Miljoonat ihmiset puhuvat saksaa, ei vain Saksassa, vaan myös Itävallassa, Sveitsissä, Liechtensteinissa, Luxemburgissa ja muissa paikoissa ympäri maailmaa. Tietysti puhuaksesi sujuvaa saksaa joudut opiskelemaan pitkään, mutta voit hallita yksinkertaisimmat lauseet hyvin nopeasti. Matkustatpa saksankieliseen maahan, haluat tehdä vaikutuksen johonkin tai haluat vain oppia vähän uudesta kielestä, hyödyt tämän artikkelin neuvoista. Opetamme tervehtimään ihmisiä, esittelemään itsesi, sanomaan hyvästit, kiittämään, esittämään peruskysymyksiä tai pyytämään apua.

Askeleet

Osa 1

Tervehdykset ja hyvästit

Käytä tavallisia tervehdyslomakkeita. Jokaisella saksankielisellä maalla on omat erityiset tervehdyksensä. Alla olevat vakiolomakkeet sopivat kuitenkin mihin tahansa niistä.

• "Guten Tag" (guten so) - "hyvää iltapäivää" (käytetään yleisimpänä tervehdyksenä päivän aikana)
• "Guten Morgen" (guten morgen) - "hyvää huomenta"
• "Guten Abend" (guten abent) - "hyvää iltaa"
• "Gute Nacht" (gute nacht) - "hyvää yötä" (sanotaan ennen nukkumaanmenoa, yleensä vain läheisten ihmisten kesken)
• "Hallo" (halo) - "hello" (käytetään missä tahansa ja milloin tahansa)

1. Muista ero virallisen ja epävirallisen osoitteen välillä saksaksi. Saksassa, kuten venäjässä, on tapana puhua tuntemattomille ihmisille eri tavalla (muodollisesti "sinä") ja läheisille tuttaville (epävirallisesti "sinä"). Toisin kuin venäjässä, saksassa kohtelias "sinä" yksikössä ja "sinä" monikkomuodossa ovat kaksi eri sanaa. Jos esimerkiksi kysyt jonkun nimeä, sanoisit:

   • "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - "mikä sinun nimesi on?" (muodollisesti)
   • "Wie heißt du?" (vi haist do) - "mikä sinun nimesi on?" (epävirallinen)

2. Sano hyvästi. Hyvästien muodot, kuten tervehdykset, voivat vaihdella sen mukaan, missä olet ja kenen kanssa puhut. Yleensä et kuitenkaan voi mennä pieleen, jos käytät jotakin seuraavista:

   • "Auf Wiedersehen" - "näkemiin"
   • "Tschüss" (chyus) - "toistaiseksi"
   • "Ciao" (ciao) - "toistaiseksi" (tämä sana on italialainen, mutta saksalaiset käyttävät sitä usein)

   Osa 2

   Keskustelun aloittaminen

   1. Kysy ihmiseltä, kuinka hän voi. Et vain ole kohtelias, vaan osoitat myös saksan kielen taitosi!

      Kerro kuinka voit. Jos sinulta kysytään "wie geht es Ihnen?" tai "wie geht"s?", voit vastata eri tavoin.

      Kysy henkilöltä, mistä he ovat kotoisin. Hyvä aloitus keskustelulle olisi kysyä keskustelukumppaniltasi, mistä kaupungista tai maasta hän on kotoisin. Tätä varten on seuraavat lauseet (sekä viralliset että epämuodolliset).

      • "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - "Mistä olet kotoisin?" / "Mistä olet kotoisin?"
      • "Ich komme aus..." (ikh kome aus...) - "I am from...". Esimerkiksi "ich komme aus Russland" (ich kome aus Russland) - "Olen Venäjältä."
      • "Wo wohnen Sie?" (wo wonen zi) / "wo wohnst du?" (vonst doo) - "missä asut?" / "missä sinä asut?". Verbiä "wohnen" käytetään kaupungin, kadun tai tarkan osoitteen kanssa; maalle tai mantereelle (mutta usein myös kaupungille) käytetään sanaa "leben" - "wo leben Sie?" (wo leben zi) / "wo lebst du?" (lebst do).
      • "Ich wohne in..." (ikh vone in...) tai "ich lebe in..." (ikh lebe in...) - "I live in...". Esimerkiksi "ich wohne/lebe Moskaussa" (ich wohne/lebe Moskovassa) - "Asun Moskovassa."

   Osa 3

   Yhteydenpito jatkossa

   1. Opi muutama yksinkertainen hyödyllinen lause."Ja" tarkoittaa "kyllä", "nein" tarkoittaa "ei".

      • "Wie bitte?" (vi bite) - "Anteeksi?" (jos pitää kysyä uudestaan)
      • “Es tut mir leid!” (Tässä on rauhaa - "Olen pahoillani!"
      • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "anteeksi!"

