Как образуется прошедшее время в английском языке ? Как использовать правильные и неправильные глаголы ? Как определить глагол является правильным или неправильным?
Итак, рассмотрим каждую категорию глаголов в отдельности:

Правильные глаголы (Regular verbs) - это особая группа английских глаголов, которая легко образует прошедшее время с помощью добавления суффикса -ed к инфинитиву (обычной форме глагола). Вот несколько примеров таких глаголов:
talk - talked (говорить - говорил)
jump - jumped (прыгать - прыгал)
check - checked (проверять - проверял)
look - looked (смотреть - смотрел)
stay - stayed (останавливаться - останавливался)
ask - asked (спрашивать - спрашивал)
show -showed (показывать - показывал)
work - worked (работать - работал)
Правильные глаголы с окончанием -ed не изменяются по лицам или числам. Рассмотрим на примере глагола walk (гулять, прогуливаться):
I walked - я гулял
you walked - ты гулял/ Вы гуляли
he walked - он гулял
she walked - она гуляла
it walked - он/ она гулял/ гуляла (неодушевлённые)
we walked - мы гуляли
they walked - они гуляли

I. Существуют некоторые правила правописания при добавлении окончания -ed.
1. Так, например, если глагол ужеоканчивается на букву - e , то к нему добавляется только -d . Например:

change - changed (поменять - поменял)
arrive - arrived (прибывать - прибыл)

2. Если глагол оканчивается на букву - y , то окончание, за редким исключением, изменяется на -ied . Например:
study - studied (учить - учил)
tidy - tidied (убирать - убирал)
try - tried (пытаться - пытался)

Исключение составляют глаголы: play - played (играть), stay - stayed (останавливаться), enjoy - enjoyed (наслаждаться).

3. В некоторых коротких глаголах (в 1 слог) при добавлении окончания -ed удваивается согласная. Это правило относится к глаголам, которые оканчиваются на одну гласную и одну согласную буквы . Например:
stop - stopped (остановиться - остановился)

II. Касательно правильных английских глаголов есть также несколько правил чтения .
1. Так, например, в глаголах,оканчивающихся на глухой согласный звук (f, k, p, t), окончание -ed читается мягко, как /t/ . Например:
walk ed /wɔ:kt /
look ed /lukt /
jump ed /dʒʌmpt /
ask ed /a:skt /

2. В глаголах, оканчивающихся на звонкие и все остальные звуки , окончание -ed читается звонко, как /d/ . Например:
play ed /pleid /
show ed /ʃəud /
arriv ed /ə"raivd /
chang ed /tʃeindʒd /

3. Произношение окончания глагола -ed немного изменяется, когда глаголы оканчиваются на звуки /t/ или /d/ . Тогда окончание произносится /id/ . Например:
decid ed /di"saidid /
wait ed /"weitid /
land ed /"lændid /
fad ed /"feidid /

Теперь рассмотрим правильные глаголы в утвердительных предложениях . Вот несколько примеров:

She walked towards the river. - Она пошла по направлению к реке.
They changed their mind. - Они поменяли своё решение.
The woman carried a heavy bag. - Женщина несла тяжёлую сумку.
The plane landed near the village. - Самолёт приземлился вблизи деревни.
The car stopped next to my house. - Машина остановилась рядом с моим домом.
Children played hide-and-seek. - Дети играли в прятки.
We stayed at my grandmother"s. - Мы остались у моей бабаушки.
I looked around but there was noone. - Я осмотрелся, но никого не было.

Как видно из примеров, место подлежащих и глаголов в утвердительных предложениях фиксированное, а остальные члены предложений могут употребляться в зависимости от контекста. При чтении примеров, обращайте внимание на правописание правильных глаголов и их произношение.

В противовес правильным глаголам, в английском есть также целый ряд неправильных глаголов , которые не подчиняются правилу добавления окончания -ed, а образуются совершенно неожиданно и по-разному. Например:
find - found (находить - нашёл)

take - took (брать - взял)
sleep - slept (спать - спал)
get - got (получать - получил)
give - gave (отдавать - отдал)
buy - bought (покупать - купил)
catch - caught (ловить - поймал)
lose - lost (терять - потерял) и многие другие.

