В этом уроке из раздела мы продолжим разговор о суффиксах существительных. Мы уже рассмотрели Это пять суффиксов.
Копирование данной статьи для размещения на других интернет-ресурсах запрещено. © сайт
Теперь рассмотрим остальные суффиксы, чтобы получилась полная картина о том, как образуются существительные в английском языке. Если вы готовитесь к экзамену по английскому языку в виде ЕГЭ, то знать их просто необходимо.
Всего у английского существительного 16 суффиксов:
- -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (основной список — 9 класс),
- -hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age,-ure, -ee, -ist (расширенный список -11 класс).
Уважаемые посетители сайта! Копирование данной статьи с целью размещения ее на других ресурсах запрещено. © сайт, 2015
Словообразование существительных
Суффиксы существительных в английском языке
1.Суффиксы -hood, -ship, -dom, с помощью которых существительные образуются от других существительных и прилагательных.
noun/adj + Ʌ = noun
- hood
child — childhood (ребенок — детство)
neighbour — neighbourhood (сосед — соседство) - ship
friend — friendship (друг — дружба)
champion — championship (чемпион — чемпионат)
partner — partnership (партнер — партнерство) - dom
king — kingdom (король — королевство)
free — freedom (свободный — свобода)
wise — wisdom (мудрый — мудрость)
2. Суффиксы -th, -t, -(i)ty, с помощью которых существительные образуются от прилагательных.
adj + Ʌ = noun
- th
(возможно чередование гласной в корне слова)
warm — warmth (теплый — тепло)
long — length
strong — strength
wide — width
deep — depth
young — youth - t: high — height (высокий — высота)
- (i)ty
electric — electricity (электрический — электричество)
possible — possibility
probable — probability
3. Суффиксы -ment, -age, -ure, с помощью которых существительные образуются от глаголов.
verb + Ʌ = noun
- ment
state — statement (утверждать — утверждение)
develop — development - age
marry — marriage (жениться — брак, замужество)
break — breakage - ure
press — pressure (давить — давление)
please — pleasure
depart — departure
4. И отдельно рассмотрим суффиксы профессии — ist и суффикс -ee.
- ist
biology — biologist (биология — биолог)
psychology — psychologist (психология — психолог) - ee
address — addressee (адрес — адресат/ получатель)
employer — employee (наниматель — служащий)
Итого получилось 11 суффиксов. Чтобы запомнить, их рекомендую выучить 11 слов (самых простых) с этими суффиксами в виде мнемонических фраз. Например, таких:
1.In my childhood I made a friendship with a king of a kingdom . He had good strength and great height . — В детстве я завел дружбу с королем одного королевства. Он обладал большой силой и огромным ростом.
2. Electricity resulted from the development of science. — Электричество явилось результатом развития науки.
3.The breakage was because of high pressure. — Поломка была из-за высокого давления.
Суффиксы существительных в английском языке. Упражнения
Упражнение 1. Прочитайте существительное и укажите суффикс при помощи которого оно образовано.
ПРИМЕР. performance — The noun performanc e is formed with the help of the suffix -ance.
silence, biologist, employment, humanity, modesty, settlement, feeling
Упражнение 2.
Найдите в каждой строчке существительное и переведите его.
Упражнение 3. Образуйте от основ выделенных слов существительные с указанными суффиксами и напишите их.
— ment:
1.The child was greatly excited when he received a big bear as a birthday present.
The child’s ____________was very great.
2. My English has improved very little for the last two months.
There is very little ___________ in my English, I am afraid.
3. The children enjoyed entertaining the guests.
They enjoyed giving an _____________ for their guests.
— tion
4. He collected a good library of books.
He had a good __________ of books.
5. The machines exhibited in the hall were very interesting to us.
The machines at the ___________ are very interesting.
6. He said he wanted to continue studying after he graduated from the institute.
He said he wanted to continue studying after….
— ance
7. The scientists had difficulty explaining how the star had disappeared.
They had difficulty in explaining the____________.of the star.
— ence
8. We were surprised to find out how different her speech had become.
We were surprised at the ________________in her speech.
Упражнение 4. Вставьте в пробелы глаголы, образованные от данных в скобках существительных.
