression de calme total de Stepan, avec laquelle il a parlé de son action et de la façon dont ils ont battu Ivan Mironov et comment il l'a achevé.

Stepan ne voyait vraiment rien de mal à ce meurtre. Pendant son service, il a dû tirer sur un soldat et, comme alors et lors du meurtre d'Ivan Mironov, il n'a rien vu de terrible. Ils ont tué, ils ont tué. Aujourd'hui lui, demain moi.

Stepan a été condamné à la légère à un an de prison. Ils lui ôtèrent ses vêtements de paysan, le mirent à l'atelier sous son numéro et lui mirent une robe de prisonnier et des chats.

Stepan n'a jamais eu de respect pour les autorités, mais maintenant il était pleinement convaincu que toutes les autorités, tous les messieurs, tous sauf le tsar, qui seul avait pitié du peuple et était juste, étaient tous des voleurs suçant le sang du peuple. Les histoires d'exilés et de condamnés avec lesquels il s'est lié d'amitié en prison ont confirmé ce point de vue. L'un a été envoyé aux travaux forcés pour avoir dénoncé les autorités pour vol, un autre pour avoir frappé le patron alors qu'il commençait à décrire inutilement la propriété paysanne, le troisième pour falsification de billets de banque. Messieurs, commerçants, quoi qu'ils fassent, ils s'en tirent, et pour tout, le pauvre paysan a été envoyé en prison pour nourrir les poux.

Sa femme lui a rendu visite en prison. Elle se sentait déjà mal sans lui, mais ensuite elle s'est épuisée et complètement ruinée, et a commencé à mendier avec les enfants. Les malheurs de sa femme ont encore plus aigri Stepan. Même en prison, il était en colère contre tout le monde et a failli tuer un jour le cuisinier avec une hache, pour lequel il a été condamné à un an supplémentaire. Cette année, il a appris que sa femme était décédée et qu'il n'était plus à la maison...

Quand le temps de Stepan fut écoulé, ils l'appelèrent à l'atelier, prirent ses vêtements sur l'étagère où il était entré et les lui donnèrent.

-Où vais-je aller maintenant ? - dit-il en s'habillant au capitaine.

- C'est connu, chez moi.

- Pas à la maison. Il faut absolument prendre la route. Voler les gens.

« Si vous volez, vous vous retrouverez à nouveau avec nous. »

- En fait ça dépend.

Et Stepan est parti. Il se dirigea néanmoins vers la maison. Il n’y avait nulle part où aller.

Avant de rentrer chez lui, il alla passer la nuit dans une auberge familière avec une taverne.

Le chantier était dirigé par un gros commerçant de Vladimir. Il connaissait Stépan. Et il savait qu’il s’était retrouvé en prison à cause d’un malheur. Et il laissa Stepan avec lui pour passer la nuit.

Ce riche commerçant prit la femme d'un paysan voisin et vécut avec elle comme ouvrière et épouse.

Matryona rangea tout et se dirigea vers la chambre haute. Stepan s'est allongé sur le poêle, mais n'a pas pu dormir et a continué à craquer sur les éclats qui séchaient sur le poêle. Il ne parvenait pas à se sortir de l'esprit le ventre épais d'un commerçant, qui dépassait de sous la ceinture d'une chemise en calicot lavée et délavée. Tout ce à quoi il pouvait penser était de trancher ce ventre avec un couteau et de libérer le sceau. Et la femme aussi. Soit il se disait : « Eh bien, au diable, je pars demain », puis il se souvint d'Ivan Mironov et repensa au ventre du commerçant et à la gorge blanche et en sueur de Matryona. Tuez-les tous les deux. Le deuxième coq chanta. Faites-le maintenant, sinon l'aube se lèvera. Il a remarqué un couteau et une hache dans la soirée. Il descendit du poêle en rampant, prit une hache et un couteau et quitta la cuisine. Au moment où il partait, le loquet s'enclencha derrière la porte. Le commerçant est sorti. Il ne l'a pas fait comme il le voulait. Il n’était pas nécessaire d’utiliser un couteau, mais il a balancé une hache et s’est coupé la tête. Le commerçant est tombé au plafond et au sol.

Stepan entra dans la chambre haute. Matryona se leva d'un bond et se tint près du lit avec seulement sa chemise. Stepan l'a tuée avec la même hache.

Puis il alluma une bougie, sortit l'argent du bureau et partit.

Dans une ville de province, loin des autres immeubles, un vieil homme, ancien fonctionnaire, ivrogne, vivait dans sa maison avec deux filles et un gendre. La fille mariée buvait également et menait une mauvaise vie, tandis que l'aînée, la veuve Maria Semionovna, une femme ridée et maigre de cinquante ans, subvenait seule aux besoins de tout le monde : elle avait une pension de 250 roubles. Toute la famille s'est nourrie de cet argent. Seule Maria Semionovna travaillait dans la maison. Elle s’occupait de son vieux père faible et ivre et de l’enfant de sa sœur, cuisinait et faisait la lessive. Et, comme cela arrive toujours, tout ce qui était nécessaire lui fut imposé, et elle fut grondée par tous les trois et même battue par son beau-frère alors qu'elle était ivre. Elle supportait tout en silence et avec douceur et, comme cela arrive toujours, plus elle avait de travail, plus elle parvenait à en faire. Elle aidait également les pauvres, se coupant les biens, distribuant leurs vêtements et aidant à soigner les malades.

Un tailleur de village boiteux et sans jambes travaillait autrefois pour Maria Semionovna. Il retoucha le maillot de corps du vieil homme et recouvrit de tissu un manteau en peau de mouton pour que Maria Semionovna aille au marché en hiver.

Le tailleur boiteux était un homme intelligent et observateur qui, dans sa position, voyait beaucoup de gens différents et, en raison de sa boiterie, était toujours assis et donc disposé à réfléchir. Ayant vécu une semaine avec Maria Semionovna, je ne pouvais pas être surpris de sa vie. Un jour, elle est venue dans sa cuisine, où il cousait, pour laver les serviettes et lui a parlé de sa vie, de la façon dont son frère l'avait offensé et de la façon dont il s'était séparé de lui.

- Je pensais que ce serait mieux, mais c'est toujours pareil, besoin.

"Il vaut mieux ne pas changer, mais vivre comme vous vivez", a déclaré Maria Semionovna.

"Oui, je suis émerveillée par toi, Maria Semionovna, comme tu es toujours occupée avec les gens toute seule." Mais je ne vois pas grand-chose de bon chez eux.

Maria Semionovna ne dit rien.

"Vous devez avoir compris dans les livres que la récompense sera dans l'autre monde."

"Nous n'en savons rien", a déclaré Maria Semionovna, "mais c'est tout simplement mieux de vivre ainsi".

- C'est dans les livres ?

«Et c'est dans les livres», dit-elle en lui lisant le Sermon sur la montagne tiré de l'Évangile. Le tailleur y réfléchit. Et quand il payait et rentrait chez lui, il pensait à ce qu’il avait vu chez Maria Semionovna et à ce qu’elle lui disait et lui lisait.

Piotr Nikolaïch a changé envers le peuple, et le peuple a changé envers lui. Moins d’un an s’était écoulé depuis qu’ils avaient abattu 27 chênes et incendié la grange et l’aire de battage non assurées. Piotr Nikolaïch a décidé qu'il était impossible de vivre avec la population locale.

Dans le même temps, les Liventsov recherchaient un gestionnaire pour leurs domaines et le chef recommanda Piotr Nikolaich comme le meilleur propriétaire du district. Les domaines Liventsovsky, immenses, ne fournissaient aucun revenu et les paysans utilisaient tout. Piotr Nikolaich s'est engagé à tout mettre en ordre et, après avoir loué son domaine, a déménagé avec sa femme dans la lointaine province de la Volga.

Piotr Nikolaïch a toujours aimé l'ordre et la légalité, et maintenant il ne pouvait même plus permettre à ce peuple sauvage et grossier de prendre possession de biens qui ne lui appartenaient pas, contrairement à la loi. Il était heureux d'avoir l'opportunité de leur enseigner et s'est mis au travail strictement. Il a condamné un paysan à la prison pour avoir volé du bois et en a battu un autre de ses propres mains parce qu'il n'avait pas quitté la route et n'avait pas ôté son chapeau. À propos des prairies, au sujet desquelles il y avait un différend et que les paysans considéraient comme les leurs, Piotr Nikolaïch annonça aux paysans : Quoi s'ils lâchent du bétail sur eux, il les arrêtera.

Le printemps arriva et les paysans, comme les années précédentes, lâchèrent leur bétail dans les prés du maître. Piotr Nikolaïch rassembla tous les ouvriers et ordonna de conduire le bétail dans la cour du maître. Les hommes labouraient et les ouvriers, malgré les cris des femmes, conduisaient le bétail. De retour du travail, les hommes se rassemblèrent et vinrent dans la cour du manoir pour réclamer le bétail. Piotr Nikolaich s'est approché d'eux avec un fusil sur l'épaule (il venait de rentrer d'un détour) et leur a annoncé qu'il n'abandonnerait le bétail qu'en payant 50 kopecks par animal à cornes et 10 par mouton.

Les hommes se mirent à crier que les prairies leur appartenaient, que leurs pères et grands-pères en étaient propriétaires et qu’il n’existait pas de droit de prendre le bétail d’autrui.

"Abandonnez le bétail, sinon ce sera mauvais", dit un vieil homme en s'avançant vers Piotr Nikolaïtch.

- Ce qui est pire? - a crié Piotr Nikolaich, tout pâle, en s'approchant du vieil homme.

- Abandonner le péché. Sharomyjnik.

- Quoi? - Piotr Nikolaich a crié et a frappé le vieil homme au visage.

"Tu n'oses pas te battre." Les gars, prenez le bétail de force.

La foule s’est déplacée. Piotr Nikolaïch voulait partir, mais ils ne l'ont pas laissé entrer. Il a commencé à avancer. L'arme a tiré et tué l'un des paysans. C'est devenu un dépotoir abrupt. Piotr Nikolaïtch fut écrasé. Et cinq minutes plus tard, son corps mutilé fut traîné dans un ravin.

Un procès militaire a été ordonné contre les assassins et deux d'entre eux ont été condamnés à la pendaison.

Dans le village d'où venait le tailleur, cinq riches paysans louaient au propriétaire foncier 105 acres de terres arables, noires et grasses, pour 1 100 roubles et les distribuaient aux paysans, certains pour 18, d'autres pour 15 roubles. Aucune terre n'est descendue en dessous de douze. Le bénéfice était donc bon. Les acheteurs eux-mêmes prirent cinq dessiatines pour eux-mêmes, et ces terres leur furent données gratuitement. Un camarade de ces hommes mourut et ils invitèrent le tailleur boiteux à devenir leur camarade.

Lorsque les mercenaires ont commencé à diviser les terres, le tailleur ne buvait pas de vodka, et lorsqu'il s'agissait de savoir à qui donner combien de terres, le tailleur a déclaré que tout le monde devait être imposé de manière égale, qu'il n'était pas nécessaire de prendre des taxes supplémentaires. des embaucheurs, mais autant que nécessaire.

- Comment ça?

- Oui, ou nous ne sommes pas des chrétiens. Après tout, c'est bien pour les messieurs, mais nous sommes des paysans. Selon Dieu, c'est nécessaire. C'est la loi du Christ.

- Où est cette loi ?

- Et dans le livre, dans l'Évangile. Venez dimanche, je lirai et parlerai.

Et [le] dimanche, ils ne sont pas tous venus, mais trois sont venus chez le tailleur et il a commencé à leur faire la lecture.

J'ai lu cinq chapitres de Matthieu et j'ai commencé à interpréter. Tout le monde a écouté, mais seul Ivan Chuev a accepté. Et il l’a tellement accepté qu’il a commencé à vivre selon Dieu en tout. Et sa famille a commencé à vivre ainsi. Il refusa les terres supplémentaires et ne prit que sa part.

Et ils ont commencé à aller chez le tailleur et chez Ivan, et ont commencé à comprendre, à comprendre, et ont arrêté de fumer, de boire, de jurer avec de gros mots et ont commencé à s'entraider. Et ils ont arrêté d'aller à l'église et ont démoli le bas de l'icône. Et il y avait 17 de ces chantiers, tous 65 âmes. Et le prêtre eut peur et en rendit compte à l'évêque. L'évêque réfléchit à ce qu'il fallait faire et décida d'envoyer au village l'archimandrite Misail, qui était professeur de droit au gymnase.

L'évêque a fait asseoir Misail avec lui et a commencé à parler des nouvelles apparues dans son diocèse.

« Tout cela vient de la faiblesse spirituelle et de l’ignorance. » Vous êtes un scientifique. Je compte sur vous. Allez, convoquez une réunion et expliquez-la devant les gens.

"Si Vladyka me bénit, j'essaierai", a déclaré le père Misail. Il était satisfait de cette mission. Tout ce qui lui permettait de montrer ce qu'il croyait le rendait heureux. Et en convertissant les autres, il s’est convaincu lui-même de sa foi.

"Essayez, je souffre beaucoup pour mon troupeau", dit l'évêque en acceptant lentement le verre de thé que le serviteur lui servait de ses mains blanches et potelées.

"Eh bien, une confiture, apporte-en une autre", se tourna-t-il vers le serviteur. "Cela me fait très, très mal", a-t-il poursuivi son discours à Misail.

Misail était heureux de s'annoncer. Mais, en tant qu'homme pauvre, il demanda de l'argent pour les frais de voyage et, craignant l'opposition des gens grossiers, il demanda également au gouverneur un ordre pour que la police locale l'aide en cas de besoin.

L'évêque a tout arrangé pour lui et Misail, avec l'aide de son serviteur et cuisinier, a rassemblé une cave et les provisions dont il avait besoin pour s'approvisionner lorsqu'il se rendait dans un endroit éloigné et s'est rendu à destination. En partant pour ce voyage d'affaires, Misail a éprouvé un agréable sentiment de conscience de l'importance de son service et, de plus, la cessation de tout doute sur sa foi, mais, au contraire, une confiance totale en sa véracité.

Ses pensées ne visaient pas l'essence de la foi - elle était reconnue comme un axiome - mais la réfutation des objections formulées à l'égard de ses formes extérieures.

Le curé du village et curé reçurent Misail avec un grand honneur et le lendemain de son arrivée ils rassemblèrent les gens dans l'église. Misail en soutane de soie neuve, avec une croix pectorale et des cheveux peignés, entra dans la chaire, un prêtre se tenait à côté de lui, des sacristains et des choristes se tenaient à distance, et des policiers aux portes latérales. Les sectaires sont également venus – vêtus de manteaux en peau de mouton gras et maladroits.

Après le service de prière, Misail a lu un sermon, exhortant ceux qui étaient tombés à retourner au sein de l'Église mère, menaçant les tourments de l'enfer et promettant un pardon complet à ceux qui se repentaient.

Les sectaires se taisaient. Lorsqu'on leur a posé la question, ils ont répondu.

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils s'étaient éloignés, ils ont répondu que l'Église adorait des dieux en bois et fabriqués par l'homme et que non seulement les Écritures ne le montraient pas, mais que les prophéties montraient le contraire. Lorsque Misail a demandé à Chuev s'il était vrai qu'ils appellent des tableaux d'icônes sacrées, Chuev a répondu : "Oui, retournez l'icône que vous voulez, vous verrez par vous-même." Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils ne reconnaissaient pas le sacerdoce, ils ont répondu que l'Écriture dit : « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement », et les prêtres ne distribuent leur grâce que contre de l'argent. Le tailleur et Ivan se sont opposés calmement mais fermement à toutes les tentatives de Misail de s’appuyer sur les Écritures, désignant celles qu’ils connaissaient bien. Misail s'est mis en colère et a menacé le pouvoir du monde. A cela les sectaires répondirent qu’il est dit : « Ils m’ont persécuté et ils vous persécuteront ».

Cela n'a abouti à rien et tout se serait bien passé, mais le lendemain, à la messe, Misail a prêché un sermon sur la méchanceté des séducteurs, sur le fait qu'ils méritent toute punition, et parmi les gens quittant l'église, ils ont commencé à parler du fait qu'il vaudrait la peine de donner une leçon aux athées, afin qu'ils ne confondent pas le peuple. Et ce jour-là, alors que Misail grignotait du saumon et du corégone avec le doyen et un inspecteur arrivés de la ville, une décharge éclata dans le village. Les chrétiens orthodoxes se sont rassemblés autour de la cabane de Chuev et ont attendu qu'ils sortent pour pouvoir les battre. Il y avait une vingtaine de sectaires, hommes et femmes. La prédication de Misail et maintenant le rassemblement des chrétiens orthodoxes et leurs discours menaçants ont suscité chez les sectaires un sentiment de mal qui n'existait pas auparavant. Il se faisait tard, il était temps pour les femmes de traire les vaches, mais les chrétiens orthodoxes attendaient toujours et battaient le petit qui sortait et le reconduisait dans la hutte. Ils ont discuté de ce qu'il fallait faire et ne sont pas d'accord.

Tailor a dit : il faut endurer et non se défendre. Chuev a dit que si vous endurez cela, ils tueront tout le monde et, attrapant un tisonnier, sont sortis dans la rue. Les chrétiens orthodoxes se sont précipités sur lui.

"Allez, selon la loi de Moïse", a-t-il crié et a commencé à battre les orthodoxes et à leur arracher un œil, les autres ont sauté hors de la hutte et sont rentrés chez eux.

Chuev a été jugé pour séduction et blasphème et condamné à l'exil.

Le père Misail reçut une récompense et fut nommé archimandrite.

Il y a deux ans, une belle fille en bonne santé, de type oriental, Turchaninova, est venue du pays de l'armée du Don à Saint-Pétersbourg pour suivre des cours. Cette fille a rencontré à Saint-Pétersbourg l'étudiant Tyurin, le fils du chef du zemstvo de la province de Simbirsk, et est tombée amoureuse de lui, mais elle n'est pas tombée amoureuse de l'amour féminin ordinaire avec le désir de devenir sa femme et sa mère. ses enfants, mais avec un amour fraternel, nourri principalement par la même indignation et la même haine non seulement envers le bâtiment existant, mais aussi envers les personnes qui en étaient les représentants, et [conscience] de sa supériorité mentale, éducative et morale sur eux.

Elle était capable d'étudier et de se souvenir facilement des cours et des examens et, en outre, d'absorber d'énormes quantités de livres les plus récents. Elle était sûre que sa vocation n'était pas de donner naissance et d'élever des enfants - elle considérait même une telle vocation avec dégoût et mépris - mais de détruire le système existant, en enchaînant les meilleures forces du peuple, et de montrer aux gens le nouveau. chemin de vie qui lui a été montré par les écrivains européens modernes. Dodue, blanche, rougeâtre, belle, avec des yeux noirs brillants et une grande tresse noire, elle évoquait chez les hommes des sentiments qu'elle ne voulait pas et ne pouvait pas partager - elle était tellement complètement absorbée par sa propagande et ses activités conversationnelles. Mais elle était toujours heureuse d'évoquer ces sentiments et, par conséquent, même si elle ne s'habillait pas, elle ne négligeait pas son apparence. Elle était heureuse d'être appréciée, mais en réalité, elle pouvait montrer à quel point elle méprisait ce qui est si apprécié par les autres femmes. Dans ses vues sur les moyens de combattre l'ordre existant, elle est allée plus loin que la plupart de ses camarades et de son ami Tiourine et a admis que dans la lutte tous les moyens sont bons et peuvent être utilisés, y compris le meurtre. Pendant ce temps, cette même révolutionnaire Katya Turchaninova était dans l'âme une femme très gentille et altruiste, qui préférait toujours directement le bénéfice, le plaisir et le bien-être de quelqu'un d'autre à son propre bénéfice, son plaisir, son bien-être, et était toujours vraiment heureuse de l'opportunité de faire quelque chose de gentil pour quelqu'un - un enfant, un vieil homme, un animal.

Turchaninova a passé son été dans une ville de la région de la Volga, avec son amie, enseignante rurale. Tyurin vivait également dans le même quartier que son père. Tous trois, ainsi que le médecin de district, se voyaient souvent, échangeaient des livres, se disputaient et s'indignaient. Le domaine des Tyurin était à côté du domaine des Liventsov, dont Piotr Nikolaich est devenu le gérant. Dès que Piotr Nikolaich est arrivé et a pris en charge les règles, le jeune Tyurin, voyant chez les paysans de Liventsov un esprit indépendant et une ferme intention de défendre leurs droits, s'est intéressé à eux et s'est souvent rendu au village et a parlé avec les paysans, développant parmi eux la théorie du socialisme en général et en particulier la nationalisation de la terre.

Lorsque le meurtre de Piotr Nikolaïtch s'est produit et que le tribunal est venu, le cercle des révolutionnaires du chef-lieu avait de bonnes raisons de s'indigner du tribunal et l'a exprimé avec audace. Le fait que Tyurin se soit rendu au village et ait parlé avec les paysans a été clarifié lors du procès. Tyurin a été fouillé, plusieurs brochures révolutionnaires ont été trouvées et l'étudiant a été arrêté et emmené à Saint-Pétersbourg.

Turchaninova est partie le chercher et est allée en prison pour une réunion, mais elle n'a pas été autorisée un jour ordinaire, mais n'a été autorisée que le jour des visites générales, où elle a vu Tyurin à travers deux barreaux. Cette rencontre a encore intensifié son indignation. Ce qui a poussé son indignation à l'extrême, c'est son explication avec le bel officier de gendarmerie, qui, visiblement, était prêt à faire preuve d'indulgence si elle acceptait ses propositions. Cela l’amena au dernier degré d’indignation et de colère contre tous ceux qui détenaient l’autorité. Elle s'est adressée au chef de la police pour porter plainte. Le préfet de police lui a dit la même chose que le gendarme, à savoir qu'ils ne pouvaient rien faire, qu'il y avait un ordre du Ministre pour cela. Elle a soumis une note au ministre, demandant une rencontre; elle a été refusée. Puis elle a décidé de commettre un acte désespéré et a acheté un revolver.

Le ministre reçut à son heure habituelle. Il contourna les trois pétitionnaires, reçut le gouverneur et s'approcha d'une belle jeune femme aux yeux noirs, vêtue de noir, debout, un papier dans la main gauche. Une lumière affectueusement lubrique s’illumina dans les yeux du ministre à la vue de la belle pétitionnaire, mais, se souvenant de sa position, le ministre fit une grimace sérieuse.

-Que veux-tu? - dit-il en s'approchant d'elle.

Elle, sans répondre, sortit rapidement sa main avec un revolver de dessous sa cape et, la pointant vers la poitrine du ministre, tira, mais manqua son tir.

Le ministre a voulu lui saisir la main, elle a reculé et a tiré un autre coup de feu. Le ministre s'est mis à courir. Elle a été capturée. Elle tremblait et ne pouvait pas parler. Et soudain, elle éclata de rire de façon hystérique. Le ministre n'a même pas été blessé.

C'était Turchaninova. Elle a été placée en maison de détention provisoire. Le ministre, après avoir reçu les félicitations et les condoléances des plus hauts fonctionnaires et même du souverain lui-même, nomma une commission chargée d'étudier le complot dont la conséquence fut cette tentative.

Bien sûr, il n’y a pas eu de complot ; mais les rangs de la police secrète et ouverte ont commencé à rechercher avec diligence tous les fils d'un complot inexistant et ont consciencieusement gagné leurs salaires et indemnités : se levant tôt le matin, dans l'obscurité, ils ont fait recherche après recherche, copié des papiers , des livres, lu des journaux intimes, des lettres privées, en a fait de beaux extraits sur papier avec une belle écriture et a interrogé Turchaninova à plusieurs reprises et l'a confrontée, voulant connaître d'elle les noms de ses complices.

Le ministre était un homme bon dans l'âme et se sentait vraiment désolé pour cette belle et belle fille cosaque, mais il se disait qu'il avait de lourdes tâches gouvernementales à accomplir, aussi difficiles soient-elles pour lui. Et lorsque son ancien camarade, le chambellan, une connaissance des Tyurins, le rencontra au bal de la cour et commença à lui demander Tyurin et Turchaninova, le ministre haussa les épaules, de sorte que le ruban rouge sur le gilet blanc se plissa, et dit :

- Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre fillette, mais vous savez - le devoir.

Pendant ce temps, Turchaninova était assise dans la maison de détention provisoire et discutait parfois calmement avec ses camarades et lisait les livres qui lui étaient donnés, parfois elle tombait soudainement dans le désespoir et la rage, se cognait contre les murs, criait et riait.

Une fois, Maria Semionovna a reçu sa pension du Trésor et, de retour, a rencontré un professeur qu'elle connaissait.

- Quoi, Maria Semionovna, as-tu reçu le trésor ? - lui a-t-il crié de l'autre côté de la rue.

"Je l'ai compris", répondit Maria Semionovna, "bouchez simplement les trous."

"Eh bien, il y a beaucoup d'argent, et une fois que vous aurez bouché les trous, il en restera", a déclaré le professeur et, en lui disant au revoir, il s'est éloigné.

"Au revoir", dit Maria Semionovna et, regardant le professeur, elle tomba complètement sur un homme de grande taille avec des bras très longs et un visage sévère.

Mais, en approchant de la maison, elle fut surprise de revoir le même homme aux longs bras. La voyant entrer dans la maison, il resta là, se tourna et partit.

Maria Semionovna se sentit d'abord terrifiée, puis triste. Mais quand elle entra dans la maison et distribua des cadeaux au vieil homme et à son petit neveu scrofuleux Fedya et caressa Trezorka, qui criait de joie, elle se sentit à nouveau bien et, après avoir donné l'argent à son père, se mit au travail qui ne lui avait jamais été transféré.

L'homme qu'elle a rencontré était Stepan.

De l'auberge où Stepan a tué le concierge, il n'est pas allé en ville. Et étonnamment, le souvenir du meurtre du concierge non seulement ne lui était pas désagréable, mais il s'en souvenait plusieurs fois par jour. Il était heureux de penser qu'il pouvait le faire si proprement et si habilement que personne ne le découvrirait et ne l'empêcherait de le faire plus loin et sur les autres. Assis dans une taverne autour d’un thé et d’une vodka, il regardait les gens sous le même angle : comment les tuer. Il est allé passer la nuit chez un compatriote, chauffeur de camion. Le chauffeur n'était pas chez lui. Il a dit qu'il attendrait et s'est assis pour discuter avec la femme. Puis, lorsqu'elle se tourna vers le poêle, il eut l'idée de la tuer. Il fut surpris, secoua la tête, puis sortit un couteau de sa botte et, la renversant, lui coupa la gorge. Les enfants se mirent à crier, il les tua aussi et quitta la ville sans passer la nuit. Hors de la ville, dans un village, il entra dans une taverne et y dormit.

Le lendemain, il revint au chef-lieu et dans la rue il entendit Maria Semionovna parler avec le professeur. Son regard lui faisait peur, mais il décida quand même de monter dans sa maison et de prendre l'argent qu'elle avait reçu. La nuit, il a cassé la serrure et est entré dans la pièce. La première à l’entendre fut sa plus jeune fille mariée. Elle a crié. Stepan l'a immédiatement poignardée à mort. Le gendre s'est réveillé et s'est battu avec lui. Il a attrapé Stepan à la gorge et a lutté avec lui pendant longtemps, mais Stepan était plus fort. Et, ayant fini avec son gendre, Stepan, excité, excité par la lutte, se dirigea vers la cloison. Derrière la cloison, Maria Semionovna était allongée dans son lit et, s'étant levée, regarda Stepan avec des yeux effrayés et doux et se signa. Son regard effraya à nouveau Stepan. Il baissa les yeux.

- Où est l'argent? - dit-il sans lever les yeux.

Elle était silencieuse.

- Où est l'argent? - dit Stepan en lui montrant le couteau.

- Quoi et toi ? Est-ce possible de? - dit-elle.

- Alors c'est possible.

Stepan s'est approché d'elle, se préparant à lui saisir les mains pour qu'elle ne le gêne pas, mais elle n'a pas levé les mains, n'a pas résisté, et les a seulement pressées contre sa poitrine et a soupiré lourdement et a répété :

- Oh, un grand péché. Quoi toi ? Aie pitié de toi. L'âme des autres, et plus encore vous détruisez la vôtre... Oh-oh ! - Elle a crié.

Stepan ne pouvait plus supporter sa voix et son regard et lui a tranché la gorge avec un couteau. - "Te parler." « Elle s'est laissée tomber sur les oreillers et a eu une respiration sifflante, versant du sang sur l'oreiller. Il se détourna et traversa les chambres hautes, récupérant ses affaires. Ayant rassemblé ce dont il avait besoin, Stepan alluma une cigarette, s'assit, nettoya ses vêtements et sortit. Il pensait que ce meurtre lui aussi lui échapperait, comme les précédents, mais, avant d'atteindre son logement pour la nuit, il se sentit soudain si fatigué qu'il ne put bouger un seul membre. Il s'est couché dans un fossé et y est resté toute la nuit, toute la journée et la nuit suivante.

Notes de bas de page

1. [- Je serais très heureux de laisser partir cette pauvre fille, mais tu comprends, c'est un devoir.]

Nous ne pouvons pas déterminer avec certitude l’heure à laquelle les travaux sur le « faux coupon » ont commencé. Les notes éditoriales des Journaux de Tolstoï pour 1895-1899, publiées sous la direction de V. G. Chertkov, indiquent que cette histoire a commencé à la fin des années 1880. Cette déclaration a beaucoup de crédibilité. Indirectement, la seconde moitié des années 1880 est indiquée par le fait que la date de début du coupon dans le projet d'autographe du premier chapitre est le 1er janvier 1885 (voir ci-dessous). Le papier sur lequel cet autographe est écrit présente également tous les signes d'ancienneté. Enfin, le fait que le premier exemplaire de cet autographe ait été rédigé de la main de V. G. Tchertkov (voir ci-dessous) nous ramène également aux années 1880, puisque c’est au cours de ces années que Tchertkov réécrivait le plus souvent les œuvres de Tolstoï. En tout cas, le « Faux Coupon » a été conçu au plus tard que les « Fruits des Lumières », écrits en 1889. Sur un morceau de papier conservé dans la Bibliothèque de toute l'Union. Lénine (ATB, dossier XXIV), l’écriture de Tolstoï enregistre un certain nombre de thèmes qu’il a conçus. Sous le numéro 7 il est écrit : « Comédie, Spiritueux », et sous le numéro 8 - « Transfert de coupon, Killer ». "Pour quoi". Sur un autre morceau de papier, conservé à l'ACh parmi les projets de manuscrits et de papiers remis par Tolstoï à V.G. Chertkov, dix intrigues conçues par lui sont écrites de la main de Tolstoï, et parmi elles l'histoire « Mitasha » occupe la deuxième place, « "Faux Coupon" est à la troisième place, et "Faux Coupon" est à la troisième place "La Sonate à Kreutzer", à la cinquième place se trouve la comédie "Cunning!". et en dernière place se trouvent « L'Histoire de la ruche », « Le Conte des trois énigmes » et « Notes d'un fou ». Il n'est pas possible de déterminer avec précision l'heure de cet enregistrement. Il est approximativement déterminé par les données suivantes. La « Sonate à Kreutzer » fut achevée en 1889, la comédie « La ruse ! », alors intitulée « Les fruits des Lumières », fut également écrite en 1889 et était en train de se terminer au début de 1890. Ainsi, l'enregistrement a été réalisé au plus tard en 1889. Cependant, il n'a été réalisé qu'en 1887, à en juger par le titre « Sonate à Kreutzer ». L'histoire qui a reçu ce titre a été écrite en brouillon au plus tôt en 1887 (voir le commentaire à ce sujet dans le volume 27 de cette édition), mais le premier brouillon d'édition, dans lequel le personnage n'est pas un musicien, mais un artiste, ne contient pas toute mention de musique, en particulier à propos de la sonate de Beethoven dédiée à Kreutzer, et donc le titre « Sonate à Kreutzer » fait référence à l'étape ultérieure du travail sur l'histoire. Les autres titres donnés dans cette entrée ne fournissent pas d'éléments permettant de dater l'entrée, puisque les œuvres portant ces titres, conçues et en partie commencées dans les années 1880, ont été soit seulement esquissées et abandonnées, soit développées beaucoup plus tard. Il est probablement préférable de dater l'entrée à la fin de 1888.

Dans ce cas, l'inscription sur un morceau de papier conservé à l'ATB remonte à une époque encore plus ancienne : la comédie prévue ne s'appelle pas « Rusée ! », comme on l'appelle dans tous ses manuscrits originaux, mais « Esprits ». . Évidemment, le titre « Cunned ! » chronologiquement postérieur au titre « Esprits ».

L’idée du thème même qui a constitué la base du « Faux Coupon » remonte à une époque encore plus ancienne. Dans l'entrée de Tolstoï datée du 15 septembre 1886, le programme de l'histoire proposée sur l'homme riche Mitash, également noté dans l'entrée des intrigues ci-dessus, est donné. Dans cette émission, on lit entre autres les lignes suivantes : « Et il est tombé sur un faux coupon, et il a fait un rêve. Le jeune homme brillant lui a montré toute l'histoire du coupon contrefait : d'où il venait, comment le mal s'est propagé et comment il a été stoppé. Et il vit que le mal se dispersait, mais ne vainquait pas le bien. Et le bien disperse et triomphe également du mal.

Le 29 mai 1889, Tolstoï écrit dans son Journal : « Comme pourrait être bonne l'histoire d'un meurtrier qui s'est repenti d'une femme sans défense. » À partir de cette pensée, comme nous le savons, l’histoire a développé l’épisode du meurtre de Marya Semionovna par Stepan Pelageyushkin et le repentir du tueur. Dans le cahier de 1890, à la date du 11 février, parmi les parcelles conçues et, apparemment, en cours de traitement, est marqué « Coupon ». Le 31 juillet 1891, le Journal rapporte : « L'intrigue de l'impression et de l'histoire d'un homme qui était dans la compagnie dorée et qui s'est retrouvé dans le jardin comme gardien près de la maison du maître, dans lequel il voit de près la vie du maître et y participe même. Cette idée, qui n'a pas reçu de développement indépendant, a ensuite été incarnée dans le "Faux Coupon" à l'image du concierge Vasily, qui n'était cependant pas dans la compagnie dorée.

La mention suivante du « Faux Coupon », appartenant à Tolstoï, remonte à mars 1895. Le 12 mars de cette année, il écrit dans son Journal : « Aujourd'hui, j'ai voulu écrire de la fiction. Je me suis souvenu que je n’avais pas fini. Ce serait bien de tout finir. Et plus loin, parmi les neuf œuvres qu’il serait bon de terminer, « Coupon » est évoqué. Le 14 novembre 1897, le Journal rapporte : « J'ai pensé dans un pendentif à Hadji Murat écrire un autre voleur russe, Grigori Nikolaev, pour qu'il voie toute l'illégalité de la vie des riches, vivrait comme gardien de pommes dans un riche domaine avec tennis sur gazon. Dans son Journal du 13 décembre 1897, Tolstoï, parmi les sujets qu'il veut écrire et qui valent et peuvent être traités, nomme "Faux Coupon" et plus loin, avec la note "merveilleux" - "Le Voleur Tuant le Sans défense", c'est-à-dire la même histoire sur Stepan Pelageyushkin, qui a ensuite été incluse dans "False Coupon", mais avant cela, elle a été incluse comme épisode dans la quatrième édition de "Resurrection", sur laquelle Tolstoï a travaillé de la fin août 1898 à mi-janvier 1899 et où il s'agit du condamné Fedorov, qui a tué un fonctionnaire et sa fille veuve.

Quoi qu’il en soit, au milieu de l’année 1898, une partie de l’histoire était déjà écrite, comme le montre clairement le journal du 12 juin de cette année : « Je veux vraiment finir d’écrire l’histoire de Kupon. » Mais en 1898 et l’année suivante, le travail sur le récit allait évidemment très loin. Le 20 décembre 1899, Tolstoï écrit dans son Journal : « J'ai bien pensé à Coupon aujourd'hui. Peut-être que j'écrirai. Après cela, jusqu'en 1902, on ne trouve aucune mention de travaux sur le « Faux Coupon » chez Tolstoï. Ce n'est que le 6 octobre 1902 qu'il écrit dans son Journal : « Hier, il a commencé à corriger et à poursuivre le « Faux Coupon ». Le travail sur le « Faux Coupon » est noté en outre dans les notes du carnet des 8 et 9 octobre 1902. Si vous vous fiez à la date inscrite par M . L. Obolenskaya sur la couverture du manuscrit décrit sous le numéro 2 (voir ci-dessous), alors en novembre 1902 Tolstoï avait écrit les sept premiers chapitres de l'histoire. est dans le cahier daté du 4 décembre 1902 et ce n'est que le 2 décembre 1903 que Tolstoï écrit dans son Journal qu'il a décidé de commencer une nouvelle œuvre - soit un drame, soit un article sur la religion, ou de commencer à terminer « Le ». Faux Coupon. » Auparavant, dans une liste de sujets artistiques faite vers le 4 juillet 1903, - on lisait en premier lieu « Coupon » et en huitième lieu le barré « Le voleur se repent » (voir vol. 54, p. 340). Le 19 décembre, dans le Journal, la note suivante : « J'ai pensé au « faux coupon », mais je ne l'ai pas écrit ». Enfin, dans le Journal du 25 décembre 1903, on lit : « Je me mis à écrire « Faux coupon ». J’écris avec beaucoup de désinvolture, mais je suis intéressé par le fait qu’une nouvelle forme émerge, très sobre. De toute évidence, ce n’est qu’à partir de cette époque que Tolstoï commença à travailler systématiquement sur l’histoire. Le 3 janvier 1904, il écrit dans son Journal : « Je fais peu de progrès dans le Faux Coupon. » Mais c’est très compliqué. En outre - mentions du travail sur l'histoire dans les entrées du journal datées des 6, 18, 22, 28 janvier, 2 février et dans une lettre à son fils L. L. Tolstoï en date du 19 janvier 1904 : « J'écris « Faux coupon », si vous rappelez-vous, j'ai commencé il y a longtemps, et l'ajout concerne la religion » (GTM).

Certains des projets d'autographes et de copies du « Faux Coupon » corrigés par Tolstoï sont enfermés dans des couvertures sur lesquelles les dates du travail de Tolstoï sur certaines parties de l'histoire sont indiquées de la main de M. L. Obolenskaya et A. L. Tolstoï : 1903 15, 26 décembre , 28-31 janvier 1904 3, 6, 14, 15, 23, 26, 27, 29, 31 janvier, 1er-4 février, 19 dates au total.

Début février 1904, les travaux sur « Le Faux Coupon » semblent terminés et Tolstoï ne revient jamais pour les poursuivre. La dernière entrée du journal relative à l'histoire, « Travailler sur le coupon » (2 février), n'indique pas que Tolstoï considérait son travail comme étant presque terminé. Une nouvelle liste de complots datant de décembre 1904 mentionne l'un des thèmes centraux du Faux Coupon : « L'assassin horrifié par la non-résistance ». Printemps - 1907

Pour "Children's Reading Cool", Tolstoï a écrit une nouvelle sur le voleur Fedotka, qui a tué une vieille femme, s'est repenti, a avoué le meurtre et, après de durs travaux, est devenu "une personne différente".

Le « Faux Coupon » comprend les manuscrits suivants stockés dans IRLI (code 22.5.16) et dans GTM (ACh, dossiers 82 et 78) (tous les documents liés au travail sur l'histoire - autographes et copies - ont été conservés jusqu'au dernier morceau).

1. Autographe d'IRLI sur 3 feuillets de 4°, dont les deux premiers sont écrits recto-verso, et le troisième seulement en début de page de garde. Contient le texte du premier chapitre et commence directement par la présentation de l'histoire. Il n'y a pas de titre. Commencer:"Comme les gens peuvent être importants, et pourtant il y en a d'autres plus importants qu'eux." Fin : « J’ai enfilé mon manteau et je suis allé à Makhin. »

2. Manuscrit GTM sur 10 feuilles. Sur les cinq premières feuilles du format d'une grande demi-feuille de papier à lettres se trouve une copie de l'autographe du premier chapitre, écrit de la main de V. G. Chertkov et corrigé de la main de Tolstoï. Après le titre (« Faux coupon ») - Commencer:"Peu importe l'importance des gens." Sur la partie de la cinquième feuille inachevée par le copiste, sur sa première page, se trouve le début de l'autographe des chapitres suivants de l'histoire, jusqu'au septième inclus. L'autographe se poursuit sur une feuille de papier à lettres grand format, écrite recto-verso, et sur trois quarts de papier à lettres, également écrit recto-verso. La division en chapitres du manuscrit est initialement absente, et elle n'apparaît qu'à partir du chapitre VI. L'autographe se termine par les mots : « et ivre mort, il vint vers sa femme ». Le manuscrit est enfermé dans une couverture avec une inscription de la main de M. L. Obolenskaya : « Faux coupon. Le projet est terminé. novembre 1902." Au mot « plein », la particule « non » a été ajoutée au crayon par une main inconnue.