   2. Opi sanomaan "kiitos" ja "kiitos". Periaatteessa on olemassa muodollinen ja epävirallinen tapa ilmaista kiitollisuutta, mutta tavallista "dankea" - "kiitos" - voidaan käyttää missä tahansa tilanteessa.

   3. Opi muotoilemaan tavaroita koskevia yksinkertaisia ​​pyyntöjä ja kysymyksiä. Saadaksesi selville, onko jotain saatavilla kaupasta, ravintolasta tai vastaavasta, voit kysyä "haben Sie...?" (haben zi...) - "onko sinulla...?" Esimerkiksi "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "onko sinulla kahvia?"

      • Jos haluat kysyä jonkin hinnan, kysy kysymys "wie viel kostet das?" (vi fil costat das) - "paljonko se maksaa?"

   4. Opettele kysymään ohjeita. Jos olet eksyksissä tai haluat löytää paikan, seuraavat lauseet ovat hyödyllisiä.

      • Pyydä apua sanomalla: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfen, purra) - "Voisitko auttaa minua, kiitos?"
      • Pyydä sijaintia sanomalla "Wo ist...?" (in ist...) - "missä on...?" Esimerkiksi "wo is die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - "missä on wc?" tai "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der Bahnhof) - "missä on rautatieasema?"
      • Jotta kysymyksesi kuulostaa kohteliaammalta, aloita se anteeksipyynnöllä: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - "anteeksi, missä asema on?"
      • Saadaksesi selville, puhuuko henkilö toista kieltä, kysy: "Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?" (sprechen si english (venäläinen, ranska...)), eli: "Puhutko englantia (venäjää, ranskaa...)?"

   5. Opi laskemaan saksaksi. Yleisesti ottaen saksalaiset numerot noudattavat samaa logiikkaa kuin venäläiset tai englanninkieliset numerot. Suurin ero on, että numeroissa 21-100 yksiköt sijoitetaan ennen kymmeniä. Esimerkiksi 21 on "einundzwanzig", kirjaimellisesti "yksi ja kaksikymmentä"; 34 on "vierunddreißig" (firundreisikh), kirjaimellisesti "neljä ja kolmekymmentä"; 67 on "siebenundsechzig" (zibenuntzekhtsikh), kirjaimellisesti "seitsemän ja kuusikymmentä" ja niin edelleen.

      • 1 - "eins" (ains)
      • 2 - "zwei" (tswei)
      • 3 - "drei" (dri)
      • 4 - "vier" (kuusi)
      • 5 - "ünf" (fuenf)
      • 6 - "sechs" (zeks)
      • 7 - "sieben" (ziben)
      • 8 - "acht" (aht)
      • 9 - "neun" (noin)
      • 10 - "zehn" (tseyn)
      • 11 - "tonttu" (tonttu)
      • 12 - "zwölf" (zwölf)
      • 13 - "dreizehn" (draizen)
      • 14 - "vierzehn" (firzein)
      • 15 - "ünfzehn"
      • 16 - "sechzehn"
      • 17 - "siebzehn" (ziptsehn)
      • 18 - "achtzehn" (achtzeyn)
      • 19 - "neunzehn"
      • 20 - "zwanzig" (tsvantsikh)
      • 21 - "einundzwanzig"
      • 22 - "zweiundzwanzig" (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - "dreißig" (dreisikh)
      • 40 - "vierzig" (firtsikh)
      • 50 - "ünfzig"
      • 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
      • 70 - "siebzig" (ziptsikh)
      • 80 - "achtzig" (ahtsikh)
      • 90 - "neunzig"
      • 100 - "hundert" (hundert)

Maahan matkustamiseksi ei tarvitse puhua kieltä täydellisesti. Mutta on välttämätöntä tietää tärkeimmät lauseet, joiden avulla voit luoda yhteyden, sanattoman viestinnän (viestintä ilman sanoja). Turistien saksalaiseen lausekirjaan olemme sisällyttäneet (mielestämme) tarpeellisimmat sanat ja lauseet tällaiseen viestintään.

Tietenkin kannattaa ottaa mukaan paperinen sanakirja. Mutta meidän on muistettava, että lausekirja ei ole universaali työkalu. Hän saattaa epäonnistua. Esimerkiksi pimeässä se on turhaa.

Muistan kuinka eräänä aamuna Pariisissa menin esikaupunkiin, kävelin, katselin, nautin ja... eksyin. Kävelen tuntematonta tietä, on yhtäkkiä pimeä, ihmisiä ei ole. Löysin kyltin jälkeen supermarketin. Kävelin sen ympäri, mutta minun piti mennä kotiin, ja aloin etsiä valoisaa paikkaa kysyäkseni kysymystä käyttämällä sanakirjaa. Tällaisissa tapauksissa on parempi esittää kysymys kadulla, jotta vastaaja voi näyttää kädellä, minne mennä. Autioissa paikoissa valitsen naisen, jotta mies ei ajattele, että kiusaan.