1. He said good bye and ____________ (departure)
2. Your pronunciation has _____________ wonderfully. (improvement)
3. The doctor ______________the boy’s arm carefully. (examination)
Упражнение 5. Вставьте в пробелы существительные, образованные от данных в скобках глаголов.
1. This rare book is the first _____________ of Pushkin’s poems. (to edit)
2. The sixth-form pupils’ English ___________was much better this year. (to perform)
3. The dancer’s__________became slower and slower (to move).
Упражнение 6. Образуйте существительные от прилагательных.
- thirsty
- hungry
- shady
Чтобы проверить себя, воcпользуйтесь словариком DICTIONARY в правом нижнем углу. Если вы нажмете на стрелочки, появится окошко словаря и нужно ввести слово, которое будет являться ответом.
Например, 1. thirsty (жаждущий) — ? ваш вариант (жажда).
Вводим слово жажда в словарь и проверяем совпал ли ваш вариан т с тем, который предлагает словарь.
Упражнение 7.
Сделай правильный выбор. Переведи предложение.
1. What is the (long, length) of the corridor?
2. How (long, length) is the street?
3. He is not (strong, strength) enough to fight with John?
4. My brother can lift the box because of his (strong, strength).
5. Nelly’s skirt is too (wide, width).
6. We can’t get the piano through the door because of its (wide, width).
7. Is spring a (warmth, warm) season?
8. We felt the (warm, warmth) of the sun on out faces and hands.
9. We were surprised at your formal (polite, politeness).
10. We were not struck by the (white, whiteness) of the snow.
Упражнение 8. Перепишите словосочетания, указав в скобках слово, от которого образовано существительное. Переведите их.
ПРИМЕР. whole-hearted devotion (devote) — преданность всем сердцем
whole-hearted devotion, gloomy silence, an outstanding novelist, gathering darkness, limitless possibilities, an important addition, a noticeable improvement, complete understanding, widespread popularity, a gymnastic competition, a new acquaintance, a small settlement, an important announcement.
Упражнение 9. Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффиксы: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.
to construct, to equip, to divide, to inform, to mix, to observe, to move, to break, to direct, to compete, to grow, to press, to radiate, to develop, to protect, to transport, to solve, to recognize , to measure, to fail, to vibrate, to reflect, to treat, to improve, to elect, to educate, to manage, to govern, to achieve, to imagine, to attract
Упражнение 10. Вставьте в пробелы абстрактные существительные, образованные от слов, данных в скобках.
1. Suvorov always showed great courage and __________ . (wise)
2. The traveler had to overcome many __________. (difficult)
3. He sat resting, enjoying the ___________ of the fire. (warm)
4. He suffered from his own __________. (fool)
5. This man has extraordinary __________ . (strong)
6. The balloon floated at the _________of one mile. (high)
7. She remembered the happy days of her __________. (young)
8. The __________ of the canal is seventy kilometres. (long)
9. Its _________ is one hundred metres. (wide)
10. When he came round he felt a strange ____________and could not stand up (weak).
Итак, я надеюсь, что выполнив цикл упражнений на тему «Словообразование существительных в английском языке» вы запомнили 16 основных суффиксов существительных. Но если все-таки остались вопросы, пишите в комментариях. Автор, Татьяна Набеева
как из глагола в английском языке образовать существительное?
- Способы образования существительных в английском языке
Образование существительных в английском языке происходит одним из перечисленных способов:1. Словосложение (composition). Новое существительное мы можем получить, соединив два и более слов в более сложное слово. Такие слова пишутся либо слитно, либо через дефис: sea + food = seafood (морепродукты) ; mail + box = mailbox (почтовый ящик) ; merry + go + round = merry-go-round (карусель) .
2. Аффиксация (affixation). Чтобы образовать существительное в английском языке этим способом, необходимо добавить к основе какого-либо слова суффикс или префикс, а иногда одновременно и то, и другое. Знание наиболее распространенных суффиксов и префиксов в дальнейшем облегчит понимание незнакомых слов. Вот какие суффиксы и префиксы стоит запомнить:* Префиксы:
Отрицательные (mis -; un -; im -; il -; ir -; dis-; in-; non-): disagreement (несогласие) , misunderstanding (недоразумение) , impossibility (невероятность) , indifference (безразличие) .
Anti (противоположный, против) : antipoison противоядие.