В простом прошедшем времени используются глаголы из второй колонки (Past Simple).
В утвердительных предложениях неправильные глаголы употребляются также, как и правильные. Порядок предложения фиксированный : Подлежащее (Subject) - Сказуемое (Predicate) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier). Рассмотрим на примерах:

He lost his key a day ago. - Он потерял свой ключ день назад.
I gave her a birthday present. - Я подарила ей подарок на день рождения.

Для образования отрицательных и вопросительных предложений с правильными и неправильными глаголами (кроме to be и модальных глаголов) обязательно используется вспомогательный глагол did.
Так, например, в вопросительных предложениях на первое место ставитсявспомогательный глагол did , затем подлежащее и глагол, но уже в своей первоначальной форме (инфинитив), так как вспомогательный глагол did забирает на себя функцию прошедшего времени.
Рассмотрим несколько примеров:

Her watch stopped working. - Её часы перестали работать.
Did her watch stop working? - Её часы перестали работать?

He caught a big fish. - Он поймал большую рыбу.
Did he catch a big fish? - Он поймал большую рыбу?

His father called him yesterday. - Его отец позвонил ему вчера.
Did his father call him yesterday? - Его отец позвонил ему вчера?

Как видно из примеров вспомогательный глагол did не изменяется по лицам или числам, как, например глаголы, do и does, was и were. Также эти вопросы относятся к категории общих, и требуют кратких ответов , которые в отличие от русских "да" и "нет" зависят во многом от самого вопроса и вспомогательного глагола.
Рассмотрим подробнее:
Did you leave early last night? -Yes, I did . -No, I didn"t . - Ты ушёл рано прошлой ночью? -Да. -Нет.
Did they like the cake? -Yes, they did . -No, they didn"t. - Им понравился торт? -Да. -Нет.
Did their children break the remote control? -Yes, they did . -No, they didn"t. - Сломали ли их дети пульт? -Да. -Нет.э

Специальные вопросы с правильными и неправильными глаголами образуются в таком же порядке как и общие, но с добавлениемвопросительного слова в начале . Например:

Where did you find the map? - Где ты нашёл карту?
Who did you invite to the party? - Кого ты пригласил на вечеринку?
What did she cook fro dinner? - Что она приготовила на ужин?

Отрицательные предложения с правильными и неправильными глаголами также образуются с помощью вспомогательного глагола did , и отрицательной частицы "not" . Основные глаголы в таких предложениях остаются в своей первоначальной форме, т.е. в инфинитиве. Рассмотрим на примерах:

He wanted us to go. - Он хотел, чтобы мы ушли.
He didn"t (did not) want us to go. - Он не хотел, чтобы мы уходили.

They enjoyed the concert. - Им понравился концерт.
They didn"t enjoy the concert. - Им не понравился концерт.

My friend paid the fine. - Мой друг уплатил штраф.
My friend didn"t pay the fine. - Мой друг не уплатил штраф.

It broke after all. - И всё-таки это сломалось.
It didn"t break after all. - И всё-таки это не сломалось.

Как видно из примеров слово did можно соединять с частицей not, и тогда получается сокращённая форма - didn"t.

Оценка 1 Оценка 2 Оценка 3 Оценка 4 Оценка 5

Как бы печально это ни звучало, но не ограничиваются только одним вариантом. Если вы хотите хорошо ориентироваться в грамматике, вам нужно научиться анализировать ситуацию, о которой вы рассказываете. Важно понимать, является ли действие завершённым или оно длится. Имеется ли какая-то связь с настоящим моментом, или говорящий просто упоминает факты из своего прошлого? Ответы на эти вопросы являются ключевыми в определении времени, в котором должно звучать то или иное предложение.