Löysin mukavan tytön, avasin lausekirjan ja kysyin missä asema on? Yritin ääntää sen niin, että hän a) ymmärsi b) ei pelännyt ääntämistäni. Ja voi iloa, tein sen.

Tyttö hymyili ja alkoi selittää yksityiskohtaisesti, kuinka päästä asemalle. Pahinta on, että hän osoittautui hyvätapaiseksi eikä heiluttanut käsiään. Hän vastasi yksityiskohtaisesti, ei kääntänyt päätään, ei kääntynyt minnekään. En koskaan ajatellut tai kuvitellut, että olisin niin hermostunut jonkun käytöstapojen takia.

Vietimme pitkään sen selvittämisessä. Eikä tietenkään sanoilla. Näytin vain suunnan ja kysyin venäjäksi: siellä? Hän pudisti päätään (vihdoin!) ja osoitti toiseen suuntaan.

Ystävät, olemme nyt Telegramissa: kanavallamme Euroopasta, meidän kanavamme Aasiasta. Tervetuloa)

Yksinkertaista tietoa etsittäessä kehon liikkeet ja eleet auttavat paljon enemmän kuin sanakirja.

Kuvittele nyt, sain selville minne mennä, käännyin ympäri ja kävelin hiljaa. Se on jotenkin tyhmää. Missä kiitos on?

Nämä ovat sanat, jotka sinun on tiedettävä, jotta voit muodostaa yhteyden, kiittää ja lopettaa yhteydenpidon. Sanat ja lauseet, jotka eivät vaadi pitkiä sanallisia selityksiä.

2 tapaa oppia saksaa

Palataan nyt takaisin Saksaan ja ennen kuin jatkan, sanon, että saksaa voi oppia kahdella tavalla:

1. Sen sijaan, että opiskelet kielen, mikä on käytännössä mahdotonta tehdä nopeasti, voit hallita kielen 30 päivässä. Suosittelemme katsomaan I.I.:n videokurssin. Poloneichik - polyglotti ja "Nopea pääsy saksan kieleen" opettaja. Ivan Ivanovich opettaa kommunikoimaan saksaksi eri menetelmillä. Kurssi on maksullinen, mutta voit tuntea olosi luottavaiseksi ja nauttia viestinnästä

UPD: kurssi ei ole enää myynnissä.

2. Tapa on oppia yksinkertaisimmat sanat viestintään.

Jos et jostain syystä halua käyttää I.I.:n videokurssia Poloneichik, ehdotan tarvittavien saksalaisten sanojen tutkimista:

Tervehdyssanat ovat tärkeitä. Saksalaiset ovat pedanttinen, perusteellinen, kiireetön kansa. Jos sinulla on naapureita, sinun tulee ehdottomasti tervehtiä.

Hei	Hei!	Hei
Hyvää huomenta	Guten Morgen	Guten Morgen
Hyvää iltapäivää	Guten Tag	Guten Tag
Hyvää iltaa	Guten Abend	Guten Abend
Hyvää yötä	Gute Nacht	Gute Nacht

Voit puhua hotellin emännän tai naapurisi kanssa kahvilan pöydässä sanoilla, jotka eivät vaadi tarkkaa vastausta. Kasvojen ilmeestä voi ymmärtää, mistä tunteista henkilö puhuu. Vastauksena riittää nyökkääminen tai surullinen pään pudistaminen:

Mielestäni ei kannata kysyä Warumista? - he voivat alkaa selittää, mutta Saksa on filosofian maa. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer... Entä jos vastauksena sinun on kuunneltava koko "Puhtaan järjen kritiikki"? Emme kysy "miksi".

Toinen asia on ymmärrettävä kysymys

Mikä on hinta?	Oliko se hyvä?	Onko sinulla puku päällä?
Otan sen	Ich nehme es	Ih neme es
Hyvästi	Auf Wiedersehen	Auf vider zeen
Joo	Ja	Joo
Ei	Nein	Yhdeksän

Saksan keskusteluhitit:

Danken sanat! ja Bitte! Meidän pitää puhua Aina Ja joka paikassa! Missä tahansa järjestyksessä. Eli jos sinulle sanottiin "Danke", vastaat "Bitte"; jos kuulet sanan "Bitte", niin sanot ajattelematta sanaa "Danke". JA hymy. Vain kahdessa päivässä tunnet olosi kevyeksi ja hyvälle tuulelle. Silti "kiitos" ja "olkaa hyvä" maaginen sanat. Joo?