Co, com, con, col (вместе, совместно) : collaboration (сотрудничество) , concord (согласие) .
Post (после) : postgraduate аспирант.
Pre (до, перед) : preimage оригинал, прототип.
Trans (через) : transplantation пересадка.
Ex (предыдущий, бывший) : ex-president бывший президент.
Semi (половина) : semicolon точка с запятой.
Sub (под, ниже, меньше) : subdivision подразделение, submarine подводная лодка.
Inter (между, среди, взаимно) : interraction взаимодействие.
Re (повтор) : reassurance подтверждение.
* Суффиксы:
Dom (территория, состояние) : boredom скука, freedom свобода.
Ship/hood (состояние, статус) : neighbourhood соседство, leadership управление.
Th/ty (от прилагательных образуются существительные с тем же значением) : true truth (правдивый правда) , probable probability (возможный возможность) .
Ing (пример, действие) : to cook cooking (готовить приготовление) .
Ment (результат действия от глаголов) : to develop development (развивать развитие) .
Ance/ence (качество, состояние) : ignorance игнорирование.
- (a)tion (процесс, состояние, характеристика) : dictation диктант, improvisation импровизация, translation перевод.
Er/or (деятельность человека) : worker рабочий, instructor инструктор.
Ent/ist/ate (деятельность человека) : scientist ученый, accountant бухгалтер.
Ness (качество, характер) : darkness темнота, kindness доброта.
Al (результат действия) : approval одобрение.
Ician (занятие, профессия) : politician политик.
Это, безусловно, не весь список префиксов и суффиксов. С другими вы будете сталкиваться в процессе изучения английского языка.
3. Конверсия (conversion). Образование существительных в английском языке очень часто происходит с применением этого способа. Самое главное, что никаких суффиксов и префиксов добавлять не надо, как нет и необходимости ничего менять. Новые существительные образуются в основном от глаголов, и наоборот, а глаголы от прилагательных. Так мы получаем другие части речи от одного слова. Например:
to look a look (смотреть взгляд) .
Помня о данных способах образования существительных в английском языке, вы сможете значительно увеличить свой словарный запас, так как будете без труда образовывать различные части речи от одного и того же слова.
- это так сложно
- это так просто
Словарный запас английского языка пополняется двумя способами: путём заимствования новых лексических единиц из других языков и путём образования новых слов из уже существующих в языке с помощью различных элементов. О последнем - образовании существительных в английском языке говорим сегодня.
Что такое существительное?
Имя существительное - это часть речи, которая обозначает предмет или лицо, отвечая на вопрос What is it?(Что?), Who is it? (Кто?). Мы с ним знакомимся с первых дней: различные явления и предметы, которые нас окружают, и есть существительные (a house – дом, a boy – мальчик, a flower - цветок). В языкознании существуют различные классификации существительных. Одна из них - по способу образования. Согласно ей, выделяют три вида существительных:
- простые
(состоящие из одного-двух слогов без префиксов и суффиксов):
a hall – коридор, a woman – женщина, a hand - рука;
- производные
(в составе которых есть префиксы или суффиксы):
achievement – достижение, friendship - дружба, reaction - реакция;
- составные
(состоящие из двух и более слов, но с одним лексическим значением):
a bookshelf - книжная полка, a pencil-box - пенал, a mother-in-law - свекровь.
Отсюда вытекают и три способа образования существительных: конверсия (Conversion), аффиксация (Affixation) и словосложение (Composition).
Конверсия
При помощи конверсии образуются простые существительные. Это самый простой способ, поскольку не предполагает использования ни суффиксов, ни префиксов, ни присоединения каких-либо других слов или элементов. Просто слово без изменений переходит из одной части речи в другую. В основном это касается образования существительных от глаголов в английском языке и обратно - глаголы от существительного:
- To walk - a walk (ходить пешком - прогулка);
- To sleep - a sleep (спать - сон);
- To fish - a fish (ловить рыбу - рыба).
Аффиксация
При помощи аффиксации словарный запас языка пополняется производными существительными. Этот способ предполагает следующие формулы:
- префикс + основа: trans (префикс) + action (действие) = transaction (сделка, трансакция); sub (префикс) + to divide (делить) = subdivision (подразделение);
- основа + суффикс: free (свободный) + dom (суффикс)= freedom (свобода); to punish (наказывать) + ment (суффикс) = punishment (наказание); to dream (мечтать) + er (суффикс) = dreamer (мечтатель).