Правила прошедшего времени в английском языке. 6 английских времён в одном русском предложении

Чтобы понять правила прошедшего времени в английском языке , предлагаю взять русское предложение («я говорила с Джоном») и посмотреть, в каких случаях оно может быть переведено в одном из 6-ти прошедших времён. Обращайте особое внимание на колонку «пояснения».

английское время	предложение	перевод	пояснения
past simple	I talked to John Yesterday	Я говорила с Джоном Вчера	Действие представляет собой Обычный факт. Оно является Завершённым и никак не Связано с настоящим. Имеется Указатель на обычное Прошедшее время – yesterday.
past continuous	I was talking to John When you phoned me At 5 p.m. yesterday	Я говорила с Джоном, когда ты Позвонил мне в 17.00 вчера	Действие длилось какой-то Период в прошлом либо Происходило в конкретное Время в прошлом. Это уже не Факт, а процесс.
past perfect	I had talked to John Before you asked me	Я говорила с Джоном, до того как Ты попросил меня	Действие произошло раньше Еще одного действия в Прошлом.
past perfect continuous	I had been talking to John the whole day And then we went to The office	Я говорила с Джоном Целый день, а потом Мы поехали в офис	Делается акцент на то, что до Определённого действия в Прошлом имел место процесс. Разговор с Джоном длился Целый день, а потом Произошло следующее Действие.
present perfect	I have already talked To John	Я уже говорила с Джоном	Здесь мы акцентируем Внимание на результат. Не Важно, когда именно был Разговор с Джоном, важно, что Он вообще состоялся.
present perfect continuous	I have been talking To John so I’m very Nervous now	Я говорила Джоном, Поэтому я такая Нервная сейчас	Разговор с Джоном длился Буквально до настоящего Момента и это действие Каким-то образом связано с Настоящим. Мы видим, что в Предложения нервничает из-за Только что состоявшейся Беседы.

По идее правила прошедшего времени в английском языке не должны включать в себя такие формулировки, как present perfect и present perfect continuous . Но в этой статье сделан упор на то, что данные времена могут быть использованы в определённых случаях, когда нужно перевести на английский язык русское предложение в прошедшем времени. Ведь понятие «прошедшее время» в инглише нельзя отнести к какому-то одному правилу и придерживаться его во всех случаях, когда в родном языке выражается прошлое.

Как освоить все формы прошедшего времени в английском языке?

Чтобы освоить все формы прошедшего времени в английском , важно уделить как можно больше времени практике. Обратите внимание на таблицу выше. Красным шрифтом специально выделены вспомогательные глаголы и нужная форма основного глагола для образования соответствующего времени. Начните работу над грамматикой с составления подобной таблицы, но на основе другого предложения. Это может быть что-то типа «она прочла 2 рассказа», «Маша была в магазине» и так далее. Обращайте внимание, как на образование прошедшего времени в английском языке , так и на то значение, на которое хотите сделать упор в том или ином предложении.

Если вы хотите быстрее освоить грамматику английского языка и начать применять эти знания на практике, обращайтесь к нашей дружной команде опытных педагогов. Мы знаем, как разложить по полочкам правила прошедшего времени в английском языке и с радостью поделимся своим опытом.

• Назад
• Вперёд

You have no rights to post comments

Указывающую на время совершения определенного действия в прошлом.

В совокупности прошедшие временные формы в английском языке принято объединять понятием Past Tenses. В данной статье будут рассмотрены три основных времени, которые отличаются между собой продолжительностью и качеством. Так, существуют неопределенное прошедшее или Simple), длительное (Past Continuous) и совершенное (Past Perfect) времена.

Форма Past Simple

Форма Past Simple - это самое распространенное и часто встречающееся прошедшее время в английском языке. Это - основное время для выражения любого действия, произошедшего некоторое время назад. Очень часто оно конкурирует с настоящим совершенным временем (Present Perfect), которое, несмотря на принадлежность к настоящим глаголами в прошедшем времени. Нельзя забывать, что совершенное настоящее время подходит только тогда, когда прошлое действие влияет на настоящее. Если же события не связаны с настоящим, следует использовать Past Simple.