3. Manuscrit IRLI sur 151 feuilles numérotées par le bibliothécaire, en comptant une feuille de tout format et de tout format pour une unité papier de deux pages. Ce manuscrit a été rédigé à partir d’une sélection de copies d’autographes, corrigées par la main de Tolstoï puis réécrites en tout ou en partie, et des autographes eux-mêmes, qui prolongent généralement le texte des copies. Le matériel relatif aux copies, sur des demi-feuilles de papier à lettres pliées en deux, sur des quarts et leurs parts de différentes tailles, a été écrit de la main de M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstoï et sur une machine à écrire et corrigé par la main de Tolstoï. Les autographes sont rédigés, en plus des formats papier indiqués, également sur des demi-feuilles de papier à lettres grand et petit format. Ce manuscrit contient absolument tout le matériel autographe de l'histoire. Pas une seule ligne de ce matériel n’a été perdue.

4. Onze fragments - autographes (IRLI), qui parlent de diables qui, selon le plan original, sont apparus dans l'histoire et ont interprété symboliquement ses moments individuels. Ces coupures représentent les notes de Tolstoï sur des copies de chapitres individuels, découpées à partir de ces copies. Les restes sont placés dans une enveloppe sur laquelle est écrit de la main de Yu. I. Igumnova : « Faux coupon ».

5. Les trois quarts, stockés dans le GTM et contenant un texte, corrigé de la main de Tolstoï puis barré, réécrit à la machine à écrire, relatif aux chapitres XI et XIII de la première partie du récit.

Le recto inachevé et le verso vierge de ces quartiers furent ensuite utilisés par Tolstoï pour les brouillons de l'article « Réfléchissez encore ! »

6. Manuscrit IRLI sur 140 feuilles, enfin numérotées par A. L. Tolstoï, 4°, écrites recto sur une machine à écrire et à la main - par M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstoï et Yu. I. Igumnova, avec modifications. La plupart des chapitres sont de Tolstoï. . Ce manuscrit a été compilé à partir de copies préalablement réalisées et corrigées par Tolstoï, et des pages ou des parties de celles-ci, particulièrement fortement corrigées, ont été réécrites à nouveau, parfois corrigées à nouveau. Le résultat fut un texte continu et cohérent de « Le Faux Coupon », divisé en chapitres. Cependant, cette division n’est pas cohérente partout. La plupart des notes de l'écriture de Tolstoï, qui font référence aux diables, ont été découpées et à leur place des copies ont été collées, réécrites principalement par la main de Yu I. Igumnova. Presque tous ces ajouts sont entourés d’une ligne à côté de laquelle la main de Tolstoï dit « omettre ». (Tolstoï n'a pas fait cette inscription uniquement en ajoutant des notes sur les diables dans les chapitres X et XI de la deuxième partie, apparemment par distraction. Le manuscrit est enfermé dans une couverture sur laquelle de la main de M. L. Obolenskaya il est écrit : « Faux coupon. Novembre 1902. Yasnaya Polyana. » Par une main inconnue, le numéro 1902 a été barré et à la place 1904 a été écrit au crayon. Au même endroit, sur la première page de la couverture, le plan suivant a été écrit au crayon. La main de Tolstoï dans une colonne :

1) Père, 2) Fils, 3) Gymnase, 4) P.F., 5) Sa femme, b) Ivan. Monde., 7) P. N., 8) Prokofiy, 9) Prêtre., 10) Dmitry Zh., 11) Meurtrier P. N., 12)...

La première attaque contre le « Faux Coupon » - l'autographe du chapitre 1 - diffère de la dernière édition de ce chapitre par les caractéristiques suivantes. L'histoire commence par une maxime générale :

Peu importe l’importance des gens, tout est plus important qu’eux, et l’important le reçoit aussi de ceux qui sont plus élevés qu’eux.

Ce début, ainsi que plusieurs phrases les plus proches du début, indiquent que l'histoire a été conçue dans un style proche du style des contes populaires. Il en était de même pour Fiodor Mikhaïlovitch Smokovnikov. Des ennuis lui sont arrivés au travail : son supérieur hiérarchique l'a embarrassé, et Fiodor Mikhaïlovitch est rentré chez lui en colère, méprisable, et à la maison, tout lui était contraire.»

Cependant, le style change ensuite sensiblement et la narration est menée sur le ton habituel de la plupart des œuvres artistiques de Tolstoï.

Après le dîner, Mitia n'est pas seul dans sa chambre, comme dans la dernière édition du chapitre, mais avec un ami dont on ignore le nom, venu préparer ses devoirs. Ce camarade, ne sachant pas encore que Mitya a besoin d'argent, regardant le coupon sur lequel il est écrit : « Au porteur de ceci le 1er janvier 1885, 2,50 », propose de mettre le chiffre 2 devant - un. Mitia refuse cette fois de suivre les conseils de son camarade. À la fin du chapitre, après avoir dit que Mitia avait décidé d'aller à Makhin pour lui apprendre à mettre une montre en gage, il s'agissait de l'attitude de Makhin et de Mitya à son égard. Mais tout cela est immédiatement barré (voir option n°1). L'autographe du premier chapitre diffère par certains vocabulaires et caractéristiques stylistiques, qui sont discutés ci-dessous.

Après que l'autographe du chapitre 1 ait été réécrit par V.G. Chertkov, la copie a été corrigée par Tolstoï, et après cela, sur la partie non écrite restante de la dernière feuille de la copie et sur les feuilles suivantes, Tolstoï a écrit les six chapitres suivants de l'histoire. .

Les corrections sont principalement de nature stylistique, en partie vocabulaire et sémantique. Notons les plus significatifs. Ainsi, l’original « Le fonctionnaire a claqué la porte » a été corrigé en « Fiodor Mikhaïlovitch a claqué la porte ». Mitia, en réponse à son père selon lequel il avait reçu 50 kopecks pendant les années de son fils, a commencé sa remarque par les mots : "Mais ce n'était pas le moment". Ces mots ont été barrés dans la copie. L'original "Le fils est devenu aigri et effrayé, mais il a eu plus peur qu'il n'est devenu aigri" - corrigé : "Le fils était effrayé et aigri, mais il est devenu aigri plus qu'il n'a eu peur." Dans l'expression « et je suis allé dîner » après « et », « renfrogné » est inséré. Dans la phrase écrite à l’origine « Le fils a également froncé les sourcils », « a froncé les sourcils » a été barré et corrigé par « n’a pas levé les yeux de l’assiette ». La phrase écrite à l’origine : « La mère était gentille et gâtée, mais c’est pourquoi elle ne pouvait pas l’aider. Elle lui a déjà tout transmis » a été corrigé de sorte que tout après la virgule soit barré et à la place il était écrit : « et elle, peut-être, l'aiderait. » Ce qui était écrit dans l'autographe : « Aujourd'hui, elle a eu un enfant malade », a été remplacé par une phrase plus précise : « Mais aujourd'hui, elle était alarmée par la maladie de son petit Petya, âgé de deux ans ». L'original « Il s'est éloigné de la porte » a été corrigé comme suit : « Il a marmonné quelque chose dans sa barbe et s'est éloigné de la porte. » Après les mots « il vous apprendra où mettre la montre », il est ajouté : « pensa-t-il en sentant la montre dans sa poche ».

De plus, l’histoire de la visite d’un ami à Mitia après le dîner a été barrée et un nouveau texte a été écrit à sa place, très proche de l’endroit correspondant dans le chapitre de la dernière édition.

Quant à l'autographe des chapitres II à VII, il, rédigé avec un petit nombre de taches, est très proche de la dernière édition des chapitres correspondants. Il ne manque que la conversation entre Eugène Mikhaïlovitch et le concierge (au chapitre VII) et la fin du chapitre VII, commençant par les mots « La femme était enceinte ».

Une copie a été tirée de la copie du premier chapitre corrigé et de l'autographe des six chapitres suivants par M. L. Obolenskaya et A. L. Tolstoï, corrigés et continués par Tolstoï : il a ajouté le chapitre VII, se terminant par les mots : « J'ai maudit le maître voleur qui a trompé Ivan pendant longtemps », et un nouveau chapitre a été écrit, désigné comme le huitième et correspondant au chapitre IX et au premier paragraphe du chapitre X de la dernière édition. Plusieurs pages, notamment celles radicalement corrigées par Tolstoï, ont été réécrites à la machine à écrire. Grâce aux modifications, le texte des sept premiers chapitres a été presque entièrement établi. La principale chose qui le distingue de la dernière édition est l'introduction de diables, symbolisant l'augmentation progressive du mal.

Au chapitre 1, après les mots « et rédigea aussitôt une réponse vive et caustique », page 5, ligne 12, il est ajouté :

Et même s'il ne pouvait pas le voir, au moment même où il lisait le journal du chef de la province, le petit lutin assis sur le journal sauta sur l'épaule de Fiodor Mikhaïlovitch et, assis dessus, grandit un peu.

Dans le même chapitre, après les mots « Sortez ! » il faut les fouetter ! », page 6, ligne 6, attribué :

Et à ce moment-là, tandis que Fiodor Mikhaïlovitch se levait de sa chaise et criait, le petit diable assis sur son épaule se gonfla, se divisa en deux, et celui qui était le plus proche sauta sur l'épaule de l'écolier.

Dans le même chapitre, après les mots « et il cria longtemps des gros mots en accompagnant son fils », page 6, ligne 17, il est ajouté :

Le petit lutin dansait joyeusement sur son épaule en faisant d'étranges grimaces.

Dans le même chapitre, après les mots « puis il ôta son uniforme et enfila sa veste », page 6, ligne 27, il est écrit :

Le petit diable, pendant qu'il se changeait, se maintenait en l'air et ne se posait sur son épaule qu'au moment où on enfilait la veste.

Dans le même chapitre, après les mots « Je ne sais pas si tout est ainsi, mais je n'aime pas », page 6, ligne 43, il est écrit :

Le petit diable sur l’épaule de l’écolier devint de la taille d’une petite souris.

Dans le même chapitre, après les mots « Il marmonna quelque chose dans sa barbe et sortit par la porte », page 7, ligne 14, il est ajouté :

Le petit diable sur son épaule s’est divisé en deux et a voulu sauter sur l’épaule de sa mère, mais alors qu’il s’approchait d’elle, elle a eu pitié de son fils.

Au chapitre II, après les mots « Que reprocher ? - Sortez ! », page 8, lignes 6-7, attribué à :

Le petit diable sur l'épaule de Mitia se retourna de joie.

A la fin du chapitre III il est écrit :

Pendant ce temps, le petit diable assis sur l’épaule de Mitia a pris une taille considérable, s’est divisé en deux et a laissé son double dans le magasin de matériel photographique.

Au chapitre IV, après les mots « Et pourquoi prendre des coupons », page 9, ligne 20, il est écrit :

Le petit lutin, resté dans le magasin, ne savait d'abord pas où s'installer, mais dès que le propriétaire a crié, il était déjà assis sur son épaule et riait joyeusement.

Au chapitre VI, après les mots « Je suis allé à vide à la taverne », page 11, ligne 27, il est écrit :

Le petit diablotin s’est enflé sur l’épaule d’Evgueni Mikhaïlovitch, s’est divisé en deux, et son double a couru après Ivan Mironov.

Dans le même chapitre, après les mots « Donnez-moi l'argent, de quel droit avez-vous ? », page 12, ligne 5, il est écrit :

Le petit diablotin qui suivait Ivan Mironov dans la taverne se divisa soudain en deux, et l’un sauta sur l’épaule d’Ivan Mironov, l’autre sur celle du barman.

Au chapitre VII, après les mots « Je le vois pour la première fois », page 12, ligne 30, il est écrit :

Le petit lutin, assis sur l’épaule d’Evgueni Mikhaïlovitch, ne cessait de gonfler et devenait de la taille d’un gros rat ou d’un petit chaton.

Quant à l'autographe suivant le texte du chapitre VII, il est très proche de la dernière édition du chapitre IX.

Sur la dernière page réécrite à la machine à écrire, qui contenait la fin du chapitre VII, Tolstoï a ajouté une autre phrase finale au chapitre, qui disait qu'Ivan Mironov avait décidé de s'adresser à un avocat pour se plaindre d'Evgueni Mikhaïlovitch, et après cela tout le chapitre VIII. a été rédigé, donc le même que le précédent, indiqué par le numéro VIII et correspondant au chapitre VIII de la dernière édition. Il en diffère par sa fin plus courte et par le fait qu'après les mots « mais qu'est-ce qui était plus important que tout ce que les gens ont vu », page 14, lignes 5-6, il y avait des lignes sur les diables :

Le petit diablotin, qui est resté après la fente sur l'épaule d'Evgeny Mikhailovich, a non seulement grandi en taille, mais a également libéré de lui un autre diable, beaucoup plus grand que lui, qui s'est installé sur l'épaule du vif, beau et toujours joyeux Vasily le concierge .

Les chapitres VIII et IX ont ensuite été réécrits à la machine à écrire, légèrement corrigés, réarrangés l'un à la place de l'autre et ajoutés aux sept premiers chapitres édités. Le dernier paragraphe du chapitre IX est devenu le premier paragraphe du chapitre X.

Suite à cela, Tolstoï écrivit un nouveau chapitre, non indiqué par aucun numéro, mais évidemment considéré par lui comme le dixième (un autographe sur deux demi-feuilles de papier à lettres pliées en deux, couvertes d'écriture des deux côtés, à l'exception de la dernière). quart). Le contenu du manuscrit correspond au chapitre X de la dernière édition et contient également le matériel qui a constitué la base des chapitres XI et d'une partie du XIII. La plupart de ce qui est dit ici à propos de Prokofy est ce qui a ensuite été associé au nom de Vasily.

La partie de l'autographe correspondant au chapitre X n'a fait l'objet d'aucune modification par la suite. Ce n’est qu’à la fin que Tolstoï fit la note suivante :

Le petit diable qui vivait sur son épaule est devenu plus grand, surtout après s'être divisé en deux et avoir laissé son double avec Piotr Nikolaïevitch.

Cette partie, ayant été réécrite à la machine à écrire, a été ajoutée en tant que chapitre X aux neuf premiers chapitres précédemment édités.

La deuxième partie de l'autographe coïncide essentiellement avec le début du chapitre XI de sa dernière édition, se terminant par les mots « Il n'y avait aucune preuve. Et Proshka a été libérée », page 17, ligne 44. Ensuite, ce qui suit a été dit. Lorsque Prokofy rentra chez lui, Parasha était fiancée à quelqu'un d'autre. Il n'y avait rien à faire à la maison. Par ressentiment, Prokofy s'est rendu dans une ville de province, où il a vécu comme journalier, buvant tout ce qu'il gagnait. Décidant de retourner à la maison du deuxième Sauveur, il s’arrêta sur le chemin du village pour y passer la nuit et apprit alors que le marchand, qui avait loué le jardin du propriétaire, cherchait un gardien. Prokofy est embauché par ce commerçant pour cinq roubles par mois. Plus loin à propos du café Pro, il est dit :

Le ressentiment de Piotr Nikolaïevitch vivait à Prokofya. Non, non, mais il se souviendra à quel point il a été offensé, comment Parasha a triché et comment son père l'a battu. Je ne peux pas croire qu’il existe de bonnes personnes dans le monde, mais ils vivent tous juste pour obtenir plus pour eux-mêmes et personne ne pense aux autres.

Après avoir reçu le paiement du propriétaire, Prokofy se rendit à l'auberge où, rencontrant deux collègues journaliers, il les incita à cambrioler le magasin avec lui.

Le manuscrit se termine alors ainsi :

Ils ont retiré 800 roubles. Il en gardait 700 pour lui et en distribuait 100 à ses camarades. Après avoir quitté le magasin, il se rendit chez un riche marchand et là il s'empara de tout le capital. Le billet de cent cents a été rejeté et Prokofy a emporté 27 000 dollars avec lui dans une autre ville. Dans une autre ville, tous les trois ont été surpris en train de voler un manteau de fourrure.

Tout le monde fut mis en prison, les camarades de Prokofy dans une cellule commune et Prokofy séparément.

Cette deuxième partie de l'autographe, après avoir été copiée sur une machine à écrire, fut à nouveau radicalement modifiée.

Après avoir dit que Parasha était fiancée à quelqu'un d'autre, il a été ajouté :

Et Proshka rentra chez lui aigri contre Piotr Nikolaïevitch et le monde entier. Le petit lutin, qui vivait sur l’épaule de Piotr Nikolaïevitch, envoya son double sur l’épaule de Prokofy.

Après deux corrections, les travaux sur le chapitre XI étaient presque terminés. Le chapitre se terminait par une phrase que Tolstoï biffa plus tard et à côté de laquelle il écrivit : « sauter [omettre] ».

En prison, il a commencé à cracher du sang et est devenu complètement désespéré ; il détestait les gens, lui-même et Celui qui l'avait envoyé au monde.

Mais, évidemment, au début cette deuxième partie de l'autographe n'était pas mise en évidence dans un chapitre spécial et était considérée par Tolstoï comme la seconde moitié du chapitre X, comme l'indique le numéro X qu'il a placé avant les mots « Pierre Nikolaïevitch Sventitsky a essayé de toutes ses forces… »

A quel stade du travail sur le récit la dernière édition de ce chapitre a été établie, nous ne pouvons pas le dire avec certitude ; en tout cas, cela a été fait après avoir écrit un certain nombre de chapitres ultérieurs, puisque Prokofy Nikolaev y apparaît toujours à la place de Vasily. Le chapitre a été réécrit deux fois à la machine à écrire et deux fois corrigé et complété. Sur les exemplaires, il portait le numéro XVI. Après ce qui est dit des domestiques qui travaillaient à nourrir, abreuver et divertir les maîtres, il est ajouté :

Autour de tous ces messieurs, vieux et jeunes, planaient en grand nombre, comme des moucherons par une chaude journée, des petits diables, et à chaque fois Vasily se disait : ce serait bien de vivre ainsi, ces petits diables se séparaient en deux, grimpaient sur son épaule et s'est transformé en un grand diable en pleine expansion et dodu.

La suite du travail sur l'histoire se trouve dans l'autographe sur 6 feuilles, numérotées de la main de Tolstoï (1-6). Le texte est divisé en chapitres XI-XVI, et à partir du chapitre XVI, une seule ligne est écrite : « Stepan a tout fait comme Nikolaev le lui avait dit ». Le chapitre XI parle de la querelle de Piotr Nikolaïevitch avec le chef du zemstvo, qui a acquitté Prokofy, et du fait que le fils du chef du zemstvo et sa fille Lyudmila, qui avaient l'esprit révolutionnaire, sont allés en prison à cause de Piotr Nikolaïevitch (voir option n° 1). 2). Après que ce chapitre ait été réécrit, Tolstoï l'a barré et l'épisode avec le fils du chef du zemstvo et son épouse, qui a remplacé sa sœur dans l'intrigue, a été à nouveau développé.

Le texte du chapitre XII de l'autographe correspond au texte du chapitre XIV de la dernière édition et n'en diffère que par des détails très mineurs, à l'exception de la fin du chapitre, dans laquelle Kondraty apparaît à la place de Stepan. Il frappe Mironov au visage, mais il n'est pas dit qu'il est un meurtrier : la foule tue le voleur.

Le texte du chapitre XIII correspond au texte du chapitre XV de la dernière édition, mais est beaucoup plus court. Ici, Stepan Pelageyushkin est nommé parmi les meurtriers, mais il tue Mironov avec une pierre non pas parce qu'il règle des comptes personnels avec lui, mais parce que le monde a décidé de tuer le voleur. On dit de Stepan qu’il est « un grand et bel homme ». Après les mots « Aujourd'hui lui, demain moi » p. 24, ligne 7, il y a une option qui raconte la rencontre de Stepan avec Prokofy en prison et leur projet d'évasion. Cette option a ensuite été développée dans les chapitres III et VIII de la deuxième partie de l'histoire, où Prokofy a été remplacé par Vasily. Nous l'imprimons sous le numéro 3.

Le texte du chapitre XIV correspond au texte du chapitre XXII de la dernière édition, mais il est également plus court et plus schématique. La femme qui a tiré sur le ministre n’a pas été nommée. Tout ce qu'on dit d'elle, c'est qu'elle était l'épouse d'un des conspirateurs qui était en prison avec Lyudmila.

Le texte du chapitre XV correspond au chapitre IX de la deuxième partie du récit dans la dernière édition. Ce qui y est dit à propos de Vasily est dit ici appliqué à Prokofy Nikolaev. Le chapitre commence par les mots suivants :

La nuit où Nikolaev a décidé de s'évader, un prisonnier détenu pour avoir résisté aux autorités est mort du typhus en prison. Il y avait le typhus dans la prison et une personne mourait presque tous les jours, voire deux.

Dans ce qui suit, la présentation est proche de ce qui est dit au chapitre IX de la deuxième partie de la dernière édition ; il ne manque que quelques détails que Tolstoï a introduits dans la copie lors de sa correction.

Une copie de l'autographe des chapitres XI à XV a été réalisée sur une machine à écrire, corrigée et sur les pages vierges restantes, Tolstoï a écrit les chapitres suivants de l'histoire.

Au chapitre XI, après qu'il est dit que le chef du zemstvo a reproché à Piotr Nikolaïevitch ses nobles ambitions, Tolstoï est crédité de :

Le petit diable, assis sur l'épaule de Piotr Nikolaïevitch, se divisa en deux et envoya son double au chef du zemstvo.

Les mots « et la haine entre les deux familles atteignirent le dernier degré » (voir option n° 2, p. 420, lignes 16-17) ont été barrés et à la place il était écrit :

Et toute la famille du chef du zemstvo détestait Piotr Nikolaïevitch, et le diable, qui est passé de Piotr Nikolaïevitch au chef du zemstvo, s'est établi dans cette famille, où l'amertume contre Piotr Nikolaïevitch s'est bientôt étendue au chef, au gouverneur et à tous les gendarmes. .

Suite à cela, le reste du chapitre XI original a été radicalement révisé et séparé en un chapitre XII indépendant. Turchaninova, la fille d'un officier cosaque, y apparaît, remplaçant dans l'intrigue de l'histoire la sœur de l'étudiante, Lyudmila.

Voici un bref résumé de ce qui a été dit plus tard dans le chapitre XXI de la dernière édition. Mais les raisons de l'arrestation de l'étudiant sont les mêmes - la prétendue dénonciation de Piotr Nikolaïevitch, et non celles mentionnées au chapitre XXI. Le chapitre se termine par les mots :

Le diable, qui vivait dans la famille du chef du zemstvo, avait désormais construit un nid sur son épaule et grandissait chaque jour.

Après cela, ce chapitre a été révisé deux fois de plus en copies copiées sur une machine à écrire. Dans la première révision, le nom et le prénom de l'étudiant arrêté sont nommés - Valentin Tyurin, de nombreuses modifications ont été apportées pour rapprocher le texte du chapitre de sa dernière édition, mais les raisons de l'arrestation de l'étudiant restent les mêmes. La deuxième révision représente la révision finale du chapitre. Ici, par rapport à la première révision, beaucoup de choses ont été corrigées et complétées par Tolstoï. Tyurin est arrêté pour avoir fait campagne parmi les paysans du village dont Piotr Nikolaïevitch était le directeur. Le chapitre était toujours marqué du numéro XII.

Après une telle motivation pour l'arrestation de Tyurin, la majeure partie du chapitre XI original, qui traitait de la querelle entre le père de Tyurin, le chef du zemstvo, et Piotr Nikolaïevitch et que l'arrestation de l'étudiant était associée à la prétendue dénonciation de Piotr Nikolaïevitch, a été éliminée d'elle-même. , et il a été barré. Tout ce qui restait du chapitre était le premier paragraphe, qui était attaché à la fin du chapitre précédent, devenu maintenant le onzième.

Dans le chapitre XII original, seule la fin a été corrigée : la mention de Kondratiy a été exclue, et littéralement la même chose a été dite à propos de Stepan et de l'assassinat d'Ivan Mironov que dans le chapitre XIV de la dernière édition. Ce n'est qu'à la fin que la note suivante est ajoutée :

Et le diable qui vivait sur lui s'est divisé en deux, s'est bouleversé, s'est désorienté, s'est divisé en une douzaine de diables et est entré dans tous ceux qui ont battu Ivan Mironov.

Le numéro XII a été effacé et remplacé par le numéro XIV.

Le chapitre XIII original a été réécrit et révisé deux fois. Il est difficile de dire à quel stade du travail sur le récit il convient de dater ces corrections. En tout cas, ils ont été réalisés après la rédaction du chapitre XVIII original (voir ci-dessous). Dans le premier exemplaire, Tolstoï hésitait quel meurtre attribuer à Stepan - Ivan Mironov ou Piotr Nikolaïevitch : partout où le meurtre de Mironov était mentionné, son nom était barré et « P[etra] N[ikolaevich] » était écrit en haut, mais puis le deuxième nom fut également barré et le premier fut rétabli. Le nom de Prokofy, que Stepan rencontre en prison dans cette édition du chapitre, est remplacé par le nom de Vasily.

Lors de la deuxième édition, le chapitre a été, d'une part, raccourci et, d'autre part, considérablement élargi. L'épisode de la rencontre de Stepan avec Vasily en prison, qui a ensuite trouvé sa place sous une forme plus développée dans les chapitres III et VIII de la deuxième partie de l'histoire, a été ajouté, et tout ce qui a été dit sur Stepan dans la dernière édition du chapitre XV de la première partie a été ajouté.

Dans les deux exemplaires, ce chapitre est marqué du numéro XX.

Le chapitre XIV original a été corrigé et élargi afin qu'il corresponde presque littéralement au texte du chapitre XXII de la dernière édition. Il ne lui manque qu'une autre partie du texte, commençant par les mots « Bien sûr, il n'y a pas eu de complot » et se terminant par les mots « mais vous savez - le devoir », page 31, ligne 39 - page 32, ligne 12. Cette partie du texte a été ajouté dans la copie suivante du chapitre, qui, légèrement corrigée et complétée, a formé la dernière édition du chapitre. De plus, à la fin du chapitre il était écrit :

Le diable qui l'habitait ne diminua pas, mais se divisa en deux au moment même où elle tirait sur le ministre, et, sautant sur le ministre, ne le quitta plus.

Le numéro XIV, qui désignait le chapitre, a été corrigé en XIII.

Le chapitre XV original a été corrigé afin que son texte coïncide avec le texte du chapitre IX de la deuxième partie de l'histoire de la dernière édition. La correction du chapitre dans la copie décrite a évidemment eu lieu deux fois (la deuxième fois lorsque les actions de Prokofy ont été attribuées à Vasily). Le numéro XV est remplacé par le numéro XVI.

Tous ces remplacements de certains numéros par d'autres indiquent un réarrangement des chapitres. Ce réarrangement n'était pas définitif et un ordre différent des chapitres fut par la suite établi.

Suite à cela, sur les 3 1/2 pages blanches restantes, Tolstoï a écrit une suite de l'histoire - deux chapitres en entier et un en partie. Ils sont désignés par les numéros XVII, XVIII et XIX.

Le chapitre XVII de l'autographe correspond dans son contenu au texte du chapitre XVII de la dernière édition, mais est plus court que lui. L'histoire entière est racontée au nom de l'auteur, il n'y a pas de dialogue. Il n'est pas encore dit que les deux paysans aient été condamnés à la pendaison.

Le chapitre XVIII représente la première ébauche du texte qui a ensuite constitué la base de la seconde moitié du chapitre XV et de l'ensemble du chapitre XXIII. Au lieu de Vasily, Nikolaev apparaît toujours. En bref, de manière purement descriptive et externe, les meurtres commis par Stepan sont répertoriés : il a tué un forestier - un gardien et sa femme, leur prenant 2 roubles 70 kopecks d'argent, un billet et des vêtements, puis a tué douze autres personnes. L'épisode du meurtre dans la ville provinciale de Marya Semionovna est raconté brièvement, sans les détails psychologiques disponibles dans la description de cet épisode dans sa dernière édition, et le nom même de la femme assassinée n'est pas mentionné (voir option n° 1). 4).

Le chapitre XIX, tout juste commencé dans cet autographe, correspond dans son contenu au début du chapitre I de la deuxième partie. Nous parlons ici du fait que Stepan a souffert du dernier meurtre pendant trois jours et que le quatrième, il s'est rendu chez le policier.

L'autographe a été copié sur une machine à écrire (3 noires écrites sur une face). Puis, dans les marges, sur les dernières pages de l'exemplaire, sur la partie inachevée restante du troisième quart et sur quatre demi-feuilles de papier à lettres, écrites recto-verso, il a été corrigé et largement complété.

Au chapitre XVII, après qu’il est dit que les paysans ont incendié la grange et l’aire de battage de Piotr Nikolaïevitch, il est ajouté :

Prokofy a fait ça. Tout le monde le savait, mais ils ne pouvaient pas le condamner.

Ensuite, un nouveau paragraphe a été ajouté, qui parle de la connaissance de Piotr Ivanovitch dans la province de la Volga avec le copropriétaire du village Maxim Petrovich Ivanov et sa belle-sœur Maria Semionovna. La caractérisation de Maria Semionovna est très proche de celle de Maria Semionovna qui apparaît au chapitre XVI de la dernière édition et qui est ensuite tuée par Stepan. Lorsque les hommes tuent Piotr Nikolaïevitch, elle se précipite dans la foule pour le protéger. Au procès, elle demande pardon aux assassins. Il mentionne également le tailleur qui a vécu et travaillé avec Maria Semionovna et qui, sous l'influence de l'exemple de sa vie, a commencé à réfléchir (voir option 5). La majeure partie du paragraphe, y compris tout ce qui est dit sur Maria Semionovna, a été barrée par Tolstoï, et son image, ainsi que son nom, ainsi que la figure du tailleur, ont ensuite été utilisés par lui dans un cadre différent et dans un autre environnement.

Après cela, ce chapitre, après avoir été réécrit deux fois à la machine à écrire, fut deux fois corrigé et complété par Tolstoï.

Le chapitre XVIII de l’autographe a été corrigé et complété dans le sens de ce qui est dit dans le chapitre XXIII de la dernière édition sur le meurtre par Stepan de la famille de Maria Semionovna. Mais ce nom lui-même n'a pas encore été cité, et un certain nombre de détails manquent, comme le fait que Stepan ne pouvait pas supporter la voix et le regard de la femme tuée, qu'après le meurtre, il avait allumé une cigarette et nettoyé ses vêtements, etc. Mais une nouvelle phrase a été introduite, puis barrée :

Là gisait la même femme dont ils avaient dit à Stepan qu'ils devaient avoir pitié d'elle, qu'elle s'occupait de tous les pauvres, soignait les malades, rendait visite aux prisonniers.

Par la suite, Tolstoï a considérablement révisé et élargi le contenu de ce chapitre. Une partie était incluse dans le chapitre XV de la dernière édition, l'autre partie formait le chapitre XXIII, et en relation avec ce dernier le chapitre XVI a été rédigé. Le chapitre XXIII a été édité cinq fois (c'est-à-dire réécrit et corrigé cinq fois), le chapitre XVI - trois fois. La fin du chapitre XVI, à partir des mots « Maria Semionovna l'a reçu une fois » et se terminant par les mots « L'homme qu'elle a rencontré était Stepan », p. 32, lignes 19-38, est devenue le début du chapitre XXIII.

Le traitement du chapitre XXIII (dans le décompte final) s'est orienté vers des détails psychologiques et des descriptions naturalistes. Ainsi, la scène du meurtre de la femme d’un chauffeur de taxi et de ses enfants, avant de recevoir le traitement final, surmontant peu à peu le schématisme nu du style, est passée successivement par les étapes intermédiaires suivantes :

Ensuite, Stepan est allé seul chez le commerçant de la ville et lui a dit qu'il y avait quelque chose à faire, qu'il attendrait le propriétaire. Et lorsque sa femme l'a laissé entrer, il l'a tuée ainsi que leurs deux enfants.

De l'auberge où Stepan a tué le commerçant, il n'est pas allé au village, mais est retourné à la ville. En ville, il est allé voir un automobiliste de leur village. Le chauffeur n'était pas chez lui. Il a dit qu'il attendrait et s'est assis pour discuter avec la femme. Puis, alors qu’elle se tournait vers la cuisinière, il a saisi un couteau et l’a tuée. Les enfants se mirent à crier et il les tua aussi.

La phrase qui suivait ceci dans une première édition :

Puis il est entré dans le poste de garde pour passer la nuit, a tué la vieille femme et le vieil homme avec une hache, a pris une chemise et 40 kopecks d'argent -

a été barré, car il s'est transformé en un épisode entier, chronométré à la fin du chapitre XV, qui parle du meurtre par Stepan de l'aubergiste et de sa femme.

Le travail sur l'épisode du meurtre de Maria Semionovna par Stepan a également traversé plusieurs étapes. Outre un grand nombre de corrections et d'ajouts mineurs, principalement stylistiques, il a été ajouté que Stepan ne pouvait plus supporter le regard de Maria Semionovna et avait donc accéléré son assassinat. En outre, le détail suivant a été ajouté : après le meurtre de Maria Semionovna, « Stepan a allumé une cigarette, s'est assis, a nettoyé ses vêtements et est sorti ». L'image de Maria Semionovna n'a pas été immédiatement définie dans cet épisode. Ce n'est qu'au cours du travail sur l'épisode de Maria Semionovna que le nom et, en termes généraux, l'apparence même de cette Maria Semionovna, belle-sœur de Maxim Petrovich Ivanov, dont Tolstoï a initialement parlé dans le chapitre associé avec la scène du meurtre de Piotr Nikolaïevitch, ont été appris. C'est de là que vient la figure du tailleur qui, avec la caractérisation de Maria Semionovna, a trouvé sa place dans le chapitre spécial XVI (initialement deux tailleurs sont apparus - un adulte, l'autre un petit étudiant).

La figure du tailleur a organisé un certain nombre d'épisodes de l'histoire qui, au début, n'étaient apparemment pas prévus par Tolstoï. Elle était évidemment elle-même nécessaire pour motiver la transformation des paysans acheteurs de terres en sectaires (chapitre XVIII). Le sort ultérieur des sectaires est raconté dans les chapitres XIX et XX. Mais les événements évoqués dans les deux derniers chapitres ont nécessité la rédaction préliminaire du chapitre XII, qui parle d'un tournant dans le sort du prêtre Mikhaïl Vvedensky, qui apparaît dans les chapitres XIX et XX sous le nom d'archimandrite Misail. Nous possédons des autographes du chapitre XII (un quart de feuille de papier à lettre et une demi-feuille de papier à lettre) et des chapitres XVII - XX (une demi-feuille de papier à lettre pliée en deux et demie feuille de papier à lettre). La qualité du papier des deux autographes, la couleur de l'encre et les détails de l'écriture manuscrite sont exactement les mêmes, ce qui indique qu'ils ont été écrits presque simultanément, l'un après l'autre.

Le sort du texte du chapitre XII, marqué partout du numéro XII tant dans l'autographe que dans les copies, est le suivant.

Dans l'autographe, le chapitre entier est beaucoup plus court que dans la dernière édition. Le discours y est entièrement réalisé au nom de l'auteur, il n'y a pas de dialogues. Rien n'est dit sur les pensées de l'enseignant concernant l'immoralité et l'athéisme croissants ; il n'y a aucun détail qui indique que l'enseignant a dit : « caressant les côtés lisses de la croix pectorale avec sa main » ou « tremblant son menton pour que son la barbe a tremblé. Rien n'a encore été dit sur les raisons de l'inimitié entre le professeur de droit et Smokovnikov, et il n'y a aucune scène de leur affrontement. L'épouse du commerçant, avant d'aller au gymnase, se rend chez son père, Fiodor Mikhaïlovitch, pour se plaindre de l'élève du gymnase. Le fils (à cause de l'oubli, Tolstoï l'appelle partout Vanya au lieu de Mitya) le nie d'abord, puis l'avoue. Son père le bat et le chasse. Suite à la plainte de Fiodor Mikhaïlovitch à Saint-Pétersbourg, le professeur de droit est licencié, puis le professeur de droit décide de devenir moine. Le chapitre se termine par les mots :

Ses sermons, dans lesquels il brisait l'incrédulité et, surtout, la sédition, ont commencé à attirer l'attention, et au moment où la tentative d'assassinat a été commise contre le ministre, il a écrit et lu un sermon touchant sur la vertu du ministre et sur le mal. , l'horreur et l'immoralité des séditionnistes, serviteurs du diable.

Dans les cercles les plus élevés, ils ont commencé à connaître et à apprécier Mikhail. Il fut appelé au rang d'archimandrite et nommé vicaire dans l'une des provinces lointaines.

L'autographe a été corrigé et complété trois fois en copies copiées sur une machine à écrire. Dans toutes ces copies, le fils de Fiodor Mikhaïlovitch s'appelle invariablement Vanya. Dans le deuxième exemplaire, pour la première fois, l'épouse du propriétaire du magasin de fournitures photographiques est appelée par son nom et son patronyme - Maria Vasilievna. Tolstoï a hésité à déterminer le sort futur du professeur de droit après sa sortie du gymnase. Dans l'autographe, le professeur de droit, après avoir été nommé recteur du séminaire, reçoit le grade d'archimandrite et est nommé vicaire dans l'une des provinces lointaines. Ensuite, il se retrouve missionnaire dans l'une des provinces du sud infectées par le stundisme ; dans l'édition suivante, on dit seulement que le professeur de droit a reçu le poste de recteur et a été transféré dans la capitale. Enfin, la dernière édition dit que le professeur de droit est devenu moine sous le nom de Misail et a reçu le poste de recteur du séminaire de la ville de la Volga, c'est-à-dire dans les lieux où a eu lieu le meurtre de Piotr Nikolaïevitch.

Dans les copies, des épisodes avec des diables sont introduits trois fois.

A la fin du premier paragraphe du chapitre il est écrit :

Le petit lutin, qui s'était installé sur le dos de son mari, se divisa en deux et ne quitta plus sa femme.

Après les paroles avec lesquelles le professeur de droit s'adresse à Maria Vasilievna, il est ajouté :

Alors le père Mikhaïl parla et ne savait pas que le petit diable assis sur l'épaule de Maria Vassilievna était enflé, éclata et sauta sur l'épaule du père Mikhaïl.

Enfin, à la fin du paragraphe suivant, après les mots « signifie seulement le bien et le salut du jeune homme », page 19, lignes 17-18, il est également ajouté :

Et tandis qu'il se trompait ainsi, le petit diable qui avait sauté sur son épaule, comme un oreiller de gutta-percha gonflé, commençait à enfler rapidement et à grossir.

Dans l'autographe, les chapitres XVIII-XX sont désignés par les numéros XXIII et XXIV, et le chapitre XXIII de l'autographe correspond au chapitre XVIII du récit dans la dernière édition, et le chapitre XXIV a été divisé en deux, correspondant aux chapitres XIX et XX dans la dernière édition.

Le chapitre XXIII de l’autographe, ayant été copié une fois sur une machine à écrire, a été légèrement corrigé par la main de Tolstoï. Même dans l'autographe, Tolstoï hésitait où placer la scène de ce chapitre. Au début, l’événement s’est déroulé « dans un village isolé de la province de Kiev, district Vasilkovsky ». Ensuite, ces mots ont été barrés et écrits à la place. "Dans le district de Zemlyanskoye, province de Voronej." Dans la copie, les derniers mots étaient barrés, restaurés à nouveau, barrés à nouveau, et à leur place il était écrit : « Dans le village d'où venait le tailleur ». Ni les provinces de Kiev ni celles de Voronej ne convenaient, car les événements décrits dans ce chapitre devaient être liés au lieu de service de l'archimandrite Misail, qui opérait dans l'une des provinces de la Volga.

En raison de l'oubli de l'autographe des trois chapitres, Tolstoï appelle l'archimandrite par son nom mondain - Mikhaïl. Dans cette copie, comme dans les copies des chapitres suivants, Tolstoï a corrigé partout le mot « Mikhaïl » en « Misail ». Le numéro XXIII, qui désignait le chapitre, a été corrigé par la main de Tolstoï en XIX, puis le numéro XVIII a été placé à côté par une main extérieure.