Suhteiden ylläpitämiseksi kannattaa oppia:

Jos sinulla ei ole vaikeuksia kielenkääntäjien kanssa, kannattaa opetella lause:

Tätä lausetta varten sinun on kannettava muistilehtiö ja kynä mukanasi.

Kun haluat ottaa yhteyttä henkilöön. Kadulla esim.

Sitten kysymys kuuluu - paljonko se maksaa..., missä on...

Saadaksesi laakerit:

Löydät hyödyllisiä lisäyksiä saksankieliseen sanakirjaan.

Nähdään blogissamme.

Jos aiot vierailla Saksassa ystävällisellä vierailulla, sinun on valmistauduttava etukäteen. Voit aloittaa saksan opiskelun itse, ostaa lausekirjan, opetella ulkoa peruslauseita tai pyytää apua opettajalta. Jos sinulla on paljon aikaa jäljellä, sinun tulee ottaa asia vakavasti, se ei ole helppoa vieraassa maassa ilman kieltä.

Mistä oppiminen kannattaa aloittaa?

Joten on viisasta aloittaa seuraavista kohdista:

• Saksan aakkosten ja äänten ja sanojen ääntämissäännöt;
• Perusverbien ja yleisesti käytettyjen sanojen oppiminen;
• Kieliopin ja lauseiden muodostamissääntöjen tuntemus;
• Ääntämisvalmennus, saksan kielen ääneen totuttelu musiikin, elokuvien ja ohjelmien avulla;
• Kirjojen, aikakauslehtien ja mukautetun materiaalin lukeminen käännöksistä;
• Viestintä äidinkielenään puhuvien ja muiden opiskelijoiden kanssa saatujen tulosten vahvistamiseksi.

Alkaa! Ensimmäiset onnistumiset voidaan saavuttaa 2-3 viikon harjoittelun jälkeen, ja voit alkaa puhua saksalaisen kanssa ja vaihtaa muutaman lauseen ensimmäisen kuukauden loppuun mennessä. Pääasia on aloittaa opiskelu niin, että ehdit ennen matkaa systematisoida päässäsi saamasi tiedot!

Intensiivisellä ja säännöllisellä koulutuksella voit alkaa puhua ja ymmärtää keskustelukumppaniasi parin kuukauden sisällä. Tietysti aluksi tulee olemaan banaalisia jokapäiväisiä yksinkertaisia ​​lauseita: terveisiä, kysymyksiä, pyyntöjä, sanoja keskustelun jatkamiseksi. Sitten sanavarasto laajenee 1000-1500 käsitteeseen, voit jopa keskustella joistakin tapahtumista. Keskiverto Saksan asukas käyttää arkielämässä noin 2000-2500 eri sanaa.

Matkustaaksesi johonkin maahan katsomaan nähtävyyksiä ja rentoutumaan, riittää seuraavat perussanaryhmät:

Tervehdykset ja hyvästit;

Lausekkeet tien löytämiseksi: reittiohjeet, kadunnimet;

Tarvittavat lauseet lentokentille, rautatieasemille ja julkiselle liikenteelle;

Tarvittavat lauseet kahviloita tai ostoksia varten kaupoissa;

Hätätilanteiden ilmaukset;

Sanat ilmaisemaan katumusta ja kiitollisuutta;

Ilmaisuja keskustelun ylläpitämiseksi.

Mukavaan oleskeluun riittää 100 lausetta – se on noin 300-500 sanaa. Ei riitä, että opit niitä, vaan harjoittele niiden ääntämistä oikein, jotta keskustelukumppanisi ymmärtää sinua. Sinun on myös varauduttava odotettuihin vastauksiin - ohjeiden kysyminen ja vastauksen ymmärtämättä jättäminen on erittäin epämiellyttävä löytö. Varmuuden vuoksi voit etsiä oikean lauseen sanakirjasta, mutta sinun ei pitäisi luottaa siihen, keskustelun ylläpitäminen ja tiedon etsiminen kirjasta on vaikeaa.

Tervehdys- ja jäähyvälauseita

Saksalaiset ovat ystävällisiä ja kohteliaita ihmisiä, hieman pidättyneitä, ja he tarvitsevat hyviä syitä läheiseen yhteydenpitoon tai vierailukutsuja. Kadulla tai julkisella paikalla he tulevat mielellään auttamaan apua tarvitsevaa. Ensin sinun tulee oppia tervehdys- ja keskustelun aloituslauseet.