Данное время формируется очень просто. Если глагол правильный, следует просто добавить к нему окончание -ed, если неправильный - нужная форма находится в стандартной таблице :

We played the piano three days ago; I forgot my hat at home.

Для формирования вопроса используют вспомогательный глагол did:

Did you play the piano yesterday?

Для отрицания также используется этот вспомогательный глагол, но с частицей отрицания not:

She did not watch TV.

Таким образом, Past Simple следует применять, если действие произошло в прошлом и не имеет отношения к настоящему. Слова, которые предвещают использование этой временной формы глагола - yesterday (вчера), 8 years ago (8 лет назад), in 1989 (в 1989) и так далее.

Форма Past Continuous

Past Continuous - это время, которое обозначает длительное действие в прошлом. Другими словами, оно используется, когда речь идет о конкретном моменте, о действии в процессе. Например, She was playing the guitar yesterday at 10 p.m. Пример показывает, что формируется Past Continuous при помощи дополнительного глагола to be в прошедшем времени и глагола с окончанием -ing. Если предложение вопросительное, следует перенести в начало, если отрицательное, к нему добавляется not:

Were you playing the piano yesterday at 10 p.m.? No, I wasn’t doing this at that time.

Кроме того, это прошедшее время в английском языке используют для обозначения действия, которое когда-то происходило в конкретный момент и было прервано другим одномоментным действием. Например, We were looking through the magazine when he called.

Времена Past Perfect и Past Perfect Continuous

Эти времена называются совершенным и совершенным длительным прошедшими временами соответственно. Чтобы их образовать, необходимо хорошо владеть знаниями форм глаголов. Прошедшее время в английском языке полностью основывается на этом знании. Так, для Past Perfect понадобиться дополнительный в форме had и второе причастие основного глагола. Последнее можно найти в таблице неправильных глаголов или сформировать посредством добавления знакомого окончания -ed.

Следует помнить, что простое совершенное время употребляют для выражения того действия, которое уже завершилось до какого-то конкретного момента. В свою очередь, Past Perfect Continuous применяют в ситуациях, когда определенное действие началось до определенного момента в прошлом и длилось какое-то время. Past Perfect Continuous формируется при помощи формы had been, к которой добавляется основной глагол с окончанием -ing.

В целом прошедшее время в английском языке не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Очень важно во всем разобраться и попрактиковаться на различных упражнениях, которые как нельзя лучше продемонстрируют вышеописанные правила на практике.

Здравствуйте! Сегодня мы продолжаем знакомиться с временными формами английского языка. У нас на очереди простое прошедшее время (неопределенное), а именно — время Past Simple, или как его еще называют Past Indefenite. Наша цель состоит в том, чтобы научиться спрягать глаголы в утвердительной, вопросительной и отрицательной форме в Past Simple Tense, а также разобраться, в каких случаях нужно употреблять Время Past Simple.

Для начала, давайте определим, что же такое Past Simple Tense. Итак, Past Simple Tense выражает действия или состояния, которые происходили в какой-то период времени в прошлом. При этом их длительность, завершенность, предшествование по отношению к другому действию и т. д. не указываются, т. е. действие выражается как факт.

Время Past Simple— это временная форма, которая используется для повествования событий, которые произошли в прошлом. Это время типично как для письменного языка, так и для устной речи. Правила образования прошедшего времени в английском языке

Правила образования Past Simple Tense

А сейчас перейдем к главному — к правилам образования Past Simple Tense в английском языке.

Утвердительная форма Past Simple Tense

Для образования утвердительной формы Past Simple Tense не требуются вспомогательные глаголы.

Правильные глаголы образуют утвердительную форму Past Simple Tense с помощью прибавления окончания -еd к основе инфинитива без частицы to . Это касается всех лиц единственного и множественного числа.