La première partie du chapitre XXIV original a été réécrite à la machine à écrire et corrigée à deux reprises par Tolstoï. Il est désigné par le scribe sous le numéro XIX.

Dans le premier exemplaire, l’écriture de Tolstoï ajoutait au tout début du chapitre :

Dans le diocèse de Voronej, une secte de personnes qui ne reconnaissaient pas les icônes et les sacrements est apparue parmi les paysans. Ces gens ont arrêté de boire du vin, de fumer du tabac, de jurer et de s'entraider.

Tolstoï a barré cette introduction, puisque la même chose a été dite dans le chapitre précédent. De plus, après les mots « Le Père Misail a dit », page 28, lignes 11-12, la suite entière depuis les mots « Il était content de cet ordre » jusqu'à la fin du paragraphe a été ajoutée.

Dans le deuxième exemplaire, après les mots « l'évêque a dit », page 28, lignes 15-16, les mots suivants qui figuraient dans l'autographe ont été barrés :

et ce n'était pas vrai du tout, il n'avait rien à voir avec eux, son seul souci était de vivre luxueusement, de manger, de boire doucement et d'être vénéré.

Au lieu de cela, on raconte comment l'évêque a accepté une tasse de thé avec ses mains charnues, et son appel au serviteur au sujet de la deuxième confiture pour le thé est ajouté.

Dans le troisième paragraphe à partir de la fin du chapitre, « Mais sans vous oublier » est corrigé par « Mais, comme un pauvre ». Ensuite, les deux derniers paragraphes du chapitre sont attribués.

La deuxième partie du chapitre XXIV original de la copie a été corrigée une fois par Tolstoï. Le chapitre est vaguement indiqué dans la main de Tolstoï - le chiffre X avec des points. Il y a pas mal de corrections, notamment à la fin du chapitre, mais pour la plupart elles n'introduisent pas de changements sémantiques et stylistiques significatifs par rapport à l'autographe. Oubliant que Misail avait été auparavant appelé archimandrite, Tolstoï ajouta dans une copie vers la fin du chapitre : « Le père Misail reçut une récompense et fut nommé archimandrite. »

Entre-temps, au début réécrit du chapitre XIX original de l'autographe, dont il est question à la page 569, a été ajoutée une suite, correspondant avec ce début aux premiers chapitres de la deuxième partie de la dernière édition de l'histoire. Ces chapitres sont désignés par les numéros XIX, XX et XXI.

Le chapitre XIX de l'autographe diffère du chapitre I correspondant de la deuxième partie de la dernière édition par les caractéristiques significatives suivantes. Après trois jours de tourments, Stepan lui-même se rend chez le policier et se rend aux mains des autorités. Ensuite, la soumission, l’humilité et l’humeur religieuse de Stepan sont soulignées à plusieurs reprises, ce qui donne le sentiment d’une transition brutale de l’image d’un voleur inhabituellement cruel à l’image d’un voleur repentant. Ainsi, on dit de Stepan qu’il répond au gardien « avec soumission ». Lorsque le gardien le frappe à la mâchoire avec son poing, il dit : « Merci, c’est ce dont j’ai besoin ». Je le vaux bien." Assis dans sa cellule, Stepan murmure quelque chose, pleure ou prie. Lors des interrogatoires de l'enquêteur, il est non seulement honnête, mais aussi silencieux. De plus, il « parlait de lui-même non seulement avec vérité, mais comme s’il intensifiait délibérément sa et seulement sa culpabilité : il protégeait manifestement ses camarades ». En réponse au conseil de l’enquêteur de dire la vérité, car la pleine conscience rendrait sa punition plus facile, « Stepan a répondu qu’il méritait la punition la plus lourde ». Lorsque le procureur lui demande s'il a des plaintes et s'il a besoin de quelque chose, "il répond qu'il ne mérite pas d'être si bien traité, mais qu'il demanderait une chose, qu'on lui donne un livre - l'Évangile" (il s'avère être un peu instruit ici). Le procureur a été frappé par « l'apparence douce, calme et digne » de Stepan. À propos de Stepan, le directeur de la prison dit : « Mon père lui a avoué, pour ainsi dire, qu'il était complètement repentant. »

Le chapitre XX de l'autographe correspond au chapitre II et au chapitre IV de la deuxième partie de la dernière édition du récit. Il n'y a aucun épisode de tentative de suicide de Stepan, aucune histoire sur le rêve de Stepan dans lequel il a vu Maria Semionovna tuée par lui. Stepan se souvient, entre autres, comment il a achevé Piotr Nikolaïevitch ; Il se souvient également de ses liaisons avec Prokofy Nikolaev. Il commence à lire l'Évangile avant de rencontrer les sectaires. Il les rencontre pour la première fois dans une cellule générale, où il est transféré après qu'une cellule séparée ait été nécessaire pour les prisonniers politiques envoyés. On dit généralement des sectaires, de la rencontre de Stepan avec eux et de l’impression qu’ils lui ont faite :

Dans la cellule générale se trouvaient des sectaires reconnus coupables de diffusion de faux enseignements. Stepan est devenu particulièrement proche d'eux, et l'enseignement que lui a transmis le sectaire a expliqué à Stepan ce qu'il avait vaguement commencé à comprendre en lisant l'Évangile. Et à partir de ce moment-là, Stepan s'est rendu compte que sa vie était spirituelle, libre et, sans se soucier de lui-même, il ne pensait qu'à faire en sorte que tout le monde comprenne cela, et que le vol, le vol, le meurtre, la débauche, la punition et tout le monde vivraient comme une seule famille, sans se battre, mais s'entraider.

Le début du chapitre XXI de l'autographe correspond au début du chapitre VI de la deuxième partie de la dernière édition du récit.

L'autographe a été copié à la machine à écrire (6 noires écrites sur une face, et une demi-feuille sur laquelle seul le début de la première page était écrit). La réécriture a été corrigée et complétée par la main de Tolstoï dans les marges, sur une page blanche au verso et sur les pages blanches restantes de la demi-feuille.

Grâce aux corrections apportées au chapitre XIX, qui a ensuite été réécrit et légèrement corrigé à nouveau, la dernière édition du texte a été établie, telle qu'elle est maintenant lue au chapitre I de la deuxième partie. Tous les traits de douceur et d'humilité que Tolstoï avait initialement donnés à Stepan furent éliminés et son apparence devint sévèrement renfermée et retenue.

Le chapitre XX seulement dans le premier paragraphe s'est rapproché de la dernière édition du chapitre II de la deuxième partie de l'histoire. Ici, pour la première fois, est représentée la figure du sectaire Chuev, dont Stepan se rapproche :

Ses visions ont complètement disparu lorsqu'il s'est lié d'amitié avec Chuyev, qui se trouvait dans la même prison que lui. Chuev lui a expliqué que la loi de l'Église est fausse et que la vraie loi n'est que dans l'Évangile, et lui a lu l'Évangile. Mais Chuev a été transféré dans une autre prison. Et puis Stepan a voulu lire lui-même l'Évangile.

Suite à cela, une fin est attribuée à ce chapitre, dans lequel nous parlons du condamné-bourreau Makhorkin et qui correspond presque littéralement au chapitre V de la deuxième partie de l'histoire.

Par la suite, ce chapitre, ayant été réécrit plusieurs fois à la machine à écrire, a été traité, corrigé et complété au moins quatre fois. Dans le même temps, les paragraphes individuels ont été réorganisés à l’aide de ciseaux. En conséquence, un chapitre a d'abord été divisé en deux - le deuxième et le troisième, puis en quatre, et ainsi l'édition finale des chapitres II, III, IV et V de la deuxième partie de l'histoire a été formée. Ces modifications et ajouts n’offrent pas d’options stylistiques et sémantiques significatives. Probablement, au même moment, l'autographe du chapitre VIII de la deuxième partie de l'histoire a été écrit. Ayant été réécrit à la machine à écrire, cet autographe fut corrigé et complété par Tolstoï, de sorte que son texte fut presque doublé. Dans la copie, ce chapitre a été désigné IV, puis changé en IX.

Dans les chapitres III et VIII de la deuxième partie, un épisode a été développé qui, comme indiqué ci-dessus, a été décrit dans le chapitre XIII original de la première partie de l'histoire.

À cet égard, le chapitre XIV original a été corrigé de sorte que ce qui y était dit à propos de Prokofy Nikolaev était appliqué à Vasily et formait le chapitre IX de la deuxième partie. Ce chapitre IX, après la modification, était initialement marqué du numéro V. Ainsi, évidemment, les chapitres IV et V de la deuxième partie de l'histoire sont devenus VIII et IX après le chapitre XX original, qui est devenu le chapitre II de la deuxième partie de l'histoire. l'histoire, a finalement été divisée en quatre chapitres.

Notons au passage que le détail naturaliste suivant - « Vasily retourna dans la chambre du mort, ôta la toile du mort glacé (il toucha sa main en retirant la toile) » - n'était inclus par Tolstoï que dans le dernière édition du chapitre.

La partie réécrite du chapitre XXI original, légèrement corrigée, a été continuée par Tolstoï sur les pages blanches restantes de la demi-feuille.

Le reste du chapitre suivant est écrit juste après, se terminant par les mots « Et maintenant le dernier a prévalu », page 42, lignes 13-14. Ce chapitre était initialement désigné XXII. Après avoir été réécrits à la machine à écrire et corrigés, les deux chapitres ont été désignés VI et VII et sont devenus une partie de la deuxième partie de l'histoire. Dans le même temps, la fin a été ajoutée au chapitre VII. Dans ce document, la femme assassinée qui a troublé la conscience de Stepan est appelée par Tolstoï par le nom de famille Minina, jusqu'alors inédit, et ce que Tolstoï dit d'elle ici est complètement en contradiction avec ce qui a été dit à propos de Maria Semionovna :

Elle a appris l'histoire de Minina en détail. Minina était une femme extraordinaire. Elle était riche et dès son plus jeune âge commença à aider les pauvres, mais si largement que son oncle intervint dans ses affaires, menaçant de la mettre en garde à vue et la persuada d'emménager avec eux. Son oncle lui prenait tout son argent et lui donnait 30 roubles par mois, qu'elle distribuait aux pauvres. Cette attitude de Minina envers la propriété a particulièrement frappé Liza.

Dans la copie, la première phrase de cette version a été corrigée par Tolstoï comme suit : « Elle a appris l'histoire de Maria Semionovna en détail et a été émerveillée par tout ce qu'elle a appris sur elle. Ensuite, toute la suite de la version a été barrée et à la place de la dernière phrase, il a été écrit : « Liza voulait vraiment être une telle Maria Semionovna ».

Suite à cela, Tolstoï écrivit un chapitre, qu'il désigna à nouveau sous le numéro XXII et correspondant aux chapitres X et XI de la deuxième partie du récit. Dans l'exemplaire, ce chapitre était divisé en deux, et la partie du texte correspondant au chapitre X de la deuxième partie était numérotée VI par Tolstoï, et la partie du texte correspondant au chapitre XI était numérotée VII. Le scribe a marqué les deux chapitres du numéro IX, mis à la place du XXII effacé, puis à côté de IX, X a été écrit au crayon. La copie de l'autographe ne contient presque aucune modification. Mais à trois endroits, il contient des ajouts sur les démons. Au chapitre X, après le premier paragraphe, Tolstoï est crédité de :

Le diable qui vivait au cou de Piotr Nikolaïevitch s’approcha d’elle.

Au chapitre XI, après les mots « Natalya Ivanovna rougit soudain, transpira même à cause de ses pensées », p. 45, lignes 34-35, il est ajouté :

Et le diable, assis sur son épaule, commença à s'inquiéter : il montait et descendait.

Puis dans le même chapitre ajouté après les mots « Et je pardonne », page 45. ligne 42 :

Et en entendant ces paroles stupides, le diable sauta de son épaule et n'osa plus s'asseoir dessus.

Sur les pages blanches restantes de la demi-feuille sur laquelle se terminait la copie des chapitres X à XI (à l'origine XXII), le chapitre suivant a été écrit (correspondant au chapitre XII de la deuxième partie de la dernière édition) puis sur neuf feuilles séparées. - tous les chapitres restants de l'histoire.

Tout d'abord, des chapitres ont été rédigés correspondant aux chapitres XIV, XV, XVIII et XX de la deuxième partie du récit dans l'édition finale et numérotés par Tolstoï avec des numéros de XXIV à XXVIII. Puis - trois chapitres correspondant aux chapitres XIII, XVI et XVII de la deuxième partie. Ils ne sont en aucun cas numérotés : chacun d'eux est muni du numéro XX suivi d'une rangée de bâtons. Cette numérotation signifiait que Tolstoï n'avait pas encore assigné à ces chapitres leur place parmi d'autres.

La fin entière de l'histoire a été réécrite sur une machine à écrire et les chapitres, apparemment sur les instructions de Tolstoï, ont été placés dans l'ordre dans lequel ils sont imprimés dans toutes les éditions. La main de Tolstoï n'a apporté des corrections qu'aux chapitres XIII, XV, XVI et XVII, et seul le dernier paragraphe du chapitre XV, qui se lisait à l'origine ainsi, a subi une correction sérieuse.

Et tous ceux qui connaissaient le roi avant et après ne pouvaient s'empêcher de voir comment à partir de ce jour le roi avait changé et devenait plus strict avec lui-même, plus attentif à son travail et résolvait les affaires soumises à sa décision avec plus de gentillesse et de douceur.

C'est là que s'est arrêté le travail de Tolstoï sur l'histoire. Parmi les exemplaires précédents, ceux corrigés par Tolstoï pour la dernière fois ont été sélectionnés, et certaines pages contenant particulièrement de nombreuses modifications ont été réécrites à nouveau et ont subi en partie une nouvelle édition légère de la part de l'auteur. Après cela, on a obtenu un manuscrit complet du texte du « Faux Coupon », décrit ici sous le numéro 6 et représentant la dernière étape du travail de Tolstoï sur cet ouvrage.

Le 22 janvier 1904, Tolstoï écrit dans son Journal : « Aujourd’hui, je travaillais sur Coupon et j’hésite entre quitter ou détruire les diables. » Finalement, il décida de détruire les démons et partout, à l'exception de trois endroits (chapitres X et XI de la deuxième partie), les notes mentionnant les démons furent barrées par lui avec la marque « omettre ». Cette note, bien entendu, s'applique aux deux chapitres indiqués de la deuxième partie et n'y a pas été placée par distraction.

L'histoire se termine au début du chapitre XX de la deuxième partie. Il est difficile de dire quelle partie de l’histoire est inachevée. En tout cas, à bien des égards, cela ne permet pas de joindre les deux bouts. Le sort de Turchaninova, Makhin, Vasily et de quelques autres personnages n'est pas entièrement raconté. De plus, la dernière édition n’élimine pas certaines contradictions, qui sont évoquées ci-dessous. Cela indique que ce que Tolstoï a écrit n’a pas été complètement terminé par lui.

Le prototype de Tolstoï pour Prokofya était son cocher Larion, à propos duquel Tolstoï, dans ses « Notes d'un chrétien », écrites en 1881, dit ce qui suit.

« Je ne me souviens plus comment ni par qui, l'artilleur Larivon, qui venait d'être promu au service permanent, est venu chez moi comme cocher, du village de Trosny, à 8 verstes de moi. Ensuite, j'ai imaginé que la libération des paysans était une affaire très importante, et j'y étais complètement absorbé, et Larivon, que j'ai vu longtemps devant moi sur la caisse lors de nos voyages, ne m'intéressait pas beaucoup. Je me souviens, d'un gars grand et fringant, un dandy. Il s'est procuré un chapeau à plumes de paon, une chemise rouge et un gilet sans manches. Et je me souviens, nous conduisions une fois, nous avons rencontré des femmes et elles ont dit quelque chose. Larivon se tourna vers moi et me dit en souriant : « Tu vois, disent-ils, ne regarde pas le maître, mais le cocher. Je me souviens de son sourire vaniteux et bon enfant, je me souviens de son efficacité constante, de sa disponibilité, de sa gaieté et, bien que familier, de son étonnant courage à Larivon. Il y avait un cheval caucasien, bai et en colère. Il couinait et frappait volontairement une personne lorsque la ligne passait sous la jambe ou les rênes sous la queue. Larivon s'est approché de ses fesses et l'a traitée comme un veau. Il a donc servi avec moi jusqu'à mon départ. Et j'ai le souvenir d'un gars sympa, gentil, joyeux et bon. C'est comme ça qu'il était.

Cette année, la femme Tita Boriskina (notre homme) est venue à l'automne..... - Que pouvez-vous dire ? - Oui, à propos de sa veuve amère - Larivonova. C'était ma fille, elle était derrière Larivon, elle vivait avec toi comme cocher.

Je me souvenais difficilement de Larivon....

J'ai commencé à poser des questions, et c'est ce que la vieille femme m'a dit. Après moi, Larivon a épousé sa fille, a fondé un foyer avec son frère et a bien vécu. Mais, homme déjà arraché à son ancienne vie, brisé par le combat, il n'était plus locataire de sa maison, et il était de nouveau attiré vers son poste, pour marcher proprement, pour manger plus nourrissant, pour boire du thé. Son frère le laissa partir, et il devint cocher chez un très bon homme, juge de paix. Encore une fois, comme moi, il a commencé à conduire, s'exhibant dans un gilet sans manches. Et le magistrat était content de lui. C'est arrivé une fois, le magistrat renvoya les chevaux chez eux et ordonna de les nourrir à l'auberge en chemin. Larivon l'a nourri, mais lui a montré quatre flocons d'avoine, mais ne l'a pas nourri et a bu avec cet argent. Le magistrat l'a découvert. Comment enseigner à une personne pour qu'elle ne fasse pas de telles choses ? Avant les verges, maintenant il y a le jugement. Le magistrat a déposé une requête auprès de son ami. Le magistrat mit une chaîne, appela des témoins, prêta serment qui il voulait, accorda le droit à la défense, se leva et, sur ordre de Sa Majesté Impériale, le condamna à une peine moindre, eut pitié de l'homme et l'envoya en prison pendant deux mois dans la ville de Krapivna....

Larivon est arrivé et a enlevé son maillot de corps, sa chemise rouge, a enfilé une chemise et une robe moche et est tombé en esclavage avec le gardien. Connaissant la vanité et la fierté de Larivon, je peux deviner ce qui lui est arrivé. Sa belle-mère a déclaré qu'il avait déjà bu de la bière, mais que depuis, il était devenu plus faible. Malgré son affaiblissement, le magistrat le ramena chez lui et il continua à vivre avec lui, mais il commença à boire davantage et à donner moins à son frère. Il lui est arrivé de demander des congés pour la fête patronale. Il s'est saoulé. Les hommes se sont battus et ont battu l'un d'eux douloureusement. L'affaire a de nouveau été portée devant le magistrat. Encore la chaîne, encore le serment, encore une fois sur ordre de Sa Majesté Impériale. Et Larivon a été emprisonné pendant 1 [an] et 2 mois. Après cela, il est ressorti et était complètement affaibli. J'ai commencé à boire. Avant de boire, il ne perd pas la tête, mais maintenant il boit un verre et est ivre, ils ne se sont même pas donné la peine de le garder comme cocher. Je me suis éloigné du travail. J'ai travaillé avec mon frère sur un jeu de souches. Et tout ce qu'il voulait, c'était un endroit où boire.

La vieille femme a raconté comment elle l'a vu pour la dernière fois en liberté : « Je suis venue voir ma fille. Ils se mariaient chez un voisin. Ils revinrent du mariage et se couchèrent. Larivon a demandé 20 kopecks pour un verre, mais ils ne le lui ont pas donné. Il s'allongea sur le banc. - La vieille femme a dit : - dès que la lumière a commencé à poindre, j'ai entendu Larivon se lever, les planches du parquet ont grincé et j'ai franchi la porte. Je l'ai aussi appelé : où vont-ils ? Il n’a pas voté et est parti. Dès que nous nous sommes couchés, je me suis levé. J'entends un cri dans la rue - je suis parti. Larivon marche et porte une herse sur le dos, et le sacristain veuf le poursuit, le garde crie, il a cassé la serrure de la cage, il a volé la herse. Et la lumière blanche. Le peuple se rassembla, l'aîné, ils le prirent, le ligotèrent et l'envoyèrent au camp. Alors la sacristaine était en deuil, elle ne savait pas de quel genre de herse il s'agissait. «Je ne prendrais aucun péché sur mon âme», dit-il.

Ils ont emmené Larivon en prison. Il a attendu le procès pendant 6 mois, a nourri les poux, puis à nouveau le serment, les témoins, les droits, sur ordre de Sa Majesté Impériale ils ont mis Larivon en prison pendant 3 ans. Là, il n'a pas vécu jusqu'à 3 ans et est mort de consomption » (GTM).

L'épisode du meurtre par des paysans du gérant du domaine Piotr Nikolaïevitch Sventitski, raconté au chapitre XVII de la première partie du "Faux Coupon", reproduit presque exactement le cas du meurtre par des paysans, le 14 avril 1887, de A. V. Stanislavski, gérant du domaine. succession de N. A. Tuchkova-Ogareva Dolgorukovo. Dans ce cas, comme dans le cas Sventitsky, deux paysans ont été pendus. Cette exécution a beaucoup inquiété Tolstoï et, en 1904, il en a parlé lors d'une conversation avec A. B. Goldenweiser. (Pour les circonstances détaillées du meurtre de Stanislavski, voir le commentaire de N. N. Gusev sur l’article de Tolstoï « Sur l’affaire Skublinskaya », vol. 27 de cette édition, pp. 741-743.)

Pour la première fois, "Faux Coupon" a été publié dans le premier volume des "Œuvres artistiques posthumes de Léon Nikolaïevitch Tolstoï", édité par V. G. Chertkov, dans la publication de A. L. Tolstoï, Moscou, 1911, mais avec des réductions de censure. Dans la première partie, sont exclus : au chapitre XII la phrase « Je m'en fous de votre rang », page 19, ligne 45 ; dans XV - des mots « Stepan n'a jamais eu de respect pour ses supérieurs », se terminant par « ils ont été envoyés dans les prisons pour nourrir les poux », p. 24, lignes 11-21 ; au XVIII - la phrase « Et ils cessèrent d'aller à l'église et arrachèrent la crosse de l'icône », p. 27, ligne 44 - p. au chapitre XX - la majeure partie, depuis les mots « Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils sont tombés » et se terminant par « ils ont sauté hors de la hutte et sont rentrés chez eux », p. 29, lignes 6-40. Dans la deuxième partie, au chapitre III, sont exclus les mots : « qu'il a été exilé pour la vraie foi du Christ, parce que les prêtres trompeurs de l'esprit de ces gens ne peuvent pas entendre ceux qui vivent selon l'Évangile et les dénoncer » et ensuite les mots « que la loi évangélique dit « de ne pas prier les dieux créés par l'homme, mais d'adorer en esprit et en vérité », p. 37, lignes 4-6, 7-9, du chapitre XIV, seul le dernier paragraphe a survécu, chapitre. XV a été entièrement exclu.

Ces omissions sont absentes du texte du récit, publié dans le premier volume du recueil des œuvres posthumes de Tolstoï publié simultanément à Berlin dans l'édition de Free Word, également éditée par V. G. Chertkov.

Quant au côté textuel, ces deux éditions l'ont réalisé dans l'ensemble de manière satisfaisante, même si elles n'ont pas évité quelques erreurs, pour la plupart mineures ; l'édition de Moscou est rédigée avec plus de soin que l'édition de Berlin. Tous deux s'appuyaient non seulement sur le dernier manuscrit chronologiquement - sur la copie corrigée, mais attiraient également, bien que pas systématiquement, des autographes. La nécessité d'impliquer ces derniers est dictée par le fait que les copistes reproduisaient souvent de manière négligente ou incorrecte ce qu'écrivait Tolstoï ; Tolstoï ne remarquait souvent pas ces erreurs dans les copies et ne les corrigeait pas.

Les deux éditions introduisent également des conjectures qui éliminent les contradictions du texte, qui n'a pas été finalement achevé et non vérifié par Tolstoï, et l'édition de Moscou recourt plus souvent à des conjectures que celle de Berlin.

La plupart de ces conjectures sont précisées dans les notes de l'édition de Moscou.

1) Dans le chapitre XX de la première partie, les derniers mots du chapitre, lus dans les manuscrits : « et fait archimandrite », sont exclus, car dès le chapitre XVIII il est clair que Misail était déjà archimandrite.

2) Au chapitre XXI de la même partie, dans les mots « où elle a vu Tyurin », page 31, ligne 70, par souci d'exactitude syntaxique, « où » est corrigé par « et ».

3) Au chapitre V de la deuxième partie, page 40, ligne 15, le mot « Penza » dans les manuscrits est corrigé en « Simbirsk », puisque dans le chapitre XXI de la première partie il est dit que le domaine Liventsov, dans lequel le meurtre de Piotr Nikolaïevitch a eu lieu dans la province de Simbirsk. Penza, comme lieu d'exécution de deux paysans, a été indiqué par Tolstoï en raison du fait que le meurtre effectif du directeur Stanislavski par des paysans a eu lieu dans la province de Penza, où se trouvait le domaine Tuchkova-Ogareva.

4) Au chapitre VII de la deuxième partie, l'autographe disait : « ce qu'il a entendu de St. à propos du dernier meurtre. Ici "St." signifiait « Stepan », mais le scribe a écrit « St. » déchiffré comme « stanovoy ». Tolstoï n'a pas remarqué l'erreur du copiste et a ajouté à la phrase réécrite : « et ce que Pelageyushkin lui-même a dit sur la douceur », etc. Compte tenu du fait que cet ajout a été causé par une erreur dans la copie, l'éditeur l'exclut complètement , en le restaurant à la place du « stanovoy » erroné et correct « Stepan », p. 42, lignes 5-6.

5) Dans le même chapitre, dans l'autographe et dans la copie, il était écrit : "Entre-temps, Liza a commencé une lutte avec sa mère (la succession appartenait à son père)." Mais plus loin, au chapitre XII, nous parlons de la lutte de Lisa avec son père, raison pour laquelle l'éditeur introduit ici un réarrangement, page 42, lignes 24-25.

De plus, les conjectures non précisées suivantes sont formulées :

6) Au chapitre IX de la première partie, page 15, ligne 13, le numéro 10 est placé à la place du 15 du dernier exemplaire, dans la phrase « une succession de 300 dessiatines est devenue exemplaire au bout de 15 ans ». Dans l'autographe, les chiffres 10 et 15 sont écrits les uns sur les autres, il n'y a donc aucun moyen de décider ce qui est corrigé en quoi : 10 à 15 ou vice versa. Mais seul le numéro 10 est logiquement correct, puisqu'il est dit plus haut que le domaine a été acquis par Piotr Nikolaïevitch il y a 12 ans.

7) Au chapitre XII de la même partie et au chapitre XIX de la deuxième partie, le lycéen Smokovnikov est appelé « Mitya » au lieu de « Vanya » dans l'autographe et dans les copies. Cette conjecture est faite sur la base que dans les trois premiers chapitres, l'élève du secondaire s'appelle Mitya.

8) Dans les chapitres XIV et XVIII de la deuxième partie, le nom de l'archimandrite « Mikhaïl », qui apparaît dans les autographes et les copies, a été corrigé par l'éditeur en « Misail », puisque d'après le précédent on sait que le professeur du La loi a changé son nom mondain Michael en Misail lorsqu'il est devenu moine.

Dans l'édition berlinoise, de ces huit conjectures, seules la première, la cinquième, la sixième, la septième et la huitième sont acceptées.

Dans les éditions de Moscou et de Berlin, en particulier dans cette dernière, le texte original, comme mentionné ci-dessus, n'est pas reproduit avec suffisamment de précision à plusieurs endroits ; cela s'est produit lorsque - dans certains cas - l'éditeur était obligé de se fier uniquement à des copies, sans les vérifier avec des autographes. Ainsi, par exemple, au chapitre VI de la première partie des deux éditions, après les mots « et espérait vendre, mais transporté », page 10, lignes 40-41, l'autographe « jusqu'au soir » est omis ; au même endroit, après les mots « Ivan Mironov était prêt », p. 11, ligne 3, « même » est omis ; au même endroit, après les mots « J'ai dit que », page 11, ligne 32, est imprimé le « était » manquant ; là après les mots « Sidor ! click ka", page 12, ligne 6, au lieu du "policier" dans l'autographe, "assistant" est imprimé, etc.

Dans le volume XIV de la collection complète des œuvres artistiques de Tolstoï (Maison d'édition d'État, Moscou - Leningrad, 1930, édité par K. Khalabayev et B. Eikhenbaum), publié en 1930, le texte du « Faux coupon », comme le dit par les éditeurs, a été à nouveau imprimé à partir d'autographes et de copies. En conséquence, un certain nombre de lectures erronées des éditions de Moscou et de Berlin ont été éliminées, mais certaines de ces lectures, y compris toutes celles énumérées ci-dessus, ont été conservées dans cette édition. Cela s'est produit parce que les éditeurs n'ont apparemment pas utilisé le manuscrit GTM décrit sous le numéro 2. Toutes les conjectures de l'édition de Moscou, à l'exception de la 2e, sont acceptées dans cette nouvelle édition.

Dans cette édition, nous imprimons le « Faux Coupon » à partir d'autographes et de copies corrigées par Tolstoï, en vérifiant à chaque fois les copies avec les autographes. Considérant que les conjectures de l'édition de Moscou sont logiquement correctes, nous n'introduisons dans cette édition que les quatrième, sixième et septième, comme indiscutables.

Papa, s'il te plaît, laisse-moi continuer.

Je ne demanderais pas, mais j’ai emprunté ma parole d’honneur, j’ai promis. En tant que personne honnête, je ne peux pas... J'ai besoin de trois roubles de plus, en fait, je ne demanderai pas... Non pas que je ne demanderai pas, mais juste... s'il te plaît, papa.

On vous l'a dit...

Oui, papa, juste une fois...

Vous recevez un salaire de trois roubles, et ce n’est pas suffisant. Quand j’avais ton âge, je ne recevais même pas cinquante kopecks.

Désormais, tous mes camarades reçoivent davantage. Petrov et Ivanitsky reçoivent cinquante roubles.

Et je vais vous dire que si vous vous comportez ainsi, vous serez un fraudeur. J'ai dit.

Qu'ont ils dit? Vous ne serez jamais à ma place ; je devrai être un scélérat. Vous bien.

Sortez, espèce de canaille. Dehors.

Fiodor Mikhaïlovitch se leva d'un bond et se précipita vers son fils.

Dehors. Vous devez être fouetté.

Lorsque la servante est venue et a dit que le dîner était prêt, Fiodor Mikhaïlovitch s'est levé.

Finalement, dit-il. - Je n'ai même plus envie de manger.

Et, fronçant les sourcils, il alla dîner.

« Tu es une salope. J'ai besoin d'être fouetté." Et plus il s'en souvenait, plus il était en colère contre son père. Il se souvient de la façon dont son père lui avait dit : « Je vois que tu vas devenir un fraudeur. Sachez-le simplement. - « Et vous vous révélerez être un imposteur si c’est le cas. Il se sent bien. Il avait oublié à quel point il était jeune. Eh bien, quel crime ai-je commis ? Je suis juste allé au théâtre, il n'y avait pas d'argent, je l'ai pris à Petya Grushetsky. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Un autre l'aurait regretté et aurait posé des questions, mais celui-là ne ferait que jurer et penser à lui-même. Quand il n’a pas quelque chose, c’est un cri à toute la maison, et je suis un imposteur. Non, même s'il est père, je ne l'aime pas. Je ne sais pas si tout est comme ça, mais je n’aime pas ça.

La servante frappa à la porte. Elle a apporté un mot.

Ils ordonnèrent la réponse sans faute.

La note disait : « C’est la troisième fois que je vous demande de restituer les six roubles que vous m’avez pris, mais vous avez refusé. Ce n’est pas ce que font les gens honnêtes. Veuillez l'envoyer immédiatement avec ce messager. J'en ai moi-même désespérément besoin. Tu ne peux pas l'obtenir ?

Le vôtre, selon que vous y renonciez ou non, un camarade qui vous méprise ou vous respecte

Grouchetski. »

"Pensez-y. Quel cochon. Je ne peux pas attendre. Je vais essayer de nouveau."

Il marmonna quelque chose dans sa barbe et sortit par la porte. Elle s'est sentie désolée pour son fils et l'a renvoyé.

Attends, Mitia, dit-elle. - Je ne l'ai pas maintenant, mais je l'aurai demain.

Mais Mitia bouillonnait toujours de colère contre son père.

Pourquoi ai-je besoin de demain alors que j’en ai besoin aujourd’hui ? Alors sachez que j'irai chez mon ami.

Il est parti en claquant la porte.

"Il n'y a plus rien à faire, il va t'apprendre où mettre la montre", pensa-t-il en sentant la montre dans sa poche.

Mitia prit un coupon et de la monnaie sur la table, enfila son manteau et se rendit chez Makhin.

II

Ceci, frère, c'est la dernière chose », a déclaré Makhin lorsque Mitia lui a fait part de son chagrin, lui a montré un coupon et cinquante kopecks et lui a dit qu'il avait besoin de neuf roubles. "Nous pourrions mettre la montre en gage, mais nous pourrions faire mieux", a déclaré Makhin en clignant d'un œil.

Ce qui est mieux?

Et c'est très simple. - Makhin a pris le coupon. - Mettez-en un devant 2 r. 50, et ce sera 12 roubles. 50.

Existe-t-il vraiment de telles choses ?

Mais bien sûr, sur des billets à mille roubles. Je suis le seul à en avoir laissé tomber un.

Est-ce que vous plaisantez?

Alors, faut-il sortir ? - dit Makhin en prenant le stylo et en redressant le coupon avec le doigt de sa main gauche.

Mais ce n'est pas bon.

Et quelle absurdité.

"Et c'est vrai", pensa Mitia, et il se souvint à nouveau des malédictions de son père : "un escroc". Je serai donc un fraudeur. Il regarda le visage de Mahin. Makhin le regarda en souriant calmement.

Quoi, on devrait sortir ?

Makhin en sortit soigneusement un.

Eh bien, allons maintenant au magasin. Juste ici, au coin : du matériel photographique. Au fait, j'ai besoin d'un cadre pour cette personne.

Il a pris une photo d'une fille aux grands yeux, aux cheveux énormes et au buste magnifique.

Comment est ta chérie ? UN?

Oui oui. Comment...

Très simple. Allons à.

Makhin s'habilla et ils sortirent ensemble.

III

C'est un joli cadre, madame.

À quel prix? - a demandé la dame en déplaçant rapidement et adroitement ses mains dans des mitaines, avec des articulations des doigts enflées, des montures de styles différents. - Ce sont cinquante kopecks, mais ceux-ci sont plus chers. Mais c'est un très beau style nouveau, vingt roubles.

Eh bien, prenons celui-ci. Est-il possible de céder ? Prenez un rouble.

«Nous ne marchandons pas», dit dignement la dame.

Eh bien, que Dieu soit avec vous », a déclaré Makhin en plaçant un coupon sur la vitrine.

Donnez-moi le cadre et la monnaie, vite. Nous ne serons pas en retard pour le théâtre.

Vous aurez encore le temps », dit la dame en commençant à examiner le coupon avec des yeux myopes.

Ce sera mignon dans ce cadre. UN? - dit Makhin en se tournant vers Mitia.

Avez-vous d'autres fonds ? - dit la vendeuse.

C'est dommage qu'il ne soit pas là. Mon père me l'a donné, je dois l'échanger.

N'y a-t-il vraiment pas vingt roubles ?

Il y a cinquante kopecks. Alors, avez-vous peur que nous vous trompions avec de la fausse monnaie ?

Non, je vais bien.

Alors revenons en arrière. Nous échangerons.

Alors quel âge as-tu ?

Oui, ça veut dire onze heures et quelque chose. La vendeuse cliqua sur les comptes, déverrouilla le bureau, sortit dix roubles avec un morceau de papier et, bougeant la main dans la monnaie, récupéra six autres pièces de deux kopecks et deux nickels.

Prenez la peine de conclure, dit Makhin en prenant tranquillement l'argent.

La vendeuse l'a enveloppé et l'a attaché avec de la ficelle. Mitia ne reprit son souffle que lorsque la sonnette de la porte d'entrée retentit derrière eux et qu'ils sortirent dans la rue.

Eh bien, voici dix roubles pour vous et donnez-les-moi. Je te le donnerai.

Et Makhin est allé au théâtre, et Mitya est allé chez Grushetsky et a réglé ses comptes avec lui.

IV

Une heure après le départ des écoliers, le propriétaire du magasin est rentré chez lui et a commencé à compter les bénéfices.

Oh, espèce d'imbécile ! Quel imbécile », a-t-il crié à sa femme en voyant le coupon et en remarquant immédiatement le faux. - Et pourquoi prendre des coupons ?

Oui, toi-même, Zhenya, tu as pris douze roubles devant moi», dit la femme, embarrassée, bouleversée et prête à pleurer. « Moi-même, je ne sais pas comment ils m'ont fait m'évanouir », dit-elle, « les lycéens ». Un beau jeune homme, il semblait tellement comme il faut.

La femme n’a pas pu le supporter et s’est elle-même mise en colère.

Un vrai homme! Jugez simplement les autres, mais vous perdrez vous-même cinquante-quatre roubles aux cartes - ce n'est rien.

Je suis une autre affaire.

V

Le professeur de français, un Polonais russe, a pris le thé de cérémonie avec des biscuits sucrés, puis nous nous sommes assis à plusieurs tables du vignoble.

Pourquoi Evgueni Mikhaïlovitch ne vient-il pas ? - a demandé l'hôtesse depuis une autre table. - Nous l'avons classé cinquième.

C'est vrai, je me suis laissée emporter par les factures", a déclaré l'épouse d'Evgueni Mikhaïlovitch, "aujourd'hui, nous payons les provisions, le bois de chauffage".

Et, se souvenant de la scène avec son mari, elle fronça les sourcils et ses mains dans ses mitaines tremblaient de colère contre lui.

"Oui, c'est facile", a déclaré le propriétaire en se tournant vers Eugène Mikhaïlovitch en entrant. - Qu'est-ce qui est en retard ?

Oui, différentes choses», répondit d'une voix joyeuse Evgueni Mikhaïlovitch en se frottant les mains. Et, à la surprise de sa femme, il s'approcha d'elle et lui dit :

Vous savez, j'ai perdu le coupon.

Vraiment?

Oui, le gars du bois de chauffage.

Et Evgueni Mikhaïlovitch a raconté à tout le monde avec une grande indignation - sa femme a inclus des détails dans son histoire - comment des écoliers sans scrupules avaient trompé sa femme.

Eh bien, passons maintenant aux choses sérieuses », dit-il en s’asseyant à table quand c’était son tour et en mélangeant les cartes.

VI

En effet, Evgeny Mikhailovich a donné un coupon pour du bois de chauffage au paysan Ivan Mironov.

Ivan Mironov faisait du commerce en achetant une brasse de bois de chauffage dans les entrepôts de bois, en le transportant autour de la ville et en le disposant de manière à ce que cinq quatre sortent de la brasse, qu'il vendait au même prix qu'un quart de son prix au parc à bois. En ce jour malheureux pour Ivan Mironov, il a sorti un octam tôt le matin et, l'ayant bientôt vendu, en a mis un autre et espérait le vendre, mais il l'a porté jusqu'au soir, essayant de trouver un acheteur, mais non on l'a acheté. Il n'arrêtait pas de s'en prendre à des citadins expérimentés qui connaissaient les astuces habituelles des hommes,

vendant du bois de chauffage et ne croyait pas avoir apporté, comme il le prétendait, du bois de chauffage du village. Lui-même avait faim, il avait froid dans son manteau en peau de mouton usé et son pardessus déchiré ; le soir, le gel atteignit vingt degrés ; le cheval, qu'il n'a pas épargné parce qu'il allait le vendre aux combattants, est devenu complètement pire. Ivan Mironov était donc prêt à donner du bois de chauffage, même à perte, lorsqu'il rencontra Evgueni Mikhaïlovitch, qui était allé au magasin pour acheter du tabac et rentrait chez lui.

Prenez-le, monsieur, je vous le donnerai à bas prix. Le petit cheval est devenu complètement différent.

D'où venez-vous?

Nous sommes du village. Notre propre bois de chauffage, bon et sec.

Nous vous connaissons. Eh bien, qu'est-ce que tu prendras ?

» a demandé Ivan Mironov, a commencé à ralentir et a finalement payé son prix.