On tapana sanoa "Hei" ja "Hei" ihmisille, jotka tunnet läheltä ja kavereiltasi. Saksaksi lauseet näyttäisivät tältä: "Haloo!" ja "Tschüs!", mutta ne kuulostavat "Halo!" ja "Chus!" Kun puhut vieraan tai selvästi sinua vanhempi keskustelukumppanin kanssa, sinun tulee käyttää tavallista kohteliaisuuslausetta:

• Grüss Gott!(Grus Goth) - Hei!
• Guten Morgen/Tag/Abend!(guten morgen/tak/abent!), joka käännettynä tarkoittaa Huomenta/iltapäivä/iltaa!
• Auf Wiedersehen!- yleisin sana hyvästit sanoessamme, analogi sanalle "Hyvästi!" ja siinä lukee "auf wiedersein".
• Bis kalju/morgen/später!(bis balt/morgen/spate) – “Nähdään pian/huomenna/tapaamiseen!”

Lauseet ovat sopivia kaikissa tilanteissa, tunsitpa sitten keskustelukumppanin tai et, ne ovat kohteliaisuuden ilmentymä.

• Gute Nacht!(gute nakht!) tarkoittaa kirjaimellisesti "Hyvää yötä!", jota tutut ihmiset käyttävät joskus hyvästit sanoessaan.
• Alles Gute!(ales gute!) Ilmauksen merkitys on "Onnea!" tai "Kaikki hyvää!", ja sen merkitys ei muutu intonaatiosta riippuen, kuten venäjän kielessä.

Ymmärtää! Saksalaiset puhuvat hyvin tunteellisesti, toisin kuin heidän kylmyytensä ja jäykkyytensä. Joskus ne näyttävät ilmaisevan närkästystä tai vihaa, mutta useimmissa tapauksissa käy ilmi, että näin sanat kuulostavat saksaksi. Sinun on ymmärrettävä, että saksalaiset ovat melko kulttuurisia eivätkä ole töykeitä muukalaiselle ilman syytä.

On vielä yksi lause, sitä voidaan käyttää myös keskustelun päättämisessä, se tuskin sopii kommunikointiin tuntemattomien kanssa - "Viel Glück!" Kirjaimellisesti käännettynä onnentoivotukseksi tai "onnea!"

Mitä tarvitset keskustelun jatkamiseksi

Saksalaiset ovat kohteliaita ja sivistyneitä; tervehtiessään he todennäköisesti kysyvät sinulta, kuinka voit tai tiedustelevat terveyttäsi. Lause kuuluu jotakuinkin näin:

• Wie geht es Ihnen? (vi gate es inen?), he kiittävät vastauksesta ja esittävät vastakysymyksiä. Näin:
• Danke, gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?), mikä tarkoittaa "Kiitos, kaikki on hyvin! Ja sinä?"

Saksassa on 2 muotoa sanasta "anteeksi". Keskustelukumppanin huomion herättämiseksi he sanovat "Entschuldigung", se näyttää monimutkaiselta, mutta kuulostaa "entschuldigung". Ja jos haluat pyytää anteeksi häiriötä, lause kuulostaa hieman erilaiselta - Entschuldigen Sie “entschuldigen zi”.

Muistaa! Saksan kielen monimutkaisuus on sananmuodostus, joskus sana voi koostua useista osista. Tämän lähestymistavan muistaminen on melko vaikeaa, se vie aikaa.

Jos sinun on edelleen vaikea ilmaista itseäsi saksaksi, voit kertoa keskustelukumppanillesi, että et ymmärrä häntä hyvin, ja kysyä, puhuuko hän muuta kieltä. "Spreche ich deutsch nicht" tarkoittaa "en puhu saksaa". Voit saada tietoa muista kielistä käyttämällä lausetta:

• Sprechen Sie Russisch/Englisch? (sprechen zi russish/englanti?), jos keskustelukumppani vastaa "I" (Ja), voit turvallisesti vaihtaa sinulle tutumpaan kieleen.

Hyödyllisiä sanoja lentokentällä ja rautatieasemalla

Saksaan saapuminen edellyttää tullitarkastuksen läpäisemistä rajalla tai lentokentällä. Kuten missä tahansa muussa maassa, täällä on parempi vastata selkeästi jäljellä oleviin kysymyksiin ja yrittää olla sanomatta liikaa. Tullivirkailijat eivät välttämättä ymmärrä venäläistä huumoria, ja kielimuurien ylittäminen on melko vaikeaa, jos hallituksen virkamiesten kanssa tapahtuu väärinkäsitys.

Tiedoksesi! Jokaisella Saksan lentokentällä, kuten myös suurilla rautatieasemilla, sinulla on mahdollisuus pyytää apua, jos ongelma on riistäytynyt hallinnasta ja sinä ja työntekijä ette enää ymmärrä toisianne. "Ich brauche einen übersetzer" -lause tarkoittaa, että tarvitset kääntäjän.

Sinulta voidaan kysyä vierailun tarkoitusta, onko sinulla kaikki tarvittavat asiakirjat, oletko täyttänyt ilmoituksen, onko sinulla lupa tuoda matkatavarat maahan ja niin edelleen. Jos muistat merkin lauseet ulkoa, sinun ei ole vaikeaa läpäistä tullitarkastusta.