Словосложение
Благодаря словосложению язык пополняется составными существительными. Этот способ образования новых лексем работает по принципу сложения двух и более слов. В результате появляется новая лексическая единица с новым значением: Rain (дождь) + bow (дуга, арка) = rainbow (радуга; появляется после дождя);
- Rail (рельс) + road (дорога) = railroad (железная дорога);
- Cup (чашка) + board (доска) = cupboard (буфет);
- Broad (широкий) + sheet (лист) = broadsheet (плакат).
Знать об основных способах образования существительных нужно не только для расширения кругозора и накопления полезной информации, но и в целях пополнения и расширения своего лексикона.
Словообразование - один из важнейших разделов в английском языке. Как и в русском, здесь существует множество суффиксов, приставок, при помощи которых можно образовать новое слово от уже существующего. Например, возьмем самое простое слово, скорее всего, вам уже известное, - hard (тяжелый, сложный). От него можно образовать наречие hardly (едва, вряд ли) при помощи суффикса наречий -ly, причем в этом случае значение слова кардинально меняется.
Существительное в английском языке
The Noun - существительное - обозначает предмет, явление, абстрактное понятие или какое-либо лицо и всегда отвечает на вопросы "Кто?" и "Что?". Как и в русском, в английском существуют некоторые классификации, группы, по которым можно разделить существительные. С точки зрения образования имена существительные в английском языке делятся на следующие три группы:
- Простые (Simple) - те слова, от которых производятся остальные существительные. Обычно они имеют только один единственный корень: cat (кошка), weather (погода), day (день), rain (дождь) и так далее.
- Производные (Derived) - существительные, которые образованы от простых при помощи приставок, суффиксов и так далее. Обычно они состоят из нескольких морфем: friendship (дружба), brotherhood (братство), introduction (вступление), whiteness (белизна).
- Сложные или составные (Compound Nouns) - существительные, имеющие две разные основы. Они могут быть записаны как через дефис, так и слитно: toothbrush (зубная щетка), armchair (кресло), passer-by (прохожий).
Образование существительных в английском языке
Как уже было сказано, образовываться существительные могут самыми разными способами. Разберем самые распространенные варианты, которые помогут вам разбираться в образовании существительных и морфемах. Этой теме очень важно придать значение и уделить какое-то время: словообразование не зря считается одним из наиболее важных разделов в английском языке.
Правил образования существительных в английском языке как таковых не существует.
Однако в словообразовании нет каких-либо определенных правил: здесь все приходит только с практикой.
Образование множественных существительных в английском языке
Множественное число в английском языке образуется довольно просто. Для этого к существительному нужно подставить окончание -s. Читаться оно может по разному.
- Множественное окончание читается звонко ([z]) после гласных и звонких согласных: shoe - shoes (ботинок - ботинки), day - days (день - дни), pen - pens (ручка-ручки), dog - dogs (собака - собаки).
- А после глухих согласных окончание читается как глухой звук [s]: cat - cats (кот - коты), parent - parents (родитель - родители), look - looks (взгляд - взгляды).
Есть еще одна разновидность окончания множественного числа - окончание -es, употребляется с существительными, оканчивающимися на шипящие звуки s, ss, x, sh, ch. В таком случае окончания у слов читаются как :
- brush - brushes (кисть - кисти), match - matches (спичка - спички), beach - beaches (пляж - пляжи).
Если существительное в единственном числе оканчивается на -y, то во множественном числе y меняется на i, и к слову прибавляется окончание -es.
- hobby - hobbies (увлечение - увлечения), baby - babies (малыш - малыши), lady - ladies (леди (одна) - леди (несколько)).
Однако здесь есть исключения. У имен собственных, а также глаголов y не меняется на i.
Однако если перед окончанием единственного числа -y стоит гласная, то она не меняется, и множественное число образуется по общим правилам:
- boy - boys (мальчик - мальчики), toy - toys (игрушка - игрушки).
Существительное может иметь окончание -o, тогда к нему добавляется -es:
- tomato - tomatoes (помидор - помидоры), hero - heroes (герой - герои).