Seulement pour vous, maître, que c’est sur le point de le porter, » dit-il.

Evgeny Mikhailovich n'a pas beaucoup négocié, se réjouissant à l'idée de baisser le coupon. D'une manière ou d'une autre, tirant lui-même les puits, Ivan Mironov a apporté le bois de chauffage dans la cour et l'a déchargé lui-même dans la grange. Il n'y avait pas de concierge. Ivan Mironov a d'abord hésité à prendre le coupon, mais Evgeny Mikhailovich l'a tellement convaincu et semblait un gentleman si important qu'il a accepté de le prendre.

En entrant dans la chambre de bonne par le porche arrière, Ivan Mironov s'est signé, a dégelé les glaçons de sa barbe et, retroussant l'ourlet de son caftan, en a sorti un portefeuille en cuir et de celui-ci huit roubles et cinquante kopecks et a rendu la monnaie, et a enveloppé le coupon dans un morceau de papier et mettez-le dans le portefeuille.

Après avoir remercié le maître, comme d'habitude, Ivan Mironov, dispersant non pas avec un fouet, mais avec un fouet, les jambes en mouvement forcé, le bourrin dégénéré voué à mort, conduisit le bourrin vide jusqu'à la taverne.

Dans la taverne, Ivan Mironov s'est demandé huit kopecks de vin et de thé et, après s'être réchauffé et même transpiré, de la plus bonne humeur, il a parlé avec le concierge qui était assis à sa table. Il lui a parlé et lui a raconté toutes ses circonstances. Il a déclaré qu'il était originaire du village de Vassilievski, à douze milles de la ville, qu'il était séparé de son père et de ses frères et qu'il vivait désormais avec sa femme et ses deux enfants, dont l'aîné était seulement allé à l'école et n'avait pas encore aidé. de quelque manière que. Il a dit qu'il

il se tient ici sur un bateau et demain il ira faire de l'équitation, vendra son cheval et en prendra soin, et s'il le faut, il achètera un cheval. Il a dit qu'il avait désormais un quart sans rouble et qu'il avait la moitié de l'argent dans le coupon. Il sortit le coupon et le montra au concierge. Le concierge était analphabète, mais il a dit qu'il changeait tellement d'argent pour les résidents que l'argent était bon, mais parfois c'était contrefait, et c'est pourquoi il m'a conseillé de le donner ici au comptoir pour être sûr. Ivan Mironov l'a donné au policier et lui a ordonné d'apporter la monnaie, mais le policier n'a pas apporté la monnaie, mais un employé chauve au visage brillant est venu avec un coupon dans sa main potelée.

Votre argent ne sert à rien », dit-il en montrant le coupon mais sans le donner.

L'argent est bon, le maître me l'a donné.

Quelque chose qui n'est pas bon, mais faux.

Et les faux, alors donnez-les ici.

Non, frère, ton frère a besoin d'être instruit. Vous avez simulé avec les escrocs.

Donne-moi l'argent, de quel droit as-tu ?

Sidor! "Cliquez pour le policier", le barman se tourna vers le policier.

Ivan Mironov était ivre. Et après avoir bu, il était agité. Il attrapa le commis par le col et cria :

Rentrons, j'irai chez le maître. Je sais où il est. L'employé s'éloigna d'Ivan Mironov et sa chemise crépita.

Oh vous êtes. Le tenir.

Le policier a attrapé Ivan Mironov et un policier est immédiatement apparu. Après avoir écouté, comme un patron, quel était le problème, il l'a immédiatement résolu :

À la gare.

Le policier a mis le coupon dans son portefeuille et a emmené Ivan Mironov au poste avec le cheval.

VII

Vous êtes visiblement fou. C'est la première fois que je le vois.

Maître, c'est un péché, nous mourrons », a déclaré Ivan Mironov.

Que lui est-il arrivé? Oui, tu as dû t'endormir. "Vous l'avez vendu à quelqu'un d'autre", a déclaré Evgeniy Mikhailovich. - Mais attends, je vais aller demander à ma femme si elle a pris du bois de chauffage hier.

Et puis le gars montre que je lui ai donné un faux coupon. Ce type est stupide, Dieu sait ce qu'il dit, et vous êtes un homme avec un concept. Dites simplement que nous achetons du bois de chauffage uniquement à l'entrepôt. "Et j'ai longtemps voulu te donner ça comme veste", a ajouté Evgeny Mikhailovich et a donné cinq roubles au concierge.

Vasily a pris l'argent, a jeté un coup d'œil au morceau de papier, puis au visage d'Evgueni Mikhaïlovitch, a secoué ses cheveux et a souri légèrement.

Les gens sont connus pour être stupides. Manque d'éducation. Ne t'inquiète pas. Je sais déjà comment le dire.

La femme était enceinte et malade. Elle a commencé à gronder son mari, il l'a repoussée, elle a commencé à battre

son. Sans répondre, il s'est allongé à plat ventre sur la couchette et a pleuré très fort.

VIII

L'avocat a accepté l'affaire non pas tant à cause de l'argent qu'il pouvait obtenir, mais parce qu'il croyait Ivan et était indigné par la façon dont l'homme avait été trompé sans vergogne.

Les deux parties ont comparu au procès et le concierge Vasily était témoin. La même chose s'est produite au tribunal. Ivan Mironov a parlé de Dieu, du fait que nous mourrons. Evgeny Mikhailovich, bien que tourmenté par la conscience de la méchanceté et du danger de ce qu'il faisait, ne pouvait plus modifier son témoignage et continuait à tout nier avec une apparence extérieurement calme.

Le concierge Vasily a reçu dix roubles supplémentaires et a affirmé calmement avec un sourire qu'il n'avait jamais vu Ivan Mironov. Et lorsqu'il prêta serment, bien qu'il fût timide intérieurement, il répéta extérieurement calmement les paroles du serment après le vieux prêtre convoqué, jurant sur la croix et sur le Saint Évangile qu'il dirait toute la vérité.

L'affaire s'est terminée lorsque le juge a rejeté la demande d'Ivan Mironov et lui a ordonné de percevoir cinq roubles pour frais de justice, ce qu'Evgueni Mikhaïlovitch lui a généreusement pardonné. Lors de la libération d'Ivan Mironov, le juge lui a lu une instruction l'invitant à être plus prudent dans les poursuites contre des personnes respectables et lui serait reconnaissant d'être pardonné de ses frais de justice et de ne pas être poursuivi pour diffamation, pour laquelle il aurait purgé trois mois de prison. .

"Nous vous remercions humblement", a déclaré Ivan Mironov et, secouant la tête et soupirant, il a quitté la cellule.

Vasily a quitté le village pour la troisième année et a vécu en ville. Chaque année, il donnait de moins en moins à son père et n'envoyait pas sa femme vivre avec lui, n'ayant pas besoin d'elle. Ici, dans la ville, il avait autant de femmes qu'on voulait, et pas comme ses cadeaux. Chaque année, Vasily oubliait de plus en plus la loi du village et s'habituait à l'ordre de la ville. Là tout était rude, gris, pauvre, désordonné, ici tout était subtil, bon, propre, riche, tout était en ordre. Et il est devenu de plus en plus convaincu que les villageois vivaient sans concept, comme les animaux de la forêt, mais qu'ici, ils étaient de vraies personnes. Il lisait des livres de bons écrivains, des romans et assistait à des représentations chez le peuple. On ne voit pas cela dans le village, même en rêve. Au village, les vieux disent : vis selon la loi avec ta femme, travaille, ne mange pas trop, ne te vante pas, mais ici les gens sont intelligents, les scientifiques - ce qui veut dire qu'ils connaissent les vraies lois - ils vivent pour leur propre plaisir. Et tout va bien. Avant l'affaire du coupon, Vasily ne croyait toujours pas que ces messieurs n'avaient pas de loi sur la façon de vivre. Il lui semblait qu'il ne connaissait pas leur loi, mais il y avait une loi. Mais la dernière chose avec le coupon et, surtout, son faux serment, dont, malgré sa peur, rien de mal n'est sorti, mais au contraire dix autres roubles sont sortis, il était complètement convaincu qu'il n'y avait pas de lois et il devait vivre pour son propre plaisir. C'est ainsi qu'il a vécu et c'est ainsi qu'il a continué à vivre. Au début, il l'utilisait uniquement pour les achats des résidents, mais cela ne suffisait pas pour toutes ses dépenses et, partout où il le pouvait, il commençait à voler de l'argent et des objets de valeur dans les appartements des résidents et à voler le portefeuille d'Evgueni Mikhaïlovitch. Evgeny Mikhailovich l'a attrapé, mais ne l'a pas poursuivi en justice, mais s'est contenté de lui.

IX

Piotr Nikolaïevitch était fonctionnaire des douanes et y gagnait dix-huit mille roubles. Il y a environ douze ans, il a pris sa retraite, pas entièrement de son plein gré, et a acheté le domaine d'un jeune propriétaire terrien dilapidé. Piotr Nikolaïch était encore marié pendant son service. Sa femme était une pauvre orpheline d'une vieille famille noble, une femme grande, ronde et belle qui ne lui donnait pas d'enfants. Piotr Nikolaich était une personne minutieuse et persistante dans tous les domaines. Ne connaissant rien à l'agriculture (il était le fils d'un noble polonais), il s'y lança si bien que le domaine en ruine de trois cents dessiatines devint exemplaire en dix ans. Tous ses bâtiments, de la maison à la grange et au hangar au-dessus du tuyau d'incendie, étaient solides, solides, recouverts de fer et peints en temps opportun. Dans la remise à outils, il y avait des charrettes, des charrues, des charrues et des herses en ordre. Le harnais était sale. Les chevaux n'étaient pas grands, presque tous de leur propre race - de la même couleur, bien nourris, forts, identiques. La batteuse travaillait dans une grange couverte, les aliments étaient collectés dans une grange spéciale et le lisier s'écoulait dans une fosse pavée. Les vaches étaient également de leur propre race, pas de grande taille, mais laitières. Les cochons étaient anglais. Il y avait un poulailler et un poulet de race particulièrement longue. Le verger a été enduit et planté. Partout, tout était économique, durable, propre et en bon état. Piotr Nikolaich était heureux de sa ferme et était fier d'avoir réalisé tout cela non pas en opprimant les paysans, mais au contraire en leur rendant une justice stricte. Même parmi les nobles, il maintenait une opinion moyenne, plus libérale que conservatrice, et défendait toujours le peuple devant les propriétaires de serfs. Soyez gentil avec eux et ils seront gentils. Certes, il ne tolérait pas les erreurs et les erreurs des ouvriers, parfois il les poussait lui-même, exigeait du travail, mais les locaux et la nourriture étaient les meilleurs, les salaires étaient toujours payés à temps et les jours fériés, il apportait de la vodka.

En marchant prudemment sur la neige fondue - c'était en février - Piotr Nikolaïtch passa devant l'écurie des ouvriers jusqu'à la cabane où vivaient les ouvriers. Il faisait encore nuit ; plus

Il faisait plus sombre à cause du brouillard, mais la lumière était visible par les fenêtres de la cabane des ouvriers. Les ouvriers se sont levés. Il comptait les presser : selon leur ordre, ils devaient se rendre au bosquet avec un engrenage pour récupérer le dernier bois de chauffage.

"Qu'est-ce que c'est ça?" - pensa-t-il en voyant la porte ouverte de l'écurie.

Hé, qui est là ?

Personne n'a répondu. Piotr Nikolaich est entré dans l'écurie.

Hé, qui est là ?

Personne n'a répondu. Il faisait sombre, doux sous les pieds et sentait le fumier. À droite de la porte de la stalle se tenaient deux jeunes Savras. Piotr Nikolaich a tendu la main – vide. Il a touché avec son pied. Tu n'es pas allé te coucher ? Le pied n'a rien rencontré. "Où l'ont-ils emmenée ?" - il pensait. Harnais - ils ne l'ont pas attelé, le traîneau était toujours dehors. Piotr Nikolaich est sorti de la porte et a crié fort :

Salut Stépan.

Stepan était l'ouvrier le plus âgé. Il venait juste de quitter son travail.

Ouais ! - Stepan a répondu joyeusement "C'est toi, Piotr Nikolaïch ?" Maintenant, les gars arrivent.

Pourquoi votre écurie est-elle déverrouillée ?

Écurie? Je ne peux pas savoir. Hé, Proshka, donne-moi une lampe de poche.

Proshka est arrivée en courant avec une lanterne. Nous sommes entrés dans l'écurie. Stepan comprit immédiatement.

C'étaient des voleurs, Piotr Nikolaïch. Le château est démoli.

Ils vous ont abattu, voleurs. Il n'y a pas de Masha, il n'y a pas de Hawk. Le faucon est là. Il n'y a pas de hétéroclite. Il n'y a pas de bel homme.

Il manquait trois chevaux. Piotr Nikolaïtch ne dit rien.

Il fronça les sourcils et respira lourdement.

Oh, j'aurais aimé l'avoir attrapé. Qui était de garde ?

Petka. Petka a dormi trop longtemps.

Piotr Nikolaïch s'est rendu chez la police, chez le policier, chez le chef du zemstvo et a envoyé le sien. Aucun cheval n'a été trouvé.

Des gens sales ! - a déclaré Piotr Nikolaich. - Qu'ont-ils fait? Ne leur ai-je pas fait du bien ? Attends une minute. Des voleurs, tous des voleurs. Maintenant, je ne vous traiterai pas de cette façon.

X

Et les chevaux, trois Savras, étaient déjà en place. L'un, Masha, a été vendu aux gitans pour dix-huit roubles, l'autre, Motley, a été vendu à un paysan à quarante milles de là ; Handsome a été chassé et poignardé à mort. Ils vendirent la peau pour trois roubles. Le chef de file de toute cette affaire était Ivan Mironov. Il a servi avec Piotr Nikolaich et connaissait les règles de Piotr Nikolaich et a décidé de restituer son argent. Et il a arrangé l'affaire.

Après son malheur avec le coupon contrefait, Ivan Mironov a bu longtemps et aurait tout bu si sa femme ne lui avait pas caché les pinces, les vêtements et tout ce qui pouvait être bu. Pendant son ivresse, Ivan Mironov n'a jamais cessé de penser non seulement à son agresseur, mais à tous ces messieurs et messieurs qui ne vivent que de voler notre frère. Ivan Mironov a bu une fois avec des hommes des environs de Podolsk. Et les hommes, chers, ivres, lui racontèrent comment ils avaient pris les chevaux du paysan. Ivan Mironov a commencé à gronder les voleurs de chevaux pour avoir offensé l'homme. «C'est un péché», dit-il, «le cheval d'un homme est toujours son frère, et vous le priverez. Si vous emportez, c’est celui des messieurs. Ces chiens en valent la peine." Puis, de plus en plus, ils commencèrent à parler, et les hommes de Podolsk dirent qu'il était rusé d'obtenir des chevaux auprès de ces messieurs. Vous devez connaître les mouvements, mais vous ne pouvez pas le faire sans votre homme. Ensuite, Ivan Mironov s'est souvenu de Sventitsky, avec qui il vivait en tant qu'employé, s'est souvenu que Sventitsky n'avait pas payé un rouble et demi pour un pivot cassé, et s'est également souvenu des petits chevaux sur lesquels il travaillait.

Ivan Mironov s'est rendu à Sventitsky comme pour être embauché, mais seulement pour tout surveiller et tout découvrir. Et ayant tout appris qu'il n'y avait pas de gardien, que les chevaux étaient dans leurs stalles, dans l'écurie, il a laissé tomber les voleurs et a fait tout le travail.

Après avoir partagé les bénéfices avec les hommes de Podolsk, Ivan Mironov est rentré chez lui avec cinq roubles. Il n’y avait rien à faire à la maison : il n’y avait pas de cheval. Et à partir de ce moment-là, Ivan Mironov a commencé à fréquenter des voleurs de chevaux et des gitans.

XI

Piotr Nikolaich Sventitsky a fait de son mieux pour retrouver le voleur. Sans nous, le travail ne pourrait pas être fait. C'est pourquoi il commença à soupçonner son propre peuple et, ayant appris auprès des ouvriers qui

Je n'ai pas passé la nuit à la maison cette nuit-là, j'ai appris que Proshka Nikolaev, un jeune homme qui venait de rentrer du service militaire, un bel homme adroit, que Piotr Nikolaich emmenait en voyage à la place d'un cocher, n'avait pas passé la nuit nuit. Stanovoi était un ami de Piotr Nikolaïtch ; il connaissait le policier, le chef, le chef du zemstvo et l'enquêteur. Tous ces gens lui rendaient visite le jour de sa fête et connaissaient ses délicieuses liqueurs et ses champignons salés - champignons blancs, champignons au miel et champignons au lait. Tout le monde avait pitié de lui et essayait de l'aider.

«Maintenant, vous protégez les hommes», a déclaré le policier. - C'est vrai quand je dis que c'est pire que les animaux. Sans fouet ni bâton, vous ne pouvez rien faire avec eux. Alors tu dis, Proshka, celui qui monte avec toi comme cocher ?

Allons-y ici.

Ils ont appelé Proshka et ont commencé à l'interroger :

Où étiez-vous?

Proshka secoua ses cheveux et cligna des yeux.

Comment ça se passe à la maison, tous les ouvriers montrent que vous n'étiez pas là.

Votre volonté.

Ce n'est pas ma volonté. Et où étais-tu ?

Bien, OK. Sotsky, emmène-le au camp.

Votre volonté.

Proshka n'a jamais dit où il se trouvait, et il ne l'a pas dit parce qu'il a passé la nuit avec son amie Parasha, et a promis de ne pas la trahir, et ne l'a pas trahie. Il n’y avait aucune preuve. Et Proshka a été libérée. Mais Piotr Nikolaïtch était sûr que tout cela était l’œuvre de Prokofy, et il le détestait. Un jour, Piotr Nikolaïtch, prenant Prokofy pour cocher, l'envoya se faire piéger. Proshka, comme il le faisait toujours, prit deux mesures d'avoine à l'auberge. Je l'ai nourri une fois et demie et j'ai bu une demi-mesure. Piotr Nikolaïch l'a découvert et l'a déposé auprès du magistrat. Le magistrat a condamné Proshka à trois mois de prison. Prokofy était fier. Il se considérait supérieur aux gens et était fier de lui. Ostrog l'a humilié. Il ne pouvait pas être fier devant le peuple et il a immédiatement perdu courage.

Proshka est rentré de prison moins aigri contre Piotr Nikolaich que contre le monde entier.

XII

Malgré le fait qu'après avoir utilisé le coupon, Evgeny Mikhailovich a cessé de penser à lui, sa femme Marya Vasilievna ne pouvait se pardonner d'avoir succombé à la tromperie, ni son mari pour les paroles cruelles qu'il lui avait dites, ni, surtout, ces deux des garçons scélérats qui l'ont si intelligemment trompée.

Le directeur n'est pas là, il est malade ; peut-être que je peux l'accomplir ou le lui donner ?

Marya Vasilievna a décidé de tout dire au professeur de droit.

Le professeur de droit Vvedensky était veuf, académicien et un homme très fier. L'année dernière, il a rencontré le père de Smokovnikov dans la même entreprise et, l'ayant rencontré dans une conversation sur la foi, dans laquelle Smokovnikov l'avait battu sur tous les points et l'avait fait rire, il a décidé d'accorder une attention particulière à son fils et, trouvant en lui le la même indifférence à l'égard de la loi de Dieu, comme chez son père incroyant, a commencé à le persécuter et il a même échoué à l'examen.

Ayant appris de Marya Vasilievna l'action du jeune homme

Smokovnikov, Vvedensky ne pouvait s'empêcher d'éprouver du plaisir, ayant trouvé dans cette affaire une confirmation de ses hypothèses sur l'immoralité des personnes privées de la direction de l'Église, et décida de profiter de cette opportunité, alors qu'il essayait de se convaincre, de démontrer le danger qui menace tous ceux qui apostats de l'Église - au plus profond de l'âme afin de se venger de l'athée fier et sûr de lui.

Oui, très triste, très triste », a déclaré le père Mikhaïl Vvedenski en caressant avec la main les côtés lisses de la croix pectorale. - Je suis très heureux que vous m'ayez transféré l'affaire ; Moi, en tant que ministre de l'Église, j'essaierai de ne pas laisser le jeune homme sans instructions, mais j'essaierai aussi d'adoucir au maximum l'édification.

Le lendemain, lors d'un cours sur la loi de Dieu, le père Mikhaïl a raconté aux élèves tout l'épisode du faux coupon et a déclaré que c'était un lycéen qui l'avait fait.

Cet acte est mauvais, honteux, dit-il, mais le déni est encore pire. Si, comme je ne le crois pas, l'un de vous a fait cela, alors il vaut mieux qu'il se repente plutôt que de se cacher.

La mère de Mitia, ayant appris cela, a soutiré toute la vérité à son fils et a couru au magasin de matériel photographique. Elle a payé douze roubles et cinquante kopecks à l'hôtesse et l'a persuadée de cacher le nom de l'écolier. Elle a ordonné à son fils de tout nier et de ne rien avouer à son père.

Une femme stupide s'est accrochée à mon fils, puis elle-même a renoncé à son témoignage, mais tu n'as pas trouvé

rien de mieux que de calomnier un garçon honnête et véridique.

Je n'ai pas calomnié et je ne vous permettrai pas de me parler ainsi. Vous oubliez mon rang.

Je me fiche de votre rang.

« Vos idées perverses, commença le professeur de droit en secouant le menton de manière à faire trembler sa barbe clairsemée, sont connues de toute la ville. »

«Messieurs, père», tenta le directeur de calmer les disputes. Mais il était impossible de les calmer.

Dans le cadre de mon devoir, je dois m'occuper de l'éducation religieuse et morale.

Faire complètement semblant. Ne sais-je pas que tu ne crois ni au choc ni à la mort ?

"Je me considère indigne de parler à un monsieur comme vous", a déclaré le père Mikhaïl, offensé par les derniers mots de Smokovnikov, d'autant plus qu'il savait qu'ils étaient justes. Il a suivi un cours complet à l'académie de théologie et n'a donc plus cru pendant longtemps à ce qu'il professait et prêchait, mais croyait seulement que tout le monde devait se forcer à croire en ce qu'il se forçait à croire.

Le père Vvedensky, voyant les manifestations du nihilisme et de l'athéisme établis non seulement chez les jeunes mais aussi chez les vieilles générations, devint de plus en plus convaincu de la nécessité de le combattre. Plus il condamnait l'incrédulité de Smokovnikov et d'autres comme lui, plus il devenait convaincu de la fermeté et de l'inviolabilité de sa foi et moins il éprouvait le besoin de la tester ou de la réconcilier avec sa vie. Sa foi, reconnue par le monde entier qui l'entourait, était pour lui l'arme principale dans la lutte contre ses négationnistes.

académie, dont l'un était déjà évêque, et l'autre archimandrite pour la vacance d'évêque.

À la fin de l'année universitaire, Vvvedensky quitta le gymnase, devint moine sous le nom de Misail et reçut très vite le poste de recteur du séminaire de la ville de la Volga.

XIII

Pendant ce temps, Vasily le concierge marchait le long de la grande route vers le sud.

Pendant la journée, il marchait et la nuit, le gardien l'emmenait à l'appartement voisin. On lui donnait du pain partout, et parfois même on le faisait asseoir à table pour le dîner. Dans un village de la province d'Orel, où il a passé la nuit, on lui a dit qu'un commerçant qui avait loué un jardin à un propriétaire foncier cherchait de bons gardes. Vasily était fatigué de mendier, mais ne voulait pas rentrer chez lui, alors il est allé chez un marchand-jardinier et s'est engagé comme gardien pour cinq roubles par mois.

La vie dans la cabane, surtout après que le poirier ait commencé à mûrir et que les gardes aient apporté d'énormes bottes de paille fraîche de l'aire de battage de l'aire de battage du maître, était très agréable pour Vasily. Allongez-vous toute la journée sur la paille fraîche et parfumée à côté des tas de pommes tombées au printemps et en hiver, encore plus parfumées que la paille, regardez si les gars ont grimpé quelque part pour chercher des pommes, sifflez et chantez des chansons. Et Vasily était passé maître dans l'art de chanter des chansons. Et il avait une bonne voix. Des femmes et des filles viendront du village pour acheter des pommes. Vasily plaisantera avec eux, leur donnera ce qu'ils veulent, plus ou moins des pommes contre des œufs ou des sous - puis se recouchera ; allez simplement prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

La première cabane de Vasily se trouvait dans le jardin du fond, et la seconde

la cabane, lorsque le poirier tomba, était à quarante pas du manoir. Et dans cette cabane, Vasily s'amusait encore plus. Toute la journée, Vasily a vu des messieurs et des jeunes filles jouer, faire des promenades, se promener, et le soir et la nuit, ils jouaient du piano, du violon, chantaient et dansaient. Il vit des jeunes filles et des étudiants s'asseoir aux fenêtres et se caresser, puis se promener seuls dans les sombres allées de tilleuls, où seul le clair de lune passait en rayures et en taches. Il a vu comment les domestiques couraient avec de la nourriture et des boissons et comment les cuisiniers, les blanchisseuses, les commis, les jardiniers, les cochers - tout le monde ne travaillait que pour nourrir, abreuver et amuser les maîtres. Parfois, des jeunes messieurs entraient dans sa hutte, et il sélectionnait et leur servait les meilleures pommes juteuses à flancs rouges, et les demoiselles immédiatement, craquant les dents, les mordaient, les louaient et disaient quelque chose - Vasily comprenait ce qui se passait. à propos de lui - selon -French et l'a forcé à chanter.

Et Vasily admirait cette vie, se souvenant de sa vie à Moscou, et l'idée qu'il s'agissait d'argent s'enfonçait de plus en plus dans sa tête.

Vasily s'est habillé - le jeune maître lui a donné une veste et un chapeau - et n'est pas rentré chez lui, il en avait très marre de penser à la vie dure et paysanne - mais est retourné en ville avec les soldats buveurs qui gardaient le jardin avec lui. En ville, il a décidé de s'introduire de nuit et de cambrioler le magasin dont il vivait chez le propriétaire qui l'a tabassé et chassé sans règlement. Il connaissait tous les mouvements et où se trouvait l'argent, il a mis un soldat de garde, il a brisé une fenêtre de la cour, est monté à l'intérieur et a sorti tout l'argent. Le travail a été fait avec brio et aucune trace n'a été trouvée. Il sortit trois cent soixante-dix roubles. Vasily a donné cent roubles à un ami, et avec le reste, il est allé dans une autre ville et là, il a fait la fête avec ses camarades et amis.

XIV

Tout le monde dans le village et dans la région savait qu'aucun vol de cheval n'avait lieu sans lui, mais ils avaient peur de le prouver, et même lorsqu'il y avait des soupçons contre lui, il s'en sortait propre et dans le vrai. Son dernier vol a eu lieu lors d'une nuit à Kolotovka. Lorsqu'il le pouvait, Ivan Mironov cherchait à qui voler et aimait prendre davantage aux propriétaires fonciers et aux marchands. Mais c'était plus difficile pour les propriétaires fonciers et les commerçants. Et c'est pourquoi, lorsque les propriétaires terriens et les marchands ne s'approchaient pas, il prenait aux paysans. Il capturait donc tous les chevaux qu'il pouvait trouver à Kolotovka la nuit. Ce n'est pas lui-même qui a fait le travail, mais l'intelligent petit Gerasim, qu'il a persuadé. Les hommes n'attrapèrent leurs chevaux qu'à l'aube et se précipitèrent à la recherche le long des routes. Les chevaux se trouvaient dans un ravin, dans une forêt domaniale. Ivan Mironov avait l'intention de les garder ici jusqu'à une autre nuit et de voler la nuit à quarante milles jusqu'à un concierge familier. Ivan Mironov a rendu visite à Gerasim dans la forêt, lui a apporté de la tarte et de la vodka et est rentré chez lui par un chemin forestier, où il espérait ne rencontrer personne. Malheureusement pour lui, il a croisé un garde militaire.

Êtes-vous allé cueillir des champignons? - dit le soldat.

"Oui, il n'y a rien aujourd'hui", a répondu Ivan Mironov en désignant le panier qu'il a pris au cas où.

"Oui, ce n'est pas un été aux champignons", a déclaré le soldat, "quelque chose va aller trop vite", et il est passé devant.

Ils ont laissé les chevaux et Gerasim dans la forêt et ont eux-mêmes tendu une embuscade en attendant Ivan Mironov. Quand la nuit tomba, un sifflement se fit entendre. Gerasim a répondu. Dès qu'Ivan Mironov a commencé à descendre de la montagne, ils l'ont attaqué et emmené au village. Le lendemain matin, une foule s'est rassemblée devant la cabane Starostina.

"Dites-moi où sont mes chevaux", dit Stepan, regardant sombrement le sol puis le visage d'Ivan, pâlissant de colère.

Ivan Mironov a ouvert la porte. Puis Stepan l'a frappé au visage et lui a cassé le nez, d'où coulait du sang.

Parle, je vais te tuer !

Ivan Mironov se taisait et baissait la tête. Stepan frappa avec son long bras une ou deux fois. Ivan était toujours silencieux, se contentant de balancer la tête d'avant en arrière.

Frappez tout le monde ! - a crié le chef.

Et tout le monde a commencé à battre. Ivan Mironov tomba silencieusement et cria :

Barbares, démons, frappez à mort. Je n'ai pas peur de toi.

Ensuite, Stepan a saisi une pierre dans la brasse préparée et a brisé la tête d'Ivan Mironov.

XV

Les assassins d'Ivan Mironov ont été jugés. Parmi ces tueurs se trouvait Stepan Pelageyushkin. Il a été accusé plus sévèrement que les autres, car tout le monde a montré qu'il avait fracassé la tête d'Ivan Mironov avec une pierre. Stepan n'a rien caché lors du procès, il a expliqué que lorsque sa dernière paire de chevaux a été emmenée, il s'est présenté au camp et que des traces des gitans ont pu être trouvées, mais le camp ne l'a même pas remarqué et n'a pas cherché lui du tout.

Que devrions-nous faire avec cela ? Nous a ruiné.

Pourquoi les autres ne vous ont-ils pas battu, à part vous ? - a déclaré le procureur.

Ce n’est pas vrai, tout le monde m’a battu, le monde a décidé de me tuer et je viens d’en finir. Pourquoi s'embêter en vain ?

Les juges ont été frappés par l'expression de calme total de Stepan, avec laquelle il a parlé de son action et de la façon dont ils ont battu Ivan Mironov et comment il l'a achevé.

Stepan ne voyait vraiment rien de mal à ce meurtre. Au cours de son service, il a dû tirer sur un soldat et, ni à ce moment-là ni lors du meurtre d'Ivan Mironov, il n'a rien vu de terrible. Ils ont tué comme ça. Aujourd'hui lui, demain moi.

Stepan a été condamné à la légère à un an de prison. Ils lui ôtèrent ses vêtements de paysan, le mirent dans un camp de prisonniers sous son numéro et lui mirent une robe de prisonnier et des chats.

Quand le temps de Stepan fut écoulé, ils l'appelèrent à l'atelier, prirent ses vêtements sur l'étagère dans laquelle il était venu et les lui donnèrent.

Où vais-je aller maintenant ? - dit-il en s'habillant au capitaine.

C'est connu, chez moi.

Pas à la maison. Il faut absolument prendre la route. Voler les gens.

Si vous volez, vous finirez à nouveau avec nous.

En fait ça dépend.

Et Stepan est parti. Il se dirigea néanmoins vers la maison. Il n’y avait nulle part où aller.

Avant de rentrer chez lui, il alla passer la nuit dans une auberge familière avec une taverne.

Le chantier était dirigé par un gros commerçant de Vladimir. Il connaissait Stépan. Et il savait qu'il était en prison mais dans le malheur. Et il laissa Stepan avec lui pour passer la nuit.

Ce riche commerçant prenait la femme d'un paysan voisin et vivait avec elle comme avec un ouvrier et une épouse.

Stepan savait tout : comment le commerçant avait offensé le paysan, comment cette méchante femme avait quitté son mari et maintenant elle mangeait et transpirait et buvait du thé et, par pitié, elle offrait du thé à Stepan. Il n'y avait aucun passant. Stepan a dû passer la nuit dans la cuisine. Matryona rangea tout et se dirigea vers la chambre haute. Stepan s'est allongé sur le poêle, mais n'a pas pu dormir et a continué à craquer sur les éclats qui séchaient sur le poêle. Il ne parvenait pas à se sortir de l'esprit le ventre épais d'un commerçant, qui dépassait de sous la ceinture d'une chemise en calicot lavée et délavée. Tout ce à quoi il pouvait penser était de trancher ce ventre avec un couteau et de libérer le sceau. Et la femme aussi. Soit il se disait : « Eh bien, au diable, je pars demain », puis il se souvint d'Ivan Mironov et pensa de nouveau au ventre du commerçant et à la gorge blanche et moite de Matryona. Tuez-les tous les deux. Le deuxième coq chanta. Faites-le maintenant, sinon l'aube se lèvera. Il a remarqué un couteau et une hache dans la soirée. Il descendit du poêle en rampant, prit une hache et un couteau et quitta la cuisine. Au moment où il partait, le loquet s'enclencha derrière la porte. Le commerçant est sorti. Il ne l'a pas fait comme il le voulait. Il n’était pas nécessaire d’utiliser un couteau, mais il a balancé une hache et s’est coupé la tête. Le commerçant est tombé au plafond et au sol.

Stepan entra dans la chambre haute. Matryona se leva d'un bond et se tint près du lit avec seulement sa chemise. Stepan l'a tuée avec la même hache.

Puis il alluma une bougie, sortit l'argent du bureau et partit.

XVI

un vieux père faible et ivre et l'enfant d'une sœur, et ils cuisinaient et lavaient. Et, comme cela arrive toujours, tout ce qui était nécessaire lui fut imposé, et elle fut grondée par tous les trois et même battue par son beau-frère alors qu'elle était ivre. Elle supportait tout en silence et avec douceur et, comme cela arrive toujours, plus elle avait de travail, plus elle parvenait à en faire. Elle aidait également les pauvres, se coupant les biens, distribuant leurs vêtements et aidant à soigner les malades.

Un tailleur de village boiteux et sans jambes travaillait autrefois pour Maria Semionovna. Il a modifié le maillot de corps du vieil homme et a recouvert de tissu un manteau en peau de mouton pour que Maria Semionovna puisse aller au marché en hiver.

Je pensais que ce serait mieux, mais c'est toujours pareil, il faut.

Il vaut mieux ne pas changer, mais vivre comme on vit », a déclaré Maria Semionovna.

Oui, je suis émerveillée par toi, Maria Semionovna, comme tu es toujours seule à t'occuper des gens. Mais je ne vois pas grand-chose de bon chez eux.

Maria Semionovna ne dit rien.

Vous devez avoir compris dans les livres que la récompense sera dans l’autre monde.

Nous n’en savons rien, dit Maria Semionovna, mais c’est tout simplement mieux de vivre ainsi.

Est-ce que c'est dans les livres ?

Et c’est dans les livres », dit-elle en lui lisant le Sermon sur la montagne tiré de l’Évangile. Le tailleur devint pensif et, lorsqu'il paya et rentra chez lui, il pensait à ce qu'il avait vu chez Maria Semionovna et à ce qu'elle lui disait et lui lisait.

XVIIIe

Piotr Nikolaïch a changé envers le peuple, et le peuple a changé envers lui. Moins d’un an s’était écoulé avant qu’ils abattent vingt-sept chênes et brûlent la grange et l’aire de battage non assurées.

Piotr Nikolaïch a décidé qu'il était impossible de vivre avec la population locale.

Dans le même temps, les Liventsov recherchaient un gestionnaire pour leurs domaines et le chef recommanda Piotr Nikolaich comme le meilleur propriétaire du district. Les domaines Liventsov, immenses, ne fournissaient aucun revenu et les paysans utilisaient tout. Piotr Nikolaich s'est engagé à tout mettre en ordre et, après avoir loué son domaine, a déménagé avec sa femme dans la lointaine province de la Volga.

Piotr Nikolaïch a toujours aimé l'ordre et la légalité, et maintenant il ne pouvait même plus permettre à ce peuple sauvage et grossier de prendre possession de biens qui ne lui appartenaient pas, contrairement à la loi. Il était heureux d'avoir l'opportunité de leur enseigner et s'est mis au travail strictement. Il a condamné un paysan à la prison pour avoir volé du bois et en a battu un autre de ses propres mains parce qu'il n'avait pas quitté la route et n'avait pas ôté son chapeau. À propos des prairies au sujet desquelles il y avait un différend et que les paysans considéraient comme les leurs, Piotr Nikolaïch a annoncé aux paysans que s'ils y relâchaient du bétail, il les arrêterait.

Le printemps arriva et les paysans, comme les années précédentes, lâchèrent leur bétail dans les prés du maître. Piotr Nikolaïch rassembla tous les ouvriers et ordonna de conduire le bétail dans la cour du maître. Les hommes labouraient et les ouvriers, malgré les cris des femmes, conduisaient le bétail. De retour du travail, les hommes se rassemblèrent et vinrent dans la cour du manoir pour réclamer le bétail. Piotr Nikolaïch s'est approché d'eux avec un fusil sur l'épaule (il venait de rentrer d'un détour) et leur a annoncé qu'il ne céderait le bétail qu'en payant cinquante kopecks par animal à cornes et dix par mouton. Les hommes se mirent à crier que les prairies leur appartenaient, que leurs pères et grands-pères en étaient propriétaires et qu’il n’existait pas de morale telle que de prendre le bétail d’autrui.

Abandonnez le bétail, sinon ce sera mauvais», dit un vieil homme en s'avançant vers Piotr Nikolaïtch.

Quel est le pire qui puisse arriver ? - a crié Piotr Nikolaich, tout pâle, en s'approchant du vieil homme.

Abandonnez le péché. Sharomyjnik.

Quoi? - Piotr Nikolaich a crié et a frappé le vieil homme au visage.

Vous n'osez pas vous battre. Les gars, prenez le bétail de force. La foule s’est déplacée. Piotr Nikolaïch voulait partir, mais ils ne l'ont pas laissé entrer. Il a commencé à avancer. L'arme a tiré et tué l'un des paysans. C'est devenu un dépotoir abrupt.

Piotr Nikolaïtch fut écrasé. Et cinq minutes plus tard, son corps mutilé fut traîné dans un ravin.

Un procès militaire a été ordonné contre les assassins et deux d'entre eux ont été condamnés à la pendaison.

XVIII

Dans le village d'où venait le tailleur, cinq paysans riches louaient au propriétaire cent cinq dessiatines de terre arable, noire et grasse, pour mille cent roubles, et les distribuaient aux paysans, environ dix-huit, environ quinze roubles. . Aucune terre n'est descendue en dessous de douze. Le bénéfice était donc bon. Les acheteurs eux-mêmes prirent cinq dessiatines pour eux-mêmes, et ces terres leur furent données gratuitement. Un camarade de ces hommes mourut et ils invitèrent le tailleur boiteux à devenir leur camarade.

Comment ça?

Oui, ou nous ne sommes pas des chrétiens. Après tout, c'est bien pour les messieurs, mais nous sommes des paysans. Selon Dieu, c'est nécessaire. C'est la loi du Christ.

Où est cette loi ?

Et dans le livre, dans l'Évangile. Venez dimanche, je lirai et parlerai.

Et [le] dimanche, ils ne sont pas tous venus, mais trois sont venus chez le tailleur et il a commencé à leur faire la lecture.

Et ils ont commencé à aller chez le tailleur et chez Ivan, et ont commencé à comprendre, à comprendre, et ont arrêté de fumer, de boire, de jurer avec de gros mots et ont commencé à s'entraider. Et ils ont arrêté d'aller à l'église et ont démoli le bas de l'icône. Et il y en avait dix-sept. Les soixante-cinq âmes. Et le prêtre eut peur et en rendit compte à l'évêque. L'évêque réfléchit à ce qu'il fallait faire et décida d'envoyer au village l'archimandrite Misail, qui était professeur de droit au gymnase.

XIXème

L'évêque a fait asseoir Misail avec lui et a commencé à parler des nouvelles apparues dans son diocèse.

Tout cela par faiblesse spirituelle et par ignorance. Vous êtes un scientifique. Je compte sur vous. Allez, convoquez une réunion et expliquez-la devant les gens.

Si l'évêque me bénit, j'essaierai », a déclaré le père Misail. Il était satisfait de cette mission. Tout ce qui lui permettait de montrer ce qu'il croyait le rendait heureux. Et en convertissant les autres, il s’est convaincu lui-même de sa foi.