Rautatieasemalla saattaa syntyä kysymyksiä matkatavaroiden sijainnista, huoneessa suuntautumisesta, taksin kutsumisesta jne. Jopa tietämättä halutun lauseen oikeaa sanamuotoa, ei ole syytä paniikkiin ja järkyttymään. Mallilausekkeet tulevat avuksesi, niiden avulla voit helposti selittää ongelman aseman edustajille. Neuvontapisteestä löydät tarvitsemasi tiedot: juna-aikataulut, vaadittavat asiakirjat, lippujen hinnat, matkatavarasäilytyksen sijainnit, taksiasemat ja uloskäynnit kaupunkiin.

Muuten, saksalaiset ovat ystävällisiä ihmisiä, kun he ymmärtävät, että olet ulkomaalainen ja tarvitset apua, he auttavat mielellään, ja kääntäjien läsnä ollessa älypuhelimissa ja tableteissa voit jopa aloittaa keskustelun, joka on ymmärrettävää. molemmille.

Jos haluat tilata jotain tai ostaa jotain kaupasta

Kahvilassa tai ravintolassa, jossa sinun on tehtävä tilaus, tarvitset muutaman peruslauseen kysyäksesi ruokalistaa ja laskua sekä selvittääksesi ruokien hinta:

• Wir hätten gern die Karte– Haluamme saada menun.
• Können Sie mir etwas empfehlen?– Voitko suositella minulle jotain?
• Das habe ich nicht bestellt!– tämä ei ole minun tilaukseni/en tilannut tätä ruokaa.
• Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- Haluaisimme maksaa!/Tuo lasku, kiitos!
• Stmmt niin!- Muutosta ei tarvita!

Muuten, viime aikoina on yleistynyt kutsua tarjoilijoita yksinkertaisesti "Entschuldigung!" (Anteeksi!), mutta useimmiten he keksivät itse ja puhuvat vierailijoille lauseella:

• Oliko kann ich Ihnen anbieten?- Mitä voin tarjota sinulle?
• Tai, Oliko nehmen Sie?– Mitä aiot tilata?

Kun ostat jotain kaupasta, sinun on tiedettävä hinta, viimeinen käyttöpäivä, vaihtosumma ja muut pienet asiat. Vaatteiden kokeileminen edellyttää, että tiedät koot, jotka on käännetty saksaksi tai eurooppalaiseksi.

Kadulla - saksankielisiä lauseita tien löytämiseen

Jos liikut Saksan kaupungissa taksilla tai julkisilla kulkuvälineillä, joudut joskus kysymään reittiohjeita tai korjaamaan kuljettajan suuntaa. Sinun on opittava ilmauksia puhuaksesi ihmisiä kadulla ja poliisille. Kaikkien tämäntyyppisten ilmaisujen perusta:

• Wo befindet sich…/Ich suche…(in befindet zikh.../ikh zuhe...) – missä on.../etsin...
• kuole Apotheke(di apoteke) - ... apteekki;
• kuole Kaufhalle(di kauf-halle) - ... kauppa;
• polizeirevier(poliisi Revere) - ... poliisiasema;
• eine Pankki(aine bank) - ... pankki;
• mein Hotel(mein hotel) - ... hotelli;
• das Postamt(kyllä ​​postileima) - ... posti.

Kaikki tarvittavat lauseet kommunikoidaksesi joukkoliikenteen ja taksinkuljettajien kanssa riittävät sinulle:

Saksan suurissa kaupungeissa turisteille on olemassa monia selittäviä ja ohjaavia kylttejä, joista voit lukea tarvitsemasi tiedot, esimerkiksi missä wc sijaitsee tai mihin suuntaan aukio sijaitsee. Varoituskyltit julkisilla paikoilla on kopioitu englanniksi. Se on meille tutumpi, mutta sinun on myös tunnettava saksalaiset symbolit hyvin.

Lauseet hotellille tai hotellille

Maahan saapuessasi joudut yöpymään jossain, todennäköisesti tarvitset hotellin tai hotellin. Suurissa ja kuuluisissa laitoksissa on kääntäjä, mutta keskisuuret ja halvat laitokset tapaavat sinut saksalaisen henkilöstön kanssa. Ja sinun on selitettävä toiveesi heidän äidinkielellään tai eleillä. On epätodennäköistä, että jokainen saa mitä haluaa.

Tuottavaan viestintään henkilökunnan kanssa riittää 15-20 lausetta:

Saksan sanat hätätilanteissa

Hyvillä matkoilla ja onnistuneilla matkoilla tällaisia ​​​​lauseita ei tarvitse käyttää. Mutta tilanteet ovat erilaisia ​​ja sinun on tiedettävä ne. Ainakin, jotta et etsi sanakirjasta, kuinka soittaa lääkärille, jos joku tarvitsee kiireellisesti apua. Riittää, kun opetella muutama asia, jotta voi soittaa poliisille tai lääkäreille oikeaan aikaan.