Правила произношения окончания — еd:

1. после глухих согласных, кроме t →[t]
to work — worked
to help — helped

2. после звонких согласных, кроме d, и после гласных →[d]
to answer [ˈɑːnsə] — answered [ˈɑːnsəd]
to open [ˈəʊpən] — opened [ˈəʊpənd]

3. после согласных t и d → [ɪd]
to land — landed [ˈlændɪd]
to want — wanted [ˈwɒntɪd]

Правила присоединения окончания -еd:

1. Если глагол оканчивается на немое — е, то — е упускается.
to hope − hoped
to blame — blamed

2. Если глагол оканчивается на — y , а перед -y стоит согласный, то — y меняется на — i .
to try — tri ed to cry — cri ed

Если перед -y стоит гласный, то изменений не происходит.
to play — played

3. Если глагол, состоящий из одного слога, оканчивается на согласный с предшествующим кратким гласным, то конечная согласная удваивается.
to stop — stopp ed

4. Если глагол, состоящий из нескольких слогов, оканчивается на согласный с предшествующим ударным гласным, то конечная согласная удваивается.
to prefer — preferr ed to permit — permitt ed

5. В подобных случаях конечная согласная l удваивается как перед ударным, так и перед безударным гласным.
to travel — travell ed to compel — compell ed

to walk

• I walked in the forest.
• You walked in the forest.
• He/ She/ It walked in the forest.
• We walked in the forest.
• You walked in the forest.
• They walked in the forest.

Неправильные глаголы образуют Past Simple Tense не по общему правилу, а при помощи II основной формы неправильных глаголов, которая также одинакова для всех лиц единственного и множественного числа. С таблицей неправильных глаголов вы можете ознакомится в статье Неправильные глаголы в английском языке . Глагол to be , в данном случае, является исключением, и к нему мы вернемся позже. Список неправильных глаголов to understand в Past Simple Tense в утвердительной форме:

• I understood the question.
• You understood the question.
• He/ She/ It understood the question.
• We understood the question.
• You understood the question.
• They understood the question.

Вопросительная форма Past Simple Tense

Вопросительная форма, как для правильных, так и для неправильных глаголов в английском языке образуется при помощи вспомогательного глагола did (Past Simple от to do) и инфинитивной формы основного глагола.

Для образования вопросительной формы Past Simple вспомогательный глагол did ставится на первое место, далее следует подлежащее, а за подлежащим следует инфинитв основного глагола.

Пример спряжения правильного глагола to walk

• Did I walk in the forest?
• Did you walk in the forest?
• Did he/ she/ it walk in the forest?
• Did we walk in the forest?
• Did you walk in the forest?
• Did they walk in the forest?

Пример спряжения неправильно глагола to understand в Past Simple Tense в вопросительной форме:

• Did I understand the question?
• Did
• Did he/ she/ it understand the question?
• Did we understand the question?
• Did you understand the question?
• Did they understand the question?

Отрицательная форма Past Simple Tense

Отрицательная форма в английском языке, также образуется при помощи вспомогательного глагола did, но уже в сочетании с отрицательной частицей not . Итак, на первом месте ставится подлежащее, далее следует вспомогательный глагол did + отрицательная частица not , и наконец инфинитв основного глагола.

Вспомогательный глагол did обычно сливается в одно целое с частицей not :
did not − didn’t

Пример спряжения правильного глагола to walk

• I did not (didn"t) walk in the forest.
• You did not (didn"t) walk in the forest.
• He/ She/ It did not (didn"t) walk in the forest.
• We did not (didn"t) walk in the forest.
• You did not (didn"t) walk in the forest.
• They did not (didn"t) walk in the forest.

Пример спряжения неправильно глагола to understand в Past Simple Tense в отрицательной форме:

• I did not (didn"t) understand the question.
• You did not (didn"t) understand the question.
• He/ She/ It did not (didn"t) understand the question.
• We did not (didn"t) understand the question.
• You did not (didn"t) understand the question.
• They did not (didn"t) understand the question.

А сейчас, для того чтобы вам легче было ориентироваться с конструкцией Past Simple Tense, обобщим все эти правила в таблицы.