Essayez, je souffre beaucoup pour mon troupeau», dit l'évêque en acceptant lentement le verre de thé que le serviteur lui servait de ses mains blanches et potelées.

Eh bien, une confiture, apportez-en une autre », se tourna-t-il vers le serviteur. "Cela me fait très, très mal", a-t-il poursuivi son discours à Misail.

Ses pensées ne visaient pas l'essence de la foi - elle était reconnue comme un axiome - mais la réfutation des objections formulées à l'égard de ses formes extérieures.

XX

Les sectaires se taisaient. Lorsqu'on leur a posé la question, ils ont répondu.

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils s'étaient éloignés, ils ont répondu que l'Église adorait des dieux en bois et fabriqués par l'homme et que non seulement les Écritures ne le montraient pas, mais que les prophéties montraient le contraire. Lorsque Misail a demandé à Chuev s'il était vrai qu'ils appellent des tableaux d'icônes sacrées, Chuev a répondu : "Oui, retournez l'icône que vous voulez, vous verrez par vous-même." Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils ne reconnaissaient pas le sacerdoce, ils ont répondu que l'Écriture dit : « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement », et les prêtres ne distribuent leur grâce que contre de l'argent. À toutes les tentatives de Misail de s’appuyer sur les Saintes Écritures, le tailleur et Ivan se sont opposés calmement mais fermement, en désignant l’écriture qu’ils connaissaient bien. Misail s'est mis en colère et a menacé le pouvoir du monde. A cela, les sectaires répondirent qu'il est dit : "Ils m'ont persécuté - et ils vous persécuteront."

Cela n'a abouti à rien et tout se serait bien passé, mais le lendemain, à la messe, Misail a prêché un sermon sur la méchanceté des séducteurs, sur le fait qu'ils méritent toute punition, et parmi les gens quittant l'église, ils ont commencé à parler du fait qu'il vaudrait la peine de donner une leçon aux athées, afin qu'ils ne confondent pas le peuple. Et ce jour-là, alors que Misail grignotait du saumon et du corégone avec le doyen et un inspecteur arrivés de la ville, une décharge éclata dans le village. Les chrétiens orthodoxes se sont rassemblés autour de la cabane de Chuev et ont attendu qu'ils sortent pour pouvoir les battre. Il y avait une vingtaine de sectaires, hommes et femmes. La prédication de Misail et maintenant le rassemblement des chrétiens orthodoxes et leurs discours menaçants ont suscité chez les sectaires un sentiment de mal qui n'existait pas auparavant. Il se faisait tard, c'était l'heure pour les femmes de traire les vaches, et les chrétiens orthodoxes se levèrent tous et attendirent, et le petit qui sortait fut battu et ramené dans la hutte. Ils ont discuté de ce qu'il fallait faire et ne sont pas d'accord.

Tailor a dit : il faut endurer et non se défendre. Chuev a dit que si vous endurez cela, ils tueront tout le monde et, attrapant un tisonnier, il est sorti dans la rue. Les chrétiens orthodoxes se sont précipités sur lui.

"Allez, selon la loi de Moïse", a-t-il crié et il a commencé à battre

Orthodoxe et s'est assommé un œil, les autres ont sauté hors de la hutte et sont rentrés chez eux.

Chuev a été jugé pour séduction et blasphème et condamné à l'exil.

Le père Misail reçut une récompense et fut nommé archimandrite.

XXI

Il y a deux ans, une belle fille en bonne santé, de type oriental, Turchaninova, est venue du pays de l'armée du Don à Saint-Pétersbourg pour suivre des cours. Cette fille a rencontré à Saint-Pétersbourg l'étudiant Tyurin, le fils du chef du zemstvo de la province de Simbirsk, et est tombée amoureuse de lui, mais elle n'est pas tombée amoureuse de l'amour féminin ordinaire avec le désir de devenir sa femme et sa mère. ses enfants, mais avec un amour fraternel, nourri principalement par la même indignation et la même haine non seulement envers le bâtiment existant, mais aussi envers les personnes qui en étaient les représentants, et avec la conscience de leur supériorité mentale, éducative et morale sur eux.

Elle était capable d'étudier et de se souvenir facilement des cours et des examens et, en outre, d'absorber d'énormes quantités de livres les plus récents. Elle était sûre que sa vocation n'était pas de donner naissance et d'élever des enfants - elle considérait même une telle vocation avec dégoût et mépris - mais de détruire le système existant qui enchaînait les meilleures forces du peuple, et de montrer aux gens ce nouveau système. le chemin de vie qui lui a été montré par les écrivains européens modernes. Dodue, blanche, rougeâtre, belle, avec des yeux noirs brillants et une grande tresse noire, elle évoquait chez les hommes des sentiments qu'elle ne voulait pas et ne pouvait pas partager - elle était tellement complètement absorbée par sa propagande et ses activités conversationnelles. Mais elle était toujours heureuse d'évoquer ces sentiments et, par conséquent, même si elle ne s'habillait pas, elle ne négligeait pas son apparence. Elle était heureuse d'être appréciée, mais en réalité, elle pouvait montrer à quel point elle méprisait ce qui est si apprécié par les autres femmes. Dans ses vues sur les moyens de combattre l'ordre existant, elle est allée plus loin que la plupart de ses camarades et de son ami Tyurin et a admis que dans la lutte, tous les moyens sont bons et peuvent être utilisés, y compris le meurtre.

compris. Pendant ce temps, cette même révolutionnaire Katya Turchaninova était dans l'âme une femme très gentille et altruiste, qui préférait toujours directement le bénéfice, le plaisir et le bien-être de quelqu'un d'autre à son propre bénéfice, son plaisir, son bien-être et était toujours vraiment heureuse de l'opportunité de le faire. quelque chose d'agréable pour quelqu'un - un enfant, un vieil homme, un animal.

Lorsque le meurtre de Piotr Nikolaïtch s'est produit et que le tribunal est venu, le cercle des révolutionnaires du chef-lieu avait de bonnes raisons de s'indigner du tribunal et l'a exprimé avec audace. Le fait que Tyurin se soit rendu au village et ait parlé avec les paysans a été clarifié devant le tribunal. Tyurin a été fouillé, plusieurs brochures révolutionnaires ont été trouvées et l'étudiant a été arrêté et emmené à Saint-Pétersbourg.

XXII

Que veux-tu? - dit-il en s'approchant d'elle.

Elle, sans répondre, sortit rapidement sa main avec un revolver de dessous sa cape et, la pointant vers la poitrine du ministre, tira, mais manqua son tir.

C'était Turchaninova. Elle a été placée en centre de détention provisoire. Le ministre, après avoir reçu les félicitations et les condoléances des plus hauts fonctionnaires et même du souverain lui-même, nomma une commission chargée d'étudier le complot dont la conséquence fut cette tentative.

Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre fillette, mais vous savez - le devoir 1 .

1 Je serais très heureux de laisser partir cette pauvre fille, mais tu comprends - le devoir (Français).

Pendant ce temps, Turchaninova était assise dans la maison de détention préliminaire et discutait parfois calmement avec ses camarades et lisait les livres qui lui étaient donnés, parfois elle tombait soudainement dans le désespoir et la rage, se cognait contre les murs, criait et riait.

XXIII

Une fois, Maria Semionovna a reçu sa pension du Trésor et, de retour, a rencontré un professeur qu'elle connaissait.

Quoi, Maria Semionovna, as-tu reçu le trésor ? - lui a-t-il crié de l'autre côté de la rue.

"Je l'ai eu", répondit Maria Semionovna, "juste pour boucher les trous."

Eh bien, il y a beaucoup d’argent, et une fois que vous aurez bouché les trous, il en restera », a déclaré le professeur et, en lui disant au revoir, il s’est éloigné.

"Au revoir", dit Maria Semionovna et, regardant le professeur, elle tomba complètement sur un homme de grande taille avec des bras très longs et un visage sévère.

Mais, en approchant de la maison, elle fut surprise de revoir le même homme aux longs bras. La voyant entrer dans la maison, il resta là, se tourna et partit.

L'homme qu'elle a rencontré était Stepan.

De l'auberge où Stepan a tué le concierge, il n'est pas allé en ville. Et étonnamment, le souvenir du meurtre du concierge non seulement ne lui était pas désagréable, mais il s'en souvenait plusieurs fois par jour. Il était heureux de penser qu'il pouvait le faire si proprement et si habilement que personne ne le découvrirait et ne l'empêcherait de le faire plus loin et sur les autres. Assis dans une taverne autour d’un thé et d’une vodka, il regardait les gens sous le même angle : comment il pouvait les tuer. Il est allé passer la nuit chez un compatriote, chauffeur de camion. Le chauffeur n'était pas chez lui. Il a dit qu'il attendrait et s'est assis pour discuter avec la femme. Puis, lorsqu'elle se tourna vers le poêle, il eut l'idée de la tuer. Il fut surpris, secoua la tête, puis sortit

avec la botte d'un couteau et, la renversant, il lui coupa la gorge. Les enfants se mirent à crier, il les tua aussi et quitta la ville sans passer la nuit. Hors de la ville, dans un village, il entra dans une taverne et y dormit.

Où est l'argent? - dit-il sans lever les yeux. Elle était silencieuse.

Où est l'argent? - dit Stepan en lui montrant le couteau.

Quoi toi ? Est-ce possible de? - dit-elle.

C’est donc possible.

Oh, grand péché. Quoi toi ? Aie pitié de toi. L'âme des autres, et plus encore, vous ruinez la vôtre... 0-oh ! - Elle a crié.

Stepan ne pouvait plus supporter sa voix et son regard et lui a tranché la gorge avec un couteau. - "Je te parle." Elle se laissa tomber sur les oreillers et siffla, versant du sang sur l'oreiller. Il se détourna et traversa les chambres hautes, récupérant ses affaires. Ayant rassemblé ce dont il avait besoin, Stepan alluma une cigarette, s'assit, nettoya ses vêtements et sortit. Il pensait que ce meurtre lui aussi lui échapperait, comme les précédents, mais, avant d'atteindre son logement pour la nuit, il se sentit soudain si fatigué qu'il ne put bouger un seul membre. Il s'est couché dans un fossé et y est resté toute la nuit, toute la journée et la nuit suivante.

DEUXIÈME PARTIE

je

Allongé dans un fossé, Stepan voyait continuellement devant lui le visage doux, maigre et effrayé de Maria Semionovna et entendait sa voix : « Est-ce possible ? - dit sa voix spéciale, zozotée et pitoyable. Et Stepan a de nouveau vécu tout ce qu'il lui avait fait. Et il a eu peur, il a fermé les yeux et a secoué sa tête poilue pour chasser ces pensées et ces souvenirs. Et pendant une minute, il fut libéré des souvenirs, mais à leur place, un premier lui apparut, un autre noir, et après l'autre il y avait encore d'autres noirs avec des yeux rouges et des grimaces, et tout le monde disait la même chose : « Tu as fini avec elle... et finis-en avec toi-même, et alors nous ne te donnerons plus la paix. Et il ouvrit les yeux et la vit de nouveau et entendit sa voix, et il se sentit désolé pour elle, dégoûté et effrayé par lui-même. Et il referma les yeux, et à nouveau ils étaient noirs.

Le lendemain soir, il se leva et se rendit à la taverne. Il se dirigea vers la taverne et commença à boire. Mais peu importe combien il buvait, le houblon ne l’emportait pas. Il s'assit silencieusement à table et but verre après verre. Un policier est venu à la taverne.

À qui seras-tu ? - lui a demandé le gendarme.

Et le même, j’ai coupé la parole à tout le monde chez Dobrotvorov hier.

Il a été ligoté et, après avoir passé une journée dans l'appartement du camp, il a été envoyé au chef-lieu de province. Le directeur de la prison, ayant entendu parler de lui par son ancien prisonnier-bagarreur et désormais grand méchant, le reçut strictement.

Écoutez, je ne fais pas de farces », croassa le gardien en fronçant les sourcils et en sortant la mâchoire inférieure. - Si je remarque quelque chose, je vais tout gâcher. Tu ne peux pas me fuir.

"Pourquoi devrais-je courir", répondit Stepan en baissant les yeux, "je me suis rendu."

Eh bien, ne me parle pas. "Et quand le patron parle, regarde-le dans les yeux", a crié le gardien en le frappant à la mâchoire avec son poing.

A ce moment, Stepan se présenta à nouveau et entendit sa voix. Il n'a pas entendu ce que lui disait le gardien.

FAQ? - a-t-il demandé, reprenant ses esprits lorsqu'il sentit un coup au visage.

Bon, bon, marchez, il ne faut pas faire semblant.

Le directeur s'attendait à une émeute, à des négociations avec d'autres prisonniers et à des tentatives d'évasion. Mais rien de tout cela n’est arrivé. Chaque fois que le gardien ou le gardien lui-même regardait par le trou de sa porte, Stepan s'asseyait sur un sac rempli de paille, la tête dans ses mains et se murmurait quelque chose. Lors des interrogatoires de l'enquêteur, il se distinguait également des autres détenus : il était distrait, n'écoutait pas les questions ; quand il les comprit, il fut si véridique que l'enquêteur, habitué à combattre les accusés avec dextérité et ruse, éprouva ici un sentiment semblable à celui que l'on éprouve lorsque, dans l'obscurité, au bout de l'escalier, on lève le pied vers une marche qui n'est pas là. Stepan a raconté tous ses meurtres, fronçant les sourcils et fixant son regard sur un point, sur le ton le plus simple et le plus professionnel, essayant de se souvenir de tous les détails : « Il est sorti », a raconté Stepan à propos du premier meurtre, « pieds nus, il s'est tenu debout ». la porte, je veux dire, lui, je l'ai frappé une fois, il a commencé à avoir une respiration sifflante, puis j'ai saisi la femme »... etc. Lorsque le procureur faisait le tour des cellules de la prison, on a demandé à Stepan s'il avait des plaintes et si il fallait tout. Il a répondu qu'il n'avait besoin de rien et qu'il n'était pas offensé. Le procureur, après avoir fait quelques pas dans le couloir malodorant, s'est arrêté et a demandé au gardien qui l'accompagnait comment se comportait ce prisonnier ?

"Il ne me surprendrait pas", répondit le gardien, heureux que Stepan loue son traitement. - Il est avec nous depuis deux mois et il a eu un comportement exemplaire. J'ai juste peur qu'il prépare quelque chose. Un homme d’un courage et d’une force sans mesure.

II

Pendant le premier mois de prison, Stepan était constamment tourmenté par la même chose : il voyait le mur gris de sa cellule, il l'entendait ; les bruits de la prison - le bourdonnement en bas dans la cellule commune, les pas de la sentinelle dans le couloir, le coup de l'horloge, et en même temps il la voyait - avec son regard doux, qui l'avait vaincu même en le rencontrant dans la rue, et le cou maigre et ridé qu'il a coupé, et j'ai entendu sa voix touchante, pitoyable et zozotée : « Vous détruisez l’âme des autres et la vôtre. Est-ce possible? Puis la voix s'est calmée et ces trois noirs sont apparus. Et peu importe que les yeux soient fermés ou ouverts. Les yeux fermés, ils apparaissaient plus clairement.

Quand Stepan ouvrit les yeux, ils se mêlèrent aux portes et aux murs et disparurent peu à peu, mais ensuite ils réapparurent et marchèrent de trois côtés, faisant des grimaces et disant : finis-le, finis-le. Vous pouvez faire une boucle, vous pouvez l'allumer. Et puis Stepan a commencé à trembler, et il a commencé à lire les prières qu'il connaissait : « Theotokos », « Votche », et au début cela a semblé aider. En lisant des prières, il a commencé à se souvenir de sa vie : il s'est souvenu de son père, de sa mère, du village, de Loup le Chien, de son grand-père au fourneau, des bancs sur lesquels il montait avec les gars, puis il s'est souvenu des filles avec leurs chansons, puis les chevaux, comment ils ont été emmenés et comment le voleur de chevaux a été attrapé, comment il l'a achevé avec une pierre. Et je me suis souvenu de la première prison, et de la façon dont elle était sortie, et je me suis souvenu du gros concierge, de la femme du cocher, des enfants, et puis je me suis souvenu d'elle à nouveau. Et il eut chaud, et lui, ôtant sa robe de ses épaules, sauta de la couchette et commença, comme un animal en cage, à marcher rapidement d'avant en arrière à travers la petite cellule, se retournant rapidement vers les murs moites et humides. . Et il a de nouveau lu les prières, mais les prières n'ont plus aidé.

Un long soir d'automne, alors que le vent sifflait et bourdonnait dans les cheminées, il courut autour de la cellule, s'assit sur son lit et sentit qu'il ne pouvait plus se battre, que les noirs avaient gagné, et il se soumit à eux. Cela faisait longtemps qu'il regardait attentivement la bouche du poêle. Si vous l'enveloppez avec de fines ficelles ou de fines bandes de lin, il ne glissera pas. Mais il fallait le faire intelligemment. Et il se mit au travail et prépara pendant deux jours des bandes de lin du sac sur lequel il dormait (quand le gardien entra, il couvrit le lit d'un peignoir). Il fit des nœuds aux rubans et les fit doubler pour qu'ils ne se cassent pas, mais qu'ils retiennent le corps. Pendant qu’il préparait tout cela, il n’a pas souffert. Quand tout fut prêt, il fit un nœud coulant, le passa autour de son cou, monta sur le lit et se pendit. Mais juste au moment où sa langue commençait à sortir, les bandes se sont cassées et il est tombé. Le gardien entra au bruit. Ils ont appelé un secouriste et l'ont emmené à l'hôpital. Le lendemain, il s'est complètement rétabli et il a été retiré de l'hôpital et placé non pas dans une cellule séparée, mais dans une cellule générale.

Dans une cellule commune, il vivait parmi vingt personnes, comme s'il était seul, ne voyait personne, ne parlait à personne et était toujours tourmenté. C'était particulièrement dur pour lui quand tout le monde dormait, mais il était éveillé et la voyait toujours, entendait sa voix, puis les noirs avec leurs yeux terribles réapparurent et le taquinèrent.

Encore une fois, comme auparavant, il a lu les prières et, comme auparavant, elles n'ont pas aidé.

Un jour, alors qu'après la prière, elle lui apparut de nouveau, il se mit à prier sa chérie, pour qu'elle la lâche et lui pardonne. Et quand, le matin, il s'effondrait sur un sac écrasé, il s'endormit profondément et, dans un rêve, elle, avec son cou maigre, ridé et coupé, vint vers lui.

Eh bien, tu me pardonneras ?

Elle le regardait avec son regard doux et ne disait rien.

Allez-vous me pardonner?

Alors il lui a demandé trois fois. Mais elle n’a toujours rien dit. Et il s'est réveillé. Depuis, il se sentait mieux, il semblait se réveiller, il regardait autour de lui et, pour la première fois, il commença à se rapprocher et à parler à ses compagnons de cellule.

III

Dans la même cellule que Stepan étaient assis Vasily, qui a de nouveau été surpris en train de voler et condamné à l'exil, et Chuev, qui a également été condamné à la colonisation. Vasily chantait tout le temps des chansons de sa belle voix ou racontait ses aventures à ses camarades. Chuev travaillait, cousait quelque chose à partir d'une robe ou de linge, ou lisait l'Évangile et le Psautier.

À la question de Stepan sur les raisons de son exil, Chuev lui a expliqué qu'il avait été exilé pour la vraie foi du Christ, parce que les prêtres trompeurs ne peuvent pas entendre l'esprit de ceux qui vivent selon l'Évangile et sont dénoncés. Lorsque Stepan a demandé à Chuev quelle était la loi de l'Évangile, Chuev lui a expliqué que la loi de l'Évangile ne consistait pas à prier les dieux créés par l'homme, mais à adorer en esprit et en vérité. Et il raconta comment ils avaient appris cette vraie foi d'un tailleur sans jambes lors du partage de la terre.

Eh bien, que se passera-t-il en cas de mauvaises actions ? - a demandé Stépan.

Tout a été dit.

Et Chuev lui lut :

- «Quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire et tous les saints anges avec lui, alors il s'assiéra sur le trône de sa gloire, et toutes les nations seront rassemblées devant lui ; et ils sépareront les uns des autres, comme un berger sépare les brebis des chèvres, et

Il mettra les brebis à sa droite et les chèvres à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : « Venez, vous les bénis de mon père, héritez du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde : car j'avais faim, et vous m'avez donné à manger ; J'avais soif et tu m'as donné à boire ; J'étais un étranger et vous m'avez accueilli, j'étais nu et vous m'avez habillé, j'étais malade et vous m'avez rendu visite ; J’étais en prison et tu es venu vers moi. Alors les justes lui répondront : « Seigneur ! Quand t'avons-nous vu affamé et t'avons-nous nourri, ou quand avons-nous soif et t'avons-nous donné à boire ? Quand t'avons-nous vu comme un étranger et t'avons-nous accueilli, ou nu et habillé ? Quand t’avons-nous vu malade ou en prison et sommes-nous venus vers toi ? Et le roi leur répondra : « En vérité, je vous le dis, comme vous l'avez fait à l'un de mes plus petits frères, c'est à moi que vous l'avez fait. » Alors il dira aussi à ceux du côté gauche : « Éloignez-vous de moi, maudits, dans le feu éternel préparé pour le diable et ses anges : car j'avais faim, et vous ne m'avez rien donné à manger ; J'avais soif et tu ne m'as pas donné à boire ; J'étais un étranger et ils ne m'ont pas accepté ; J'étais nu, et ils ne m'ont pas vêtu ; malade et en prison, et ils ne m’ont pas rendu visite. Alors eux aussi lui répondront : « Seigneur ! Quand t’avons-nous vu affamé, ou assoiffé, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas servi ? Alors il leur répondra : « En vérité, je vous le dis, de même que vous ne l'avez pas fait à l'un d'entre eux, vous ne l'avez pas fait à moi. » Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle. (Matt. XXV, 31-46.)

Vasily, qui s'est assis par terre en face de Chuev et a écouté la lecture, a hoché la tête avec approbation.

C'est vrai, dit-il résolument, allez, damnés, au tourment éternel, vous n'avez nourri personne, mais vous les avez mangés vous-même. Ça leur sert bien. Eh bien, laissez-moi lire », a-t-il ajouté, voulant montrer sa lecture.

Eh bien, n'y aura-t-il pas de pardon ? - Stepan a demandé silencieusement, baissant sa tête hirsute, écoutant la lecture.

"Attends, tais-toi", a dit Chuev à Vasily, qui n'arrêtait pas de répéter que les riches ne nourrissaient pas le vagabond et ne lui rendaient pas visite en prison. "Attends, quoi ?" répéta Chuev en feuilletant l'Évangile. Ayant trouvé ce qu'il cherchait, Chuev redressa les feuilles de papier avec sa grande main forte et blanchie par la prison.

"Et ils l'ont conduit, - avec le Christ, cela signifie", commença Chuev, "à la mort et à deux méchants. Et quand ils sont arrivés

un endroit appelé la place frontale, où ils le crucifièrent ainsi que les méchants, l'un à droite et l'autre à gauche.

Jésus dit : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font… » Et les gens se levaient et regardaient. Les dirigeants se moquaient également d’eux en disant : « Il a sauvé les autres, qu’il se sauve lui-même, s’il est le Christ, l’élu de Dieu. » De même, les soldats se moquaient de lui, venant lui apporter du vinaigre et disant : « Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même. » Et il y avait une inscription au-dessus de lui, écrite en mots grecs, romains et hébreux : « Celui-ci est le roi des Juifs ». L’un des méchants pendus l’a calomnié et a déclaré : « Si tu es le Christ, sauve-toi toi-même et sauve-nous. » L'autre, au contraire, le calma et lui dit : « Ou n'as-tu pas peur de Dieu, alors que toi-même tu es condamné à la même chose ? Et nous sommes condamnés à juste titre, parce que nous avons reçu ce qui est digne de nos actes ; mais il n’a rien fait de mal. Et il dit à Jésus : « Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu entreras dans ton royaume. » Et Jésus lui dit : « En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi au paradis. » (Luc XXIII, 32-43.)

Stepan ne dit rien et resta assis pensif, comme s'il écoutait, mais il n'entendit rien de ce que Chuev lut ensuite.

« Voilà donc ce qu’est la vraie foi », pensa-t-il. - Seuls ceux qui ont nourri et abreuvé les pauvres et rendu visite aux prisonniers seront sauvés, et ceux qui ne l'ont pas fait iront en enfer. Mais le voleur ne s’est repenti que sur la croix, et même alors, il est allé au ciel. Il ne voyait ici aucune contradiction, mais au contraire, l'une confirmait l'autre : que les miséricordieux iraient au ciel et les impitoyables en enfer, signifiait que tout le monde devait être miséricordieux, et que Christ pardonnait au voleur, signifiait que Christ était miséricordieux. Tout cela était complètement nouveau pour Stepan ; il se demandait seulement pourquoi cela lui avait été caché jusqu'à présent. Et il passait tout son temps libre avec Chuev, demandant et écoutant. Et en écoutant, il a compris. Le sens général de tout l'enseignement lui a été révélé : que les gens sont frères et qu'ils ont besoin de s'aimer et de se plaindre, et alors tout ira bien pour tout le monde. Et lorsqu'il écoutait, il percevait comme quelque chose d'oublié et de familier tout ce qui confirmait le sens général de cet enseignement, et ignorait ce qui ne le confirmait pas, l'attribuant à son incompréhension.

Et à partir de ce moment-là, Stepan est devenu une personne différente.

IV

Stepan Pelageyushkin avait été humble auparavant, mais dernièrement, il a étonné le gardien, les gardiens et ses camarades par le changement qui s'était produit en lui. Sans ordres, à contretemps, il effectuait le travail le plus dur, y compris vider le seau. Mais, malgré cette humilité, ses camarades le respectaient et le craignaient, connaissant sa fermeté et sa grande force physique, surtout après l'incident avec deux vagabonds qui l'attaquèrent, mais qu'il repoussa, cassant le bras de l'un d'eux. Ces vagabonds ont commencé à surpasser le jeune prisonnier riche et lui ont pris tout ce qu'il avait. Stepan l'a défendu et leur a pris l'argent qu'ils avaient gagné. Les vagabonds ont commencé à le gronder, puis à le battre, mais il les a maîtrisés tous les deux. Lorsque le gardien a découvert le sujet de la querelle, les clochards ont annoncé que Pelageyushkin avait commencé à les battre. Stepan n'a trouvé aucune excuse et a accepté docilement la punition, qui consistait en une cellule disciplinaire de trois jours et en un transfert à l'isolement.

L'isolement cellulaire était difficile pour lui parce qu'il le séparait de Chuev et de l'Évangile et, en outre, il craignait que des visions d'elle et des noirs reviennent. Mais il n’y a eu aucune vision. Son âme entière était pleine d'un contenu nouveau et joyeux. Il serait heureux de sa solitude s'il pouvait lire et avoir l'Évangile. On lui aurait donné l'Évangile, mais il ne savait pas lire.

Enfant, il a commencé à apprendre à lire et à écrire à l'ancienne : az, hêtres, plomb, mais en raison d'un manque de compréhension, il n'est pas allé plus loin que l'alphabet et ne pouvait alors pas comprendre les entrepôts et est resté analphabète. Maintenant, il a décidé d'apprendre et a demandé l'Évangile au gardien. Le gardien le lui apporta et il se mit au travail. Il a reconnu les lettres, mais n'a rien pu rassembler. Même s'il essayait de comprendre comment les mots étaient formés à partir des lettres, il n'en sortait rien. Il n’a pas dormi cette nuit-là, pensait-il, il ne voulait pas manger et, par tristesse, il a été attaqué par un tel pou qu’il n’a pas pu s’en débarrasser.

Eh bien, vous ne l'avez pas encore compris ? - le gardien lui a demandé une fois !

Connaissez-vous « Père » ?

Eh bien, lisez-le. Le voici », et le gardien lui montra le « Notre Père » de l'Évangile.

Stepan a commencé à lire « Père », en comparant des lettres familières avec des sons familiers. Et soudain, le secret de l'ajout de lettres lui fut révélé, et il se mit à lire. C'était une grande joie. Et à partir de ce moment-là, il commença à lire, et le sens qui émergeait peu à peu des mots difficiles devint encore plus significatif.

La solitude n'était plus un fardeau, mais elle rendait Stepan heureux. Il était complètement occupé par son travail et n'était pas content lorsque, afin de libérer les cellules pour les prisonniers politiques nouvellement arrivés, il a été transféré à nouveau dans une cellule générale.

V

Maintenant, ce n'était pas Chuev, mais Stepan, qui lisait souvent l'Évangile dans la cellule, et certains prisonniers chantaient des chansons obscènes, d'autres écoutaient ses lectures et ses conversations sur ce qu'il lisait. Ainsi, deux personnes l'écoutaient toujours en silence et attentivement : le condamné, le meurtrier, le bourreau Makhorkin et Vasily, qui avait été surpris en train de voler et, en attendant son procès, était emprisonné dans la même prison. Makhorkin a exercé ses fonctions à deux reprises au cours de sa détention en prison, les deux fois pendant son absence, car personne n'était prêt à exécuter ce que les juges avaient ordonné. Les paysans qui ont tué Piotr Nikolaïch ont été jugés par un tribunal militaire et deux d'entre eux ont été condamnés à mort par pendaison.

Makhorkin a été invité à Penza pour remplir ses fonctions. Dans le passé, dans ces cas-là, il écrivait immédiatement - il était bien alphabétisé - un document au gouverneur, dans lequel il expliquait qu'il avait été envoyé pour exercer ses fonctions à Penza, et demandait donc au chef de la province de lui attribuer le l'argent de la nourriture quotidienne qui lui est dû ; maintenant, à la surprise du directeur de la prison, il annonça qu'il n'irait pas et n'exercerait plus les fonctions de bourreau.

As-tu oublié le fouet ? - a crié le gardien.

Eh bien, les fouets sont des fouets, mais il n'y a pas de loi pour tuer.

Pourquoi l'avez-vous reçu de Pelageyushkin ? Un prophète prudent a été trouvé, attendez.

VI

Pendant ce temps, Makhin, le lycéen qui a appris à falsifier un coupon, a obtenu son diplôme d'études secondaires et a suivi un cours à l'université de la Faculté de droit. Grâce à ses succès auprès des femmes, auprès de l'ancienne maîtresse d'un ancien collègue ministre, il est nommé très jeune enquêteur judiciaire. C'était un homme malhonnête et endetté, un séducteur de femmes, un joueur, mais c'était un homme intelligent, vif d'esprit, mémorable et qui savait bien faire des affaires.

Il était enquêteur judiciaire dans le district où Stepan Pelageyushkin a été jugé. Même lors du premier interrogatoire, Stepan l'a surpris par ses réponses simples, véridiques et calmes. Makhin sentait inconsciemment que cet homme qui se tenait devant lui, enchaîné et au crâne rasé, qui avait été amené et gardé et emmené par deux soldats, était un homme complètement libre, moralement au-dessus de lui. Et c'est pourquoi, tout en l'interrogeant, il s'encourageait et s'encourageait constamment, pour ne pas être embarrassé et confus. Ce qui l'étonnait, c'était que Stepan parlait de ses affaires comme s'il s'agissait de quelque chose de lointain, commis non pas par lui, mais par quelqu'un d'autre.

Et vous ne vous êtes pas senti désolé pour eux ? - a demandé Makhin.

Pas de pitié. Je n'ai pas compris alors.

Eh bien, et maintenant ?

Stepan sourit tristement.

Maintenant, brûle-moi, je ne ferais pas ça.

De quoi ?

Parce que j'ai réalisé que tous les gens sont frères.

Alors, je suis aussi ton frère ?

Et puis comment ?

Pourquoi, je suis un frère, mais je te condamne aux travaux forcés ?

Par manque de compréhension.

Qu'est-ce que je ne comprends pas ?

Vous ne comprenez pas si vous jugez.

Eh bien, continuons. Alors, où es-tu allé ?.. Ce qui a le plus frappé Makhin, c'est ce qu'il a appris du gardien sur l'influence de Pelageyushkin sur le bourreau Makhorkin, qui, au risque d'être puni, a refusé de remplir son devoir.

VII

Lors d'une soirée chez les Eropkins, où se trouvaient deux jeunes dames - des mariées riches, toutes deux courtisées par Makhin, après avoir chanté des romances, dans lesquelles Makhin se distinguait particulièrement par son caractère très musical - il faisait parfaitement écho et accompagnait - il raconta très correctement et dans le détail - il avait une excellente mémoire - et complètement indifférent à l'étrange criminel qui se transformait en bourreau. La raison pour laquelle Makhin se souvenait si bien et pouvait tout transmettre était qu'il était toujours complètement indifférent aux personnes avec qui il traitait. Il n'entrait pas, ne savait pas comment entrer dans l'état mental des autres, et c'est pourquoi il se souvenait si bien de tout ce qui arrivait aux gens, de ce qu'ils faisaient, de ce qu'ils disaient. Mais Pelageyushkin l'intéressait. Il n'entra pas dans l'âme de Stepan, mais se demanda involontairement ce qu'il y avait dans son âme, et, ne trouvant pas de réponse, mais sentant que c'était quelque chose d'intéressant, il raconta toute l'affaire le soir : la séduction du bourreau et les histoires du gardien. sur le comportement étrange de Pelageyushkin, sur la façon dont il lit l'Évangile et sur la forte influence qu'il a sur ses camarades.

Tout le monde était intéressé par l'histoire de Makhin, mais surtout la plus jeune - Liza Eropkina, une jeune fille de dix-huit ans qui venait de quitter l'institut et venait de reprendre ses esprits après l'obscurité et les conditions exiguës dans lesquelles elle a grandi, et comme si elle était sortie de l'eau, respirant passionnément l'air frais de la vie. Elle a commencé à interroger Makhin sur les détails et comment et pourquoi un tel changement s'était produit chez Pelageyushkin, et Makhin a raconté ce qu'il avait entendu de Stepan au sujet du dernier meurtre, et comment la douceur, l'humilité et l'intrépidité de la mort de cette femme très gentille qu'il avait tué pour la dernière fois, l'a vaincu, lui a ouvert les yeux, puis la lecture de l'Évangile a achevé le travail.

Pendant longtemps cette nuit-là, Liza Eropkina n'a pas pu dormir. Depuis plusieurs mois, il y avait en elle une lutte entre la vie sociale dans laquelle sa sœur l'avait entraînée et sa passion pour Makhin, doublée du désir de le corriger. Et voilà que ce dernier a pris le relais. Elle avait déjà entendu parler de la femme assassinée. Maintenant, après cette mort terrible et l’histoire de Makhin d’après les paroles de Pelageyushkin, elle entre dans les détails

J'ai appris l'histoire de Maria Semionovna et j'ai été étonné par tout ce que j'ai appris sur elle.

Lisa voulait passionnément être telle Maria Semionovna. Elle était riche et avait peur que Mahin la courtise pour de l'argent. Et elle a décidé de céder sa succession et en a parlé à Makhin.

Makhin était heureux d'avoir l'occasion de montrer son altruisme et a dit à Liza qu'il ne l'aimait pas à cause de l'argent, et cela, lui semblait-il, était une décision généreuse qui le touchait. Pendant ce temps, Lisa a commencé une lutte avec sa mère (la succession appartenait à son père), qui n'a pas permis que la succession soit distribuée. Et Makhin a aidé Lisa. Et plus il faisait cela, plus il comprenait un monde complètement différent d'aspirations spirituelles, qui lui était jusque-là étrangère, qu'il voyait chez Lisa.

VIII

Tout s'est calmé dans la cellule. Stepan était allongé sur la couchette et ne dormait pas encore. Vasily s'approcha de lui et, lui tirant la jambe, cligna des yeux pour qu'il se lève et vienne vers lui. Stepan rampa hors de la couchette et s'approcha de Vasily.

Eh bien, mon frère, dit Vasily, tu dois travailler dur et m'aider.

Aider avec quoi?

Oui, je veux courir.

Et Vasily a révélé à Stepan qu'il était prêt à s'échapper.

Demain, je les secouerai », montra-t-il ceux qui étaient allongés. - Ils me dénonceront. Ils seront transférés au sommet, et alors je saurai comment. Vous seul pouvez me procurer un échantillon provenant des morts.

C'est possible. Où iras-tu?

Et où regardent les yeux ? N'y a-t-il pas assez de mauvaises choses pour les gens ?

Ceci, mon frère, est vrai, mais ce n’est pas à nous de les juger.

Eh bien, quel genre de meurtrier suis-je ? Je n’ai tué personne, alors pourquoi voler ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Ne volent-ils pas notre frère ?

C'est leur affaire. Ils répondront.

Pourquoi les regarder dans la bouche ? Eh bien, j'ai volé l'église. À qui cela fait-il du mal ? Maintenant, je veux faire cela pour ne pas avoir de magasin, mais récupérer le trésor et le donner. Donnez aux bonnes personnes.

A ce moment-là, un prisonnier s'est levé de sa couchette et a commencé à écouter. Stepan et Vasily se sont séparés.

Le lendemain, Vasily fit ce qu'il voulait. Il a commencé à se plaindre du pain et du fromage et a encouragé tous les prisonniers à appeler le gardien et à porter plainte. Le directeur est venu, a maudit tout le monde et, ayant appris que Vasily était le cerveau de toute l'affaire, a ordonné de le mettre séparément dans une cellule d'isolement au dernier étage.

C'était tout ce dont Vasily avait besoin.

IX

d'elle à travers le mur. Vous devez emporter un morceau de planche avec vous. Vous n'entrerez pas sans cela. Vasily est remonté. Encore une fois, il rampa avec un morceau et se figea, écoutant où se trouvait la sentinelle. La sentinelle, comme il l'avait calculé, marchait de l'autre côté de la cour carrée. Vasily monta jusqu'à la dépendance, plaça la pièce et grimpa. La pièce a glissé et est tombée. Vasily portait des bas. Il ôta ses bas pour pouvoir s'y accrocher avec ses pieds, reposa le morceau, sauta dessus et attrapa la gouttière avec sa main. - Père, ne t'éloigne pas, tiens bon. - Il a attrapé la gouttière et son genou était sur le toit. La sentinelle arrive. Vasily s'allongea et se figea. La sentinelle ne voit pas et s'éloigne à nouveau. Vasily sursaute. Le fer se fissure sous les pieds. Encore une étape, deux, voici le mur. Le mur est facile à atteindre avec la main. Une main, l'autre, toutes tendues, et la voilà sur le mur. Ne vous blessez pas en sautant. Vasily se retourne, se pend par les bras, s'étire, laisse échapper une main, puis l'autre - que Dieu vous bénisse ! - Par terre. Et le sol est mou. Ses jambes sont intactes et il court.

En banlieue, Malanya le déverrouille, et il se rampe sous une couverture chaude matelassée de morceaux, saturée d'odeur de sueur.

X

elle a vu sur place, dans l’appartement de l’enquêteur, deux paysans enchaînés reconnus comme les principaux coupables. L'un était déjà vieux avec une longue barbe blonde bouclée, avec un beau visage calme et sévère, l'autre était du type gitan, pas un vieil homme aux yeux noirs brillants et aux cheveux bouclés et ébouriffés. Elle a montré qu'elle savait, a reconnu parmi ces mêmes personnes ceux qui ont été les premiers à saisir les mains de Piotr Nikolaich et, malgré le fait que l'homme qui ressemblait à un gitan, brillant et bougeant ses yeux sous ses sourcils mobiles, a déclaré avec reproche : « C'est un péché, madame ! Oh, nous allons mourir », malgré cela, elle ne se sentait pas du tout désolée pour eux. Au contraire, au cours de l’enquête, un sentiment d’hostilité et une envie de se venger des assassins de son mari sont apparus en elle.

Mais quand, un mois plus tard, l'affaire portée devant le tribunal militaire fut tranchée par le fait que huit personnes furent condamnées aux travaux forcés, et deux, le vieil homme à barbe blanche et le bohémien noir, comme on l'appelait, furent condamnés à accrochez-vous, elle a ressenti quelque chose de désagréable. Mais ce doute désagréable, sous l'influence de la solennité du procès, fut vite dissipé. Si la direction reconnaît ce qui est nécessaire, alors c’est bien.

L'exécution devait avoir lieu dans le village. Et, revenant de la messe du dimanche, Malanya, dans une nouvelle robe et de nouvelles chaussures, rapporta à la dame qu'ils construisaient une potence et qu'ils attendaient un bourreau de Moscou pour midi, et que les hurlements de la famille étaient incessants et pourraient être entendu dans tout le village.