Tärkeä! Jokaisessa maassa on tiedustelupalvelun puhelinnumerot, joihin voit soittaa, vaikka sinulla ei olisi pääsyä mobiiliverkkoon. Löydät ne hotellin vastaanotosta, tullista tai infopisteestä.

Myös rahatilanteet valuutanvaihtopisteessä tai pankissa vaativat ymmärrystä, jotta tapaus ei johdu väärinkäsityksestä työntekijöiden kanssa.

Mitä tarvitset vieraaseen maahan?

Kameran, rahan ja henkilökohtaisten tavaroiden lisäksi tarvitset ehdottomasti:

• Yksityiskohtainen kartta kaupungista;
• Venäjän suurlähetystön puhelinnumerot;
• Erikoispalvelujen numerot ja koodit niille soittamiseen matkapuhelimesta;
• venäläis-saksalainen lausekirja odottamattomassa tilanteessa;
• Positiivinen asenne ja hyvä mieli;
• ”Teräsbetoni” kohteliaisuussanojen perustiedot ja kyky käyttää niitä.

• Mukava retriitti! Rakkauden julistaminen saksaksi on melko yksinkertaista, lause on yksinkertainen - "Ich liebe dich", kuulostaa "ich liebe dich".

Yhteenvetona, muistakaamme tärkeimmät sanat viestintään missä tahansa maassa ja millä tahansa kielellä:

• "Kiitos!" saksaksi se kuulostaa "Danke" tai "Danke schön!"
• "Ole kiltti!" tulee olemaan "Bitte" tai "Bitte schön!"
• "Olen todella pahoillani!" voidaan ilmaista sanoilla "Es tut mir leid!"
• "Hauska tavata!" saksaksi se kuulostaa tärkeältä ja painavalta - "Schön, Sie kennenzulernen!"
• "Voi hyvin!"- "Gesundheit!", kansallisuudesta ja perinteistä riippumatta, keskustelukumppani ottaa aina mielellään vastaan ​​sydämestä tulevan terveyden toiveen.

Juuri nämä pienet asiat auttavat usein turisteja vieraan kaupungin kaduilla, ja kun ne yhdistetään terveeseen järkeen, hyvin kehitettyyn reittiin ja opittuihin peruslauseisiin, ne antavat sinulle parhaan mahdollisen nautinnon matkastasi.

Olet jo kuullut monta kertaa tarpeesta oppia paitsi vieraan kielen sanoja, myös kokonaisia ​​lauseita, ja sinulla ei todennäköisesti ole epäilystäkään tämän hyödyistä. Sinun on esimerkiksi sanottava yleisin saksankielinen lause: "meidän vuoromme tulee". Näyttää siltä, ​​​​että tiedät, että sanat "jono" ja "sopii" ovat melko tuttuja. Mutta ei aina ole mahdollista yhdistää tätä oikeaksi lauseeksi ensimmäisellä yrittämällä.

Tai yhdistelmä: "älä pakota itseäsi kerjäämään" - verbi "kysyä, kerjäämään" - "purru" tulee heti mieleemme ja alamme rakentaa lausetta tämän verbin perusteella. Vaikka on täysin mahdollista tulla toimeen ilman sitä rakentamalla ilmaus, joka on ytimekäs ja oikea kaikin puolin.

Miten nämä kaksi lausetta voidaan kääntää saksaksi? Löydät ne alta 60 muun hyödyllisen ilmaisun joukosta.

Lisäksi: sivustolla missä tahansa aiheessa on paljon hyödyllisiä ilmaisuja eri aiheista. Esimerkiksi: lauseet lääkäriin käyntiin - kerätty tänne ja lauseet kampaajan kanssa puhumiseen - Ja tänään meillä on saksankielisiä lauseita, jotka voivat olla hyödyllisiä sinulle erilaisissa elämäntilanteissa. Mikä on paras tapa opettaa heitä? Älä vain lue, vaan kirjoita jokainen niistä 20 kertaa puhuen ääneen. Onnea!

Sanoja saksaksi

Es geht ihm nichts ab.- Hänellä on kaikki mitä hän haluaa.

Es lässt sich nicht abgehen. — Hänellä on varaa mihin haluaa.

Oliko geht das mich an?- Mitä tekemistä minulla on sen kanssa?

Ich lege mich mit ihm nicht an.- En väittele hänen kanssaan. / En ota häneen yhteyttä.

Ich nehme keinen Rat an. – En ota/en kuuntele kenenkään neuvoja.

Daran ist nichts auszusetzen.– Ei tässä ole mitään valittamista. / Hyttynen ei syövistä nenääsi.