Существительные, имеющие окончания -f или -fe, образуются по своему собственному правилу. В их случае эти окончания меняются на v и добавляется окончание -es:
- wife - wives (жена - жены), wolf - wolves (волк - волки).
Сложение - один из способов образования
Составные существительные, о которых уже было сказано в начале статьи, содержат в себе разные основы от разных (порой и по значению) слов. Путем сложения образуются новые слова с уже новым значением. Сложение можно назвать одним из наиболее легких способов образования существительных в английском языке.
- butterfly (butter ("масло") + fly ("полет")) - бабочка;
- snowman (snow ("снег") + man ("мужчина")) - снеговик;
- lipstick (lip ("губа") + stick ("палка")) - губная помада;
- voice-over (voice ("голос") + over ("над")) - голос за кадром;
- haircut (hair ("волосы") + cut ("отрезать")) - стрижка.
Конверсия - переход из одной части речи в другую
В русском языке нередко встречаются слова, которые были образованы И в английском тоже встречаются такие существительные.
- to play (играть) - a play (игра);
- to post (отправлять по почте) - a post (почта);
- to set (устанавливать) - a set (установка);
- to work (работать) - work (работа).
Еще более простой способ образования существительных, который также получил широкое распространение в английском языке.
Морфемный способ образования
Однако по-прежнему наиболее распространенным является морфемный способ образования с применением различных префиксов и суффиксов. Морфемами происходит и от существительных в английском языке, и создание других новых слов.
Префиксы
Приставки или префиксы занимают важное место в английском языке. Их много, но в таблице внизу мы постарались собрать самые частые и распространенные. Образование существительных в английском языке часто происходит именно при помощи приставок.
Суффиксы
Образование существительных в английском языке сложно представить без суффиксов. В английском языке существует огромное количество суффиксов, самые распространенные из них вместе с их значениями и конкретными примерами приведены ниже.
| Суффикс(ы) | Значение | Пример |
| Суффикс, который используется для обозначения деятеля, то есть лица, который что-то делает (зависит от глагола) | to buy (покупать) - a buyer (покупатель) |
|
| -arian, -ant, -ary, -ant, -ist, -ician | Обозначают профессии, должности, роды занятий, а также конкретных лиц | librarian (библиотекарь), vegetarian (вегетарианец), secretary (секретарь), bilogist (биолог), servant (слуга) |
| -dom | Абстрактные, отвлеченные понятия; состояния человека | freedom (свобода), boredom (скука, тоска) |
| -hood | Абстрактное понятие. В русском языке часто имеет окончание -во, -о. Нередко обозначают периоды жизни или состояния | brotherhood (братство), manhood (мужество), childhood (детство) |
| -ship | Абстрактные понятия, группы людей, состояния, положения людей | friendship (дружба), championship (чемпионат) |
| -ade, -age | Обозначают процесс, результат или само действие. Довольно часто являются словами иностранного происхождения, чаще французского и испанского. Присоединяются к глаголам и образуют отвлеченные существительные | blockade (блокада, преграда), marriage (свадьба, женитьба), breakage (поломка), passage (проход) |
| -ism | Чаще всего обозначают политические или религиозные течения | communism (коммунизм), racism (расизм), Buddhism (буддизм) |
| -ist | Применяется к сторонникам какого-либо течения | communist (коммунист) |
| -ment, -al | Действие, какой-либо процесс | improvement (улучшение), movement (движение), arrival (прибытие) |
| -ity, -ety, -ty | Состояние или качество предмета или лица | Activity (активность), flexibility (эластичность) |
| -ness | Абстрактные понятия, которые чаще обозначают качества человека или состояние предмета | Whiteness (белизна), kindness (доброта) |
| -sion, -tion, -ation | Обозначают действия, процессы, различные отвлеченные понятия. На русский язык суффикс -tion чаще переводится как -ция: intonation - интонация | revolution (революция), introduction (представление), expression (эмоция) |
| -th, -ty | Чаще всего абстрактные понятия и качества людей, а также различные системы измерения | Truth (правда), length (длина), honesty (честность) |
| -ing | Образуются от глаголов и обозначают действие. | Reading (чтение), dreaming (мечты, мечтания), meating (встреча) |
Образовывать существительные в английском языке не так сложно. Особую сложность представляют морфемы, ведь нет никаких точных правил, по которым образовываются существительные. Однако все приходит с практикой.