Таблица спряжения правильных глаголов

Число	Лицо	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. ч.	1 2 3	I walked You walked He/ She/ It walked	Did I walk? Did you walk? Did he/ she/ it walk?	I did not (didn"t) walk You did not (didn"t) walk He/ She/ It did not (didn"t) walk
Мн. ч.	1 2 3	We walked You walked They walked	Did we walk? Did you walk? Did they walk?	We did not (didn"t) walk You did not (didn"t) walk They did not (didn"t) walk

Таблица спряжения неправильных глаголов

Число	Лицо	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. ч.	1 2 3	I understood You understood He/ She/ It understood	Did I understand? Did you understand? Did he/ she/ it understand?	I did not (didn"t) understand You did not (didn"t) understand He/ She/ It did not (didn"t) understand
Мн. ч.	1 2 3	We understood You understood They understood	Did we understand? Did you understand? Did they understand?	We did not (didn"t) understand You did not (didn"t) understand They did not (didn"t) understand

А сейчас, как и обещала, возвращаемся к глаголу исключению to be . Этот глагол выступает в качестве вспомогательного и образует вопросительные и отрицательные формы без did .

Таблица спряжения глагола to be

Число	Лицо	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. ч.	1 2 3	I was You were He/ She/ It was	Was I? Were you? Was he/ she/ it?	I was not (wasn"t) You were not (weren"t) He/ She/ It was not (wasn"t)
Мн. ч.	1 2 3	We were You were They were	Were we? Were you? Were they?	We were not (weren"t) You were not (weren"t) They were not (weren"t)

Past Simple Tense употребляется

1. При выражении фактов, свершившихся в прошлом, которые не связаны с настоящим. Чаще всего отношение действия или состояния к определенному периоду в прошедшем времени становится понятно из контекста (содержания предложения или соседних предложений).

• I read this book in London — Я прочитал эту книгу в Лондоне. (Обстоятельство in London косвенно указывает на время совершения действия.)
• I сalled for help, but no one answered — Я взывал о помощи, но никто не отвечал (Глаголы сalled, answered выражают последовательность действий.)
• I’m sorry I was out when you called — Мне очень жаль, я отсутствовал когда вы звонили. (Придаточное предложение when you called указывает время.)

Очень часто в предложениях в Past Simple Tense присутствуют обстоятельства времени:

• Yesterday — вчера
• last night — прошлой ночью
• last week — на прошлой неделе
• last month — в прошлом месяце
• last year — в прошлом году
• last summer — прошлым летом
• the other day — в другой день
• in 1945 — в 1945 году

А также словосочетания с наречием ago :

• five minutes ago — пять минут назад
• an hour ago — час назад
• two years ago — два года назад

• Where did you travel last year ? — Где ты путешествовал в прошлом году?
• I was born in 1982 — Я родился в 1982 году.
• They were here ten minutes ago — Они были здесь десять минут назад.

Вопросительные наречия when и how также могут указывать на прошедшее время.

• How did it happen? — Как это случилось?
• When did you begin your studies? — Когда ты начал учебу?

2. При выражении обычных или повторяющихся действий в прошлом, которые не связаны с настоящим:

• Last summer I often swam in pool — Прошлым летом я часто плавал в бассейне.
• When you were ill I went to see you every other day — Когда ты болел, я навещал тебя каждый день.

Обратите внимание, что для выражения повторяющихся действий в прошлом также можно использовать конструкцию used + инфинитив.

• We used to see each other very often when I was young — Мы виделись очень часто когда я был молод.

used + инфинитив используется также при выражении привычного или длительного действия в прошлом (обычно отдаленном).

• In his childhood he used to be capricious — В детстве он был капризным.

3. При выражении свойства или действия, характеризовавшего подлежащее в прошлом.

• She was very thin when she was a small girl — Она была очень худой, когда была маленькой девочкой.

4. В дополнительных придаточных предложениях в косвенной речи, с условием что глагол в главном предложении стоит в Past Simple Tense.

• Не said he lived in Moscow — Он сказал, что живет в Москве.
• I told him I wasn’t there — Я сказал ему, что не был там.