Natalya Ivanovna n'a pas quitté la maison, pour ne voir ni la potence ni les gens, et elle voulait une chose : mettre fin à ce qui devrait être le plus tôt possible. Elle ne pensait qu'à elle, et non aux condamnés et à leurs familles.

XI

Mardi, une connaissance du policier est passée voir Natalia Ivanovna. Natalya Ivanovna lui a offert de la vodka et des champignons salés de sa préparation. Stanovoi, après avoir bu de la vodka et pris une collation, l'a informée que l'exécution n'aurait pas lieu demain.

Comment? De quoi ?

tout à coup - il ne peut légalement pas tuer. Ils lui ont dit qu'ils le fouetteraient. Sekite, dit-il, mais je ne peux pas.

Natalya Ivanovna rougit soudain et commença à transpirer même à cause de ses pensées.

N'est-il pas possible de leur pardonner maintenant ?

Comment pardonner quand on est condamné par un tribunal ? Seul le roi peut pardonner.

Mais comment le roi le saura-t-il ?

Ils ont le droit de demander pardon.

"Mais ils seront exécutés pour moi", a déclaré la stupide Natalia Ivanovna. - Et je pardonne.

Le fonctionnaire a ri.

Eh bien, demandez.

On sait que c'est possible.

Mais maintenant tu n’auras plus le temps ?

Peut-être par télégramme.

Eh bien, vous pouvez aller voir le roi.

La nouvelle que le bourreau refusait et était prêt à souffrir plutôt qu’à tuer a soudainement bouleversé l’âme de Natalia Ivanovna, et ce sentiment de compassion et d’horreur, qui demandait à plusieurs reprises de sortir, a éclaté et l’a capturée.

Golubchik, Philip Vasilievich, écrivez-moi un télégramme. Je veux demander grâce au roi.

Stanovoi secoua la tête.

Comment pourrions-nous ne pas nous faire avoir pour ça ?

Oui, je suis responsable. Je ne parlerai pas de toi.

« Quelle bonne femme, pensa le chef, une bonne femme. Si le mien était ainsi, il y aurait le paradis, et non ce qu’il est aujourd’hui. »

Et le chef écrivit un télégramme au Tsar : « À Sa Majesté Impériale le Souverain Empereur. Le fidèle sujet de Votre Majesté Impériale, la veuve de l'assesseur collégial Piotr Nikolaïevitch Sventitsky, tué par les paysans, tombant aux pieds sacrés (cette partie du télégramme a été particulièrement appréciée par le fonctionnaire qui l'a composé) de Votre Majesté Impériale , vous supplie d'avoir pitié des paysans de telle ou telle province, district, condamnés à mort, volosts, villages."

Le télégramme a été envoyé par le policier lui-même et l’âme de Natalia Ivanovna s’est sentie joyeuse et bonne. Il lui semblait que si elle, la veuve d'un homme assassiné, pardonne et demande grâce, alors le roi ne peut s'empêcher d'avoir pitié.

XII

Liza Eropkina vivait dans un état d'extase sans fin. Plus elle avançait sur le chemin de la vie chrétienne qui s'était ouvert à elle, plus elle était sûre que c'était le vrai chemin et plus son âme devenait joyeuse.

Elle avait maintenant deux objectifs immédiats : le premier était de convertir Makhin, ou plutôt, comme elle se le disait, de le ramener à lui-même, à sa nature aimable et belle. Elle l'aimait, et à la lumière de son amour, la nature divine de son âme, commune à tous, lui était révélée, mais elle voyait dans ce début de sa vie, commune à tous, la bonté, la tendresse et hauteur qui lui est propre. Son autre objectif était de cesser d'être riche. Elle voulait se libérer de la propriété afin de tester Makhin, puis pour elle-même, pour son âme - selon la parole de l'Évangile, elle voulait le faire. Au début, elle commença à distribuer, mais elle fut stoppée par son père, et plus encore que par une foule de pétitionnaires personnels et écrits. Elle décida alors de se tourner vers l'aîné, connu pour sa vie sainte, afin qu'il prenne son argent et en fasse comme bon lui semble. En apprenant cela, son père s'est mis en colère et, dans une conversation animée avec elle, l'a traitée de folle, de psychopathe et lui a dit qu'il prendrait des mesures pour la protéger, comme une folle, d'elle-même.

Le ton colérique et irrité de son père lui fut transmis, et avant qu'elle n'ait eu le temps de reprendre ses esprits, elle fondit en larmes de colère et dit des choses grossières à son père, le traitant de despote et même d'égocentrique.

« Dieu a besoin de se repentir », se dit-elle et, comme c'était le Carême, elle décida de jeûner et de tout raconter en confession à son confesseur et de lui demander conseil sur la marche à suivre.

Non loin de la ville se trouvait un monastère dans lequel vivait un vieil homme, célèbre pour sa vie, ses enseignements, ses prédictions et ses guérisons qui lui étaient attribuées.

L'aîné a reçu une lettre du vieil Eropkin, l'avertissant de l'arrivée de sa fille et de son état anormal et excité et exprimant sa confiance que l'aîné la guiderait sur le vrai chemin - le juste milieu, une bonne vie chrétienne, sans violer l'existant. conditions.

Fatiguée de l'accueil, l'aînée accepta Lisa et commença à inculquer calmement à ses parents la modération, la soumission aux conditions existantes. Lisa restait silencieuse, rougissait et transpirait, mais quand il eut fini, les larmes aux yeux, elle commença à parler, timidement d'abord, de ce que le Christ avait dit : « Quitte ton père et ta mère et suis-moi », puis, de plus en plus convenable. animée, elle a exprimé toute sa compréhension de la façon dont elle comprenait le christianisme. Au début, l'aîné sourit légèrement et s'opposa aux sermons habituels, mais ensuite il se tut et commença à soupirer, répétant seulement : « Oh, Seigneur.

Eh bien, d'accord, viens te confesser demain », dit-il en la bénissant d'une main ridée.

Le lendemain, il lui a avoué et, sans poursuivre la conversation de la veille, l’a relâchée, refusant sèchement de prendre en charge ses biens.

La pureté, le dévouement total à la volonté de Dieu et l'ardeur de cette jeune fille émerveillèrent l'aînée. Il voulait depuis longtemps renoncer au monde, mais le monastère exigeait de lui son activité. Cette activité a fourni des fonds au monastère. Et il accepta, même s'il sentait vaguement l'injustice de sa situation. Ils ont fait de lui un saint, un faiseur de miracles, mais c'était un homme faible, emporté par le succès. Et l'âme de cette fille, qui se révélait à lui, lui révélait son âme. Et il a vu à quel point il était loin de ce qu’il voulait être et de ce qui attirait son cœur.

Peu de temps après avoir rendu visite à Lisa, il s'est enfermé dans l'isolement et seulement trois semaines plus tard, il est allé à l'église, a servi et après le service, il a prêché un sermon dans lequel il s'est repenti de lui-même et a convaincu le monde de péché et l'a appelé à la repentance.

Il donnait des sermons toutes les deux semaines. Et de plus en plus de gens venaient à ces sermons. Et sa renommée de prédicateur devint de plus en plus médiatisée. Il y avait quelque chose de spécial, d'audacieux, de sincère dans ses sermons. Et c’est pour cela qu’il a eu un tel effet sur les gens.

XIII

Pendant ce temps, Vasily faisait tout ce qu'il voulait. La nuit, lui et ses camarades rampèrent jusqu'à Krasnopuzov, un homme riche. Il savait à quel point il était avare et dépravé, et il entra dans le bureau et en sortit trente mille en argent. Et Vasily a fait ce qu'il voulait. Il a même arrêté de boire et a donné de l'argent aux épouses pauvres. Il s'est marié, a racheté ses dettes et s'est caché. Et le seul souci était de bien répartir l’argent. Il l'a également remis à la police. Et ils ne l'ont pas cherché.

Son cœur se réjouissait. Et quand ils l'ont finalement emmené, il a ri du procès et s'est vanté que l'argent ventru était en mauvais état, il ne savait même pas comment en rendre compte, mais je l'ai utilisé, j'ai aidé de bonnes personnes avec cela.

Et sa défense était si joyeuse et gentille que le jury l'a presque acquitté. Ils l'ont condamné à l'exil.

Il m'a remercié et m'a dit à l'avance qu'il partirait.

XIV

Le télégramme de Sventitskaya au tsar n’a eu aucun effet. Au début, la commission de pétition a décidé de ne même pas en informer le tsar, mais ensuite, lorsque l'affaire Sventitsky a été discutée lors du petit-déjeuner du tsar, le directeur, qui prenait le petit-déjeuner avec le tsar, a rapporté un télégramme de l'épouse du homme assassiné.

"C'est très gentil de sa partie 1", a déclaré l'une des dames de la famille royale.

L'empereur soupira, haussa ses épaulettes et dit : « La loi », et leva un verre dans lequel le chambellan versait du vin de Mosel effervescent. Tout le monde feignit d’être surpris par la sagesse des propos du souverain. Et on ne parla plus du télégramme. Et deux hommes - vieux et jeunes - ont été pendus avec l'aide d'un meurtrier cruel et bestialiste, un bourreau tatar, libéré de Kazan.

La vieille femme voulait habiller le corps de son vieil homme avec une chemise blanche, des bottes blanches et des couvre-chaussures neufs, mais elle n'y était pas autorisée et tous deux ont été enterrés dans le même trou, à l'extérieur de la clôture du cimetière.

1 C'est très gentil de sa part (Français).

La princesse Sofia Vladimirovna m'a dit qu'il était un prédicateur extraordinaire », a dit un jour la mère du souverain, la vieille impératrice, à son fils : « Faits le venir ». Il peut prêcher à la cathédrale 1.

Non, c'est mieux chez nous », dit le souverain et ordonna d'inviter frère Isidore.

Tous les généraux se sont rassemblés dans l'église du palais. Un nouveau prédicateur extraordinaire était un événement.

Un vieil homme maigre aux cheveux gris sortit, regarda tout le monde autour de lui : « Au nom du père et du fils et du Saint-Esprit » et commença.

Au début, ça s’est bien passé, mais au fur et à mesure, ça a empiré. « Il devenait de plus en plus agressif » 2, comme le dira plus tard l'impératrice. Il a écrasé tout le monde. Il a parlé d'exécution. Et il a attribué la nécessité de l'exécution à un mauvais gouvernement. Est-il possible de tuer des gens dans un pays chrétien ?

Tout le monde se regardait, et tout le monde ne s'intéressait qu'à l'indécence et à quel point c'était désagréable pour le souverain, mais personne ne le montrait. Quand Isidore dit : « Amen », le Métropolite s'approcha de lui et lui demanda de venir à lui.

Après une conversation avec le métropolite et le procureur en chef, le vieil homme fut immédiatement renvoyé au monastère, mais pas dans le sien, mais à Souzdal, où le père Mikhaïl était recteur et commandant.

XV

Tout le monde prétendit qu’il n’y avait rien de désagréable dans le sermon d’Isidore, et personne n’en parla. Et il sembla au tsar que les paroles de l'aîné ne laissaient aucune trace sur lui, mais deux fois dans la journée, il se souvint de l'exécution des paysans, dont Sventitskaya avait demandé pardon dans un télégramme. Pendant la journée, il y avait un défilé, puis une fête, puis une réception des ministres, puis un dîner et, le soir, un théâtre. Comme d'habitude, le roi s'endormit dès que sa tête toucha l'oreiller. La nuit, il fut réveillé par un rêve terrible : il y avait des potences dans le champ, et des cadavres se balançaient dessus, et les cadavres tiraient la langue, et les langues s'étiraient de plus en plus loin. Et quelqu’un a crié : « Votre travail, votre travail. » Le roi se réveilla en sueur et commença à réfléchir. Pour la première fois, il commença à réfléchir à la responsabilité qui lui incombait, et toutes les paroles du vieil homme lui revinrent...

1 Invitez-le. Il peut prêcher dans une cathédrale (Français).

2 Il est devenu de plus en plus agressif (Français).

Mais il ne se considérait comme un homme que de loin et ne pouvait pas se soumettre aux simples exigences de l'homme en raison des exigences adressées au roi de toutes parts ; Il n’avait pas la force de reconnaître que les exigences de l’homme étaient plus contraignantes que celles du roi.

XVI

Après avoir purgé sa deuxième peine de prison, Prokofy, ce dandy vif et fier, en est ressorti un homme complètement accompli. Sobre, il restait assis, ne faisait rien, et malgré les grondements de son père, il mangeait du pain, ne travaillait pas et, en plus, essayait de glisser quelque chose à boire dans la taverne. Il s'est assis, a toussé, a craché et a craché. Le médecin qu'il a consulté a écouté sa poitrine et a secoué la tête.

Toi, frère, tu as besoin de ce que tu n’as pas.

On sait que cela est toujours nécessaire.

Buvez du lait, ne fumez pas.

Maintenant, c’est le jeûne et il n’y a plus de vaches.

Une fois au printemps, il n'a pas dormi de la nuit, il était triste, il avait envie de boire. Il n'y avait rien à ramener à la maison. Il mit son chapeau et sortit. Il descendit la rue et rejoignit les prêtres. La herse du sacristain est placée dehors, contre la clôture. Prokofy s'approcha, jeta la herse sur son dos et la porta jusqu'à la taverne de Petrovna. "Peut-être qu'il me donnera une bouteille." Avant d'avoir eu le temps de partir, le sacristain sortit sur le porche. Il fait déjà assez clair », il voit Prokofy porter sa herse.

Hey que fais tu?

Les gens sont sortis, ont attrapé Prokofy et l'ont mis dans une cellule froide. Le magistrat l'a condamné à onze mois de prison.

C'était l'automne. Prokofy a été transféré à l'hôpital. Il a toussé et toute sa poitrine était déchirée. Et je ne pouvais pas me réchauffer. Ceux qui étaient plus forts ne tremblaient toujours pas. Et Prokofy tremblait jour et nuit. Le gardien a essayé d'économiser du bois et n'a chauffé l'hôpital qu'en novembre. Prokofy souffrait douloureusement physiquement, mais le plus grave était son esprit. Tout lui était dégoûtant, et il détestait tout le monde : le sacristain, et le gardien pour ne pas se noyer, et le gardien, et son compagnon de couchette à la lèvre rouge enflée. Il détestait également le nouveau condamné qui leur était amené. Ce condamné était Stepan. Il est tombé malade d'un érysipèle à la tête et a été transféré à

hôpital et placé à côté de Prokofy. Au début, Prokofy le détestait, mais ensuite il l'aimait tellement qu'il n'attendait que de lui parler. Ce n’est qu’après avoir parlé avec lui que la mélancolie dans le cœur de Prokofy s’est calmée.

Stepan racontait toujours à tout le monde son dernier meurtre et comment cela l'avait affecté.

Ce n’est pas comme crier ou quoi que ce soit », a-t-il dit, « mais là, arrête. » Pas moi, disent-ils, ayez pitié de vous.

Eh bien, vous savez, ça fait peur de perdre son âme, et une fois que j’ai commencé à abattre un mouton, je n’étais pas content. Mais je n’ai ruiné personne, mais pourquoi eux, les méchants, m’ont-ils ruiné ? Je n'ai rien fait de mal à personne...

Eh bien, tout cela comptera pour vous.

Où exactement?

Comme où ? Et Dieu?

D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas le voir ; Je n’y crois pas, frère, je pense que si tu meurs, l’herbe poussera. C'est tout.

Qu'en penses-tu? J'ai ruiné tant d'âmes et elle, ma chère, n'a fait qu'aider les gens. Eh bien, tu penses que je serai pareil avec elle ? Non attends...

Alors, pensez-vous que si vous mourez, votre âme restera ?

Et puis comment ? C'est juste.

C'était dur pour Prokof de mourir, haleta-t-il. Mais au cours de la dernière heure, tout est devenu facile. Il a appelé Stepan.

Eh bien, frère, au revoir. Apparemment, ma mort est arrivée. Et j’avais peur, mais maintenant il n’y a plus rien. Je le veux juste bientôt.

Et Prokofy est mort à l'hôpital.

XVIIIe

Pendant ce temps, les affaires d’Evgueni Mikhaïlovitch allaient de mal en pis. Le magasin était hypothéqué. Il n'y avait pas de commerce. Un autre magasin a ouvert dans la ville et ils ont réclamé de l'intérêt. Il a fallu emprunter à nouveau pour obtenir des intérêts. Et cela s'est terminé avec la mise en vente du magasin et de tous les produits. Evgeny Mikhailovich et sa femme se sont précipités partout et nulle part ils n'ont pu obtenir les quatre cents roubles dont ils avaient besoin pour sauver l'entreprise.

Il y avait peu d'espoir pour le marchand Krasnopuzov, dont la maîtresse connaissait l'épouse d'Evgueni Mikhaïlovitch. Maintenant, c'était connu dans toute la ville

qu'une énorme somme d'argent a été volée à Krasnopuzov. Ils ont dit qu'un demi-million avait été volé.

Et qui l'a volé ? - a déclaré l'épouse d'Evgueni Mikhaïlovitch. - Vasily, notre ancien concierge. On dit qu'il gaspille maintenant cet argent et que la police est soudoyée.

C'était un scélérat», a déclaré Evgueni Mikhaïlovitch. - Avec quelle facilité il s'est alors parjuré. Je n'ai pas réfléchi du tout.

On dit qu'il est venu dans notre cour. Le cuisinier a dit qu'il... Elle dit qu'il a donné en mariage quatorze épouses pauvres.

Eh bien, ils vont se rattraper.

À ce moment-là, un étrange homme âgé vêtu d'une veste de ville est entré dans le magasin.

Que veux-tu?

Lettre pour vous.

De qui?

C'est écrit là.

Eh bien, tu n'as pas besoin d'une réponse ? Oui attends.

Et l'homme étrange, ayant donné l'enveloppe, partit précipitamment.

Evgueni Mikhaïlovitch a déchiré l'épaisse enveloppe et n'en croyait pas ses yeux : des billets de cent roubles. Quatre. Qu'est-ce que c'est? Et puis une lettre illettrée à Evgueni Mikhaïlovitch : « D'après l'Évangile, il est dit de faire le bien pour le mal. Tu m'as fait beaucoup de mal avec le coupon et j'ai offensé le petit homme, mais je suis désolé pour toi. Ici, prends quatre Ekaterina et souviens-toi de ton concierge Vasily.

Non, c'est incroyable», a déclaré Evgueni Mikhaïlovitch en parlant à sa femme et à lui-même. Et quand il s'en souvenait ou en parlait à sa femme, les larmes lui montaient aux yeux et son âme était joyeuse.

XVIII

Quatorze membres du clergé ont été détenus dans la prison de Souzdal, tous principalement pour apostasie de l'Orthodoxie ; Isidore y fut également envoyé. Le père Mikhaïl reçut Isidore sur papier et, sans lui parler, ordonna de le placer dans une cellule séparée, en tant que criminel important. Dans la troisième semaine du séjour d'Isidore

En prison, le père Mikhaïl contournait les prisonniers. Entrant Isidore, il demanda : faut-il quelque chose ?

J’en ai besoin de beaucoup, je ne peux pas le dire devant les gens. Donne-moi une chance de te parler seul.

Ils se regardèrent et Mikhail réalisa qu'il n'avait rien à craindre. Il ordonna qu'on conduise Isidore dans sa cellule et, lorsqu'ils furent laissés seuls, il dit :

Eh bien, parlez.

Isidore tomba à genoux.

Frère! - dit Isidore. - Que fais-tu? Aie pitié de toi. Après tout, il n'y a pas de pire méchant que toi, tu as profané tout ce qui était sacré...

Un mois plus tard, Mikhaïl soumit des papiers pour la libération, en tant que repentis, non seulement d'Isidore, mais aussi de sept autres personnes, et il demanda lui-même à se retirer au monastère.

XIXème

Dix ans se sont écoulés.

Mitya Smokovnikov a suivi des cours dans une école technique et était ingénieur avec un salaire important dans les mines d'or de Sibérie. Il a dû faire le tour du site en voiture. Le directeur lui a suggéré d'emmener le condamné Stepan Pelageyushkin.

Comme un condamné ? N'est-ce pas dangereux ?

Ce n'est pas dangereux avec lui. C'est un saint homme. Demandez à qui vous voulez.

A quoi sert-il ?

Le réalisateur sourit.

Il a tué six âmes, mais un saint homme. Je le garantis.

C'est ainsi que Mitia Smokovnikov accepta Stepan, un homme chauve, maigre et bronzé, et l'accompagna.

Le cher Stepan s'est promené, comment il s'est occupé de tout le monde là où il le pouvait, comme s'il était son idée, après Smokovnikov, et en chemin, il lui a raconté toute son histoire. Et comment, pourquoi et avec quoi il vit maintenant.

Tolstoï Lev Nikolaïevitch

Faux coupon

L.N. Tolstoï

FAUX COUPON

PARTIE UN

À la maison, il semblait à Fiodor Mikhaïlovitch que tout se faisait au mépris de lui.

Il était cinq heures moins cinq. Il pensait que le dîner serait servi tout de suite, mais le dîner n'était pas encore prêt. Fiodor Mikhaïlovitch claqua la porte et entra dans sa chambre. Quelqu'un a toquer à la porte. « Qui diable est encore là ? » pensa-t-il et cria :

Qui d'autre est là?

Un lycéen de cinquième année, un garçon de quinze ans, fils de Fiodor Mikhaïlovitch, est entré dans la pièce.

Pourquoi es-tu?

Aujourd'hui, c'est le premier jour.

Quoi? Argent?

Il était d'usage que chaque premier jour, le père verse à son fils un salaire de trois roubles pour le divertissement. Fiodor Mikhaïlovitch fronça les sourcils, sortit son portefeuille, le chercha et sortit un coupon de 2 1/2 roubles, puis sortit une pièce d'argent et compta cinquante kopecks supplémentaires. Le fils est resté silencieux et ne l'a pas pris.

Papa, s'il te plaît, laisse-moi continuer.

On vous l'a dit...

Oui, papa, juste une fois...

Vous recevez un salaire de trois roubles, et ce n’est pas suffisant. Quand j’avais ton âge, je ne recevais même pas cinquante kopecks.

Désormais, tous mes camarades reçoivent davantage. Petrov et Ivanitsky reçoivent cinquante roubles.

Et je vais vous dire que si vous vous comportez ainsi, vous serez un fraudeur. J'ai dit.

Qu'ont ils dit? Vous ne serez jamais à ma place ; je devrai être un scélérat. Vous bien.

Sortez, espèce de canaille. Dehors.

Fiodor Mikhaïlovitch se leva d'un bond et se précipita vers son fils.

Dehors. Vous devez être fouetté.

Lorsque la servante est venue et a dit que le dîner était prêt, Fiodor Mikhaïlovitch s'est levé.

Finalement, dit-il. - Je n'ai même plus envie de manger.

Et, fronçant les sourcils, il alla dîner.

Il resta assis à étudier la grammaire et les cahiers pendant deux heures, sans rien comprendre, puis il se leva et commença, tapant des talons, se promenant dans la pièce et se souvenant de tout ce qui s'était passé avec son père. Tous les propos injurieux de son père, en particulier son visage en colère, lui revenaient en mémoire comme s’il les avait maintenant entendus et vus. "Tu es un vilain garçon. Tu as besoin d'être fouetté." Et plus il s'en souvenait, plus il était en colère contre son père. Il se souvient de la façon dont son père lui avait dit : « Je vois que tu gagneras 1000 - un escroc Alors tu sais. - "Et tu deviendras un escroc si c'est le cas. C'est bien pour lui. Il a oublié à quel point il était jeune. Eh bien, quel crime ai-je commis, je viens d'aller au théâtre, je n'avais pas d'argent." je l'ai pris à Petya Grushetsky. Qu'est-ce qui ne va pas ? N'importe qui d'autre l'aurait regretté, ai-je demandé, mais celui-ci se contente de jurer et de penser à lui-même, quand il n'a pas quelque chose, c'est un cri à toute la maison, mais moi. Je suis un imposteur, même si c'est un père, je ne sais pas si c'est le cas mais je n'aime pas".

La servante frappa à la porte. Elle a apporté un mot.

Ils ordonnèrent la réponse sans faute.

La note disait : « C'est la troisième fois que je vous demande de rendre les six roubles que vous m'avez pris, mais vous refusez. Les gens honnêtes n'agissent pas ainsi. Je vous demande d'envoyer immédiatement ce message. J'ai moi-même un besoin urgent. Tu ne peux pas l'obtenir ?

Le vôtre, selon que vous y renonciez ou non, un camarade qui vous méprise ou vous respecte

Grouchetski".

"Pensez-y. Quel cochon. Il a hâte, je vais réessayer."

Il marmonna quelque chose dans sa barbe et sortit par la porte. Elle s'est sentie désolée pour son fils et l'a renvoyé.

Attends, Mitia, dit-elle. - Je ne l'ai pas maintenant, mais je l'aurai demain.

Mais Mitia bouillonnait toujours de colère contre son père.

Pourquoi ai-je besoin de demain alors que j’en ai besoin aujourd’hui ? Alors sachez que j'irai chez mon ami.

Il est parti en claquant la porte.

"Il n'y a plus rien à faire, il va t'apprendre où mettre la montre", pensa-t-il en sentant la montre dans sa poche.

Mitia prit un coupon et de la monnaie sur la table, enfila son manteau et se rendit chez Makhin.

Ce qui est mieux?

Et c'est très simple. - Makhin a pris le coupon. - Mettez-en un devant 2 r. 50, et ce sera 12 roubles. 50.

Existe-t-il vraiment de telles choses ?

Mais bien sûr, sur des billets à mille roubles. Je suis le seul à en avoir laissé tomber un.

Est-ce que vous plaisantez?

Alors, faut-il sortir ? - dit Makhin en prenant le stylo et en redressant le coupon avec le doigt de sa main gauche.

Mais ce n'est pas bon.

Et quelle absurdité.

"C'est vrai", pensa Mitia, et il se souvint encore des malédictions de son père : un escroc, donc je serai un escroc. Il regarda le visage de Mahin. Makhin le regarda en souriant calmement.

Quoi, on devrait sortir ?

Makhin en sortit soigneusement un.

Eh bien, allons maintenant au magasin. Juste ici, au coin : du matériel photographique. Au fait, j'ai besoin d'un cadre pour cette personne.

Il a pris une photo d'une fille aux grands yeux, aux cheveux énormes et au buste magnifique.

Comment est ta chérie ? UN?

Oui oui. Comment...

Très simple. Allons à.

Makhin s'habilla et ils sortirent ensemble.

N. Ge. Portrait de L. N. Tolstoï. 1884. Galerie Tretiakov, Moscou

En réfléchissant à la manière d'expliquer aux gens sous une forme accessible les principes fondamentaux de l'enseignement de l'éthique vivante (Agni Yoga), il convient de rappeler l'expérience de Natalia Dmitrievna Spirina (1911−2004) - l'élève la plus proche de Boris Nikolaevich Abramov (1898− 1972), qui s'est réunie avec son chef spirituel par décret du Grand Maître de la ville chinoise de Harbin en Russie à la fin des années 1950.

Natalia Dmitrievna a conseillé de commencer à maîtriser l'Enseignement en étudiant les Grandes Lois Cosmiques de l'Existence : les Lois de la réincarnation, les relations de cause à effet (Karma), la Hiérarchie, le libre arbitre, etc.

Puisque les lois de l’existence existent objectivement dans la nature, elles se manifestent inévitablement dans nos vies, que les gens les connaissent ou non.

Remarquant ces modèles, la sagesse populaire les préserve dans les proverbes et les dictons. Ainsi, la Loi du Karma est parfaitement exprimée dans les proverbes : « Ce qui circule revient », « L’homme est le forgeron de son propre bonheur ».

De nombreux écrivains talentueux, observant la vie qui les entourait, ont également remarqué ces motifs et les ont décrits sous forme artistique dans leurs œuvres.

Une illustration frappante de la manifestation de la loi du karma dans la vie est la célèbre histoire du grand écrivain russe Lev Nikolaïevitch Tolstoï (1828−1910) « Le faux coupon ».

« Personne ne peut s’élever ou tomber seul. "Chacun est sûr d'entraîner les autres avec lui", a prévenu Natalia Dmitrievna et a conseillé à chacun de lire et de relire cette histoire. Il est utile à la fois à ceux qui commencent à étudier l’Enseignement et à ceux qui parcourent le chemin difficile de l’amélioration spirituelle.

Dans cette histoire, L. N. Tolstoï montre avec brio comment les destins sont entrelacés, comment les gens sont interconnectés et interdépendants, comment les actions de chacun affectent ceux qui les entourent. Et comment le boomerang du mal, une fois lancé, agit inévitablement - une mauvaise action provoque de nombreux événements tragiques ! Ainsi, la contrefaçon d’un billet de banque (coupon) par un lycéen entraîne toute une série de crimes sanglants et de morts. En fin de compte, le mal revient à ceux qui l’ont semé.

Mais le pouvoir de l’esprit humain est illimité. Seul le bien peut arrêter le mal. La femme juste expie le mal par un sacrifice volontaire - sa mort, arrêtant ainsi sa propagation. Son exemple de douceur est si fort que le meurtrier s'est repenti, est venu aux enseignements du Christ et est devenu un saint. D'autres pécheurs se sont tournés vers lui, voulant devenir meilleurs... Le bien engendre le bien.

Finalement, plusieurs années plus tard, un ancien lycéen rencontre un ancien meurtrier, complètement transformé et devenu une personne différente, et sous l'influence de son histoire « il pense pour la première fois à la vie. Et ces pensées ne le quittèrent pas, mais tournèrent son âme de plus en plus loin. On lui a offert une place où il y avait de grands avantages. Il a refusé et a décidé... de servir le peuple du mieux qu'il pouvait.

L’Enseignement de l’Éthique Vivante dit : « L’énergie et la volonté sont les maîtres du karma » (Agni Yoga, 27). En faisant chaque jour notre choix en faveur du bien ou du mal, nous changeons non seulement notre destin, mais aussi celui du monde entier.

Cette histoire en est une confirmation claire. Et nous sommes une fois de plus convaincus que seule la Lumière dissipe les ténèbres !

L. N. Tolstoï

Faux coupon

Partie un

À la maison, il semblait à Fiodor Mikhaïlovitch que tout se faisait au mépris de lui.

Qui d'autre est là?

Un lycéen de cinquième année, un garçon de quinze ans, fils de Fiodor Mikhaïlovitch, est entré dans la pièce.

Pourquoi es-tu?

Aujourd'hui, c'est le premier jour.

Quoi? Argent?

Papa, s'il te plaît, laisse-moi continuer.

Je ne demanderais pas, mais j’ai emprunté ma parole d’honneur, j’ai promis. En tant que personne honnête, je ne peux pas... J'ai besoin de trois roubles de plus, en fait, je ne demanderai pas... non pas que je ne demanderai pas, mais juste... s'il te plaît, papa.

On vous l'a dit...

Oui, papa, juste une fois...

Vous recevez un salaire de trois roubles, et ce n’est pas suffisant. Quand j’avais ton âge, je ne recevais même pas cinquante kopecks.

Désormais, tous mes camarades reçoivent davantage. Petrov et Ivanitsky reçoivent cinquante roubles.

Et je vais vous dire que si vous vous comportez ainsi, vous serez un fraudeur. J'ai dit.

Qu'ont ils dit? Vous ne serez jamais à ma place, je devrai être une canaille. Vous bien.

Sortez, espèce de canaille. Dehors.

Fiodor Mikhaïlovitch se leva d'un bond et se précipita vers son fils.

Dehors. Vous devez être fouetté.

Lorsque la servante est venue et a dit que le dîner était prêt, Fiodor Mikhaïlovitch s'est levé.

Finalement, dit-il. - Je n'ai même plus envie de manger.

Et, fronçant les sourcils, il alla dîner.

Il resta assis à étudier la grammaire et les cahiers pendant deux heures, sans rien comprendre, puis il se leva et commença, tapant des talons, se promenant dans la pièce et se souvenant de tout ce qui s'était passé avec son père. Tous les propos injurieux de son père, en particulier son visage en colère, lui revenaient en mémoire comme s’il les avait maintenant entendus et vus. « Tu es une salope. J'ai besoin d'être fouetté." Et plus il s'en souvenait, plus il était en colère contre son père. Il se souvient de la façon dont son père lui avait dit : « Je vois que tu vas devenir un fraudeur. Sachez-le simplement. - « Et vous vous révélerez être un imposteur si c’est le cas. Il se sent bien. Il avait oublié à quel point il était jeune. Eh bien, quel crime ai-je commis ? Je suis juste allé au théâtre, il n'y avait pas d'argent, je l'ai pris à Petya Grushetsky. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Un autre l'aurait regretté et aurait posé des questions, mais celui-là ne ferait que jurer et penser à lui-même. Quand il n’a pas quelque chose, c’est un cri à toute la maison, et je suis un imposteur. Non, même s'il est père, je ne l'aime pas. Je ne sais pas si tout est comme ça, mais je n’aime pas ça.

La servante frappa à la porte. Elle a apporté un mot.

Ils ordonnèrent la réponse sans faute.

À vous, selon que vous y renoncerez ou non, camarade Grushetsky, qui vous méprise ou vous respecte.»

"Pensez-y. Quel cochon. Je ne peux pas attendre. Je vais essayer de nouveau."

Il marmonna quelque chose dans sa barbe et sortit par la porte. Elle s'est sentie désolée pour son fils et l'a renvoyé.

Attends, Mitia, dit-elle. - Je ne l'ai pas maintenant, mais je l'aurai demain.

Mais Mitia bouillonnait toujours de colère contre son père.

Pourquoi ai-je besoin de demain alors que j’en ai besoin aujourd’hui ? Alors sachez que j'irai chez mon ami.

Il est parti en claquant la porte.

"Il n'y a plus rien à faire, il va t'apprendre où mettre la montre", pensa-t-il en sentant la montre dans sa poche.

Mitia prit un coupon et de la monnaie sur la table, enfila son manteau et se rendit chez Makhin.

Ce qui est mieux?

Et c'est très simple. - Makhin a pris le coupon. - Mettez-en un devant 2 r. 50, et ce sera 12 roubles. 50.

Existe-t-il vraiment de telles choses ?

Mais bien sûr, sur des billets à mille roubles. Je suis le seul à en avoir laissé tomber un.

Est-ce que vous plaisantez?

Alors, faut-il sortir ? - dit Makhin en prenant le stylo et en redressant le coupon avec le doigt de sa main gauche.

Mais ce n'est pas bon.

Et quelle absurdité.

"C'est vrai", pensa Mitia, et il se souvint encore une fois des malédictions de son père : un escroc. Je serai donc un fraudeur. Il regarda le visage de Mahin. Makhin le regarda en souriant calmement.

Quoi, on devrait sortir ?

Makhin en sortit soigneusement un.

Eh bien, allons maintenant au magasin. Juste ici, au coin : du matériel photographique. Au fait, j'ai besoin d'un cadre pour cette personne.

Il a pris une photo d'une fille aux grands yeux, aux cheveux énormes et au buste magnifique.

Comment est ta chérie ? UN?

Oui oui. Comment...

Très simple. Allons à.

Makhin s'habilla et ils sortirent ensemble.

C'est un joli cadre, madame.

Eh bien, prenons celui-ci. Est-il possible de céder ? Prenez un rouble.

«Nous ne marchandons pas», dit dignement la dame.

Eh bien, que Dieu vous bénisse », a déclaré Makhin en plaçant un coupon sur la vitrine.

Donnez-moi le cadre et la monnaie, vite. Nous ne serons pas en retard pour le théâtre.

Vous aurez encore le temps », dit la dame en commençant à examiner le coupon avec des yeux myopes.

Ce sera mignon dans ce cadre. UN? - dit Makhin en se tournant vers Mitia.

Avez-vous d'autres fonds ? - dit la vendeuse.

C'est dommage qu'il ne soit pas là. Mon père me l'a donné, je dois l'échanger.

N'y a-t-il vraiment pas vingt roubles ?

Il y a cinquante kopecks. Alors, avez-vous peur que nous vous trompions avec de la fausse monnaie ?

Non, je vais bien.

Alors revenons en arrière. Nous échangerons.

Alors quel âge as-tu ?

Oui, ça veut dire onze heures et quelque chose.

La vendeuse cliqua sur les billets, déverrouilla le bureau, sortit dix roubles avec un morceau de papier et, bougeant la main dans la monnaie, récupéra six autres pièces de deux kopecks et deux nickels.

Prenez la peine de conclure, dit Makhin en prenant tranquillement l'argent.

La vendeuse l'a enveloppé et l'a attaché avec de la ficelle.

Mitia ne reprit son souffle que lorsque la sonnette de la porte d'entrée retentit derrière eux et qu'ils sortirent dans la rue.

Eh bien, voici dix roubles pour vous et donnez-les-moi. Je te le donnerai.

Et Makhin est allé au théâtre, et Mitya est allé chez Grushetsky et a réglé ses comptes avec lui.

Une heure après le départ des écoliers, le propriétaire du magasin est rentré chez lui et a commencé à compter les bénéfices.

Oh, espèce d'imbécile ! Quel imbécile », a-t-il crié à sa femme en voyant le coupon et en remarquant immédiatement le faux. - Et pourquoi prendre des coupons ?

Oui, toi-même, Zhenya, tu as pris devant moi douze roubles», a déclaré la femme, embarrassée, bouleversée et prête à pleurer. « Moi-même, je ne sais pas comment ils m'ont fait m'évanouir », dit-elle, « les lycéens ». Un beau jeune homme, il semblait tellement comme il faut.

La femme n’a pas pu le supporter et s’est elle-même mise en colère.

Un vrai homme! Jugez simplement les autres, mais vous perdrez vous-même cinquante-quatre roubles aux cartes - ce n'est rien.

Je suis une autre affaire.

Le professeur de français, un Polonais russe, a pris le thé de cérémonie avec des biscuits sucrés, puis nous nous sommes assis à plusieurs tables du vignoble.

Pourquoi Evgueni Mikhaïlovitch ne vient-il pas ? - a demandé l'hôtesse depuis une autre table. Nous l'avons inscrit cinquième.

C'est vrai, je me suis laissée emporter par les factures", a déclaré l'épouse d'Evgueni Mikhaïlovitch, "aujourd'hui, nous payons les provisions, le bois de chauffage".

Et, se souvenant de la scène avec son mari, elle fronça les sourcils et ses mains dans ses mitaines tremblaient de colère contre lui.

"Oui, c'est facile", a déclaré le propriétaire en se tournant vers Eugène Mikhaïlovitch en entrant. - Qu'est-ce qui est en retard ?

Oui, différentes choses», répondit d'une voix joyeuse Evgueni Mikhaïlovitch en se frottant les mains. Et, à la surprise de sa femme, il s’approcha d’elle et lui dit :

Vous savez, j'ai perdu le coupon.

Vraiment?

Oui, le gars du bois de chauffage.

Et Evgueni Mikhaïlovitch a raconté à tout le monde avec une grande indignation - sa femme a inclus des détails dans son histoire - comment des écoliers sans scrupules avaient trompé sa femme.

Eh bien, passons maintenant aux choses sérieuses », dit-il en s’asseyant à table quand c’était son tour et en mélangeant les cartes.

En effet, Evgeny Mikhailovich a donné un coupon pour du bois de chauffage au paysan Ivan Mironov.

Ivan Mironov faisait du commerce en achetant une brasse de bois de chauffage dans les entrepôts de bois, en la transportant autour de la ville et en l'aménageant de manière à ce que cinq quarts sortent de la brasse, qu'il vendait au même prix qu'un quart coûtait au parc à bois. En ce jour malheureux pour Ivan Mironov, il a sorti un octam tôt le matin et, l'ayant bientôt vendu, en a mis un autre et espérait le vendre, mais il l'a porté jusqu'au soir, essayant de trouver un acheteur, mais non on l'a acheté. Il rencontrait sans cesse des habitants expérimentés de la ville, qui connaissaient les astuces habituelles des vendeurs de bois de chauffage et ne croyaient pas qu'il apportait, comme il l'assurait, du bois de chauffage du village. Lui-même avait faim, il avait froid dans son manteau en peau de mouton usé et son pardessus déchiré ; le soir, le gel atteignit vingt degrés ; le cheval, qu'il n'a pas épargné, car il allait le vendre aux combattants, est devenu complètement pire. Ivan Mironov était donc prêt à donner du bois de chauffage, même à perte, lorsqu'il rencontra Evgueni Mikhaïlovitch, qui était allé au magasin pour acheter du tabac et rentrait chez lui.