Dein Plan geht baden.- Suunnitelmasi epäonnistui. Mit deinem Plan wirst du baden gehen.- Suunnitelmasi ei onnistu.

Er hat irgendwie Wind davon bekommen."Hän on kuullut huhuja." / Jotenkin hän huomasi tämän.

Das bleibt ihr nicht erspart."Hän ei voi välttää tätä."

Er muss mit dieser Gewohnheiten brechen. - Hänen täytyy luopua tästä tavasta.

Oliko se dich gefahrenissa?- Mikä kärpänen puri sinua? / Mitä sinulle tuli?

Der Himmel hängt ihm voller Geigen.- Hän on seitsemännessä taivaassa.

Onnellisuudesta löytyy monia muitakin lauseita

Er kommt wie gerufen.- Helppo muistaa.

Das lässt zu wünschen viel übrig. – Tämä jättää paljon toivomisen varaa.

Das liegt auf der Hand.- Se on selvää. Se on päivän selvää.

Das macht das Kraut nicht fett.- Sillä ei ole väliä säästä. / Tämä ei ratkaise asiaa.

Wie miehen macht, macht man's false. - Riippumatta siitä, miten teet sen, se ei silti ole sama. / Kaikkia ei voi miellyttää.

Das hat sage und schreibe drei Stunden."Se kesti vähintään kaksi tuntia."

Er ist ganz außer sich.- Hän ei ole oma itsensä.

Ich bin jetzt aus dem Schneider.- Vaikeukseni ovat jo takana.

Er ist schon über alle Berge."Hänestä ei ole jälkeäkään."

Sie spielte den Unwissenheit. — Hän teeskenteli, ettei tiennyt mitään.

Das spricht Bände.- Tämä kertoo paljon.

Das steht noch in den Sternen. — Tämä on kirjoitettu veteen haarukalla.

Mit dieser Aufgabe bin ich überfordert. — Tämä tehtävä on ylitseni.

Ich kann mich gut in deine Lage versetzen.- Voin kuvitella itseni sinun paikallesi.

Den kannst du um den Finger wickeln. - Voit kääntää niitä haluamallasi tavalla.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht."Kaikki putoaa käsistäni."

Sie wissen nicht, was sie tun.– He eivät tiedä mitä tekevät.

Oliko bezweckst du damit?- Mitä sinä haet?

Stille Wasser sind tief. — Edelleen vedet ovat syviä.

Kleider machen Leute.- Ihmiset tapaavat sinut vaatteidestaan.

Das steht noch in den Sternen.– On liian aikaista puhua tästä.

Tun Sie mir einen Gefallen.- Tee minulle palvelus.

Ich bin seiner überdrüssig. = Er liegt mir im Magen.- Hän on jo saanut minut.

Sie lügt, dass sich die Balken biegen.- Hän valehtelee ilman omantunnon särkyä.

Nur nichts übers Knie brechen. —Älä vain tee hätiköityjä päätöksiä.

Sie redet wie ein Wasserfall. — Se rätisee kuin konekivääri. (puhuu taukoamatta).

Ich reiße mir deswegen kein Bein aus."En nosta sormeakaan tämän takia."

Vahva deinen Grips an!- Käytä aivojasi!

Nichts dergleichen! - Ei mitään tällaista!

Sie sind unzertrennlich. "Et voi kaataa niitä vedellä."

Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen."Suustani tulee jo vettä."

Es ist soweit.– Viimeinkin aika on koittanut.

Er zieht die Aufmerksamkeit auf sich. — Hän houkuttelee huomiota.

Das wurde auch Zeit!- On korkea aika!

Komme, oli da wolle. - Tulkoon mitä tulee.

Ich bin heute schwer von Begriff.- Minulla on tänään vaikeuksia ajatella.

Rede keinen Käse! —Älä puhu hölynpölyä!

V tai Scham wollte ich vergehen.– Häpeästä olin (olin) valmis putoamaan maan läpi.

Wir kommen an die Reihe.- Meidän vuoromme on tulossa.

Ich bin zum Umfallen müde. — Putoan jaloistani väsymyksestä.

Er schnitt ihr das Wort ab.- Hän keskeytti hänen sanansa.

Ich drück dir die Daumen!- Pidän peukkuja sinulle!

Bei ihm piept es im Oberstübchen.- Hän tulee hulluksi.

Saksassa on monia ilmaisuja, jotka tarkoittavat samaa kuin viimeinen. Etsi niitä

Das lasse ich nicht bieten."En kestä tätä."

Das kann ich nicht riechen!- Mistä minä tiedän!

Lassen Sie sich nicht notig!- Älä pakota itseäsi kerjäämään!

Kommt stats mit dem Rücken an die Wand."Hän tietää, kuinka selviytyä vaikeista tilanteista."