Прошедшее простое время (Past Simple Tense) — не представляет особых сложностей. Самое сложное — это выучить II форму всех неправильных глаголов, что я вам и советую сделать. Без знания этих форм никак не обойтись! Успехов вам в изучении английского языка!

Знать, как образуются различные временные формы в английском языке, очень важно. Не менее важно уметь различать формы друг от друга. В предыдущем уроке было объяснено, как используется Present Perfect . Сегодняшний урок прояснит, как не путать Present Perfect с Past Simple, особенно, когда оба эти времени используются в одном предложении.

Использование Past Simple и Present Perfect

Итак, важно помнить, что Past Simple всегда используется для обозначения фактов в прошлом. Действие, выраженное этой формой, уже закончилось.

Present Perfect является формой настоящего времени и используется для выражения действия, которое либо не закончилось, либо закончилось недавно. И, как вы помните из материала прошлого урока, Present Perfect всегда выражает какой-то результат. Также не забывайте, что и у той, и другой формы есть определенные сигналы, по которым можно понять, какое время использовать.

Таблица. Особенности Past Simple и Present Perfect

Систематизируем различия между Present Perfect и Past Simple:

Present Perfect	Past Simple
He has bought new shoes. — Он купил новые ботинки. (Результат: у него есть новые ботинки.)	He bought new shoes yesterday. — Он купил новые ботинки вчера. (Сообщается о событии в прошлом)
I’ve lost my passport! — Я потерял паспорт. (Сообщение новой информации).	— How did you do that? — Как ты это сделал? — I left it on the table. Someone took it. — Я оставил его на столике. Кто-то взял его. (Описываются детали события).
Margaret has just won the lottery! — Маргарита только что выиграла в лотерею. (Произошло недавно)
He has worked for this company for ten years. — Он проработал в этой компании десять лет. (Он все еще работает в этой компании)	He worked for this company for ten years. Now he is retired. — Он работал на эту компанию десять лет. Сейчас он на пенсии. (Он давно работал на эту компанию)
I have seen Ellie this morning. — Я видел Элли этим утром. (Утро еще не закончилось)	I saw Ellie this morning. — Я видел Элли этим утром. (Утро уже закончилось)

Важно ! С вопросительными словами «when» и «what time» используется Past Simple. Например: When did you go to the cinema?

В сложноподчиненных предложениях с since после since используется Past Simple. Например:

She has been a secretary since she moved here . — Она работает секретарем с тех пор, как переехала сюда.

В американском английском допустимо использовать Past Simple со словами just, yet, already. В британском английском предпочтительнее использовать Present Perfect.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки, используя Present Perfect или Past Simple.

1. I (read) this book yesterday.
2. When you (arrive) in Paris?
3. — I (buy) a new dress. — Where you (buy) it? — I (buy) it in H&M.
4. I (not/play) football since I (be) ten.
5. She (live) in Manchester for three years. Now she lives in Edinburgh.
6. I (fix) the car. You can drive now.
7. Beethoven (write) many pieces of music.
8. What time you (call)?
9. Yesterday he (lose) his glasses.
10. We (do) a lot of work today.

Задание 2. Переведите на английский.

1. Я только что пришел домой.
2. Ты разговорила с ним этим утром. А сейчас уже вечер.
3. Когда они проснулись?
4. Она ушла на работу в десять.
5. Я не играл на пианино с тех пор как закончил школу.
6. Мы уже посетили художественную галерею.
7. Анна расстроена. Она потеряла телефон.
8. Когда я была ребенком, я не любила фасоль.

Ответ 1.

1. did … arrive
2. have bough, did … buy, bought.
3. haven’t played, was.
4. lived
5. have fixed
6. wrote
7. did … you
8. have done

Ответ 2.

1. I’ve just come home.
2. You’ve talked to him this morning. Now it is evening already.
3. What time did the wake up?
4. She went to work at ten.
5. I haven’t played the piano since I finished school.
6. We have already visited the art gallery.
7. Ann is upset. She has lost her mobile phone.
8. When I was a child I didn’t like beans.