Prenez-le, monsieur, je vous le donnerai à bas prix. Le petit cheval est devenu complètement différent.

D'où venez-vous?

Nous sommes du village. Notre propre bois de chauffage, bon et sec.

Nous vous connaissons. Eh bien, qu'est-ce que tu prendras ?

» a demandé Ivan Mironov, a commencé à ralentir et a finalement payé son prix.

Seulement pour vous, maître, que c’est sur le point de le porter, » dit-il.

Evgeny Mikhailovich n'a pas beaucoup négocié, se réjouissant à l'idée de baisser le coupon. D'une manière ou d'une autre, tirant lui-même les puits, Ivan Mironov a apporté le bois de chauffage dans la cour et l'a déchargé lui-même dans la grange. Il n'y avait pas de concierge. Ivan Mironov a d'abord hésité à prendre le coupon, mais Evgeny Mikhailovich l'a tellement convaincu et semblait un gentleman si important qu'il a accepté de le prendre.

En entrant dans la chambre de bonne par le porche arrière, Ivan Mironov s'est signé, a dégelé les glaçons de sa barbe et, retroussant l'ourlet de son caftan, en a sorti un portefeuille en cuir et de celui-ci huit roubles et cinquante kopecks et a rendu la monnaie, et a enveloppé le coupon dans un morceau de papier et mettez-le dans le portefeuille.

Après avoir remercié le maître, comme d'habitude, Ivan Mironov, se dispersant non pas avec un fouet, mais avec un fouet, les jambes en mouvement forcé, le bourrin dégénéré, voué à la mort, se rendit à vide à la taverne.

Dans la taverne, Ivan Mironov s'est demandé huit kopecks de vin et de thé et, après s'être réchauffé et même transpiré, il a parlé de la plus bonne humeur avec le concierge qui était assis à sa table. Il lui a parlé et lui a raconté toutes ses circonstances. Il a déclaré qu'il était originaire du village de Vassilievski, à douze milles de la ville, qu'il était séparé de son père et de ses frères et qu'il vivait désormais avec sa femme et ses deux enfants, dont l'aîné venait d'aller à l'école et n'avait pas encore aidé. de quelque manière que. Il a dit qu'il se tenait ici sur le bateau et que demain il irait faire de l'équitation, vendrait son cheval et en prendrait soin, et s'il le fallait, il achèterait un cheval. Il a dit qu'il avait désormais un quart sans rouble et qu'il avait la moitié de l'argent dans le coupon. Il sortit le coupon et le montra au concierge. Le concierge était analphabète, mais il a dit qu'il changeait tellement d'argent pour les résidents que l'argent était bon, mais parfois c'était contrefait, et c'est pourquoi il m'a conseillé de le donner ici au comptoir pour être sûr. Ivan Mironov l'a donné au policier et lui a ordonné d'apporter la monnaie, mais le policier n'a pas apporté la monnaie, mais un employé chauve au visage brillant est venu avec un coupon dans sa main potelée.

Votre argent ne sert à rien », dit-il en montrant le coupon mais sans le donner.

L'argent est bon, le maître me l'a donné.

Quelque chose qui n'est pas bon, mais faux.

Quant aux faux, donnez-les ici.

Non, frère, ton frère a besoin d'être instruit. Vous avez simulé avec les escrocs.

Donne-moi l'argent, de quel droit as-tu ?

Sidor! "Cliquez pour le policier", le barman se tourna vers le policier.

Ivan Mironov était ivre. Et après avoir bu, il était agité. Il attrapa le commis par le col et cria :

Rentrons, j'irai chez le maître. Je sais où il est.

L'employé s'éloigna d'Ivan Mironov et sa chemise crépita.

Oh vous êtes. Le tenir.

Le policier a attrapé Ivan Mironov et un policier est immédiatement apparu. Après avoir écouté, comme un patron, quel était le problème, il l'a immédiatement résolu :

À la gare.

Le policier a mis le coupon dans son portefeuille et a emmené Ivan Mironov au poste avec le cheval.

Vous êtes visiblement fou. C'est la première fois que je le vois.

Maître, c'est un péché, nous mourrons », a déclaré Ivan Mironov.

Evgeny Mikhailovich est sorti et a immédiatement appelé le concierge, un beau dandy inhabituellement fort et adroit, un petit Vasily joyeux, et lui a dit que s'ils lui demandaient où le dernier bois de chauffage avait été pris, il devrait dire qu'il était dans l'entrepôt, et que les hommes avaient du bois de chauffage qu'ils n'avaient pas acheté.

Et puis le gars montre que je lui ai donné un faux coupon. Ce type est stupide, Dieu sait ce qu’il dit, et tu es un homme avec un concept. Dites simplement que nous achetons du bois de chauffage uniquement à l'entrepôt. "Et j'ai longtemps voulu te donner ça comme veste", a ajouté Evgeny Mikhailovich et a donné cinq roubles au concierge.

Vasily a pris l'argent, a jeté un coup d'œil au morceau de papier, puis au visage d'Evgueni Mikhaïlovitch, a secoué ses cheveux et a souri légèrement.

Les gens sont connus pour être stupides. Manque d'éducation. Ne t'inquiète pas. Je sais déjà comment le dire.

Peu importe combien et peu importe à quel point Ivan Mironov a supplié en larmes Evgueni Mikhaïlovitch de reconnaître son coupon et le concierge de confirmer ses paroles, Evgueni Mikhaïlovitch et le concierge ont tenu bon : ils n'ont jamais pris de bois de chauffage dans les charrettes. Et le policier a ramené au commissariat Ivan Mironov, accusé d'avoir falsifié un coupon.

Ce n'est que le lendemain matin que la femme comprit ce qui se passait et, croyant son mari, elle maudit longtemps le maître voleur qui avait trompé son Ivan. Et Ivan, dégrisé, se souvint de ce que lui avait conseillé l'artisan avec qui il avait bu hier, et décida d'aller se plaindre à l'ablakat.

L'avocat a accepté l'affaire non pas tant à cause de l'argent qu'il pouvait obtenir, mais parce qu'il croyait Ivan et était indigné par la façon dont l'homme avait été trompé sans vergogne.

L'affaire s'est terminée lorsque le juge a rejeté la demande d'Ivan Mironov et lui a ordonné de percevoir cinq roubles pour frais de justice, ce qu'Evgueni Mikhaïlovitch lui a généreusement pardonné. Lors de la libération d'Ivan Mironov, le juge lui a lu une instruction l'invitant à être plus prudent dans les poursuites contre des personnes respectables et lui serait reconnaissant de ce qu'il soit pardonné de ses frais de justice et de ne pas être poursuivi pour diffamation, pour laquelle il aurait purgé trois peines. mois de prison.

"Nous vous remercions humblement", a déclaré Ivan Mironov et, secouant la tête et soupirant, il a quitté la cellule.

Vasily a quitté le village pour la troisième année et a vécu en ville. Chaque année, il donnait de moins en moins à son père et n'envoyait pas sa femme vivre avec lui, n'ayant pas besoin d'elle. Il avait autant de femmes qu'on voulait ici dans la ville, et pas comme ses cadeaux. Chaque année, Vasily oubliait de plus en plus la loi du village et s'habituait à l'ordre de la ville. Là tout était rude, gris, pauvre, désordonné, ici tout était subtil, bon, propre, riche, tout était en ordre. Et il est devenu de plus en plus convaincu que les villageois vivaient sans concept, comme les animaux de la forêt, mais qu'ici, ils étaient de vraies personnes. Il lisait des livres de bons écrivains, des romans et assistait à des représentations chez le peuple. On ne voit pas cela dans le village, même en rêve. Au village, les vieux disent : vis selon la loi avec ta femme, travaille, ne mange pas trop, ne te vante pas, mais ici les gens sont intelligents, les scientifiques - ce qui veut dire qu'ils connaissent les vraies lois - ils vivent pour leur propre plaisir. Et tout va bien. Avant l'affaire du coupon, Vasily ne croyait toujours pas que ces messieurs n'avaient pas de loi sur la façon de vivre. Il lui semblait qu'il ne connaissait pas leur loi, mais il y avait une loi. Mais la dernière chose avec le coupon et, surtout, son faux serment, dont, malgré sa peur, rien de mal n'est sorti, mais au contraire dix autres roubles sont sortis, il était complètement convaincu qu'il n'y avait pas de lois et il devait vivre pour son propre plaisir. C'est ainsi qu'il a vécu et c'est ainsi qu'il a continué à vivre. Au début, il l'utilisait uniquement pour les achats des résidents, mais cela ne suffisait pas pour toutes ses dépenses et, partout où il le pouvait, il commençait à voler de l'argent et des objets de valeur dans les appartements des résidents et à voler le portefeuille d'Evgueni Mikhaïlovitch. Evgeniy Mikhailovich l'a condamné, mais n'a pas intenté de action en justice, mais l'a payé.

Vasily ne voulait pas rentrer chez lui et il est resté vivre à Moscou avec sa bien-aimée, à la recherche d'un logement. Un endroit bon marché a été trouvé pour qu'un commerçant puisse travailler comme concierge. Vasily est entré, mais le mois suivant, il a été surpris en train de voler des sacs. Le propriétaire ne s'est pas plaint, mais a battu Vasily et l'a chassé. Après cet incident, il n'y avait plus de place, l'argent a été dépensé, puis les vêtements ont commencé à être dépensés, et cela s'est terminé avec seulement une veste, un pantalon et des accessoires déchirés. Le gentil l'a quitté. Mais Vasily n'a pas perdu son caractère joyeux et joyeux et, en attendant le printemps, il est rentré chez lui à pied.

En marchant prudemment sur la neige fondue - c'était en février - Piotr Nikolaïtch se dirigea vers les écuries des ouvriers jusqu'à la cabane où vivaient les ouvriers. Il faisait encore nuit ; Il faisait encore plus sombre à cause du brouillard, mais la lumière était visible par les fenêtres de la cabane des ouvriers. Les ouvriers se sont levés. Il comptait les presser : selon leur ordre, ils devaient se rendre au bosquet avec un engrenage pour récupérer le dernier bois de chauffage.

"Qu'est-ce que c'est ça?" - pensa-t-il en voyant la porte ouverte de l'écurie.

Hé, qui est là ?

Personne n'a répondu. Piotr Nikolaich est entré dans l'écurie.

Hé, qui est là ?

Personne n'a répondu. Il faisait sombre, doux sous les pieds et sentait le fumier. À droite de la porte de la stalle se tenaient deux jeunes Savras. Piotr Nikolaïtch tendit la main vide. Il a touché avec son pied. Tu n'es pas allé te coucher ? Le pied n'a rien rencontré. "Où l'ont-ils emmenée ?" - il pensait. Harnais - ils ne l'ont pas attelé, le traîneau était toujours dehors. Piotr Nikolaich est sorti de la porte et a crié fort :

Salut Stépan.

Stepan était l'ouvrier le plus âgé. Il venait juste de quitter son travail.

Ouais ! - Stepan a répondu joyeusement. - C'est toi, Piotr Nikolaïch ? Maintenant, les gars arrivent.

Pourquoi votre écurie est-elle déverrouillée ?

Écurie? Je ne peux pas savoir. Hé, Proshka, donne-moi une lampe de poche.

Proshka est arrivée en courant avec une lanterne. Nous sommes entrés dans l'écurie. Stepan comprit immédiatement.

C'étaient des voleurs, Piotr Nikolaïch. Le château est démoli.

Ils vous ont abattu, voleurs. Il n'y a pas de Masha, il n'y a pas de Hawk. Le faucon est là. Il n’y a pas de Motley. Il n'y a pas de bel homme.

Il manquait trois chevaux. Piotr Nikolaïtch ne dit rien.

Il fronça les sourcils et respira lourdement.

Oh, j'aurais aimé l'avoir attrapé. Qui était de garde ?

Petka. Petka a dormi trop longtemps.

Piotr Nikolaïch s'est rendu chez la police, chez le policier, chez le chef du zemstvo et a envoyé le sien. Aucun cheval n'a été trouvé.

Et les chevaux, trois Savras, étaient déjà en place. L'un, Masha, a été vendu aux gitans pour 18 roubles, l'autre, Motley, a été échangé à un paysan situé à 40 milles de là, Krasavchik a été conduit et poignardé à mort. Ils vendirent la peau pour 3 roubles. Le chef de file de toute cette affaire était Ivan Mironov. Il a servi avec Piotr Nikolaich et connaissait les règles de Piotr Nikolaich et a décidé de restituer son argent. Et il a arrangé l'affaire.

Après son malheur avec le coupon contrefait, Ivan Mironov a bu longtemps et aurait tout bu si sa femme ne lui avait pas caché les pinces, les vêtements et tout ce qui pouvait être bu. Pendant son ivresse, Ivan Mironov n'a jamais cessé de penser non seulement à son agresseur, mais à tous ces messieurs et messieurs qui ne vivent que de voler notre frère. Ivan Mironov a bu une fois avec des hommes des environs de Podolsk. Et en chemin, les hommes ivres lui racontèrent comment ils avaient volé les chevaux du paysan. Ivan Mironov a commencé à gronder les voleurs de chevaux pour avoir offensé l'homme. «C'est un péché», dit-il, «le cheval d'un homme est toujours son frère, et vous le priverez. Si vous emportez, c’est celui des messieurs. Ces chiens en valent la peine." Puis, de plus en plus, ils commencèrent à parler, et les hommes de Podolsk dirent qu'il était rusé d'obtenir des chevaux auprès de ces messieurs. Vous devez connaître les mouvements, mais vous ne pouvez pas le faire sans votre homme. Ensuite, Ivan Mironov s'est souvenu de Sventitsky, avec qui il vivait en tant qu'employé, s'est rappelé que Sventitsky n'ajoutait pas un rouble et demi en payant un pivot cassé, et s'est également souvenu des petits chevaux sur lesquels il travaillait.

"Eh bien, vous protégez les hommes", a déclaré le policier. - C'est vrai quand je dis que c'est pire que les animaux. Sans fouet ni bâton, vous ne pouvez rien faire avec eux. Alors tu dis, Proshka, celui qui monte avec toi comme cocher ?

Allons-y ici.

Ils ont appelé Proshka et ont commencé à l'interroger :

Où étiez-vous?

Proshka secoua ses cheveux et cligna des yeux.

Comment ça se passe à la maison, tous les ouvriers montrent que vous n'étiez pas là.

Votre volonté.

Ce n'est pas ma volonté. Et où étais-tu ?

Bien, OK. Sotsky, emmène-le au camp.

Votre volonté.

Proshka n'a jamais dit où il se trouvait, et il ne l'a pas dit parce qu'il a passé la nuit avec son amie Parasha, et a promis de ne pas la trahir, et ne l'a pas trahie. Il n’y avait aucune preuve. Et Proshka a été libérée. Mais Piotr Nikolaïtch était sûr que tout cela était l’œuvre de Prokofy, et il le détestait. Un jour, Piotr Nikolaïtch, prenant Prokofy comme cocher, l'envoya se faire installer. Proshka, comme il le faisait toujours, prit deux mesures d'avoine à l'auberge. Je l'ai nourri une fois et demie et j'ai bu une demi-mesure. Piotr Nikolaïch l'a découvert et l'a déposé auprès du magistrat. Le magistrat a condamné Proshka à 3 mois de prison. Prokofy était fier. Il se considérait supérieur aux gens et était fier de lui. Ostrog l'a humilié. Il ne pouvait pas être fier devant le peuple et il a immédiatement perdu courage.

Proshka est rentré de prison moins aigri contre Piotr Nikolaich que contre le monde entier.

Prokofy, comme tout le monde le disait, après la prison, il est tombé, est devenu paresseux au travail, a commencé à boire, et bientôt il a été surpris en train de voler des vêtements à une bourgeoise et s'est retrouvé à nouveau en prison.

Dès le jour où elle a été trompée, elle a observé de près tous les lycéens. Une fois, elle a rencontré Makhin, mais ne l'a pas reconnu, car quand il l'a vue, il a fait une telle grimace qui a complètement changé son visage. Mais elle a immédiatement reconnu Mitia Smokovnikov, qu'elle avait croisé sur le trottoir environ deux semaines après l'événement. Elle le laissa passer et, se retournant, le suivit. Après avoir atteint son appartement et découvert de qui il était le fils, le lendemain, elle se rendit au gymnase et rencontra dans le couloir le professeur de droit Mikhaïl Vvedensky. Il lui a demandé ce dont elle avait besoin. Elle a dit qu'elle voulait voir le réalisateur.

Le directeur n'est pas là, il est malade ; peut-être que je peux l'accomplir ou le lui donner ?

Maria Vasilievna a décidé de tout dire au professeur de droit.

Le lendemain, lors de la leçon de la Loi de Dieu, le père Mikhaïl a raconté aux élèves tout l'épisode du faux coupon et a déclaré que c'était un lycéen qui l'avait fait.

Cet acte est mauvais, honteux, dit-il, mais le déni est encore pire. Si, comme je ne le crois pas, l'un de vous a fait cela, alors il vaut mieux qu'il se repente plutôt que de se cacher.

Cette stupide femme a calomnié mon fils, puis elle-même est revenue sur son témoignage, et vous n'avez rien trouvé de mieux que de calomnier un garçon honnête et véridique.

Je n'ai pas calomnié et je ne vous permettrai pas de me parler ainsi. Vous oubliez mon rang.

Je me fiche de votre rang.

« Vos idées perverses, commença le professeur de droit en secouant le menton de manière à faire trembler sa barbe clairsemée, sont connues de toute la ville. »

«Messieurs, père», tenta le directeur de calmer les disputes. Mais il était impossible de les calmer.

Dans le cadre de mon devoir, je dois m'occuper de l'éducation religieuse et morale.

Faire complètement semblant. Ne sais-je pas que tu ne crois ni au choc ni à la mort ?

À la fin de l'année universitaire, Vvedensky quitta le gymnase, devint moine sous le nom de Misail et reçut très vite le poste de recteur du séminaire de la ville de la Volga.

Pendant ce temps, Vasily le concierge marchait le long de la grande route vers le sud.

Il a marché toute la journée et la nuit, le gardien l'a emmené à l'appartement voisin. On lui donnait du pain partout, et parfois même on le faisait asseoir à table pour le dîner. Dans un village de la province d'Orel, où il a passé la nuit, on lui a dit que le commerçant, qui avait loué un jardin au propriétaire terrien, cherchait de bons gardes. Vasily était fatigué de mendier, mais ne voulait pas rentrer chez lui, alors il est allé chez un marchand-jardinier et s'est engagé comme gardien pour cinq roubles par mois.

Et Vasily admirait cette vie, se souvenant de sa vie à Moscou, et l'idée qu'il s'agissait d'argent s'enfonçait de plus en plus dans sa tête.

Et Vasily a commencé à réfléchir de plus en plus à ce qu'il pourrait faire pour obtenir immédiatement plus d'argent. Il a commencé à se rappeler comment il l'avait utilisé auparavant et a décidé qu'il devait le faire différemment, qu'il ne devait pas le faire de la même manière qu'avant, saisir là où c'était mauvais, mais y réfléchir, le découvrir et le faire. proprement, afin de ne laisser aucun détail en suspens. Pour la Nativité de la Vierge Marie, la dernière Antonovka a été retirée. Le propriétaire en a fait bon usage, a compté et remercié tous les gardes et Vasily.

Tout le monde dans le village et dans la région savait qu'aucun vol de cheval n'avait lieu sans lui, mais ils avaient peur de le prouver, et même lorsqu'il y avait des soupçons contre lui, il s'en sortait propre et dans le vrai. Son dernier vol a eu lieu lors d'une nuit à Kolotovka. Lorsqu'il le pouvait, Ivan Mironov cherchait à qui voler et aimait prendre davantage aux propriétaires fonciers et aux marchands. Mais c'était plus difficile pour les propriétaires fonciers et les commerçants. Et c'est pourquoi, lorsque les propriétaires terriens et les marchands ne s'approchaient pas, il prenait aux paysans. Il capturait donc tous les chevaux qu'il pouvait trouver à Kolotovka la nuit. Ce n'est pas lui-même qui a fait le travail, mais l'intelligent petit Gerasim, qui a été convaincu par lui. Les hommes n'attrapèrent leurs chevaux qu'à l'aube et se précipitèrent à la recherche le long des routes. Les chevaux se trouvaient dans un ravin, dans une forêt domaniale. Ivan Mironov avait l'intention de les garder ici jusqu'à une autre nuit, et de voler la nuit à 40 milles chez un concierge familier. Ivan Mironov a rendu visite à Gerasim dans la forêt, lui a apporté de la tarte et de la vodka et est rentré chez lui par un chemin forestier, où il espérait ne rencontrer personne. Malheureusement pour lui, il a croisé un garde militaire.

Êtes-vous allé cueillir des champignons? - dit le soldat.

"Oui, il n'y a rien aujourd'hui", a répondu Ivan Mironov en désignant le panier qu'il a pris au cas où.

"Oui, ce n'est pas un été aux champignons", a déclaré le soldat, "quelqu'un va jeûner", et il est passé.

Ivan Mironov a été emmené et interrogé. Stepan Pelageyushkin, un homme grand, voûté, aux bras longs, au nez aquilin et à l'expression sombre, a été le premier à interroger. Stepan était un homme solitaire qui avait fait son service militaire. Je venais de quitter mon père et je commençais à me débrouiller lorsque son cheval m'a été enlevé. Après avoir travaillé dans les mines pendant un an, Stepan montait à nouveau deux chevaux. Ils ont tous deux été emmenés.

"Dites-moi où sont mes chevaux", dit Stepan, regardant sombrement le sol puis le visage d'Ivan, pâlissant de colère.

Ivan Mironov a ouvert la porte. Puis Stepan l'a frappé au visage et lui a cassé le nez, d'où coulait du sang.

Parle, je vais te tuer !

Ivan Mironov se taisait et baissait la tête. Stepan a frappé avec son long [bras] une fois, deux fois. Ivan était toujours silencieux, se contentant de balancer la tête d'avant en arrière.

Frappez tout le monde ! - a crié le chef.

Et tout le monde a commencé à battre. Ivan Mironov tomba silencieusement et cria :

Barbares, démons, frappez à mort. Je n'ai pas peur de toi.

Ensuite, Stepan a saisi une pierre dans la brasse préparée et a brisé la tête d'Ivan Mironov.

Que devrions-nous faire avec cela ? Nous a ruiné.

Pourquoi les autres ne vous ont-ils pas battu, à part vous ? - a déclaré le procureur.

Ce n’est pas vrai, ils ont battu tout le monde, le monde a décidé de tuer. Et je viens de le terminer. Pourquoi s'embêter en vain ?

Les juges ont été frappés par l'expression de calme total de Stepan, avec laquelle il a parlé de son action et de la façon dont ils ont battu Ivan Mironov et comment il l'a achevé.

Stepan a été condamné à la légère à un an de prison. Ils lui ôtèrent ses vêtements de paysan, le mirent à l'atelier sous son numéro et lui mirent une robe de prisonnier et des chats.

Quand le temps de Stepan fut écoulé, ils l'appelèrent à l'atelier, prirent ses vêtements sur l'étagère dans laquelle il était venu et les lui donnèrent.

Où vais-je aller maintenant ? - dit-il en s'habillant au capitaine.

C'est connu, chez moi.

Pas à la maison. Il faut absolument prendre la route. Voler les gens.

Si vous volez, vous finirez à nouveau avec nous.

Eh bien, c'est comme ça que ça doit être.

Et Stepan est parti. Il se dirigea néanmoins vers la maison. Il n’y avait nulle part où aller.

Avant de rentrer chez lui, il alla passer la nuit dans une auberge familière avec une taverne.

Ce riche commerçant prit la femme d'un paysan voisin et vécut avec elle comme ouvrière et épouse.

Matryona rangea tout et se dirigea vers la chambre haute. Stepan s'est allongé sur le poêle, mais n'a pas pu dormir et a continué à craquer sur les éclats qui séchaient sur le poêle. Il ne parvenait pas à se sortir de l'esprit le ventre épais d'un commerçant, qui dépassait de sous la ceinture d'une chemise en calicot lavée et délavée. Tout ce à quoi il pouvait penser était de trancher ce ventre avec un couteau et de libérer le sceau. Et la petite fille aussi. Soit il se disait : « Eh bien, au diable, je pars demain », puis il se souvint d'Ivan Mironov et repensa au ventre du commerçant et à la gorge blanche et en sueur de Matryona. Tuez-les tous les deux. Le deuxième coq chanta. Faites-le maintenant, sinon l'aube se lèvera. Il a remarqué un couteau et une hache dans la soirée. Il descendit du poêle en rampant, prit une hache et un couteau et quitta la cuisine. Au moment où il partait, le loquet s'enclencha derrière la porte. Le commerçant est sorti. Il ne l'a pas fait comme il le voulait. Il n’était pas nécessaire d’utiliser un couteau, mais il a balancé une hache et s’est coupé la tête. Le commerçant est tombé au plafond et au sol.

Stepan entra dans la chambre haute. Matryona se leva d'un bond et se tint près du lit avec seulement sa chemise. Stepan l'a tuée avec la même hache.

Puis il alluma une bougie, sortit l'argent du bureau et partit.

Dans une ville de province, loin des autres immeubles, un vieil homme, ancien fonctionnaire, ivrogne, vivait dans sa maison avec deux filles et un gendre. La fille mariée buvait également et menait une mauvaise vie, tandis que l'aînée, la veuve Maria Semionovna, une femme ridée et maigre de cinquante ans, subvenait seule aux besoins de tout le monde : elle avait une pension de 250 roubles. Toute la famille s'est nourrie de cet argent. Seule Maria Semionovna travaillait dans la maison. Elle s’occupait de son vieux père faible et ivre et de l’enfant de sa sœur, cuisinait et faisait la lessive. Et, comme cela arrive toujours, tout ce qui était nécessaire lui fut imposé, et elle fut grondée par tous les trois et même battue par son gendre alors qu'elle était ivre. Elle supportait tout en silence et avec douceur et, comme cela arrive toujours, plus elle avait de travail, plus elle parvenait à en faire. Elle aidait également les pauvres, se coupant les biens, distribuant leurs vêtements et aidant à soigner les malades.

Un tailleur de village boiteux et sans jambes travaillait autrefois pour Maria Semionovna. Il a modifié les sous-vêtements du vieil homme et a recouvert de tissu un manteau en peau de mouton pour que Maria Semionovna puisse aller au marché en hiver.

Je pensais que ce serait mieux, mais c'est toujours pareil, il faut.

Il vaut mieux ne pas changer, mais vivre comme on vit », a déclaré Maria Semionovna.

Oui, je suis émerveillée par toi, Maria Semionovna, comme tu es toujours seule à t'occuper des gens. Mais je ne vois pas grand-chose de bon chez eux.

Maria Semionovna ne dit rien.

Vous devez avoir compris dans les livres que la récompense sera dans l’autre monde.

Nous n’en savons rien, dit Maria Semionovna, mais c’est tout simplement mieux de vivre ainsi.

Est-ce que c'est dans les livres ?

Et c’est dans les livres », dit-elle en lui lisant le Sermon sur la montagne tiré de l’Évangile. Le tailleur y réfléchit. Et quand il payait et rentrait chez lui, il pensait à ce qu’il avait vu chez Maria Semionovna et à ce qu’elle lui disait et lui lisait.

Dans le même temps, les Liventsov recherchaient un gestionnaire pour leurs domaines et le chef recommanda Piotr Nikolaich comme le meilleur propriétaire du district. Les domaines Liventsovsky, immenses, ne fournissaient aucun revenu et les paysans utilisaient tout. Piotr Nikolaich s'est engagé à tout mettre en ordre et, abandonnant son domaine à louer, a déménagé avec sa femme dans la lointaine province de la Volga.

Piotr Nikolaïch a toujours aimé l'ordre et la légalité, et maintenant plus encore, il ne pouvait pas permettre à ce peuple sauvage et grossier de prendre possession de biens qui ne lui appartenaient pas, contrairement à la loi. Il était heureux d'avoir l'opportunité de leur enseigner et s'est mis au travail strictement. Il a condamné un paysan à la prison pour avoir volé du bois et en a battu un autre de ses propres mains parce qu'il n'avait pas quitté la route et n'avait pas ôté son chapeau. À propos des prairies au sujet desquelles il y avait un différend et que les paysans considéraient comme les leurs, Piotr Nikolaïch annonça aux paysans : Quoi s'ils lâchent du bétail sur eux, il les arrêtera.

Les hommes se mirent à crier que les prairies leur appartenaient, que leurs pères et grands-pères en étaient propriétaires et qu’il n’existait pas de droit de prendre le bétail d’autrui.

Abandonnez le bétail, sinon ce sera mauvais», dit un vieil homme en s'avançant vers Piotr Nikolaïtch.

Quel est le pire qui puisse arriver ? - a crié Piotr Nikolaich, tout pâle, en s'approchant du vieil homme.

Abandonnez le péché. Sharomyjnik.

Quoi? - Piotr Nikolaich a crié et a frappé le vieil homme au visage.

Vous n'osez pas vous battre. Les gars, prenez le bétail de force.

Un procès militaire a été ordonné contre les assassins et deux d'entre eux ont été condamnés à la pendaison.

Dans le village d'où venait le tailleur, cinq riches paysans louaient au propriétaire foncier 105 acres de terres arables, noires et grasses, pour 1 100 roubles et les distribuaient aux paysans, les uns pour 18, les autres pour 15 roubles. Aucune terre n'est descendue en dessous de douze. Le bénéfice était donc bon. Les acheteurs eux-mêmes prirent cinq dessiatines pour eux-mêmes, et ces terres leur furent données gratuitement. Un camarade de ces hommes mourut et ils invitèrent le tailleur boiteux à devenir leur camarade.

Comment ça?

Oui, ou nous ne sommes pas des chrétiens. Après tout, c'est bien pour les messieurs, mais nous sommes des paysans. Selon Dieu, c'est nécessaire. C'est la loi du Christ.

Où est cette loi ?

Et dans le livre, dans l'Évangile. Venez dimanche, je lirai et parlerai.

Et [le] dimanche, ils ne sont pas tous venus, mais trois sont venus chez le tailleur et il a commencé à leur faire la lecture.

J'ai lu cinq chapitres de Matthieu et j'ai commencé à interpréter. Tout le monde a écouté, mais seul Ivan Chuev a accepté. Et c’est ainsi qu’il a accepté de commencer à vivre à la manière de Dieu en tout. Et sa famille a commencé à vivre ainsi. Il refusa les terres supplémentaires et ne prit que sa part.

Et ils ont commencé à aller chez le tailleur et chez Ivan, et ont commencé à comprendre, à comprendre, et ont arrêté de fumer, de boire, de jurer avec de gros mots et ont commencé à s'entraider. Et ils ont arrêté d'aller à l'église et ont démoli le bas de l'icône. Et il y avait 17 de ces chantiers, tous 65 âmes. Et le prêtre a eu peur et s'est présenté à l'évêque. L'évêque réfléchit à ce qu'il fallait faire et décida d'envoyer au village l'archimandrite Misail, qui était professeur de droit au gymnase.

L'évêque a fait asseoir Misail avec lui et a commencé à parler des nouvelles apparues dans son diocèse.

Tout vient de la faiblesse spirituelle et de l'ignorance. Vous êtes un scientifique. Je compte sur vous. Allez, convoquez une réunion et expliquez-la devant les gens.

Essayez, je souffre beaucoup pour mon troupeau», dit l'évêque en acceptant lentement le verre de thé que le serviteur lui servait de ses mains blanches et potelées.

Eh bien, une confiture, apportez-en une autre », se tourna-t-il vers le serviteur. "Cela me fait très, très mal", a-t-il poursuivi son discours à Misail.

Ses pensées ne visaient pas l'essence de la foi - elle était reconnue comme un axiome - mais la réfutation des objections formulées à l'égard de ses formes extérieures.

Les sectaires se taisaient. Lorsqu'on leur a posé la question, ils ont répondu.

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils s'étaient éloignés, ils ont répondu que l'Église adorait des dieux en bois et fabriqués par l'homme et que non seulement les Écritures ne le montraient pas, mais que les prophéties montraient le contraire. Lorsque Misail a demandé à Chuev s'il était vrai qu'ils appellent des tableaux d'icônes sacrées, Chuev a répondu : "Oui, retournez l'icône que vous voulez, vous verrez par vous-même." Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils ne reconnaissaient pas le sacerdoce, ils ont répondu que l'Écriture dit : « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement », et les prêtres ne distribuent leur grâce que contre de l'argent. À toutes les tentatives de Misail de s'appuyer sur les Saintes Écritures, le tailleur et Ivan se sont opposés calmement mais fermement, en désignant les Écritures qu'ils connaissaient fermement. Misail s'est mis en colère et a menacé le pouvoir du monde. A cela, les sectaires répondirent qu'il est dit : "Ils m'ont persécuté - et ils vous persécuteront."

"Allez, selon la loi de Moïse", a-t-il crié et a commencé à battre les orthodoxes et à leur arracher un œil, les autres ont sauté hors de la hutte et sont rentrés chez eux.

Chuev a été jugé pour séduction et blasphème et condamné à l'exil.

Le père Misail reçut une récompense et fut nommé archimandrite.

Il y a deux ans, une belle fille en bonne santé, de type oriental, Turchaninova, est venue du pays de l'armée du Don à Saint-Pétersbourg pour suivre des cours. Cette fille a rencontré à Saint-Pétersbourg l'étudiant Tyurin, le fils du chef du zemstvo de la province de Simbirsk, et est tombée amoureuse de lui, mais elle n'est pas tombée amoureuse de l'amour féminin ordinaire avec le désir de devenir sa femme et sa mère. ses enfants, mais avec un amour fraternel, nourri principalement par la même indignation et la même haine non seulement envers le bâtiment existant, mais aussi envers les personnes qui en étaient les représentants, et avec la conscience de leur supériorité mentale, éducative et morale sur eux.

Elle était capable d'étudier et de se souvenir facilement des cours et des examens et, en outre, d'absorber d'énormes quantités de livres les plus récents. Elle était sûre que sa vocation n'était pas de donner naissance et d'élever des enfants - elle considérait même une telle vocation avec dégoût et mépris - mais de détruire le système existant qui enchaînait les meilleures forces du peuple, et de montrer aux gens ce nouveau système. le chemin de vie qui lui a été montré par les écrivains européens modernes. Dodue, blanche, rougeâtre, belle, avec des yeux noirs brillants et une grande tresse noire, elle évoquait chez les hommes des sentiments qu'elle ne voulait pas et ne pouvait pas partager - elle était donc complètement absorbée par sa propagande et ses activités conversationnelles. Mais elle était toujours heureuse d'évoquer ces sentiments et, par conséquent, même si elle ne s'habillait pas, elle ne négligeait pas son apparence. Elle était heureuse d'être appréciée, mais en réalité, elle pouvait montrer à quel point elle méprisait ce qui est si apprécié par les autres femmes. Dans ses vues sur les moyens de combattre l'ordre existant, elle est allée plus loin que la plupart de ses camarades et son ami Tyurin et a admis que dans la lutte tous les moyens sont bons et peuvent être utilisés, y compris le meurtre. Pendant ce temps, cette très révolutionnaire Katya Turchaninova était dans l'âme une femme très gentille et altruiste, qui préférait toujours directement le bénéfice, le plaisir et le bien-être de quelqu'un d'autre à son propre bénéfice, son plaisir, son bien-être, et était toujours vraiment heureuse d'avoir l'opportunité de faire quelque chose d'agréable pour quelqu'un - un enfant, un vieil homme, un animal.

Que veux-tu? - dit-il en s'approchant d'elle.

Elle, sans répondre, sortit rapidement sa main avec un revolver de dessous sa cape et, la pointant vers la poitrine du ministre, tira, mais manqua son tir.

Le ministre a voulu lui saisir la main, elle a reculé et a tiré à nouveau. Le ministre s'est mis à courir. Elle a été capturée. Elle tremblait et ne pouvait pas parler. Et soudain, elle éclata de rire de façon hystérique. Le ministre n'a même pas été blessé.

Le ministre était un homme bon et il avait beaucoup de peine pour cette belle et belle fille cosaque, mais il se disait qu'il avait de lourdes fonctions gouvernementales qu'il accomplissait, aussi difficiles soient-elles pour lui. Et lorsque son ancien camarade, le chambellan, une connaissance des Tyurins, le rencontra au bal de la cour et commença à lui demander Tyurin et Turchaninova, le ministre haussa les épaules, de sorte que le ruban rouge sur le gilet blanc se plissa, et dit :

Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre fillette, mais vous savez - le devoir. [Je serais très heureux de laisser partir cette pauvre fille, mais tu comprends - devoir]

Une fois, Maria Semionovna a reçu sa pension du Trésor et, de retour, a rencontré un professeur qu'elle connaissait.

Quoi, Maria Semionovna, as-tu reçu le trésor ? - lui a-t-il crié de l'autre côté de la rue.

"Je l'ai eu", répondit Maria Semionovna, "juste pour boucher les trous."

Eh bien, il y a beaucoup d’argent, et si vous bouchez les trous, il en restera », a déclaré le professeur et, en lui disant au revoir, il s’est éloigné.

"Au revoir", dit Maria Semionovna et, regardant le professeur, elle tomba complètement sur un homme de grande taille avec des bras très longs et un visage sévère.

Mais, en approchant de la maison, elle fut surprise de revoir le même homme aux longs bras. La voyant entrer dans la maison, il resta là, se tourna et partit.

Maria Semionovna se sentit d'abord terrifiée, puis triste. Mais quand elle entra dans la maison et distribua des cadeaux au vieil homme et au petit neveu scrofuleux Fedya et caressa Trezorka, qui criait de joie, elle se sentit à nouveau bien et, après avoir donné l'argent à son père, se mit au travail qui ne lui avait jamais été transféré.

L'homme qu'elle a rencontré était Stepan.

Le lendemain, il revint au chef-lieu et dans la rue il entendit Maria Semionovna parler avec le professeur. Son regard lui faisait peur, mais il décida quand même de monter dans sa maison et de prendre l'argent qu'elle avait reçu. La nuit, il a cassé la serrure et est entré dans la pièce. La première à l’entendre fut sa plus jeune fille mariée. Elle a crié. Stepan l'a immédiatement poignardée à mort. Le gendre s'est réveillé et s'est battu avec lui. Il a attrapé Stepan à la gorge et a lutté avec lui pendant longtemps, mais Stepan était plus fort. Et, après en avoir fini avec son gendre, Stepan, excité, excité par le combat, se dirigea vers la cloison. Derrière la cloison, Maria Semionovna était allongée dans son lit et, s'étant levée, regarda Stepan avec des yeux effrayés et doux et se signa. Son regard effraya à nouveau Stepan. Il baissa les yeux.

Où est l'argent? - dit-il sans lever les yeux.

Elle était silencieuse.

Où est l'argent? - dit Stepan en lui montrant le couteau.

Quoi toi ? Est-ce possible de? - dit-elle.

C’est donc possible.

Oh, grand péché. Quoi toi ? Aie pitié de toi. L'âme des autres, et plus encore vous détruisez la vôtre... Oh-oh ! - Elle a crié.

Stepan ne pouvait plus supporter sa voix et son regard et lui a tranché la gorge avec un couteau. - "Te parler." - Elle s'est laissée tomber sur les oreillers et a eu une respiration sifflante, versant du sang sur l'oreiller. Il se détourna et traversa les chambres hautes, récupérant ses affaires. Ayant rassemblé ce dont il avait besoin, Stepan alluma une cigarette, s'assit, nettoya ses vêtements et sortit. Il pensait que ce meurtre lui échapperait, comme les précédents, mais, avant d'atteindre son logement pour la nuit, il se sentit soudain si fatigué qu'il ne put bouger un seul membre. Il s'est couché dans un fossé et y est resté toute la nuit, toute la journée et la nuit suivante.

Deuxième partie

Étendu dans un fossé, Stepan voyait continuellement devant lui le visage doux, maigre et effrayé de Maria Semionovna et entendait sa voix : « Est-ce possible, dit sa voix spéciale, zozotée et pitoyable ? Et Stepan a de nouveau vécu tout ce qu'il lui avait fait. Et il a eu peur, il a fermé les yeux et a secoué sa tête poilue pour chasser ces pensées et ces souvenirs. Et pendant une minute, il fut libéré des souvenirs, mais à leur place, un premier lui apparut, un autre noir, et après un autre il y en avait encore d'autres noirs avec des yeux rouges et des grimaces, et tout le monde disait la même chose : "Je" J’en ai fini avec elle, et j’en ai fini avec moi-même, et alors nous ne vous donnerons plus la paix. Et il ouvrit les yeux et la vit de nouveau et entendit sa voix, et il se sentit désolé pour elle et dégoûté et effrayé par lui-même. Et il referma les yeux, et à nouveau ils étaient noirs.