Которая обозначает предметы, живые существа, вещества, различные явления и абстрактные понятия. По своему составу имена существительные английского языка бывают трех видов: простые (simple ), производные (derivative ) и сложные (compound ). Первые представляют собой односложные существительные без префиксов и суффиксов . Например:
A book (книга), an egg (яйцо), blue sky (голубое небо), finger (палец).
Производные существительные появляются путем присоединения к простой основе прилагательного префикса или суффикса, а, иногда, и того, и другого.
Im patience (нетерпение – от существительного patience «терпение»), politeness (вежливость – от прилагательного polite «вежливый), a builder (строитель – от глагола to build «строить»).
А сложными считаются такие существительные, которые в своем составе имеют два или более основ, которые сочетаясь, образуют одно существительное с единым значением.
Railway (железная дорога), earring (серьга), bellydance (танец живота).
Способы образования существительных в английском языке
Образование существительных в английском языке происходит одним из перечисленных способов:
- Словосложение (composition ). Новое существительное мы можем получить, соединив два и более слов в более сложное слово. Такие слова пишутся либо слитно, либо через дефис: sea + food = seafood (морепродукты); mail + box = mailbox (почтовый ящик); merry + go + round = merry-go-round (карусель).
- Аффиксация (affixation
). Чтобы образовать существительное в английском языке этим способом, необходимо добавить к основе какого-либо слова суффикс или префикс, а иногда одновременно и то, и другое. Знание наиболее распространенных суффиксов и префиксов в дальнейшем облегчит понимание незнакомых слов. Вот какие суффиксы и префиксы стоит запомнить:
Префиксы:
- mis -; un -; im -; il -; ir -; dis -; in -; non - (отрицательные): disagreement (несогласие), misunderstanding (недоразумение), impossibility (невероятность), indifference (безразличие).
- anti - (противоположный, против): antipoison – противоядие.
- co -, com -, con -, col - (вместе, совместно): collaboration (сотрудничество), concord (согласие).
- post - (после): postgraduate – аспирант.
- pre - (до, перед): preimage – оригинал, прототип.
- trans - (через): transplantation – пересадка.
- ex - (предыдущий, бывший): ex -president – бывший президент.
- semi - (половина): semicolon – точка с запятой.
- sub - (под, ниже, меньше): subdivision — подразделение, submarine – подводная лодка.
- inter - (между, среди, взаимно): interraction – взаимодействие.
- re - (повтор): reassurance – подтверждение.
Суффиксы:
- -dom (территория, состояние): boredom – скука, freedom – свобода.
- -ship / -hood (состояние, статус): neighbourhood – соседство, leadership – управление.
- -th / -ty (от прилагательных образуются существительные с тем же значением): true – truth (правдивый – правда), probable – probability (возможный – возможность).
- -ing (пример, действие): to cook – cooking (готовить – приготовление).
- -ment (результат действия от глаголов): to develop – development (развивать – развитие).
- -ance / -ence (качество, состояние): ignorance – игнорирование.
- -(a )tion (процесс, состояние, характеристика): dictation – диктант, improvisation — импровизация, translation – перевод.
- -er / -or (деятельность человека): worker — рабочий, instructor — инструктор.
- -ent / -ist / -ate (деятельность человека): scientist — ученый, accountant – бухгалтер.
- -ness (качество, характер): darkness – темнота, kindness – доброта.
- -al (результат действия): approval – одобрение.
- -ician (занятие, профессия): politician – политик.
Это, безусловно, не весь список префиксов и суффиксов. С другими вы будете сталкиваться по мере того, как будете учить английский язык .
- Конверсия (conversion
). Образование существительных в английском языке
очень часто происходит с применением этого способа. Самое главное, что никаких суффиксов и префиксов добавлять не надо, как нет и необходимости ничего менять. Новые существительные образуются в основном от глаголов , и наоборот, а глаголы от прилагательных . Так мы получаем другие части речи от одного слова. Например:
to look – a look (смотреть – взгляд).
Помня о данных способах образования существительных в английском языке, вы сможете значительно увеличить свой словарный запас , так как будете без труда образовывать различные части речи от одного и того же слова.