À qui seras-tu ? - lui a demandé le gendarme.

Et le même, j’ai coupé la parole à tout le monde chez Dobrotvorov hier.

Il a été ligoté et, après avoir passé une journée dans l'appartement du camp, il a été envoyé au chef-lieu de province. Le directeur de la prison, reconnaissant en lui son ancien prisonnier comme un bagarreur et maintenant un grand scélérat, le reçut sévèrement.

"Pourquoi devrais-je courir", répondit Stepan en baissant les yeux, "je me suis rendu."

Eh bien, ne me parle pas. "Et quand le patron parle, regarde-le dans les yeux", a crié le gardien en le frappant à la mâchoire avec son poing.

A ce moment, Stepan se présenta à nouveau et entendit sa voix. Il n'a pas entendu ce que lui disait le gardien.

FAQ? - a-t-il demandé, reprenant ses esprits lorsqu'il sentit un coup au visage.

Bon, bon, marchez, il ne faut pas faire semblant.

Le directeur s'attendait à une émeute, à des négociations avec d'autres prisonniers et à des tentatives d'évasion. Mais rien de tout cela n’est arrivé. Chaque fois que le gardien ou le gardien lui-même regardait par le trou de sa porte, Stepan s'asseyait sur un sac rempli de paille, la tête dans ses mains et se murmurait quelque chose. Lors des interrogatoires de l'enquêteur, il se distinguait également des autres détenus : il était distrait, n'écoutait pas les questions ; quand les ai-je compris ? , c'était si vrai que l'enquêteur, habitué à combattre les accusés avec dextérité et ruse, éprouva ici un sentiment semblable à celui que l'on éprouve lorsque, dans l'obscurité, au bout de l'escalier, on lève le pied vers une marche qui n'est pas là. Stepan a raconté tous ses meurtres, fronçant les sourcils et fixant son regard sur un point, sur le ton le plus simple et le plus professionnel, essayant de se souvenir de tous les détails : « Il est sorti », a raconté Stepan à propos du premier meurtre, « pieds nus, il s'est tenu debout ». la porte, je veux dire, lui, je l'ai frappé une fois, il a eu une respiration sifflante, et puis j'ai immédiatement saisi la femme », etc. Lorsque le procureur a visité les cellules de la prison, on a demandé à Stepan s'il avait des plaintes à formuler et si quelque chose était nécessaire. Il a répondu qu'il n'avait besoin de rien et qu'il n'était pas offensé. Le procureur, après avoir fait quelques pas dans le couloir malodorant, s'est arrêté et a demandé au gardien qui l'accompagnait comment se comportait ce prisonnier ?

Pendant le premier mois de prison, Stepan était constamment tourmenté par la même chose : il voyait le mur gris de sa cellule, entendait les bruits de la prison - le bourdonnement en dessous de lui dans la cellule commune, les pas de la sentinelle le long du couloir, le coup de l'horloge, et en même temps il la voyait - avec son regard doux qui gagnait lorsque nous le rencontrions dans la rue, et avec son cou mince et ridé, qu'il coupait, et il entendait sa voix touchante, pitoyable et zozotée : "Vous détruisez l'âme des autres et la vôtre aussi.". Est-ce possible? Puis la voix s'est calmée et ces trois noirs sont apparus. Et peu importe que les yeux soient fermés ou ouverts. Les yeux fermés, ils apparaissaient plus clairement. Quand Stepan ouvrit les yeux, ils se mêlèrent aux portes et aux murs et disparurent peu à peu, mais ensuite ils réapparurent et marchèrent de trois côtés, faisant des grimaces et disant : finis-le, finis-le. Vous pouvez faire une boucle, vous pouvez l'allumer. Et puis Stepan a commencé à trembler, et il a commencé à lire les prières qu'il connaissait : la Mère de Dieu, Votche, et au début cela a semblé aider. En lisant des prières, il a commencé à se souvenir de sa vie : il s'est souvenu de son père, de sa mère, du village, de Loup le Chien, de son grand-père au fourneau, des bancs sur lesquels il montait avec les gars, puis il s'est souvenu des filles avec leurs chansons, puis les chevaux, comment ils ont été emmenés et comment le voleur de chevaux a été attrapé, comment il l'a achevé avec une pierre. Et je me suis souvenu de la première prison, et de la façon dont elle était sortie, et je me suis souvenu du gros concierge, de la femme du cocher, des enfants, et puis je me suis souvenu d'elle à nouveau. Et il eut chaud, et lui, ôtant sa robe de ses épaules, sauta de la couchette et commença, comme un animal en cage, à marcher rapidement d'avant en arrière à travers la petite cellule, se retournant rapidement vers les murs moites et humides. . Et il a de nouveau lu les prières, mais les prières n'ont plus aidé.

Par une de ces longues soirées d'automne, quand le vent sifflait et bourdonnait dans les cheminées, il courait autour de la cellule, s'asseyait sur son lit et sentait qu'il ne pouvait plus se battre, que les noirs avaient gagné, et il se soumettait à eux. Cela faisait longtemps qu'il regardait attentivement la bouche du poêle. Si vous l'enveloppez avec de fines ficelles ou de fins rubans de lin, il ne glissera pas. Mais il fallait le faire intelligemment. Et il se mit au travail et prépara pendant deux jours des bandes de lin du sac sur lequel il dormait (quand le gardien entra, il couvrit le lit d'un peignoir). Il fit des nœuds aux rubans et les fit doubler pour qu'ils ne se cassent pas, mais qu'ils retiennent le corps. Pendant qu’il préparait tout cela, il n’a pas souffert. Quand tout fut prêt, il fit un nœud coulant, le passa autour de son cou, monta sur le lit et se pendit. Mais juste au moment où sa langue commençait à sortir, les bandes se sont cassées et il est tombé. Le gardien entra au bruit. Ils ont appelé un secouriste et l'ont emmené à l'hôpital. Le lendemain, il s'est complètement rétabli et il a été retiré de l'hôpital et placé non pas dans une cellule séparée, mais dans une cellule générale.

Encore une fois, comme auparavant, il a lu les prières et, comme auparavant, elles n'ont pas aidé.

Eh bien, tu me pardonneras ?

Elle le regardait avec son regard doux et ne disait rien.

Allez-vous me pardonner?

Chuev travaillait soit en cousant quelque chose avec une robe ou du linge, soit en lisant l'Évangile et le Psautier.

Eh bien, que se passera-t-il en cas de mauvaises actions ? - a demandé Stépan.

Tout a été dit.

Et Chuev lui lut :

« Quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire et tous les saints anges avec lui, alors il s'assiéra sur le trône de sa gloire, et toutes les nations seront rassemblées devant lui ; et il séparera les uns des autres, comme un berger sépare les brebis des chèvres, et il mettra les brebis à sa droite, et les chèvres à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : « Venez, vous les bénis de mon Père, héritez du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde : car j'avais faim, et vous m'avez donné à manger ; J'avais soif et tu m'as donné à boire ; J'étais un étranger et vous m'avez accueilli, j'étais nu et vous m'avez habillé, j'étais malade et vous m'avez rendu visite ; J’étais en prison et tu es venu vers moi. Alors les justes lui répondront : « Seigneur ! Quand t'avons-nous vu affamé et t'avons-nous nourri, ou quand avons-nous soif et t'avons-nous donné à boire ? Quand t'avons-nous vu comme un étranger et t'avons-nous accueilli, ou nu et habillé ? Quand t’avons-nous vu malade ou en prison et sommes-nous venus vers toi ? Et le roi leur répondra : « En vérité, je vous le dis, comme vous l'avez fait à l'un de mes plus petits frères, c'est à moi que vous l'avez fait. » Alors il dira aussi à ceux du côté gauche : « Éloignez-vous de moi, maudits, dans le feu éternel préparé pour le diable et ses anges : car j'avais faim, et vous ne m'avez rien donné à manger ; J'avais soif et tu ne m'as pas donné à boire ; J'étais un étranger et ils ne m'ont pas accepté ; J'étais nu, et ils ne m'ont pas vêtu ; malade et en prison, et ils ne m’ont pas rendu visite. Alors eux aussi lui répondront : « Seigneur ! Quand t’avons-nous vu affamé, ou assoiffé, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas servi ? Alors il leur répondra : « En vérité, je vous le dis, de même que vous ne l'avez pas fait à l'un d'entre eux, vous ne l'avez pas fait à moi. » Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle. (Matt. XXV, 31-46.)

Vasily, qui s'est assis par terre en face de Chuev et a écouté la lecture, a hoché la tête avec approbation.

Eh bien, n'y aura-t-il pas de pardon ? - Stepan a demandé silencieusement ; baissant sa tête hirsute, écoutant la lecture.

"Et ils ont mené avec lui, avec le Christ, ce qui signifie", commença Chuev, "deux méchants à mort. Et lorsqu'ils arrivèrent au lieu appelé Front, ils le crucifièrent ainsi que les méchants là, l'un à droite et l'autre à gauche.

« Jésus dit : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font »... Et le peuple se leva et regarda. Les dirigeants se moquaient également d’eux en disant : « Il a sauvé les autres, qu’il se sauve lui-même, s’il est le Christ, l’élu de Dieu. » Les soldats se moquaient également de lui, venant lui apporter du vinaigre et disant : « Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même. » Et il y avait une inscription au-dessus de lui, écrite en mots grecs, romains et hébreux : « Celui-ci est le roi des Juifs ». L’un des méchants pendus l’a calomnié et a déclaré : « Si tu es le Christ, sauve-toi toi-même et sauve-nous. » L'autre, au contraire, le calma et lui dit : « Ou n'as-tu pas peur de Dieu, alors que toi-même tu es condamné à la même chose ? Et nous sommes condamnés à juste titre, parce que nous avons reçu ce qui est digne de nos actes ; mais il n’a rien fait de mal. Et il dit à Jésus : « Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu entreras dans ton royaume. » Et Jésus lui dit : « En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi au paradis. » (Luc XXIII, 32-43.)

Stepan ne dit rien et resta assis pensif, comme s'il écoutait, mais il n'entendit rien de ce que Chuev lut ensuite.

« Voilà donc ce qu’est la vraie foi », pensa-t-il. - Seuls ceux qui ont nourri et abreuvé les pauvres et rendu visite aux prisonniers seront sauvés, et ceux qui ne l'ont pas fait iront en enfer. Et pourtant, le voleur ne s'est repenti que sur la croix, et même alors, il est allé au ciel. Il ne voyait ici aucune contradiction, mais au contraire, l'une confirmait l'autre : que les miséricordieux iraient au ciel et les impitoyables en enfer, signifiait que tout le monde devait être miséricordieux, et que Christ pardonnait au voleur, signifiait que Christ était miséricordieux. Tout cela était complètement nouveau pour Stepan ; il se demandait seulement pourquoi cela lui avait été caché jusqu'à présent. Et il passait tout son temps libre avec Chuev, demandant et écoutant. Et en écoutant, il a compris. Le sens général de tout l'enseignement lui a été révélé : que les gens sont frères et qu'ils ont besoin de s'aimer et de se plaindre, et alors tout ira bien pour tout le monde. Et lorsqu'il écoutait, il percevait comme quelque chose d'oublié et de familier tout ce qui confirmait le sens général de cet enseignement, et ignorait ce qui ne le confirmait pas, l'attribuant à son incompréhension.

Et à partir de ce moment-là, Stepan est devenu une personne différente.

Stepan-Pelageyushkin avait été humble auparavant, mais dernièrement, il avait étonné le gardien, les gardiens et ses camarades par le changement qui s'était produit en lui. Sans ordres, à contretemps, il effectuait le travail le plus dur, y compris vider le seau. Mais, malgré cette humilité, ses camarades le respectaient et le craignaient, connaissant sa fermeté et sa grande force physique, surtout après l'incident avec deux vagabonds qui l'attaquèrent, mais qu'il repoussa, cassant le bras de l'un d'eux. Ces vagabonds ont commencé à surpasser le jeune prisonnier riche et lui ont pris tout ce qu'il avait. Stepan l'a défendu et leur a pris l'argent qu'ils avaient gagné. Les vagabonds ont commencé à le gronder, puis à le battre, mais il les a maîtrisés tous les deux. Lorsque le gardien a découvert le sujet de la querelle, les clochards ont annoncé que Pelageyushkin avait commencé à les battre. Stepan n'a trouvé aucune excuse et a accepté docilement la punition, qui consistait en une cellule disciplinaire de trois jours et en un transfert à l'isolement.

Eh bien, vous n’y êtes toujours pas arrivé ? - lui a demandé une fois le gardien.

Connaissez-vous le Père ?

Eh bien, lisez-le. Le voici », et le gardien lui montre le Notre Père de l'Évangile.

Stepan a commencé à lire le Père, comparant des lettres familières avec des sons familiers. Et soudain, le secret de l'ajout de lettres lui fut révélé, et il se mit à lire. C'était une grande joie. Et à partir de ce moment-là, il commença à lire, et le sens qui émergeait peu à peu des mots difficiles devint encore plus significatif.

La solitude n'était plus un fardeau, mais elle rendait Stepan heureux.

Il était complètement occupé par son travail et n'était pas content lorsque, afin de libérer les cellules pour les prisonniers politiques nouvellement arrivés, il a été transféré à nouveau dans une cellule générale.

As-tu oublié le fouet ? - a crié le gardien.

Eh bien, les fouets sont des fouets, mais il n'y a pas de loi pour tuer.

Pourquoi l'avez-vous reçu de Pelageyushkin ? Un prophète prudent a été trouvé, attendez.

Et c'est pourquoi, tout en l'interrogeant, il s'encourageait et s'encourageait constamment, pour ne pas être embarrassé et confus. Ce qui l'étonnait, c'était que Stepan parlait de ses affaires comme s'il s'agissait de quelque chose de lointain, fait non pas par lui, mais par quelqu'un d'autre.

Et vous ne vous êtes pas senti désolé pour eux ? - a demandé Makhin.

Pas de pitié. Je n'ai pas compris alors.

Eh bien, et maintenant ?

Stepan sourit tristement.

Maintenant, brûle-moi, je ne ferais pas ça.

De quoi ?

Parce que j'ai réalisé que tous les gens sont frères.

Alors, je suis aussi ton frère ?

Et puis comment ?

Pourquoi, je suis un frère, mais je te condamne aux travaux forcés ?

Par manque de compréhension.

Qu'est-ce que je ne comprends pas ?

Vous ne comprenez pas si vous jugez.

Eh bien, continuons. Alors où es-tu allé ?..

Ce qui a le plus frappé Makhin, c'est ce qu'il a appris du gardien sur l'influence de Pelageyushkin sur le bourreau Makhorkin, qui, au risque d'être puni, a refusé de remplir son devoir.

Lors d'une soirée chez les Eropkins, où se trouvaient deux jeunes dames - des mariées riches, toutes deux courtisées par Makhin, après avoir chanté des romances, dans lesquelles Makhin se distinguait particulièrement par son caractère très musical - il faisait parfaitement écho et accompagnait - il raconta très correctement et dans le détail - il avait une excellente mémoire - et complètement indifférent à l'étrange criminel qui se transformait en bourreau. La raison pour laquelle Makhin se souvenait si bien et pouvait tout transmettre était qu'il était toujours complètement indifférent aux personnes avec qui il traitait. Il n'entrait pas, ne savait pas comment entrer dans l'état mental des autres, et c'est pourquoi il se souvenait si bien de tout ce qui arrivait aux gens, de ce qu'ils faisaient et disaient. Mais Pelageyushkin l'intéressait. Il n'entra pas dans l'âme de Stepan, mais se demanda involontairement ce qu'il y avait dans son âme, et, ne trouvant pas de réponse, mais sentant que c'était quelque chose d'intéressant, il raconta toute l'affaire le soir : la séduction du bourreau et les histoires du gardien. sur le comportement étrange de Pelageyushkin, sur la façon dont il lit l'Évangile et sur la forte influence qu'il a sur ses camarades.

Tout le monde était intéressé par l'histoire de Makhin, mais surtout la plus jeune Liza Eropkina, une jeune fille de dix-huit ans qui venait de quitter l'institut et venait de reprendre ses esprits après l'obscurité et l'étroitesse dans lesquelles elle avait grandi, et comme si elle était sortie de l'eau, respirant passionnément l'air frais de la vie. Elle a commencé à interroger Makhin sur les détails et comment et pourquoi un tel changement s'était produit chez Pelageyushkin, et Makhin a raconté ce qu'il avait entendu de Stepan au sujet du dernier meurtre, et comment la douceur, l'humilité et l'intrépidité de la mort de cette femme très gentille qu'il avait tué pour la dernière fois, l'a vaincu, lui a ouvert les yeux, puis la lecture de l'Évangile a achevé le travail.

Pendant longtemps cette nuit-là, Liza Eropkina n'a pas pu dormir. Depuis plusieurs mois, il y avait en elle une lutte entre la vie sociale dans laquelle sa sœur l'avait entraînée et sa passion pour Makhin, alliée au désir de le corriger. Et voilà que ce dernier a pris le relais. Elle avait déjà entendu parler de la femme assassinée. Maintenant, après cette mort terrible et l’histoire de Makhin à partir des paroles de Pelageyushkin, elle a appris en détail l’histoire de Maria Semionovna et a été émerveillée par tout ce qu’elle a appris sur elle.

Lisa voulait passionnément être telle Maria Semionovna. Elle était riche et avait peur que Mahin la courtise pour de l'argent. Et elle a décidé de céder sa succession et en a parlé à Makhin.

Makhin était heureux d'avoir l'occasion de montrer son altruisme et a dit à Liza qu'il ne l'aimait pas à cause de l'argent, et cela, lui semblait-il, était une décision généreuse qui le touchait. Lisa, quant à elle, entame une lutte avec sa mère (la succession appartenait à son père), qui ne permettait pas la distribution de la succession. Et Makhin a aidé Lisa. Et plus il faisait cela, plus il comprenait un monde complètement différent d'aspirations spirituelles, qui lui était jusque-là étrangère, qu'il voyait chez Lisa.

Tout s'est calmé dans la cellule. Stepan était allongé sur la couchette et ne dormait pas encore. Vasily s'approcha de lui et, tirant sur sa jambe, cligna des yeux pour qu'il se lève et vienne vers lui. Stepan rampa hors de la couchette et s'approcha de Vasily.

Eh bien, mon frère, dit Vasily, tu dois travailler dur et m'aider.

Aider avec quoi?

Oui, je veux courir.

Et Vasily a révélé à Stepan qu'il était prêt à s'échapper.

C'est possible. Où iras-tu?

Et où regardent les yeux ? N'y a-t-il pas assez de mauvaises choses pour les gens ?

Ceci, mon frère, est vrai, mais ce n’est pas à nous de les juger.

Eh bien, quel genre de meurtrier suis-je ? Je n’ai tué personne, alors pourquoi voler ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Ne volent-ils pas notre frère ?

C'est leur affaire. Ils répondront.

A ce moment-là, un prisonnier s'est levé de sa couchette et a commencé à écouter. Stepan et Vasily se sont séparés.

Le lendemain, Vasily fit ce qu'il voulait. Il a commencé à se plaindre du pain et du fromage et a encouragé tous les prisonniers à appeler le gardien et à porter plainte. Le directeur est venu, a maudit tout le monde et, après avoir appris que Vasily était le cerveau de toute l'affaire, il a ordonné de le mettre séparément dans une cellule d'isolement au dernier étage.

C'était tout ce dont Vasily avait besoin.

Vasily connaissait la cellule supérieure dans laquelle il était placé. Il connaissait le sol et dès son arrivée, il a commencé à démonter le sol. Lorsqu'il fut possible de ramper sous le plancher, il démonta le plafond et sauta à l'étage inférieur, dans la pièce morte. Ce jour-là, dans la salle des morts, il n’y avait qu’un seul mort allongé sur la table. Dans la même pièce morte, les sacs de foin étaient empilés. Vasily le savait et comptait sur cet appareil photo. Le trou dans cette chambre a été retiré et inséré. Vasily quitta la porte et se dirigea vers la dépendance en construction au bout du couloir. Cette dépendance avait un trou traversant du troisième étage au sous-sol inférieur. Après avoir tâté la porte, Vasily retourna dans la chambre du mort, ôta la toile du mort glacé (il lui toucha la main en l'enlevant), puis prit les sacs, les noua pour en faire une corde. d'eux, et porta cette corde des sacs à la dépendance ; là, il attacha une corde à la barre transversale et descendit dessus. La corde n'a pas atteint le sol. Combien ou combien peu elle manquait - il ne le savait pas, mais il n'y avait rien à faire, il s'accrocha et sauta. J'ai perdu mes jambes, mais je pouvais marcher. Il y avait deux fenêtres au sous-sol. Il serait possible de ramper à travers, mais des barres de fer sont installées. Il fallait les faire sortir. Comment? Vasily commença à tâtonner. Au sous-sol, il y avait des morceaux de planches. Il trouva une pièce avec une extrémité pointue et commença à l'utiliser pour démouler les briques qui retenaient les barres. Il a travaillé longtemps. Les coqs chantaient déjà pour la deuxième fois, mais les barreaux tenaient bon. Finalement, un côté est sorti. Vasily a glissé un morceau de bois et a poussé en avant, la grille entière a été renversée, mais une brique est tombée et a secoué. Les sentinelles pouvaient entendre. Vasily se figea. Tout est calme. Il est sorti par la fenêtre. Sorti. Il a dû s'échapper à travers le mur. Il y avait une extension dans le coin de la cour. Il fallait grimper sur cette extension et en sortir à travers le mur. Vous devez emporter un morceau de planche avec vous. Vous n'entrerez pas sans cela. Vasily est remonté. Encore une fois, il rampa avec un morceau et se figea, écoutant où se trouvait la sentinelle. La sentinelle, comme il l'avait calculé, marchait de l'autre côté de la cour carrée. Vasily s'est approché de l'extension, a placé la pièce et a grimpé. La pièce a glissé et est tombée. Vasily portait des bas. Il ôta ses bas pour pouvoir s'accrocher avec ses pieds, reposa le morceau, sauta dessus et attrapa la gouttière avec sa main. - Père, ne t'éloigne pas, tiens bon. - Il a attrapé la gouttière et son genou était sur le toit. La sentinelle arrive. Vasily s'allongea et se figea. La sentinelle ne voit pas et s'éloigne à nouveau. Vasily sursaute. Le fer se fissure sous les pieds. Encore une étape, deux, voici le mur. Le mur est facile à atteindre avec la main. Une main, l'autre, toutes tendues, et la voilà sur le mur. Ne vous blessez pas en sautant. Vasily se retourne, se pend par les bras, s'étend, laisse échapper une main, puis l'autre, - Seigneur, bénis ! - Par terre. Et le sol est mou. Ses jambes sont intactes et il court.

En banlieue, Malanya le déverrouille, et il se rampe sous une couverture chaude matelassée de morceaux, saturée d'odeur de sueur.

Grande, belle, toujours calme, sans enfant, dodue comme une vache d'étable, l'épouse de Piotr Nikolaich a vu par la fenêtre comment son mari avait été tué et traîné quelque part dans le champ. Le sentiment d’horreur qu’éprouva Natalia Ivanovna (c’était le nom de la veuve de Piotr Nikolaïtch) à la vue de ce massacre, comme cela arrive toujours, était si fort qu’il noyait en elle tous les autres sentiments. Lorsque toute la foule disparut derrière la clôture du jardin et que le rugissement des voix s'apaisa, et Malanya, pieds nus, la jeune fille qui les servait, les yeux exorbités, accourut avec la nouvelle, comme si c'était quelque chose de joyeux, que Piotr Nikolaïtch avait été tué et jetée dans un ravin, à cause du premier sentiment Une autre chose a commencé à se démarquer de l'horreur : le sentiment de joie de se libérer du despote aux yeux fermés avec des lunettes noires, qui l'avait maintenue en esclavage pendant 19 ans. Elle-même était horrifiée par ce sentiment, ne se l'avouait pas, et encore moins ne l'exprimait à personne. Lorsqu'ils ont lavé le corps jaune et poilu mutilé, l'ont habillé et l'ont déposé dans un cercueil, elle a été horrifiée, a pleuré et sangloté. Lorsque l’enquêteur chargé des affaires particulièrement importantes est arrivé et l’a interrogée comme témoin, elle a vu sur place, dans l’appartement de l’enquêteur, deux paysans enchaînés qui ont été reconnus comme les principaux coupables. L'un était déjà vieux avec une longue barbe blonde bouclée, avec un beau visage calme et sévère, l'autre était du type gitan, pas un vieil homme aux yeux noirs brillants et aux cheveux bouclés et ébouriffés. Elle a montré ce qu'elle savait, a reconnu parmi ces mêmes personnes ceux qui ont été les premiers à saisir les mains de Piotr Nikolaïch et, malgré le fait que l'homme qui ressemblait à un gitan, brillant et bougeant les yeux sous ses sourcils mobiles, a dit avec reproche : « C'est un péché, madame ! « Oh, nous allons mourir », malgré cela, elle ne se sentait pas du tout désolé pour eux. Au contraire, au cours de l’enquête, un sentiment d’hostilité et une envie de se venger des assassins de son mari sont apparus en elle.

Mais quand, un mois plus tard, l'affaire portée devant le tribunal militaire a été tranchée par le fait que 8 personnes ont été condamnées aux travaux forcés, et deux, le vieil homme à barbe blanche et le gitan noir, comme on l'appelait, ont été condamnés à accrochez-vous, elle a ressenti quelque chose de désagréable. Mais ce doute désagréable, sous l'influence de la solennité du procès, fut vite dissipé. Si la direction reconnaît ce qui est nécessaire, alors c’est bien.

Comment? De quoi ?

Histoire incroyable. Le bourreau n'a pas pu être retrouvé. L’un d’eux était à Moscou et, mon fils m’a dit, il a lu l’Évangile et a dit : Je ne peux pas tuer. Lui-même a été condamné aux travaux forcés pour meurtre et, désormais, il ne peut plus légalement tuer. Ils lui ont dit qu'ils le fouetteraient. Sekite, dit-il, mais je ne peux pas.

Natalya Ivanovna rougit soudain et commença à transpirer même à cause de ses pensées.

N'est-il pas possible de leur pardonner maintenant ?

Comment pardonner quand on est condamné par un tribunal ? Seul le roi peut pardonner.

Mais comment le roi le saura-t-il ?

Ils ont le droit de demander pardon.

"Mais ils seront exécutés pour moi", a déclaré la stupide Natalia Ivanovna. - Et je pardonne.

Le fonctionnaire a ri.

Eh bien, demandez.

On sait que c'est possible.

Mais maintenant tu n’auras plus le temps ?

Peut-être par télégramme.

Eh bien, vous pouvez aller voir le roi.

La nouvelle que le bourreau refusait et était prêt à souffrir plutôt qu'à tuer a soudainement bouleversé l'âme de Natalia Ivanovna, et ce sentiment de compassion et d'horreur, qui demandait à plusieurs reprises de sortir, a éclaté et l'a capturée.

Golubchik, Philip Vasilievich, écrivez-moi un télégramme. Je veux demander grâce au roi.

Stanovoi secoua la tête.

Comment pourrions-nous ne pas nous faire avoir pour ça ?

Oui, je suis responsable. Je ne te parlerai pas de toi.

« Quelle bonne femme, pensa le chef, une bonne femme. Si le mien était ainsi, il y aurait le paradis, et non ce qu’il est aujourd’hui. »

Non loin de la ville se trouvait un monastère dans lequel vivait un vieil homme, célèbre pour sa vie, ses enseignements, ses prédictions et ses guérisons qui lui étaient attribuées.

Fatiguée d'être reçue, l'aînée accepta Lisa et commença à inculquer sereinement à ses parents la modération, la soumission aux conditions existantes. Lisa restait silencieuse, rougissait et transpirait, mais quand il eut fini, les larmes aux yeux, elle commença à parler, timidement d'abord, de ce que le Christ avait dit : « quitte ton père et ta mère et suis-moi », puis, de plus en plus convenable. plus animée, elle exprime toute sa compréhension de la manière dont elle comprend le christianisme. Au début, l'aîné sourit légèrement et s'opposa aux enseignements habituels, mais ensuite il se tut et commença à soupirer, répétant seulement : « Oh, Seigneur.

"Eh bien, d'accord, viens te confesser demain", dit-il en la bénissant d'une main ridée.

Le lendemain, il lui avoua et, sans poursuivre la conversation de la veille, la laissa partir, refusant sèchement de prendre en charge la gestion de ses biens.

Il donnait des sermons toutes les deux semaines. Et de plus en plus de gens venaient à ces sermons. Et sa renommée de prédicateur devint de plus en plus publique. Il y avait quelque chose de spécial, d'audacieux, de sincère dans ses sermons. Et c’est pour cela qu’il a eu un tel effet sur les gens.

Pendant ce temps, Vasily faisait tout ce qu'il voulait. La nuit, lui et ses camarades rampèrent jusqu'à Krasnopuzov, un homme riche. Il savait à quel point il était avare et dépravé, et il est allé au bureau et a retiré 30 000 dollars d'argent. Et Vasily a fait ce qu'il voulait. Il a même arrêté de boire et a donné de l'argent aux épouses pauvres. Il s'est marié, a racheté ses dettes et s'est caché. Et le seul souci était de bien répartir l’argent. Il l'a également remis à la police. Et ils ne l'ont pas cherché.

Son cœur se réjouissait. Et quand ils l'ont finalement arrêté, il a ri du procès et s'est vanté que l'argent du gros homme était en mauvais état, il ne savait même pas comment en rendre compte, mais je l'ai utilisé et j'ai aidé de bonnes personnes avec cela.

Et sa défense était si joyeuse et gentille que le jury l'a presque acquitté. Ils l'ont condamné à l'exil.

Il m'a remercié et m'a dit à l'avance qu'il partirait.

C'est très gentil de sa part [C'est très gentil de sa part] - dit l'une des dames de la famille royale.

L'empereur soupira, haussa ses épaulettes et dit : « La loi » et leva un verre dans lequel le chambellan versait du vin de Mosel effervescent. Tout le monde feignit d’être surpris par la sagesse des propos du souverain. Et on ne parla plus du télégramme. Et deux hommes - vieux et jeunes - ont été pendus avec l'aide d'un meurtrier cruel et bestialiste, un bourreau tatar, libéré de Kazan.

Non, c'est mieux chez nous », dit le souverain et ordonna d'inviter frère Isidore.

Tous les généraux se sont rassemblés dans l'église du palais. Un nouveau prédicateur extraordinaire était un événement.

Un vieil homme maigre aux cheveux gris sortit, regarda tout le monde autour de lui : « Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit » et commença.

Au début, ça s’est bien passé, mais au fur et à mesure, ça a empiré. « Il devenait de plus en plus agressif », comme le dira plus tard l'impératrice. Il a écrasé tout le monde. Il a parlé d'exécution. Et il a attribué la nécessité de l'exécution à un mauvais gouvernement. Est-il possible de tuer des gens dans un pays chrétien ?

Tout le monde prétendit qu’il n’y avait rien de désagréable dans le sermon d’Isidore, et personne n’en parla. Et il sembla au tsar que les paroles de l'aîné ne laissaient aucune trace sur lui, mais deux fois dans la journée, il se souvint de l'exécution des paysans, dont Sventitskaya avait demandé pardon dans un télégramme. Pendant la journée, il y avait un défilé, puis une sortie festive, puis une réception des ministres, puis un dîner et un théâtre le soir. Comme d'habitude, le roi s'endormit dès que sa tête toucha l'oreiller. La nuit, il fut réveillé par un rêve terrible : il y avait des potences dans le champ, et des cadavres se balançaient dessus, et les cadavres tiraient la langue, et les langues s'étiraient de plus en plus loin. Et quelqu’un a crié : « Votre travail, votre travail. » Le roi se réveilla en sueur et commença à réfléchir. Pour la première fois, il commença à réfléchir à la responsabilité qui lui incombait, et toutes les paroles du vieil homme lui revinrent...

Après avoir purgé sa deuxième peine de prison, Prokofy, ce dandy vif et fier, en est ressorti comme un homme complètement accompli. Sobre, il restait assis, ne faisait rien, et malgré les grondements de son père, il mangeait du pain, ne travaillait pas et, en plus, essayait de glisser quelque chose à boire dans la taverne. Il s'est assis, a toussé, a craché et a craché. Le médecin qu'il a consulté a écouté sa poitrine et a secoué la tête.

Toi, frère, tu as besoin de ce que tu n’as pas.

Cela est connu, c’est toujours nécessaire.

Buvez du lait, ne fumez pas.

Maintenant, c’est le jeûne et il n’y a plus de vaches.

Une fois au printemps, il n'a pas dormi de la nuit, il était triste, il avait envie de boire. Il n'y avait rien à ramener à la maison. Il mit son chapeau et sortit. J'ai marché dans la rue et j'ai atteint les prêtres. La herse du sacristain est placée dehors, contre la clôture. Prokofy est arrivé, a jeté la herse sur son dos et l'a portée à la taverne de Petrovna : "Peut-être qu'il me donnera une bouteille." Avant d'avoir eu le temps de partir, le sacristain sortit sur le porche. Il fait déjà assez clair », il voit Prokofy porter sa herse.

Hey que fais tu?

Les gens sont sortis, ont attrapé Prokofy et l'ont mis dans une cellule froide. Le magistrat l'a condamné à 11 mois de prison.

C'était l'automne. Prokofy a été transféré à l'hôpital. Il a toussé et toute sa poitrine était déchirée. Et je ne pouvais pas me réchauffer. Ceux qui étaient plus forts ne tremblaient toujours pas. Et Prokofy tremblait jour et nuit. Le gardien a essayé d'économiser du bois et n'a chauffé l'hôpital qu'en novembre. Prokofy souffrait douloureusement physiquement, mais le plus grave était son esprit. Tout lui était dégoûtant, et il détestait tout le monde : le sacristain et le gardien pour ne pas se noyer, et le gardien et son compagnon de couchette à la lèvre rouge enflée. Il détestait également le nouveau condamné qui leur était amené. Ce condamné était Stepan. Il est tombé malade d'un érysipèle à la tête et a été transféré à l'hôpital et placé à côté de Prokofy. Au début, Prokofy le détestait, mais ensuite il l'aimait tellement qu'il n'attendait que de lui parler. Ce n’est qu’après avoir parlé avec lui que la mélancolie dans le cœur de Prokofy s’est calmée.

Stepan racontait toujours à tout le monde son dernier meurtre et comment cela l'avait affecté.

Ce n’est pas comme crier ou quoi que ce soit », a-t-il dit, « mais là, arrête. » Pas moi, disent-ils, ayez pitié de vous.

Eh bien, tout cela comptera pour vous.

Où exactement?

Comme où ? Et Dieu?

D’une manière ou d’une autre, je ne peux pas Le voir ; Je n’y crois pas, frère, je pense que si tu meurs, l’herbe poussera. C'est tout.

Qu'en penses-tu? J'ai ruiné tant d'âmes et elle, ma chère, n'a fait qu'aider les gens. Eh bien, tu penses que je serai pareil avec elle ? Non attends...

Alors, pensez-vous que si vous mourez, votre âme restera ?

Et puis comment ? C'est juste.

C'était dur pour Prokof de mourir, haleta-t-il. Mais au cours de la dernière heure, tout est devenu facile. Il a appelé Stepan.

Eh bien, frère, au revoir. Apparemment, ma mort est arrivée. Et j’avais peur, mais maintenant il n’y a plus rien. Je le veux juste bientôt.

Et Prokofy est mort à l'hôpital.

Pendant ce temps, les affaires d’Evgueni Mikhaïlovitch empiraient de plus en plus. Le magasin était hypothéqué. Il n'y avait pas de commerce. Un autre magasin a ouvert dans la ville et ils ont réclamé de l'intérêt. Il a fallu emprunter à nouveau pour obtenir des intérêts. Et cela s'est terminé avec la mise en vente du magasin et de tous les produits. Evgeny Mikhailovich et sa femme se sont précipités partout et nulle part ils n'ont pu obtenir les 400 roubles dont ils avaient besoin pour sauver l'entreprise.

Il y avait peu d'espoir pour le marchand Krasnopuzov, dont la maîtresse connaissait l'épouse d'Evgueni Mikhaïlovitch. Désormais, on savait dans toute la ville que d'énormes sommes d'argent avaient été volées à Krasnopouzov. Ils ont dit qu'un demi-million avait été volé.

Et qui l'a volé ? - a déclaré l'épouse d'Evgueni Mikhaïlovitch. - Vasily, notre ancien concierge. On dit qu'il gaspille maintenant cet argent et que la police est soudoyée.

C'était un scélérat», a déclaré Evgueni Mikhaïlovitch. - Avec quelle facilité il s'est alors parjuré. Je n'ai pas réfléchi du tout.

On dit qu'il est venu dans notre cour. Le cuisinier a dit qu'il... Elle dit qu'il a donné en mariage quatorze épouses pauvres.

Eh bien, ils vont se rattraper.

À ce moment-là, un étrange homme âgé vêtu d'une veste de ville est entré dans le magasin.

Que veux-tu?

Lettre pour vous.

De qui?

C'est écrit là.

Eh bien, tu n'as pas besoin d'une réponse ? Oui attends.

Et l'homme étrange, ayant donné l'enveloppe, partit précipitamment.

Evgueni Mikhaïlovitch a déchiré l'épaisse enveloppe et n'en croyait pas ses yeux : des billets de cent roubles. Quatre. Qu'est-ce que c'est? Et puis une lettre illettrée à Evgueni Mikhaïlovitch : « D'après l'Évangile, il est dit de faire le bien pour le mal. Tu m'as fait beaucoup de mal avec le coupon et j'ai offensé le petit homme, mais je suis désolé pour toi. Tiens, prends 4 Catherine et souviens-toi de ton concierge Vasily.

"Non, c'est incroyable", a déclaré Evgeniy Mikhailovich, et il a parlé à sa femme et à lui-même. Et quand il s'en souvenait ou en parlait à sa femme, les larmes lui montaient aux yeux et son âme était joyeuse.

J’en ai besoin de beaucoup, je ne peux pas le dire devant les gens. Donne-moi une chance de te parler seul.

Ils se regardèrent et Mikhail réalisa qu'il n'avait rien à craindre. Il ordonna qu'on conduise Isidore dans sa cellule et, lorsqu'ils furent laissés seuls, il dit :

Eh bien, parlez.

Isidore tomba à genoux.

Frère! - dit Isidore. - Que fais-tu? Aie pitié de toi. Après tout, il n'y a pas de pire méchant que toi, tu as profané tout ce qui était sacré...

10 ans se sont écoulés.

Comme un condamné ? N'est-ce pas dangereux ?

Ce n'est pas dangereux avec lui. C'est un saint homme. Demandez à qui vous voulez.

A quoi sert-il ?

Le réalisateur sourit.

Il a tué six âmes, mais un saint homme. Je le garantis.

C'est ainsi que Mitia Smokovnikov accepta Stepan, un homme chauve, maigre et bronzé, et l'accompagna.

Le cher Stepan s'est promené, comment il s'occupait de tout le monde, là où il le pouvait, comme s'il était son idée originale, après Smokovnikov, et en chemin, il lui a raconté toute son histoire. Et comment, pourquoi et avec quoi il vit maintenant.

Et une chose étonnante. Mitia Smokovnikov, qui jusque-là ne vivait que de boissons, de nourriture, de cartes, de vin et de femmes, pensa pour la première fois à la vie. Et ces pensées ne le quittèrent pas, mais tournèrent son âme de plus en plus loin. On lui a offert une place où il y avait de grands avantages. Il a refusé et a décidé d'utiliser ce qu'il avait pour acheter un domaine, se marier et servir le peuple du mieux qu'il pouvait.

C’est exactement ce qu’il a fait. Mais il est d'abord venu voir son père, avec qui il entretenait une relation désagréable en raison de la nouvelle famille que son père avait fondée. Il décide désormais de se rapprocher de son père. Et c’est ce qu’il a fait. Et son père a été surpris, s'est moqué de lui, puis lui-même a cessé de l'attaquer et s'est souvenu de très nombreux cas où il était coupable devant lui.

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVIIIe

XVIII

XIXème

XX

XXI

XXII

XXIII

DEUXIÈME PARTIE

je

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVIIIe

XVIII

XIXème

Faux coupon

Partie un

Deuxième partie

Documents associés :